Il messaggio sul marchio è breve. Il famoso viaggiatore Marco Polo: cosa scoprì

Marco Polo nacque il 15 settembre 1254. Esistono due versioni sul luogo in cui ciò è accaduto. Secondo la prima versione, questa è Venezia. Tuttavia, gli storici croati sostengono che il suo luogo di nascita sia l'isola di Korcula, ora parte del territorio croato.

Biografia di Marco Polo

Il padre di Marco era Nicolò Polo, impegnato nell'attività mercantile. Commerciava in gioielli e anche spezie. Insieme allo zio Maffeo commerciavano con i paesi dell'Est.

Marco Polo partì per il suo primo viaggio nel 1271. Ciò è accaduto dopo che suo padre e suo zio sono tornati dai loro viaggi in Asia centrale. Vale la pena notare che durante il loro viaggio, il mongolo Khan Kublai Khan chiese di consegnare una lettera a Papa Clemente IV, nonché di inviare olio dalla tomba di Cristo, che si trovava a Gerusalemme. Quando arrivarono in Italia, il Papa era già morto e non avevano fretta di sceglierne uno nuovo. Tuttavia, volevano eseguire le istruzioni del Khan e dopo 2 anni andarono loro stessi a Gerusalemme. E così è iniziato questo lungo viaggio.

Marco Polo trascorse circa 17 anni nei paesi dell'Est. Durante questo periodo, ha avuto l'opportunità di viaggiare non solo in tutta la Cina, ma anche in altri luoghi altrettanto interessanti. Durante i suoi viaggi, scrisse tutto, il che alla fine risultò nel “Libro dei Miracoli”. Questo libro era la principale fonte di informazioni per gli occidentali sull'Asia. Descriveva in dettaglio la vita quotidiana degli orientali.

Fu grazie a questo libro che l'Occidente venne a conoscenza della cartamoneta e delle città enormemente popolate. Sono state menzionate anche le isole di Giava e Sumatra, Madagascar e Ceylon, Indonesia e Chipingu. In precedenza non si sapeva nulla di loro. Come risultato della scrittura di questo libro, il viaggiatore Marco Polo ha dato un contributo significativo allo sviluppo delle relazioni tra Occidente e Oriente.

Il ritorno a Venezia dopo lungo peregrinare avvenne solo nel 1295. Due anni dopo il suo ritorno, Marco venne catturato durante una battaglia navale. Fu durante la sua prigionia che fu scritto il suo “Libro dei miracoli”.

Per quanto riguarda la vita familiare del viaggiatore Marco Polo, si sa molto poco. Aveva una moglie e 3 figlie. Come notano gli storici, la sua vita familiare non è sempre andata bene. A volte abbiamo dovuto ricorrere anche a vie legali. Vale la pena notare che negli ultimi anni della sua vita era un uomo molto ricco. Un fatto piuttosto interessante della sua vita è che prima di morire diede la libertà al suo schiavo e gli fornì anche del denaro.

La morte colse il viaggiatore a Venezia nel 1324. Così finì la biografia di Marco Polo. Nella sua vita sono accaduti molti eventi interessanti.

Viaggio in Asia

Nel 1271 iniziò il viaggio di Marco Polo, suo padre e suo zio da Venezia alla Cina. Il viaggio è stato piuttosto lungo ed è durato circa 4 anni.

Esistono due versioni su come sono arrivati ​​​​in Cina:

• Secondo la prima versione, il percorso di Marco Polo attraversava Akka - Erzurum - Hormuz - Pamir - Kashgar, e solo dopo raggiunsero Pechino.
• Gli esperti che aderiscono alla seconda versione affermano che il percorso di Marco Polo attraversava Akka - la parte meridionale dell'Asia - gli altopiani armeni - Bassora - Kerman - la parte meridionale delle montagne dell'Hindu Kush - il Pamir - il deserto del Taklamakan.

Comunque sia, nel 1275 raggiunsero sani e salvi Pechino, dove trascorsero un lungo periodo di tempo. Suo zio e suo padre erano impegnati nel commercio in Cina, mentre Marco serviva il Gran Khan Kublai Khan. Khan lo ha trattato molto bene.

Mentre era al servizio di Kublai Kublai, il viaggiatore ha avuto l'opportunità di viaggiare in quasi tutto il territorio della Cina. Durante questi 17 anni, fu persino nominato governatore della provincia di Jiangnan.

Durante la sua permanenza in Cina, Marco, suo padre e suo zio hanno ricevuto un ottimo favore dal Khan, per questo non ha voluto lasciarli andare. Tuttavia, nel 1292 ciò accadeva ancora. Kublai ordinò loro di scortare la principessa mongola in Persia, dove si sarebbe sposata.

Consegnarono con successo la principessa in Persia, dove nel 1294 ricevettero la notizia che Kublai Khan era morto. Successivamente iniziò la fase finale del viaggio di Marco Polo. Nel 1295 tornò in patria: Venezia.

Vale la pena notare che grazie ai suoi viaggi e al libro che scrisse dopo il suo ritorno, Marco Polo aprì la strada agli europei verso l'Asia orientale ancora inesplorata!

Quando si parla del coraggioso mercante veneziano della famiglia Polo, si ricorda, prima di tutto, la sua visita in Cina, che ha rivelato le informazioni più preziose su paesi lontani, che ha capovolto la coscienza degli europei e dissipato migliaia di assurde favole e leggende. Ma tutto ciò sembra semplice solo a chi non ha mai approfondito la storia della vita di questa persona difficile.

