Ragazzi insanguinati negli occhi che hanno detto. E i ragazzi hanno gli occhi sanguinanti

Gli antipiretici per i bambini sono prescritti da un pediatra. Ma ci sono situazioni di emergenza con la febbre in cui il bambino ha bisogno di ricevere immediatamente medicine. Quindi i genitori si assumono la responsabilità e usano farmaci antipiretici. Cosa è consentito dare ai neonati? Come abbassare la temperatura nei bambini più grandi? Quali farmaci sono i più sicuri?

0 Oggi ce n'è parecchio nel linguaggio quotidiano un gran numero di slogan, che ci permettono di decorare la nostra comunicazione, renderla più vibrante e significativa. Pertanto, non sorprende nessuno che le persone mostrino regolarmente la loro erudizione usando determinate frasi. Tuttavia, ai nostri giorni, molti cittadini hanno smesso completamente di svilupparsi e letteratura classica, così come passano vecchi lungometraggi. Pertanto, su questo sito abbiamo deciso di realizzare categoria separata, dove decifreremo di più citazioni popolari e frasi che possono essere trovate nella conversazione personale. Oggi parleremo di un proverbio così divertente come Maledetti ragazzi, il che significa che puoi leggere un po' più in basso. Aggiungere questa risorsa Aggiungi il sito ai segnalibri in modo da poterlo controllare di tanto in tanto.
Tuttavia, prima di continuare, vorrei segnalarvi un paio di pubblicazioni più interessanti sul tema dei detti e delle unità fraseologiche. Ad esempio, cosa significa Quanti anni, quanti inverni; come interpretare la frase Recintare un orto; il significato dell'espressione Fai lo scemo; che significa Tieni le orecchie aperte, ecc.
Quindi continuiamo I ragazzi hanno gli occhi insanguinati, da dove? frase?

I ragazzi hanno gli occhi insanguinati- questa frase indica che la coscienza di qualcuno chiaramente non è chiara.


Maledetti ragazzi- a volte denota un forte shock emotivo, spesso usato in senso sarcastico.


I ragazzi hanno gli occhi insanguinati- questa espressione popolare è presa in prestito dall'opera di A. S. Pushkin " Boris Godunov".


"E tutto è malato, e dare le vertigini,
E i ragazzi hanno gli occhi sanguinanti..."

Versioni d'origine

Prima versione. Molti credono che l'espressione "Bloody Boys" indichi chiaramente e inequivocabilmente il coinvolgimento di Godunov nell'omicidio del giovane Tsarevich Dmitry. Lo zarevich era l'erede al trono, ma Boris voleva governare personalmente la Russia e quindi commise questo crimine. Probabilmente aveva da tempo davanti agli occhi un'immagine, un ragazzo che giaceva morto, coperto di sangue, cioè quello che vedeva davanti a sé era l'immagine che gli appariva in testa. Anche se sarebbe stupido per noi condannarlo, perché chiunque di noi potrebbe essere pugnalato a morte dai gopnik vicino a un comodino, e nessuno troverebbe la "fine". E quando era in gioco un regno immenso, il ragazzino non era nemmeno una briciola, ma un granello di sabbia che veniva semplicemente scosso dal tavolo. Da ciò concludiamo che una frase del genere viene utilizzata quando una persona decide di uccidere deliberatamente per raggiungere i suoi obiettivi. E allo stesso tempo inizia a pentirsi delle sue azioni. Bene, o non pentirti, e quindi questa frase viene pronunciata con un'intonazione interrogativa.

Seconda versione. Il dialetto di Pskov ha da tempo un'espressione: "ragazzi negli occhi". Di solito significava un'increspatura che appariva all'improvviso. Sebbene in altri dialetti ci siano detti simili: "mosche negli occhi", "gli angoli degli occhi corrono", ecc. Da ciò possiamo concludere che Boris ha semplicemente avuto le vertigini e nei suoi occhi sono apparse macchie viola, che hanno cominciato a tremolare e incresparsi davanti ai suoi occhi. Ti sei mai chiesto perché in questa unità fraseologica si parla di “ragazzi”? plurale? Spero che ora ti sia tutto chiaro e comprensibile.

Inoltre, se apriamo " Enciclopedia letteraria concisa", pubblicato dal 1962 al 1978, troveremo che confrontano l'espressione " cavaliere per un'ora"(Nekrasov), derivato dalla frase" re per un giorno". Di conseguenza, un modo di dire popolare" ragazzi negli occhi"deriva da una condizione fisica -" abbaglia negli occhi", "oscuro negli occhi".

Dopo aver letto questo articolo informativo, hai finalmente imparato la fraseologia I ragazzi hanno gli occhi insanguinati, da dove viene e qual è il suo significato, e ora non ti metterai nei guai se all'improvviso ti imbatti di nuovo in questo modo di dire ambiguo.

