Sono annoiato dal diavolo cosa fare testo Faust. La "Scena del Faust" di Pushkin: un'esperienza di introspezione spirituale

SCENA DA FAUST

RIVA DEL MARE. FAUST E MEFISTOFEL.

Sono annoiato, demone.

Mefistofele

Cosa fare, Faust?
Questo è il tuo limite
Nessuno lo trasgredisce.
Ogni creatura razionale si annoia:
Uno dalla pigrizia, uno dalle azioni;
Chi crede, chi ha perso la fede;
Non gli è piaciuto
Godeva oltre misura,
E tutti sbadigliano e vivono -
E la bara, sbadigliante, vi aspetta tutti.
Sbadiglio e tu.

Scherzo secco!
Trovami un modo in qualche modo
Dissipare.

Mefistofele

siate felici
Tu sei la prova della ragione.

108
Scrivi nel tuo album:
fastidium est quies - noia
Resto dell'anima.
Sono uno psicologo...oh, ecco la scienza!..
Dimmi quando non ti sei annoiato?
Pensa, guarda. È allora?
Mentre sonnecchiavo su Virgilio,
Le canne ti hanno stimolato la mente?
Poi eh, come hai fatto a incoronare di rose?
Siete le fanciulle solidali del divertimento
E in una furia rumorosa dedicata
Sono l'ardore di una sbornia serale?
Allora come hai fatto ad affondare?
Nei sogni generosi
Nell'abisso della scienza oscura?
Ma - ricordo - allora per noia,
Come un Arlecchino, fuori dal fuoco
Alla fine mi hai chiamato.
Mi dimenavo come un meschino demone,
Ho cercato di tirarti su di morale
Si è rivolto sia alle streghe che agli spiriti,
E cosa? tutto per niente.
Volevi la gloria - e l'hai ottenuta -
Volevo innamorarmi e mi sono innamorato.
Hai preso dalla vita il possibile tributo,
Era felice?

Smettila,
Non irritare le mie ulcere con un segreto.
Non c'è vita nella conoscenza profonda -
Ho maledetto la falsa luce della conoscenza,
E la gloria... il suo raggio casuale
Inafferrabile. onore mondano
Insensato come un sogno... Ma c'è
Beneficio diretto: combinazione
Due anime...

Mefistofele

E il primo appuntamento
Non è vero? Ma è impossibile saperlo

109
Chi vorresti ricordare?
Non è Gretchen?

Oh sogno meraviglioso!
O pura fiamma d'amore!
Là, là, dov'è l'ombra, dov'è il rumore legnoso,
Dove sono i getti dalla voce dolce -
Lì, sul suo bel petto
Riposa la testa languida,
Ero felice...

Mefistofele

Creatore celeste!
Sei delirante, Faust, in realtà!
Ricordo utile
Stai ingannando te stesso.
Non sono io per te con i miei sforzi
Ha consegnato un miracolo di bellezza?
E a mezzanotte profonda
L'hai sistemata con te? Poi
I frutti del tuo lavoro
Ho giocato da solo
Come voi due, ricordo tutto.
Quando la tua bellezza
Era felice, in estasi,
Sei un'anima inquieta
Già immerso nei pensieri
(E abbiamo dimostrato con te,
Quella meditazione è il seme della noia).
E lo sai, mio ​​filosofo,
Cosa stavi pensando in un momento come questo?
Quando nessuno pensa
Dovrei dire?

Parlare. BENE?

Mefistofele

Hai pensato: il mio obbediente agnello!
Con quanta avidità ti desideravo!

110
Com'è astuta una fanciulla dal cuore semplice
Ho rivoltato i sogni del cuore! -
Amore involontario, disinteressato
Ha tradito innocentemente...
Bene, il mio petto ora è pieno
Desiderio odioso e noia? ..
Per il sacrificio del mio capriccio
Guardo, ubriaco di piacere,
Con irresistibile disgusto:
Così stupido e spericolato
Invano decidendo una cattiva azione,
Macellazione di un mendicante nella foresta
Rimprovera il corpo scuoiato; -
Quindi, per vendere la bellezza,
Saturandola frettolosamente,
La dissolutezza strizza gli occhi timidamente...
Quindi da tutto questo
Una cosa hai concluso...

Nasconditi, creazione infernale!
Fuggi dal mio sguardo!

Mefistofele

Per favore. Datemi solo un compito:
Inattivo, lo sai, da parte tua
Non oso andarmene
Non perdo tempo.

Cosa c'è di bianco lì? parlare.

Mefistofele

Nave spagnola a tre alberi,
Atterra in Olanda pronto:
Ci sono centinaia di bastardi sopra,

111
Due scimmie, barili d'oro,
Sì, un carico ricco di cioccolato,
Sì, una malattia di moda: essa
Ti è stato regalato di recente.

Annega tutto.

Mefistofele

Oggi, 8 giugno (26 maggio, vecchio stile), si festeggia il compleanno del più famoso genio letterario Russia - Alexander Sergeevich Pushkin. In un articolo di Fyodor Gaida, dedicato alla "Scena del Faust" di Pushkin (1825), viene considerata la straordinaria accuratezza con cui Alexander Sergeevich descrisse questa sua opera.

Angoscia dello spirito - stato persone creative. Ma non tutti riescono a trarne profitto esperienza utile. si trovò in questo stato nell'estate del 1825. L'imperatore Alexander Pavlovich fu lieto di mandare Alexander Sergeyevich in esilio in campagna - tuttavia, nessuno di loro sapeva quanto sarebbe stato vantaggioso sia per il poeta che per la letteratura russa in generale ... C'era un vero languore in Mikhailovsky. Puskin avanti poco tempo ne sono uscito grazie a conoscenti locali. In questo momento, il famoso "Ricordo momento meraviglioso...". Ma i pensieri cupi prendevano invariabilmente il sopravvento. Gli epigrammi sul re brulicavano nella mia testa. Da loro è nata l'idea di scrivere le "Scene del Faust" satiriche, variazioni sul tema di Goethe. Ma sedendosi a scrivere, il poeta ventiseienne improvvisamente scrisse "una cosa più forte del Faust di Goethe". E non sul re, ma su se stesso ...

La scena di Pushkin si svolge in riva al mare. La situazione è tipicamente romantica: l'eroe è solo con gli elementi. L'eroe romantico è sempre solo, è interessato alle persone solo in relazione alle proprie esperienze. È molto più preoccupato per gli elementi, sono loro che danno risultati emozioni potenti. Ma il mare, purtroppo, è completamente calmo. Dentro di noi, come dovrebbe essere dopo un impulso spirituale, nasce la noia. Com'è inevitabile marea del mare.

Noia - molto concetto significativo per la poesia di Pushkin

"Noia" è un concetto troppo significativo per la poesia di Pushkin. La noia era lo stato del "giovane libertino" Onegin fino alla morte di suo zio. regole severe". Ma anche allora, per qualche motivo, non è andata da nessuna parte. Può essere trattato solo con il doping esterno o interno. Il primo è molto più semplice. Questo è ciò a cui si riferisce Pushkin. Più precisamente, si riferisce direttamente al demone. La scena inizia con una supplica:

Sono annoiato, demone.

Il demone compiacente, ovviamente, non tardò ad apparire. Ma, come dovrebbe essere nel quadro della specializzazione, il filosofo non filosofa. E allora risponde con una domanda:

Cosa fare, Faust?

La domanda è di natura retorica. Lui stesso lo sa bene Che cosa bisogno di fare. Ma Faust non si è rivolto a questo: non riceverà alcuna risposta. E ora tutto questo pseudo-dialogo sarà costruito sul ragionamento di Faust e sulle trappole che verranno piazzate dalla forza demoniaca. Bes continua con una finta filosofia:

Questo è il tuo limite
Nessuno lo trasgredisce.
Tutte le creature intelligenti sono annoiate.

Come si scopre dopo, il demone stesso non è affatto annoiato. Ma le sue azioni sono costantemente in contrasto con le sue parole. Menzionando indirettamente il Creatore, il demone spiega a Faust il principio fondamentale della creazione. Così fece il serpente nell'Eden, tentando Eva. Allo stesso tempo, la “immagine del mondo” demoniaca è abbastanza ragionevole e “oggettiva”:

Uno dalla pigrizia, uno dalle azioni;
Chi crede, chi ha perso la fede;
Non gli è piaciuto
Godeva oltre misura,
E tutti sbadigliano e vivono...

A conferma, vengono elencate le principali cause della noia. Sono diversi: questi sono (pigrizia), tristezza (perdita di fede) e altri peccati associati ai piaceri o solo brama per loro ("non avevano tempo"). Di tutti i peccati mortali qui mancano solo la vanità e l'orgoglio. Ma più tardi appariranno sicuramente.

E la bara, sbadigliante, vi aspetta tutti.

Lo sbadiglio è un simbolo non solo di noia, ma anche di morte. "Sbadiglia e vive" - ​​la morte dello spirito che precede la morte del corpo

Lo sbadiglio diventa simbolo non solo di noia, ma anche di morte. "Sbadiglia e vive" - ​​la morte dello spirito, che precede la morte del corpo.

Sbadiglio e tu.

Una risposta razionale al tormento umano è solo una profanazione della risposta. Faust ricomincia da capo, ma lui stesso non riesce a trovare una via d'uscita:

Scherzo secco!
Trovami un modo in qualche modo
Dissipare.