Per essere precisi, Ivan il Terribile aveva due figli, Dmitrij. Uno è nato in matrimonio con la sua prima, amata moglie Anastasia Romanovna, e questo principe era l'erede legale al trono.
Dopo la conquista di Kazan, lo zar si ammalò gravemente: pensavano che non si sarebbe rialzato. Ordinò persino al piccolo principe di giurare fedeltà. Non tutti i boiardi e i parenti accettarono di baciare la croce per fedeltà a Dmitrij, e la discordia iniziò al capezzale del re malato. Ivan IV tuttavia si riprese, ma da allora la sua sfiducia nei confronti dei boiardi si trasformò in costante sospetto. Dopo la guarigione, il re andò in pellegrinaggio ai monasteri, portando con sé la moglie e il figlio. Parte del percorso navigarono sugli aratri. La cerimonia prevedeva che il principe fosse portato in braccio da sua madre e sostenuto dalle braccia di due boiardi. Un giorno l'intero gruppo salì su una passerella traballante e cadde in acqua. Gli adulti si sono solo bagnati e il bambino è soffocato. Secondo altre fonti, Dmitrij prese un raffreddore lungo la strada e morì.
Già alla fine del suo primo matrimonio, il re divenne dissoluto, secondo il cronista, “il re cominciò a essere veemente ed estremamente adultero”, e lui stesso si vantava di aver viziato mille vergini. Dopo Anastasia, Ivan Vasilyevich ebbe altre sei mogli: alcune morirono prematuramente, altre furono tonsurate con la forza e inviate in monasteri remoti, due scomparvero senza lasciare traccia. La settima e ultima moglie dello zar era Maria Fedorovna Nagaya.
Da questo matrimonio, Tsarevich Dmitry nacque il 19 ottobre 1582, infelice fin dal concepimento. Innanzitutto, il russo Chiesa ortodossa santificò solo tre matrimoni, quelli successivi furono considerati senza Dio, ei figli nati in essi furono considerati illegittimi. In secondo luogo, Tsarevich Dmitry portava una malattia ereditaria: già durante l'infanzia si manifestava l'epilessia: epilessia o malattia nera, come si diceva allora. Inoltre, le solite crisi epilettiche di Dmitry con convulsioni e perdita di coscienza si alternavano ai cosiddetti equivalenti delle convulsioni: attacchi improvvisi di rabbia e violenza. Durante uno di questi attacchi, ha ferito sua madre con un mucchio: un piolo di ferro, un'altra volta ha morso la figlia di uno dei parenti di Nagikh, tanto che la ragazza gli è stata appena portata via.
Quando Ivan il Terribile si ammalò gravemente, le passioni infuriarono sul suo letto di morte; i boiardi cercarono di influenzare ultima volontà re Ha vinto Boris Godunov, che solo di recente aveva ricevuto il boia. Ottenne il trasferimento del trono al figlio di Ivan il Terribile, Fyodor Ivanovich, e la nomina per lui di un consiglio di tutela, di cui lui stesso divenne membro. Allo stesso tempo, lo zar morente decise il destino della zarina, del principe giovane e della famiglia Nagikh: assegnò a Dmitrij la città di Uglich, l'ultimo principato appannaggio della Rus'.

Vita sotto supervisione

Quella stessa notte, Tsarevich Dmitry, sua madre, i fratelli e gli zii furono mandati a Uglich - con numerosi servi e il loro cortile, in una parola, "con grande onore". Ma segretamente. Accompagnato da duecento arcieri...
Uglich e i suoi abitanti erano famosi per il loro carattere indipendente. Si sono schierati altruisticamente con i loro governanti nella lotta contro il potere di Mosca. E ora i residenti di Uglich hanno accolto calorosamente Tsarevich Dmitry e i suoi parenti. Ma gli stessi Nagi non si consideravano governanti di un principato appannaggio, ma esuli. Tsarevich Dmitry ascoltò le conversazioni degli adulti: rimproverarono il suo padre dissoluto e folle, condannarono il suo debole fratello maggiore, lo zar Fyodor, e soprattutto rimproverarono il boiardo Boris Godunov, che in realtà governava lo stato.
L'impiegato Mikhail Bityagovsky fu inviato da Mosca a Uglich per gestire la casa e generalmente prendersi cura di Nagimi. Con Bityagovsky Sr. vennero suo figlio Danil, il nipote Nikita Kachalov e diversi scribi e funzionari. La regina Maria e l'anziano Nagiye trattavano la presenza di un funzionario della capitale come un male necessario. Ma i fratelli della regina, Mikhail e Gregory Nagy, litigavano costantemente con l'impiegato, il più delle volte per soldi.
Le crisi epilettiche di Tsarevich Dmitry divennero regolari. Sua madre (la tata principale), un'infermiera (solo una tata) e uno dei parenti, spesso la regina stessa, si prendevano costantemente cura di lui. Ma, come si suol dire, sette tate...

E il principe se n'era andato...