Bes insiste che non c'è altra risposta. La noia è distrazione:

siate felici
Tu sei la prova della ragione.
Scrivi nel tuo album:
fastidium est quies - noia
Resto dell'anima.

Qui il demone è leggermente parlato, poiché l'indicazione del "riposo dell'anima" può provocare il pensiero della necessità del "lavoro dell'anima". Ma Faust non è pronto per questo e non lo cerca. E il demone preferisce tornare all'argomento principale, che gli promette un profitto:

Sono uno psicologo... oh, che scienza!..

Smettila,
Non irritare le mie ulcere con un segreto.
Non c'è vita nella conoscenza profonda -
Ho maledetto la falsa luce della conoscenza,
E la gloria... il suo raggio casuale
Inafferrabile. onore mondano
Insensato come un sogno...

Tuttavia, un vero asceta nega tutto questo per amore del beneficio spirituale. Qui è completamente diverso... E qui Faust si imbatte nell'ultimo argomento:

Ma c'è
Beneficio diretto: combinazione
Due anime...

Uscita trovata?! Faust si abbandona a un dolce ricordo del suo amore per Gretchen: un "sogno meraviglioso" in cui era veramente felice. Eccolo qui: il tanto atteso "riposo dell'anima" ... Ma noi stiamo parlando solo del suo stesso io. In questi sogni, Gretchen agisce solo come mezzo per ottenere la felicità. Faust non è affatto interessato alla sua felicità. Non esiste una vera e propria “combinazione di due anime”. E il diavolo non perde occasione per ricordarglielo:

Quando la tua bellezza
Era felice, in estasi,
Sei un'anima inquieta
Già immerso nei pensieri
(E abbiamo dimostrato con te,
Quella meditazione è il seme della noia).
E lo sai, mio ​​filosofo,
Gio O pensavi in ​​quel momento
Quando nessuno pensa
Dovrei dire?

Come fa il diavolo a conoscere il filo dei pensieri di Faust? È perché lui stesso li ha sussurrati, attirando l'eroe in una trappola?

Hai pensato: il mio obbediente agnello!
Con quanta avidità ti desideravo!

L'agnello sacrificale è offerto al proprio Sé: che amore è?!

L'agnello sacrificale è offerto al proprio Sé: che amore è?! E poi il demone ricorda a Faust a cosa porta tale "riposo":

Com'è astuta una fanciulla dal cuore semplice
Ho rivoltato i sogni del cuore! —
Amore involontario, disinteressato
Si è arresa innocentemente...
Bene, il mio petto ora è pieno
Desiderio odioso e noia? ..
Per il sacrificio del mio capriccio
Guardo, ubriaco di piacere,
Con irresistibile disgusto:
Così stupido e spericolato
Invano decidendo una cattiva azione,
Macellazione di un mendicante nella foresta
Rimprovera il corpo scuoiato; -
Quindi, per vendere la bellezza,
Saturandola frettolosamente,
La dissolutezza strizza gli occhi timidamente ...
Quindi da tutto questo
Hai tratto una conclusione...

Il disgusto che segue la sazietà partorisce. Faust giunge alla conclusione che desidera la morte di Gretchen. Non vuole vedere un ricordo vivente dei suoi stessi vizi. Questo accenno fa cadere la terra sotto i piedi di Faust. Tutte le carte sono rotte. L'orgoglio si trasforma immediatamente in disperazione. Senza lasciare che il demone finisca, grida:

Nasconditi, creazione infernale!
Fuggi dal mio sguardo!

Il demone è utile, ma ha il suo interesse. E lui stesso non si annoia mai:

Per favore. Datemi solo un compito:
Inattivo, lo sai, da parte tua
Non oso andarmene
Non perdo tempo.

Essendo in uno stato cupo - è sorprendente che sia ancora più cupo di prima dell'inizio della conversazione con il demone - Faust attira l'attenzione su un oggetto "inaspettatamente" apparso all'orizzonte del mare. Bes, come al solito, spiega:

Nave spagnola a tre alberi,
Atterra in Olanda pronto:
Ci sono centinaia di bastardi sopra,
Due scimmie, barili d'oro,
Sì, un carico ricco di cioccolato,
Sì, una malattia di moda: essa
Ti è stato regalato di recente.

Una volta pensando solo a uccidere Gretchen, ora Faust manda il demone "ad affogare tutto". È fatta

Sta dicendo la verità? In precedenza aveva guidato Faust attraverso i suoi ricordi ed era interessato all '"obiettività". Ma anche allora l '"obiettività" era dipinta nei toni necessari per il demone. E adesso? E ora - ancora di più: trecento peccatori non sono persone, non sono altro che "bastardi" che non sono degni di alcuna indulgenza. La disperazione di Faust entra nella fase finale. Poi, pensando solo ad uccidere Gretchen, ora manda il demone ad "annegare tutto". È fatta.