Nella primavera del 1591, Tsarevich Dmitry ebbe diversi attacchi epilettici. A metà maggio la malattia sembrava essersi attenuata. Il 15 maggio la regina portò il bambino a messa e poi lo mandò a giocare nel cortile con i suoi coetanei, accompagnato dalla madre Vasilisa Volokhova e dalla nutrice Maria Kolobova. I bambini giocavano a “poke”: lanciavano una pila di coltelli in un anello di ferro posto a terra. All'improvviso Dmitrij iniziò ad avere un nuovo attacco. Come ha testimoniato Volokhova, "la stessa malattia nera è tornata di nuovo e lo ha gettato a terra, e poi il principe si è pugnalato alla gola con un coltello e lo ha picchiato a lungo, ma era stretto e se n'era andato". .” L'infermiera prese Dmitrij tra le braccia e la madre cominciò a piangere. La regina corse fuori dal palazzo in risposta all'urlo. In preda alla rabbia, iniziò a picchiare sua madre con un tronco, gridando che non aveva salvato il principe, e suo figlio Osip Volokhov, insieme al figlio di Bityagovsky Danila e al nipote Nikita Kachalov, pugnalarono a morte Dmitrij. Volokhova ha implorato che il caso fosse giudicato equamente, ma la regina non l'ha ascoltata e ha continuato a picchiarla. In quel momento il campanaro del campanile, notando qualcosa di allarmante, suonò l'allarme e la campana suonò nell'altra chiesa. La città ha deciso che c'era stato un incendio nel palazzo. I fratelli Nagy accorsero per primi, Maria consegnò il tronco a uno di loro. Apparve lo zio della regina, Andrei Alexandrovich, portò il corpo del principe nella Chiesa del Salvatore e fu con lui “implacabile”. Gli entusiasti Uglich si erano già radunati nel cortile. La madre sconvolta e suo fratello Mikhail hanno invitato i residenti di Uglich ad occuparsi dei cattivi già nominati, e ora hanno aggiunto loro un impiegato.
Iniziò il vero massacro. I servi di Nagikh e degli Uglichiti trovarono e uccisero uno dopo l'altro il padre e il figlio dei Bityagovsky e tutti gli altri accusati. Hanno ucciso i loro servi che cercavano di proteggere i loro padroni con i loro corpi. Hanno ucciso un uomo che ha osato mettere il cappello su una madre picchiata e con i capelli scoperti. Hanno ucciso la gente di Uglich, che ha interpretato che stavano uccidendo persone innocenti invano... Per tre giorni Uglich fu inebriato dal sangue e dalle rapine. Molti residenti di Uglich fuggirono nelle foreste circostanti. I Nagi giravano sui carri e isolavano la città in modo che la notizia di ciò che stava accadendo non arrivasse a Mosca. Alla fine, i Nagi tornarono in sé e iniziarono a coprire le loro tracce: ordinarono ai servi di posizionare coltelli imbrattati di sangue di pollo su tutti i morti.

Atti

Il quarto giorno arrivò una commissione da Mosca e iniziò immediatamente una "ricerca" e un'indagine. La commissione fu composta da Boris Godunov, ma lui stesso si ritirò da un'ulteriore partecipazione al "caso di Tsarevich Dmitry". La commissione era composta da quattro persone che rappresentavano, per così dire, diverse forze politiche. Il gruppo investigativo non aveva un leader, ma il principe Vasily Shuisky godeva della massima autorità e influenza. Lui solo dell'intera famiglia caduta in disgrazia fu lasciato a corte, tuttavia, per ogni evenienza, Godunov gli proibì di sposarsi. Pertanto, Shuisky rappresentava l'opposizione nascosta nella commissione. Okolnichy Andrei Kleshnin, al contrario, rappresentava l’amministrazione di Godunov. L'impiegato Elizar Vyluzgin era semplicemente un artista meticoloso. Il metropolita Gelasio di Krutitsky rappresentava la chiesa.
L'indagine ha funzionato a Uglich per quasi due settimane, sono stati intervistati centinaia di testimoni oculari. Durante le indagini, Nagiye abbandonò l'affermazione iniziale secondo cui il principe era stato ucciso e iniziò a dire, come molti altri, che il ragazzo stesso si era pugnalato con un coltello durante un attacco. Solo Mikhail Nagoy, il fratello della regina, ha continuato a ripetere: "Lo zarevich è stato pugnalato a morte" - e non ha cambiato la sua testimonianza nemmeno sotto tortura. Anche se quel giorno “ha bevuto molto vino verde” e non era sul luogo dell'incidente.
I risultati dell'indagine sono stati riportati a Mosca. Boris Godunov non è apparso nella capitale. Il Consiglio si riunì e, alla presenza dello zar Fyodor Ivanovich, decise: la morte dello Tsarevich avvenne per giudizio di Dio; I Nudi uccisero deliberatamente il popolo dello zar e gli innocenti abitanti di Uglich; le loro azioni mostravano evidente tradimento. Pertanto, la regina fu tonsurata come monaca sotto il nome di Marta, i Nudi furono esiliati in città lontane; Alcuni degli Uglichiti colpevoli di omicidio furono giustiziati, ad altri fu tagliata la lingua, gettati in prigione o esiliati in Siberia. Anche la campana che suonò l'allarme fu danneggiata: gli fu strappata la lingua da uomo, gli fu tagliato l'orecchio e fu esiliato a Tobolsk. Il governatore locale ha pensato a lungo a come registrare l'esule appena arrivato. Alla fine mi è venuta in mente questa: “Prima esiliata inanimata da Uglich”.
Questa è la versione dell'indagine accettata dalle autorità ufficiali.

Dmitrij è stato sostituito?