"Scena da Faust" mostra lo sviluppo della passione peccaminosa. La vita dà origine alla passione, si trasforma in peccato, il risultato della sazietà è il “pensiero” doloroso e la “noia”. La situazione, se non viene superata, si svilupperà in modo incrementale, portando infine alla morte. Personaggio principale I "Demoni" di Dostoevskij - Nikolai Stavrogin - di conseguenza entreranno nel cappio ... E Pyotr Verkhovensky entrerà nella rivoluzione, liberando il mondo da centinaia e milioni di "mascalzoni".

Una piccola opera di Pushkin lo ha portato a rifiutare il romanticismo come ideologia creativa e il radicalismo come ideologia politica. Il realismo ha preso il sopravvento. È nata la grande letteratura russa, basata su una profonda introspezione spirituale.

Alla domanda Gente! ! spiegatemi qual è il significato di "Faust". dato dall'autore Irishka la risposta migliore è Penso che tu debba essere responsabile delle tue azioni. A quel tempo era uno dei problemi principali della letteratura europea e russa. Pushkin ha scritto il suo "Onegin" su questo argomento, ha anche scritto una risposta al "Faust", chiamata "Scena del Faust".
SCENA DA FAUST
RIVA DEL MARE. FAUST E MEFISTOFEL.
Faust
Sono annoiato, demone.
Mefistofele
Cosa fare, Faust?
Questo è il tuo limite
Nessuno lo trasgredisce.
Ogni creatura razionale si annoia:
Uno dalla pigrizia, uno dalle azioni;
Chi crede, chi ha perso la fede;
Non gli è piaciuto
Godeva oltre misura,
E tutti sbadigliano e vivono -
E la bara, sbadigliante, vi aspetta tutti.
Sbadiglio e tu.
Faust
Scherzo secco!
Trovami un modo in qualche modo
Dissipare.
Mefistofele
siate felici
Tu sei la prova della ragione.
Scrivi nel tuo album:
fastidium est quies - noia
Resto dell'anima.
Sono uno psicologo... oh, ecco la scienza!. .
Dimmi quando non ti sei annoiato?
Pensa, guarda. È allora?
Mentre sonnecchiavo su Virgilio,
Le canne ti hanno stimolato la mente?
Poi eh, come hai fatto a incoronare di rose?
Siete le fanciulle solidali del divertimento
E in una furia rumorosa dedicata
Sono l'ardore di una sbornia serale?
Allora come hai fatto ad affondare?
Nei sogni generosi
Nell'abisso della scienza oscura?
Ma - ricordo - allora per noia,
Come un Arlecchino, fuori dal fuoco
Alla fine mi hai chiamato.
Mi dimenavo come un meschino demone,
Ho cercato di tirarti su di morale
Si è rivolto sia alle streghe che agli spiriti,
E cosa? tutto per niente.
Volevi la gloria - e l'hai ottenuta -
Volevo innamorarmi e mi sono innamorato.
Hai preso dalla vita il possibile tributo,
Era felice?
Faust
Smettila,
Non irritare le mie ulcere con un segreto.
Non c'è vita nella conoscenza profonda -
Ho maledetto la falsa luce della conoscenza,
E la gloria... il suo raggio casuale
Inafferrabile. onore mondano
Insensato come un sogno... Ma c'è
Beneficio diretto: combinazione
Due anime...
Mefistofele
E il primo appuntamento
Non è vero? Ma è impossibile saperlo
Chi vorresti ricordare?
Non è Gretchen?
Faust
Oh sogno meraviglioso!
O pura fiamma d'amore!
Là, là, dov'è l'ombra, dov'è il rumore legnoso,
Dove sono i getti dalla voce dolce -
Lì, sul suo bel petto
Riposa la testa languida,
Ero felice...
Mefistofele
Creatore celeste!
Sei delirante, Faust, in realtà!
Ricordo utile
Stai ingannando te stesso.
Non sono io per te con i miei sforzi
Ha consegnato un miracolo di bellezza?
E a mezzanotte profonda
L'hai sistemata con te? Poi
I frutti del tuo lavoro
Ho giocato da solo
Come voi due, ricordo tutto.
Quando la tua bellezza
Era felice, in estasi,
Sei un'anima inquieta
Già immerso nei pensieri
(E abbiamo dimostrato con te,
Che la meditazione è un seme di noia).
E lo sai, mio ​​filosofo,
A cosa stavi pensando in quel momento?
Quando nessuno pensa
Dovrei dire?
Faust
Parlare. BENE?
Mefistofele
Hai pensato: il mio obbediente agnello!
Con quanta avidità ti desideravo!
Com'è astuta una fanciulla dal cuore semplice
Ho rivoltato i sogni del cuore! -
Amore involontario, disinteressato
Si è arresa innocentemente...
Bene, il mio petto ora è pieno
Desiderio odioso e noia? .
Per il sacrificio del mio capriccio
Guardo, ubriaco di piacere,
Con irresistibile disgusto:
Così stupido e spericolato
Invano decidendo una cattiva azione,
Macellazione di un mendicante nella foresta
Rimprovera il corpo scuoiato; -
Quindi, per vendere la bellezza,
Saturandola frettolosamente,
La dissolutezza guarda timidamente...
Quindi da tutto questo
Hai tratto una conclusione...
Faust
Nasconditi, creazione infernale!
Fuggi dal mio sguardo!
Mefistofele
Per favore. Datemi solo un compito:
Inattivo, lo sai, da parte tua
Non oso andarmene
Non perdo tempo.
Più veloce
Cosa c'è di bianco lì? parlare.
Mefistofele
Nave spagnola a tre alberi,
Atterra in Olanda pronto:
Ci sono centinaia di bastardi sopra,
Due scimmie, barili d'oro,
Sì, un carico ricco di cioccolato,
Sì, una malattia di moda: essa
Ti è stato regalato di recente.
Faust
Annega tutto.
Mefistofele
Ora.
(Scompare.)