La seconda versione - l'omicidio del principe - è nata con il primo grido della sua sfortunata madre. IN schema generale tutto si riduceva al fatto che Dmitry ha interferito con Godunov e lui gli ha "ordinato". L'organizzatore dell'omicidio era l'uomo di fiducia di Godunov, il boiardo Kleshnin, e gli stessi Bityagovsky e i suoi parenti furono chiamati gli esecutori dell'ordine malvagio. Tra i cospiratori c'erano la madre dello zarevich, Vasilisa Volokhova e suo figlio Osip. Naturalmente, questa versione non ha prove documentali, ma le cospirazioni segrete sono raramente registrate per iscritto.
Va notato che questa versione contiene numero maggiore assurdità. Se si trattava di un omicidio su commissione, allora era stato organizzato in modo inetto. Gli assassini non hanno nemmeno tentato di scappare. E in generale, questa azione scortese non è tipica dell'intelligente Godunov, e non è d'accordo con il solito modo di risolvere la "questione del personale": esiliare o tonsurargli i capelli con la forza, e poi avvelenarlo o strangolarlo lentamente."
Sotto il pretendente, la seconda versione si è trasformata nella terza: presumibilmente si è verificato un tentato omicidio, ma persone fedeli Sostituirono il principe con un altro ragazzo e Dmitry fuggì miracolosamente. Il principe "astuto cortigiano" Shuisky giurò davanti al popolo che il principe si era pugnalato accidentalmente ed era morto, oppure baciò la croce che era più vivo che morto. E la madre del principe, suora Marta, o riconobbe il pretendente come suo figlio, oppure lo rinunciò. Sotto Vasily Shuisky, la versione del malvagio omicidio prese finalmente forma nelle cronache e divenne ufficiale.
Tutte e tre le versioni hanno trovato supporto tra storici domestici, ma quella dominante era, ovviamente, quella sostenuta dallo Stato e dalla Chiesa.
Una volta che il grande storiografo N.M. Karamzin ha invaso il mito ufficiale. Prima della pubblicazione del decimo volume della "Storia dello Stato russo", ha detto con orgoglio: "Rallegrati, Boris Godunov è stato assolto! È ora di rimuovere finalmente da lui l'ingiusta calunnia". E ora il decimo volume è nelle mani di Pogodin, trova con ansia le pagine sulla tragedia di Uglich e... "Lo sto leggendo e non posso credere ai miei occhi. Tutto è il contrario di quello che lui stesso mi ha raccontato con tanta ammirazione..."
Sì, Karamzin ha tradito i suoi principi scientifici. Perché? In uno dei suoi articoli, lo spiegava così: "Il patriota russo vorrebbe dubitare di questa atrocità. Ma ciò che è accettato, approvato dall'opinione generale, diventa in qualche modo un santuario..."
E ai nostri tempi compaiono versioni della morte di Tsarevich Dmitry. Le nuove interpretazioni si basano sulle ambiguità contenute nel caso e nel comportamento di alcuni imputati. Ad esempio, la Regina Madre si è comportata in modo davvero strano. Dovrebbe lottare come un cigno bianco per il cadavere del suo unico figlio, ma colpisce la tata con un tronco. Il comportamento dei Nagikh, che hanno organizzato una “pulizia” a Uglich, a seguito della quale sono state uccise 15 persone, sembra in qualche modo troppo violento. E secondo l'inglese Horsey, solo tra i bambini morirono 30 anime! Da qui la conclusione: Maria e Nagiye hanno distratto l'attenzione per sostituire silenziosamente il principe con un altro ragazzo assassinato. Lo stesso Dmitry è stato ferito solo in modo innocuo, e lo era inconscio Lo portarono nelle stanze più lontane del palazzo e nella chiesa del Salvatore ne posero un doppio, coperto di lino. La sostituzione non sarebbe stata scoperta perché poche persone conoscevano di vista il principe. E quelli che sapevano furono uccisi. Gli investigatori di Mosca non vedono il principe fin dalla prima infanzia.
Al lettore vengono offerte due sovversioni: 1) un'improvvisa improvvisazione del clan Nagikh in connessione con un'opportunità e 2) un'operazione segreta già preparata, una cospirazione.
Quella stessa notte, Dmitrij fu portato via da Uglich e iniziarono i suoi vagabondaggi per i monasteri. Molti anni dopo, appare in Polonia e... Poi questa versione confluisce dolcemente nella seconda parte di “Boris Godunov” di A.S. Puškin.
Esistono anche versioni più creative. Ad esempio, un ragazzo stava giocando con i coltelli, ha avuto un attacco, è caduto e si è ferito. Sua madre pensava che la ferita non fosse pericolosa, sebbene Dmitrij continuasse a combattere attacco epilettico("Ha combattuto a lungo", ha detto Volokhsva, questo significa che la sua gola non è stata trafitta o tagliata - quindi il ragazzo sarebbe morto immediatamente). Tuttavia, la ferita che il principe si è inflitto si è rivelata ancora mortalmente pericolosa: molto probabilmente è stata danneggiata un'arteria o una vena, in questo caso l'aria viene aspirata, le convulsioni intensificano questo processo, l'aria entra nel cuore e la circolazione sanguigna è bloccato. In termini medici, la morte è il risultato di embolia gassosa cuori.

Il santo nobile principe Dmitrij di Uglich fu canonizzato nel 1606. Le sue reliquie furono ritrovate incorrotte e consegnate solennemente a Mosca. Sono stati conservati i ricordi di diversi stranieri che descrivono il tesoro del principe. Quindici anni dopo la sepoltura, scrive uno di loro, sembrava “fresco come se fosse stato appena deposto nella bara”. Un altro ha testimoniato che non solo il corpo era conservato, ma anche i vestiti, la bara stessa, persino le noci che il principe avrebbe tenuto in mano quando uscì nel cortile in quel fatidico giorno... Autore: T. Vedeneeva

L'editorialista del sito Maria Degtereva parla della linea lungo la quale si è verificata la scissione nella società russa.

Il ragazzo Kolya di Urengoy, in un discorso davanti al Bundestag, simpatizzò con i soldati tedeschi. "Ho visto le tombe innocentemente Gente morta, tra i quali molti volevano vivere in pace e non volevano combattere. Durante la guerra hanno vissuto difficoltà incredibili, di cui mi ha parlato il mio bisnonno, un veterano di guerra che lì rimase gravemente ferito”.
Nikolai ha parlato del destino del caporale tedesco Georg. Kolya visitò la tomba del soldato e ricevette una rivelazione: Georg non voleva combattere, voleva vivere in pace. Ma a Stalingrado qualcosa andò storto.
Tuttavia, a parte il suo rango e il luogo di sepoltura, la biografia di Georg è rimasta silenziosa: Kolya non ha fornito un solo fatto che confermi le convinzioni pacifiste del militare tedesco.
Gli scolari di Urengoy sono andati al Bundestag come parte di un programma: i bambini russi dovevano parlare del destino dei soldati tedeschi, i bambini tedeschi - del destino dei russi.
Cioè un memoriale congiunto per il carnefice e la vittima come segno di accordo e riconciliazione. Molto probabilmente gli organizzatori non si aspettavano che i materiali del discorso sarebbero stati pubblicati fuori dalla Germania.
Ma vengono pubblicati. E la reazione a loro è abbastanza prevedibile.
Per i difensori del ragazzo Kolya, fornirò qui le cifre note a tutti: 27 milioni di cittadini sovietici morti dal 1941 al 1945. Più di un milione e mezzo - direttamente vicino a Stalingrado, quando incontravo persone pacifiche che non volevano combattimento.
Milioni di persone furono torturate, bruciate vive e morirono di fame nei campi di concentramento. Esperimenti disumani su prigionieri mezzi morti, sterminio di massa di ebrei in tutta Europa, le peggiori atrocità nella storia dell'umanità: tutto questo è la Seconda Guerra Mondiale.

E ora, 72 anni dopo, il nobile discendente del popolo vittorioso, Kolya, simpatizzava con gli invasori tedeschi, e non solo da qualche parte, ma direttamente nel Bundestag.
Molti erano indignati. Allo stesso tempo, prima timidamente e poi più forte, iniziarono a risuonare le voci dei leader opinioni alternative. Voci a sostegno dello studente - dicono, secondo sua madre, il discorso di Nikolai è stato abbreviato senza successo, il ragazzo non voleva dire niente di male, è solo per la pace. C'era solo una parola sciatta - la famosa filologa ha condiviso i suoi pensieri - la parola "innocente". Il resto del discorso era esclusivamente di natura pacifista.
Dallo scontro delle due posizioni è emerso il tema principale di questi giorni: è possibile simpatizzare con i soldati tedeschi. I progressisti qui hanno una posizione unitaria abbastanza chiara, la loro immagine del mondo è chiara e trasparente: due regimi totalitari, due tiranni, Hitler e Stalin, e vittime innocenti di persone normali- su entrambi i lati. Secondo un progressista soldato sovietico e il soldato tedesco sono ugualmente vittime. E il ragazzo Kolya, in generale, si trova proprio nel loro sistema di coordinate. Il discorso non è nuovo, lo vediamo ogni anno il 9 maggio.
Il progressista collettivo ha anche una serie di argomenti campy: il patto Molotov-Ribbentrop, considerazioni dalla serie "Stalin stesso voleva attaccare, ma non ha avuto tempo", biografie di pacifisti tedeschi. E la cosa principale è l'odierna burocrazia statale, la linea generale del partito, alla quale viene cancellato qualsiasi movimento popolare attorno alla Vittoria - dal "Reggimento Immortale" all'indignazione contro il ragazzo Kolya. Se lo Stato è a favore, allora il progressista è contrario!
Solo sfortuna: lo stato condizionale nella persona del sindaco di Urengoy e persino dell'intero addetto stampa Peskov ha difeso il ragazzo Kolya. Il che non ha fatto altro che intensificare la tensione.
Leggendo le discussioni su Internet, mi sono ricordato dolorosamente: cosa mi ricorda tutto questo? Dove ho visto questa dialettica, come la ricordo?
E esattamente. I fratelli Strugatsky hanno una storia: "Il ragazzo degli inferi".
Nel caso qualcuno non lo sapesse, te lo dirò in poche parole. Terra, XXII secolo. Nel mondo c'è armonia e prosperità: esiste un governo mondiale onesto e giusto, non ci sono guerre, tutti i conflitti sono risolti pacificamente. L'umanità è cresciuta ed è diventata più saggia, proprio come nel discorso del ragazzo Kolya.
Un cadetto del fronte Gag si ritrova proprio in questo mondo. Parallelo al XX secolo e al Grande Guerra Patriottica gli Strugatsky sono ovvi. Gag viene ferito a morte e viene salvato dalle persone del futuro.
Inoltre la narrazione si basa sul contrasto. Un mondo dove non ci sono guerre, dove l'umanesimo ha vinto molto tempo fa e Gag, una specie di eroe di Sholokhov, si incontrano e non si riconoscono.
La storia si conclude con il ritorno dell'Aia a se stesso, ai suoi tempi. “Si sono avvicinati alla macchina. L'autista, borbottando e borbottando, salì nella cabina, da lì abbaiò: "Vieni!", e subito il motore ruggì, e Gag, in piedi tra la ragazza e il dottore, appoggiò la spalla contro la fiancata con tutte le sue forze, puzzolente di ferro bagnato. Il motore ululava, la terra scorreva come una fontana e lui continuava a spingere, spingere, spingere e pensare: “Casa. A casa…"
La storia degli Strugatsky parla di molte cose. E, soprattutto, sull'uguaglianza delle due parti in guerra in una lunga prospettiva storica. La guerra, dicono, è mostruosa: non ci sono vincitori, ma solo vittime. Qui noi, nobili discendenti, vi informiamo di questo.
È da questa posizione, dalla posizione persona condizionale Futuro, difensore a tutto tondo e umanista, cerca di ragionare il commentatore di oggi su Facebook.
E questo spettacolo, per Dio, è sorprendente. Forse se non fossimo vissuti nel 2017, ma nel 2217, la mia reazione sarebbe stata diversa. Forse, se le posizioni progressiste fossero veicolate solo ed esclusivamente da persone nate dopo gli anni ’90, non mi scandalizzerei così tanto.
Ma in un Paese dove tutti, in ogni famiglia, hanno combattuto e sono morti, in un Paese dove esistono ancora testimoni viventi degli eventi, l'ondata di simpatia e di tenerezza per i carnefici solleva, per non dire altro, interrogativi.
È chiaro che a distanza dagli eventi storici, l'ottica cambia: è certamente più facile dispiacersi per un soldato dell'esercito napoleonico che per quello che ha bruciato tuo nonno in un carro armato.
Allora da dove viene la simpatia universale per i tedeschi tra i miei coetanei e anche tra le persone più anziane?
Esattamente da lì. Da una progressiva convinzione interiore nella nostra “migliorità”, nella nostra personale speciale umanità, in un improvviso slancio di nobiltà: non siamo così! Siamo liberi e compassionevoli! I nostri antenati sono vittime di tiranni sanguinari.
“Pochi soldati sovietici volevano andare in guerra. Tutti avevano una cartuccia al giorno. E la parte posteriore di ognuno di loro era sostenuta dalla mitragliatrice di un ufficiale dell'NKVD", ha scritto un popolare blogger.
Ma per qualche ragione umanisti, progressisti e combattenti intellettuali escludono dal discorso un punto che, a mio avviso, è fondamentale.
Miei cari, carissimi, dove, chi e come sareste adesso se un soldato sovietico condividesse almeno un po', anche solo un po', i vostri pensieri attuali? Avresti incontrato compassione a Stalingrado persone che non volevano combattere? Cercherei di capirli in qualche modo, di prendere il loro posto. Così giovane, così tenero, con occhi azzurri e i teschi giusti?
Esatto, da nessuna parte e da nessuno, cari, rispettati progressisti. Forse alcuni sarebbero stati conservati nei musei, ma come popolo, come Paese, non esisteremmo affatto. (Invito chi ha dubbi a leggere il piano OST). Questo è il paradosso principale: i progressisti cercano di ragionare dal punto di vista delle persone del futuro. E il futuro semplicemente non sarebbe arrivato se la loro posizione fosse stata un po’ più popolare.
E nel 1941, in autunno, c'era chi cuciva abiti dalle tende e si preparava ad incontrare i nazisti. Non so cosa abbia motivato queste persone: compassione per i coscritti tedeschi o altre considerazioni, ma resta il fatto: se fossero la maggioranza, non leggeresti questo adesso. Non lo scriverei.
Nelle case calde, nel 2017, essere un umanista è bello, facile e senza polvere.
Ma ricordo mio nonno che combatteva. Nonna: un'eroina del fronte del lavoro. E qui non ho alcuna colpa interna. So esattamente da che parte sto. Quella in cui spingono con le spalle il bordo dell'asse, che puzza di ferro bagnato, e pensano: “Casa. A casa…".