Riva del mare. Faust e Mefistofele.

Sono annoiato, demone.

Mefistofele

Cosa fare, Faust?
Questo è il tuo limite
Nessuno lo trasgredisce.
Ogni creatura razionale si annoia:
Uno dalla pigrizia, uno dalle azioni;
Chi crede, chi ha perso la fede;
Non gli è piaciuto
Godeva oltre misura,
E tutti sbadigliano e vivono -
E la bara, sbadigliante, vi aspetta tutti.
Sbadiglio e tu.

Scherzo secco!
Trovami un modo in qualche modo
Dissipare.

Mefistofele

siate felici
Tu sei la prova della ragione.
Scrivi nel tuo album:
fastidium est quies - noia
Resto dell'anima.
Sono uno psicologo... oh, che scienza!..
Dimmi quando non ti sei annoiato?
Pensa, guarda. È allora?
Mentre sonnecchiavo su Virgilio,
Le canne ti hanno stimolato la mente?
Poi eh, come hai fatto a incoronare di rose?
Siete le fanciulle solidali del divertimento
E in una furia rumorosa dedicata
Sono l'ardore di una sbornia serale?
Allora come hai fatto ad affondare?
Nei sogni generosi
Nell'abisso della scienza oscura?
Ma - ricordo - allora per noia,
Come un Arlecchino, fuori dal fuoco
Alla fine mi hai chiamato.
Mi dimenavo come un meschino demone,
Ho cercato di tirarti su di morale
Si è rivolto sia alle streghe che agli spiriti,
E cosa? tutto per niente.
Volevi la gloria - e l'hai ottenuta -
Volevo innamorarmi e mi sono innamorato.
Hai preso dalla vita il possibile tributo,
Era felice?

Smettila,
Non irritare le mie ulcere con un segreto.
Non c'è vita nella conoscenza profonda -
Ho maledetto la falsa luce della conoscenza,
E la gloria... il suo raggio casuale
Inafferrabile. onore mondano
Insensato come un sogno... Ma c'è
Beneficio diretto: combinazione
Due anime...

Mefistofele

E il primo appuntamento
Non è vero? Ma è impossibile saperlo
Chi vorresti ricordare?
Non è Gretchen?

Oh sogno meraviglioso!
O pura fiamma d'amore!
Là, là, dov'è l'ombra, dov'è il rumore legnoso,
Dove sono i getti dalla voce dolce -
Lì, sul suo bel petto
Riposa la testa languida,
Ero felice...

Mefistofele

Creatore celeste!
Sei delirante, Faust, in realtà!
Ricordo utile
Stai ingannando te stesso.
Non sono io per te con i miei sforzi
Ha consegnato un miracolo di bellezza?
E a mezzanotte profonda
L'hai sistemata con te? Poi
I frutti del tuo lavoro
Ho giocato da solo
Come voi due, ricordo tutto.
Quando la tua bellezza
Era felice, in estasi,
Sei un'anima inquieta
Già immerso nei pensieri
(E abbiamo dimostrato con te,
Quella meditazione è il seme della noia).
E lo sai, mio ​​filosofo,
A cosa stavi pensando in quel momento?
Quando nessuno pensa
Dovrei dire?

Parlare. BENE?