E i ragazzi hanno gli occhi sanguinanti
Dalla tragedia “Boris Godunov” (1825, pubblicata nel 1831) di A. S. Pushkin (1799-1837). Monologo dello zar Boris (scena “Camere reali”):
Il rimprovero ti colpisce come un martello nelle orecchie,
E tutto sembra nauseato e mi gira la testa,
E i ragazzi hanno gli occhi sanguinanti...
E sono felice di scappare, ma non c'è nessun posto... terribile!
Sì, è pietoso colui la cui coscienza è impura.

Allegoricamente: su un forte shock emotivo (scherzosamente ironico).

  • - La scena inglese non conobbe attrici professioniste fino al 1660, e quindi in assoluto ruoli femminili nelle opere di Shakespeare per molto tempo sono stati coinvolti artisti maschili. In parte per questo motivo, grande...

    Enciclopedia di Shakespeare

  • - biol. Amer. arance rosse Divise in debolmente pigmentate, rosse e altamente pigmentate. I frutti dei kinglet sono più piccoli di quelli delle arance comuni...

    Dizionario esplicativo pratico aggiuntivo universale di I. Mostitsky

  • - Mercoledì amaro, infiammabile, bruciante. “Le lacrime sono acqua, ma un po’ d’acqua è più preziosa del sangue.” Mercoledì Piango non con le lacrime, ma con il sangue... Ostrovsky. Il peccato e la sfortuna non vivono su nessuno. 4, 1, 2. Mer. Blutige Tränen weinen...
  • - si increspa, diventa verde Guarda fino al serpente verde. Guarda i lancieri correre nei tuoi occhi...

    Dizionario esplicativo e fraseologico Mikelson

  • - Dalla tragedia “Boris Godunov” di A. S. Pushkin. Monologo dello zar Boris: Il rimprovero ti martella come un martello nelle orecchie, e tutto ti fa star male, e ti gira la testa, ... E sei felice di correre, ma non c'è nessun posto dove andare.....

    Dizionario parole alate ed espressioni

  • - Publ. Ferro. A proposito di specialisti inesperti. MNN, 75...
  • -Zharg. dicono, musica Scherzando. Gruppo rock "Pet Shop Boys". MK, 04.03.98...

    Grande dizionario Detti russi

  • -Zharg. dicono Scherzando. Servizio "02" - polizia. Vakhitov 2003, 95...

    Ampio dizionario di detti russi

  • - R....

    Dizionario ortografico della lingua russa

  • - gemelli/,...