Mefistofele

Hai pensato: il mio obbediente agnello!
Con quanta avidità ti desideravo!
Com'è astuta una fanciulla dal cuore semplice
Ho rivoltato i sogni del cuore! -
Amore involontario, disinteressato
Si è arresa innocentemente...
Bene, il mio petto ora è pieno
Desiderio odioso e noia? ..
Per il sacrificio del mio capriccio
Guardo, ubriaco di piacere,
Con irresistibile disgusto:
Così stupido e spericolato
Invano decidendo una cattiva azione,
Macellazione di un mendicante nella foresta
Rimprovera il corpo scuoiato; -
Quindi, per vendere la bellezza,
Saturandola frettolosamente,
La dissolutezza strizza gli occhi timidamente ...
Quindi da tutto questo
Hai tratto una conclusione...

Nasconditi, creazione infernale!
Fuggi dal mio sguardo!

Mefistofele

Per favore. Datemi solo un compito:
Inattivo, lo sai, da parte tua
Non oso andarmene
Non perdo tempo.

Questo è Faust.

Un'opera che rivaleggia perfino con i capolavori di Shakespeare. La perla della drammaturgia tedesca. Questa ingegnosa tragedia è stata filmata molte volte, ha costituito la base della leggendaria opera Gounod e ancora non lascia il palcoscenico dei migliori teatri del mondo. Sono stati scritti centinaia di studi sul suo significato nascosto e profondo, tuttavia, leggendo e rileggendo la storia del dottor Johann Faust e del suo compagno, il demone Mefistofele, ognuno troverà ancora e ancora un nuovo significato per se stesso: il proprio, unico e profondamente personale.

Duello di Faust e Valentin.

A proposito di Faust di A.S. Puškin. "SCENA DA FAUST". RIVA DEL MARE. FAUST E MEFISTOFEL.

Faust

(scompare)

Margarita e ruota che gira.

Mefistofele in una taverna dove gli studenti banchettano.

Solo lui merita di ereditare
Chi può applicare un'eredità alla vita.
Ma è pietoso chi accumula spazzatura morta.
Ciò che fa nascere un momento è a nostro vantaggio. (Fausto)

Mefistofele incontra uno studente

A un giovane che riflette sulla sua vita - un estratto da Goethe J., "Faust"

Teoria secca, amico mio,

E l'albero della vita è di un verde rigoglioso.

Alunno
Sono stato qui di recente e sono contento
Dai un'occhiata a una persona
Riconosciuto da tutti
E di chi sono orgogliosi i cittadini?

Mefistofele
Con il cuore spezzato e lusingato.
Le persone come me sono legioni qui.
Hai dato un'occhiata qui intorno?

Alunno
Per favore prendi parte a me.
Per la conoscenza, che non risparmia l'anima,
Sono venuto a te dal deserto.
Me lo ha chiesto mia madre
Non andare così lontano
Ma ho sognato la tua scuola.

Mefistofele
Sì, qui svilupperai a tuo piacimento.

Alunno
Dirò con tutta onestà:
Voglio già andare a casa.
Da questi spazi angusti
Il pensiero trova l'oscurità.
Intorno né erba, né cespuglio,
Solo oscurità, rumore e soffocamento.
Dal ruggito del pubblico
Sono sordo e in contrasto con me stesso.

Mefistofele
È solo questione di non essere abituati.
La madre non ha immediatamente il seno
Uno stupido neonato prende
E poi non toglierlo dal seno.
Quindi sempre più forte
Ti aggrapperai alle scienze.

Alunno
Ma se fin dal primo passo
Sono stato respinto da questo desiderio?

Mefistofele
Hai pianificato o no?
Vocazione e facoltà?

Alunno
Vorrei diventare un grande scienziato
E padroneggia tutto ciò che è nascosto
Ciò che c'è in cielo e in terra.
Scienze naturali comprese.

Mefistofele
Bene, la direzione giusta.
Tutto sarà nel tuo zelo.

Alunno
Sono felice nel corpo e nell'anima
Lavora duro tutto l'anno.
Ma ci sarà un grosso peccato
Cammina qualche volta in vacanza?

Mefistofele
Fai buon uso del tuo tempo
Devi imparare dal sistema.
Per prima cosa voglio essere in debito con te
Vai ai corsi di logica.
La tua mente, intatta fino ad oggi,
Insegnano la disciplina
In modo che prenda la direzione dell'asse,
Non girovagare a caso.
Cosa ti piace fare a casa?
In un colpo solo, a caso,
Come le persone bevono o mangiano
Verrai diviso in tre dosi
Sia soggetto che predicato.
Nei cervelli, come in una manifattura,
Ci sono fili e nodi.
Invio della cifra sbagliata
Minaccia di confondere le navette.
Per l'oscurità delle restanti domande
Il filosofo seguirà
E spiega, infallibile,
Come si conviene ai moli grattugiati,
Cosa era il primo e il secondo
E divenne il terzo e il quarto.
Ma, anche conoscendone la genesi
Universo misterioso
E la composizione vivente delle sostanze,
I vivi non creano tessuti.
Cercando di origliare la vita in ogni cosa,
I fenomeni si precipitano a desensibilizzare,
Dimenticando che se violano
connessione stimolante,
Non c'è più niente da ascoltare.
"Encheiresis naturae" - Qui
Quello che chiama la chimica.

Alunno
Non ti ho capito minimamente.

Mefistofele
Comprendi, volenti o nolenti.
Per questo sarà necessario
Esercitarsi nella riduzione
Classificare di più.

Alunno
Ora dopo ora non è più facile per me,
E come una testa in fiamme.

Mefistofele
Non sono ancora stufo di tutto questo, -
Affronta la metafisica.
Dona profondità al sigillo
Per ciò che non può essere compreso.
Bellissimi simboli
Sarai tirato fuori dai guai.
Ma soprattutto il regime
È necessario un aggiustamento.
Ore di formazione erogate
Ottieni buone recensioni.
bravo studente
Non puoi arrivare in ritardo alla chiamata.
Impara a casa
Testo della lezione sulla leadership.
L'insegnante, mantenendo la somiglianza,
L'intero corso si legge su di esso.
Eppure con avida rapidità
Annota i collegamenti di pensiero.
Come se queste rivelazioni
Lo Spirito Santo ti ha dettato.

Alunno
Lo so e molto
Apprezzo il valore della lettera.
Nella foto in un taccuino
Sei come in un recinto di pietra.

Mefistofele
Quale facoltà scegliere?

Alunno
Non posso diventare un avvocato.

Mefistofele
Ecco il campo di tutti gli inutili.
Qui le puttane sono solo lafa.
Il canuto codice del conte,
Come un carico di malattie ereditarie.
Un'altra legge di generazione in generazione
Dal nonno al nipote.
Era una benedizione, ma a sua volta
Divenne farina di beneficenza.
È tutta una questione di diritti naturali.
E vengono calpestati nella polvere.

Alunno
Sì, non posso fare l'avvocato.
Li tratto con antipatia.
Preferisco dedicarmi alla teologia.

Mefistofele
Oh no, vai fuori strada!
Questa scienza è una fitta foresta.
Non puoi vedere nulla da vicino.
Il risultato è l’unico e il migliore:
Guarda in bocca il professore
E ripeti che sta mentendo.
Risparmiare infondatezza
Ti salverà da tutti i problemi,
Aiuta a evitare irregolarità
E introdurrà l'indiscutibilità nel tempio.
Aggrappati alle parole.

Alunno
Sì, ma parole
Dopotutto, le intese corrispondono.

Mefistofele
Perché approfondirli?
Lavoro completamente inutile.
discorso vuoto
È sempre facile da esprimere a parole.
Dalle parole nude, furiose e polemiche,
Erigere edifici di teorie.
A parole, la fede è solo viva.
Come puoi negare le parole?

Alunno
Mi dispiace, ti distraggo
Ma sposto ulteriormente la questione:
Non lo dirai a un principiante
Come dovrei guardare la medicina?
Tre anni di studio è un termine,
In coscienza, ovviamente, sputare.
Potrei ottenere molto
Avere una base solida.

Mefistofele (a se stesso)
Sono senza fiato come educatore
E trasformarsi di nuovo nell'inferno.
(A voce alta.)
Il significato della medicina è molto semplice.
Ecco l'idea generale:
Tutto nel mondo ha studiato le stelle,
Butta tutto in mare più tardi.
Perché lavorare invano il cervello?
Vai dritto meglio.
Chi coglierà un momento conveniente,
Quello funzionerà alla grande.
Sei magro e in tutta la tua gloria,
Il tuo aspetto è arrogante, il tuo sguardo è disperso.
Tutti involontariamente ci credono,
Chi è il più arrogante.
Vai dalle signore nel boudoir.
Sono beni malleabili.
I loro svenimenti, ahh, ohh
Mancanza di respiro e agitazione
Tratta e prendi, non per paura -
E sono tutti nelle tue mani.
Sei così onorevole nella loro valutazione.
Gestisci senza vergogna
Quindi inclinandosi verso il paziente,
Quanto si desidera per un anno.
Esplorando il focus della malattia,
Controlla con mano, rubacuori.
È troppo stretto?
La vittima indossa il suo corsetto.

Alunno
Questa zona è buona.
Adesso sei molto più vicino a me.

Mefistofele
La teoria, amico mio, è arida,
Ma l'albero della vita è verde.

Alunno
Da parte tua sono solo stordito.
Verrò di nuovo un giorno
Ascolta il tuo ragionamento.