    Insieme. A parte. Con trattino. Libro di consultazione del dizionario

  • - RAGAZZO, ehm...

    Dizionario Ozhegova

  • - ...

    Libro di consultazione del dizionario ortografico

  • - Le lacrime di sangue sono amare, infiammabili, brucianti. Mercoledì “Le lacrime sono acqua, ma un po’ d’acqua è più preziosa del sangue.” Mercoledì Piango non con le lacrime, ma con il sangue... Ostrovsky. Il peccato e la sfortuna non vivono su nessuno. 4, 1, 2. Mer. Blutige Thränen weinen...
  • - Gli occhi dei ragazzi si increspano e diventano verdi. Guarda fino al serpente verde. Guarda gli angoli dei miei occhi...

    Dizionario esplicativo e fraseologico Michelson (orig. orf.)

  • - Vedi SALUTE -...
  • - Un occhio attraverso; ragazzi negli occhi...

    IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

"E i ragazzi hanno gli occhi sanguinanti" nei libri

Fratelli sanguinari

Dal libro Il Trono di Spade. Nel mondo del Ghiaccio e del Fuoco autore Khorsun Maxim Dmitrievich

Fratelli di sangue Se non puoi difenderti, muori e allontanati da chi può farlo. Questo mondo è governato Braccia forti e acciaio affilato: non credere a chi ti dice il contrario. Sandor Clegane C'erano una volta due fratelli. Il maggiore si chiamava Grigor e il più giovane era Sandor. C'era una volta Sandor

Contratti di sangue

Dal libro L'Impero Nobel [La storia dei famosi svedesi, del petrolio di Baku e della rivoluzione in Russia] di Osbrink Brita

Contratti sanguinosi "Partnership di fr. La Nobel era tra le compagnie petrolifere confiscate dallo stato sovietico. Tuttavia, per diversi anni dopo il 1918 la situazione politica rimase tutt’altro che stabile. Tra le grandi potenze occidentali e la nuova Russia

Sentieri insanguinati

Dal libro Trova e disinnesca autore Ivanov A.

Tracce insanguinate Vivendo con preoccupazioni per il futuro, non dimentichiamo e non dimenticheremo mai il passato. Non dimentichiamo come il fascismo tedesco minacciava il mondo. Non abbiamo il diritto di dimenticarlo... Ci ho pensato mentre conoscevo i materiali del processo di Krasnodar contro traditori della Patria, spie e assassini

Scacchi sanguinanti

Dal libro Teorie della cospirazione. Chi comanda il mondo? autore Prokopenko Igor Stanislavovich

Scacchi sanguinanti Puoi vedere quest'uomo solo in alcuni filmati recentemente declassificati della Seconda Guerra Mondiale. Durante la sua lunga vita di 75 anni, non ha lasciato una sola intervista ai suoi discendenti. Il nome di quest'uomo era Allen Dulles. Era il capo del centro di intelligence

Leggi sanguinose

Dal libro Storia dell'Inghilterra nel Medioevo autore Shtokmar Valentina Vladimirovna

Leggi sanguinarie Le leggi contro gli espropriati cominciarono ad essere pubblicate in Inghilterra a partire dalla fine del XV secolo. In una legge del 1495 il governo si accontentò di condannare vagabondi e mendicanti alla reclusione per non più di tre giorni e tre notti. In prigione venivano tenuti in ceppi

SACRIFICI SANGUE

Dal libro L'enigma del disco di Festo e degli adoratori del serpente autore Kuczynski Maciej

SACRIFICI SANGUE Tuttavia, ciò dovette essere fatto quando mi resi conto che la “religione biologica” poteva aiutarmi a comprendere il tragico dilemma che si poneva proprio in relazione al sacrificio umano. Erano comuni in America nel tempi differenti e tra varie tribù

Capitali insanguinate

Dal libro Le persone più ricche Mondo antico autore Levitsky Gennady Mikhailovich

Capitale insanguinata Il sangue continuò a scorrere anche dopo guerra civile. Silla fu generoso, ma nessuno degli autori della guerra civile ricevette il perdono. Ha distrutto senza pietà tutti coloro che ricoprivano posizioni di comando nell'esercito nemico e ha combattuto fino alle ultime battaglie:

E i ragazzi hanno gli occhi sanguinanti

Dal libro Dizionario enciclopedico catturare parole ed espressioni autore Serov Vadim Vasilievich

E i ragazzi hanno gli occhi insanguinati Dalla tragedia “Boris Godunov” (1825, pubblicata nel 1831) di A. S. Pushkin (1799-1837). Monologo dello zar Boris (scena “Camere reali”): Il rimprovero martella come un martello nelle tue orecchie, e tutto ti fa star male, e ti gira la testa, e ci sono ragazzi insanguinati nei tuoi occhi... E sei felice di farlo corri, ma non c'è nessun posto... terribile! SÌ,

MERCATI: E i dollari sono insanguinati negli occhi

Dal libro Computerra Magazine N 27-28 del 25 luglio 2006 autore Rivista Computerra

MERCATI: E i dollari sono insanguinati negli occhi Autori: Sergey Villanov, Rodion NasakinSempre più utenti, la cui esperienza informatica ha superato i dieci anni, iniziano a rimpiangere i bei vecchi tempi, quando l'intera varietà di software di gioco era limitata a meno più di una dozzina

E I RAGAZZI NANAI NEGLI OCCHI...