Mefistofele
Mi faresti un favore.

Alunno
Va bene tornare a casa senza niente?
In ricordo del ricevimento
Lascia il tuo tratto nell'album.

Mefistofele
Non rifiuterò. Ecco il mio autografo.
(Fa un'iscrizione nell'album e la restituisce allo studente.)

Studente (lettura)
Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum.

Maledirei ciò che vale il mondo,
Se io stesso non lo fossi spirito maligno! (c) Mefistofele

Mefistofele si presenta a Marta.

Mefistofele appare a Faust.

Quali difficoltà quando noi stessi
Interferiamo e ci facciamo del male!
Non possiamo superare la noia grigia,
Abbiamo la fame del cuore per la maggior parte alieno,
E la consideriamo una vana chimera
Tutto ciò che va oltre le necessità quotidiane.
Sogni più vivi e migliori
Stiamo morendo nel mezzo del trambusto mondano.
In raggi di immaginario splendore
Spesso ci eleviamo nel pensiero in ampiezza
E cadiamo dal peso del ciondolo,
Dal carico dei nostri pesi volontari.
Copriamo in tutti i modi
La sua mancanza d'acqua, codardia, debolezza, pigrizia.
Serviamo come uno schermo per il fardello della compassione,
E coscienza e ogni spazzatura. (Fausto)

Faust e Wagner

Le pergamene non dissetano.
La chiave della saggezza non è nelle pagine dei libri.
Chi è strappato ai segreti della vita da ogni pensiero,
Nella sua anima trova la loro primavera.
[...]
Non toccare la lontana antichità.
Non possiamo rompere i suoi sette sigilli.
E quello che viene chiamato lo spirito dei tempi,
C'è uno spirito dei professori e dei loro concetti,
Che questi signori sono fuori posto
Danno per la vera antichità.
Come rappresentiamo l'ordine antico?
Come un armadio pieno di spazzatura,
E alcuni sono ancora più deplorevoli, -
Come un burattinaio, una vecchia farsa.
Secondo alcuni, i nostri antenati
Non erano persone, ma burattini. (Faust a Wagner)

Faust, Mefistofele e Barbet.

Faust seduce Margherita.

La tragedia "Faust" (in tedesco Faust. Eine Tragödie.) è il coronamento dell'eccezionale scrittore tedesco Johann Wolfgang Goethe. È il massimo storia famosa vita di un vero personaggio medievale: l'eroe dei miti e delle leggende tedesche, il dottor Johann Faust.

Nelle storie su Faust, i motivi per cui Faust ha impegnato la sua anima sono interpretati in modi diversi. Quel Faust vende la sua anima per amore dei piaceri mondani. A Christopher Marlo, Faust vendette la sua anima, perché le sue medicine salvarono molti, ma non riuscì a resuscitare i morti e quindi ricorse all'aiuto di Satana. Nella tragedia di Goethe Faust, Faust è un pessimista. Maledicendo tutto ciò che esiste al mondo, a cominciare dalle bugie e dalla presunzione per finire con la famiglia, l'amore. Non vuole vivere. Prepara il suo veleno. Ma gli appare Mefistofele ancora più cinico e odiatore del mondo, avendo scommesso con il Signore sulla possibilità che Faust possa sfuggirgli, rifiutando le sue proposte. Faust, con completa indifferenza verso l'aldilà, vende la sua anima a Mefistofele in cambio di piaceri mondani. Secondo i termini dell'accordo, l'anima di Faust parte da Mefistofele nel momento in cui Faust glorifica ogni momento della sua vita e dice: "Fermati, momento, sei bello!" Mefistofele presenta Faust a Gretchen, ma tratta i sentimenti di Faust con estremo cinismo e crede che si riducano solo all'attrazione carnale. Dopo che Faust e Mefistofele uccidono il fratello di Gretchen, Valentine, in uno scontro, lasciano la città e Faust non si ricorda di Gretchen finché non vede il suo fantasma nella congrega. E Gretchen è sotto processo per l'omicidio di sua figlia, concepita da Faust, Faust cerca di salvarla, ma lascia comunque la pazza a morire in prigione.
E alla fine della tragedia, Faust decide che sta vivendo il momento più bello della sua vita, come porta il suo lavoro grande beneficio persone. Faust vide l'antica Elena la Bella. Ammira la sua bellezza. Disse: "Fermati un attimo,
sei bello!" Il suo contratto con Mefistofele finisce, e la sua anima deve andare all'inferno, e la scommessa tra Mefistofele e Dio finisce se Faust può essere salvato. Ma nella versione di Goethe, poiché Mefistofele ha agito con il permesso del Signore, gli angeli prendono l'anima di Faust da Mefistofele e la portano in paradiso.

Faust è nel suo ufficio.