Dal libro Russian Plus... autore Anninsky Lev Alexandrovich

E I RAGAZZI NANAI NEGLI OCCHI... Non stiamo parlando del popolo Nanai, come si potrebbe facilmente intuire. Ma nemmeno sugli ebrei, anche se qui bisognerà spiegare qualcosa. Perché la questione è iniziata dalla parte ebraica: in Russia c'erano persone efficienti che hanno raccolto un volume enorme: un'antologia di poeti russi

I ragazzi hanno gli occhi insanguinati

Dal libro Odio la scuola di Zinn

Maledetti ragazzi del Cremlino

Dal libro Dimissioni del Signore Dio [Perché la Russia ha bisogno dell'Ortodossia?] autore Nevzorov Alexander Glebovich

Maledetti ragazzi del Cremlino Il Cremlino ha finalmente trovato qualcosa da fare: ora progetta e realizza “parentesi graffe” spirituali per la nazione. Secondo il Cremlino sarà il patriottismo a ripristinare la produzione, a stabilire l’industria spaziale e l’allevamento del bestiame. Ma l'idea patriottica ribelle

E barili di sangue negli occhi...

Dal libro Crisi globale autore Kalashnikov Maxim

E ci sono botti insanguinate negli occhi... Ci sono anche fattori che aggravano il quadro: semplicemente potrebbe non esserci abbastanza energia per tutti. Il consumo di petrolio e gas sta aumentando troppo rapidamente. Noi lettori te ne abbiamo già parlato - nel libro "La stella del rischio accattivante". Nel momento,

I ragazzi hanno gli occhi insanguinati

Dal libro Odio la scuola dell'autore

I ragazzi hanno sangue negli occhi Il programma era dedicato a quanto sia brutta la vita per i bambini negli orfanotrofi, a come scappano continuamente da lì, a come vengono catturati e riportati di nuovo negli orfanotrofi, e scappano di nuovo e muoiono per strada dalla droga, dal freddo, dal bere,

Victor Trostnikov E I RAGAZZI D'AMERICA NEGLI OCCHI...

Dal libro Giornale Domani 284 (19 1999) autore Zavtra Giornale

Victor Trostnikov E I RAGAZZI DELL'AMERICA NEGLI OCCHI... Un altro dramma scolastico si è verificato in Colorado: due studenti hanno sparato a una ventina di loro coetanei e poi si sono suicidati. I giornalisti pronunciarono la frase standard per questi casi: “Tutta l’America

Dalla tragedia di A.S. Pushkin (Pushkinismo) “Boris Godunov”. Usato come riferimento alla coscienza sporca di qualcuno; anche per descrivere un grave shock emotivo. Spesso ha una connotazione ironica. Nel senso letterale: gli occhi di qualcuno sono abbagliati.

Nel testo di Pushkin

Nella prima scena di The Royal Chambers, Boris Godunov pronuncia un monologo (“Ho raggiunto il potere più alto”), che termina con le parole:

Un'immagine vivida dei “bloody boys” in Il testo di Puskin non dovrebbe essere interpretato come uno specifico fantasma (o fantasmi) di Tsarevich Demetrius che infesta il re assassino. Pushkin qui ha usato una delle varianti dell'espressione dialettale di Pskov "ragazzi negli occhi"- questo è "abbaglia gli occhi." In altri dialetti esistono unità fraseologiche simili con lo stesso significato: “ci sono piccole macchie negli occhi”, “macchie (mosche) negli occhi”. “Ragazzi” in questa espressione dialettale non è casuale: in molte lingue indoeuropee (sia antiche che moderne), bambino e allievo vengono indicati con la stessa parola.

Nella linea di Pushkin, l'aggettivo “sanguinoso” non significa “sanguinante”, ma significa “cremisi, il colore del sangue, rosso”; "i ragazzi hanno gli occhi insanguinati", insieme a nausea e vertigini indicano un dolore stato fisico Lo zar Boris: si sente male e sta immaginando qualcosa. Tuttavia, l'epiteto "sanguinoso" simboleggia anche la coscienza malata di Boris Godunov, sulla quale, secondo la trama della tragedia, giace il crimine sanguinoso.

COME. Pushkin ha arricchito il tradizionale discorso dialettale, aggiungendovi un secondo strato semantico: oltre a descrivere le increspature negli occhi, i "ragazzi insanguinati" alludono chiaramente allo zarevich Dimitri assassinato.

Anche l'ultima riga del passaggio citato è diventata una nota unità fraseologica, sebbene in termini di frequenza di utilizzo sia notevolmente inferiore a "bloody boys".

Nel giornalismo moderno

Nel giornalismo russo moderno, lo slogan di Pushkin è solitamente usato nei suoi significati consolidati. Allo stesso tempo, l'unità fraseologica “ maledetti ragazzi"e varianti correlate, che vengono utilizzate, di regola, nelle cronache criminali o negli articoli su argomenti criminali.

Fonti

Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. Dizionario della fraseologia russa. Libro di consultazione storica ed etimologica. - San Pietroburgo: Folio-Press, 2001. - ISBN 5-7627-0161-1.

Sostieni il progetto: condividi il link, grazie!
Leggi anche
Pillole per interrompere precocemente la gravidanza senza prescrizione medica: elenco con prezzi Quali pillole eliminano la gravidanza Pillole per interrompere precocemente la gravidanza senza prescrizione medica: elenco con prezzi Quali pillole eliminano la gravidanza Le ingegnose invenzioni dei fratelli Wright Le ingegnose invenzioni dei fratelli Wright Soluzione del miscuglio di STALKER People: guida alle missioni e ai nascondigli Soluzione del miscuglio di STALKER People: guida alle missioni e ai nascondigli