Indovinello uno: origine

Solo a prima vista qui tutto è chiaro. Genere - una famosa famiglia di mercanti di Venezia, una famiglia ricca e molto rispettata. I Polo commerciavano in spezie e gioielli. Con tale specializzazione è impossibile non arricchirsi e diventare influenti. Le spezie erano appena apparse in Europa ed erano valutate molto più dell'oro. Ma chi erano per origine i mercanti della Casata di Polo?

Esistono tre versioni principali:

• La versione "veneziana": sono veneziani, cioè italiani. A riprova viene citato il fatto che solo gli “indigeni” di Venezia potevano intraprendere un viaggio così lungo e reclutare una squadra affidabile. Gli stranieri nei secoli XIII-XIV causarono pregiudizi e sfiducia, anche in una città commerciale “avanzata” come Venezia. Inoltre, i “nativi” non permetterebbero a un concorrente così forte da parte di stranieri di prosperare. La versione è abbastanza solida, ma non impeccabile. Tra le ricche famiglie veneziane ci sono persone provenienti da diversi paesi, anche se non molto spesso.
• Versione "croata" - famiglia - Slavi, croati. A riprova viene citato il fatto che per lungo tempo mercanti di questo genere si firmavano come “Polo di Dalmazia (Croazia)”. Avevano anche una casa familiare sull'isola di Korcula, che apparteneva alla stessa Dalmazia. Versione dubbia. I mercanti veneziani avevano case in tutto il mondo. A Novgorod, per esempio, oppure a Kiev o in Crimea, così come in India e in Persia. C'erano nobili mercanti. E per non confondersi, furono soprannominati "indiano", "russo", ecc. Ciò significava, prima di tutto, la gamma di interessi commerciali di una particolare famiglia. Ma anche la versione sull’origine “croata” di Polo ha diritto alla vita.
• La versione "polacca": sono polacchi! Il fatto è che Polo non è un cognome, ma un soprannome, che si scrive con una lettera minuscola (come sul frontespizio della prima edizione del famoso libro di Marco). E "polo" significa polacco. La versione è così così. In realtà, perché no? È semplicemente troppo inverosimile.

Infanzia

La madre è morta durante il parto. Padre Nicolò Polo in quel periodo era in viaggio: andò in Crimea per affari commerciali, e da lì arrivò fino in Cina (sì, è stato il padre di Marco a visitare il Celeste Impero prima di suo figlio!). Così il 15 settembre 1254 il bambino fu ricevuto dalla zia del futuro viaggiatore.
I parenti non si preoccupavano particolarmente di Marco, poiché non si sapeva se suo padre sarebbe tornato dal viaggio. In una famiglia ricca, anche un parente povero riceveva un pezzo piuttosto grasso. Ma nessuno fu coinvolto nell'educazione del giovane Polo. Fin da piccolo aiutava come poteva in semplici operazioni commerciali, ma il suo ruolo si limitava alla nota formula “portalo, dallo”. Non è sopravvissuto un solo documento che confermerebbe che il grande viaggiatore Marco Polo potesse scrivere e leggere. Tali paradossi si verificavano abbastanza spesso nel Medioevo.

Breve giovinezza

Papa Nicolò ritornò a Venezia solo nel 1269, quando aveva già 15 anni. Per gli standard del XIII secolo, era un adulto, l’assistente principale di suo padre e uno sposo pronto. In effetti, la vita dell'adolescente cambiò: divenne immediatamente uno sposo redditizio ed erede di un'enorme fortuna (Nicolo Polo portò non solo impressioni e souvenir da paesi lontani). Ma l'anziano Polo non ebbe tempo per crescere suo figlio, anche se in ritardo. Tutti i suoi pensieri erano legati all'adempimento delle istruzioni del sovrano della Cina, Kublai Khan (fondatore della dinastia Yu-an). Si trattava di un'udienza con il Papa per chiedere la sua benedizione per convertire la Cina al cristianesimo. Almeno così si presenta la missione presentata da Marco nel suo libro. Torneremo su questo più tardi.

La missione si è rivelata praticamente impossibile. Il fatto è che papa Clemente era già morto e i cardinali non potevano ancora scegliere un nuovo papa. Passò un anno, seguito da un altro, ma la questione non si mosse. Non è stato possibile trovare un candidato per la posizione di “apostolo” e, quando ne è stato trovato uno, si è scoperto che lo stesso candidato a “apostolo” stava attualmente tagliando attivamente le teste dei Saraceni in Palestina. Nicolò e suo fratello Maffeo non avevano queste informazioni, e il tempo passò e qualcun altro riuscì a guadagnarsi la fiducia del sovrano cinese. Ciò significa che potrai dire addio per sempre ai privilegi commerciali, ai super profitti e al trattamento della nazione più favorita nel Celeste Impero. I fratelli si prepararono a partire.

Poiché è impossibile ricevere benedizioni dallo stesso “apostolo” romano, puoi portare incenso e olio profumato dalla Chiesa del Santo Sepolcro a Gerusalemme. Quindi i fratelli decidono di organizzare una spedizione in Palestina e poi in Cina. Immediatamente è sorta la domanda: cosa fare con mio figlio? Lasciargli tutti gli affari commerciali a Venezia? Troppo giovane e non sposato: e se spendesse tutti i suoi profitti in ragazze? I suoi parenti si rifiutavano categoricamente di tenerlo d'occhio: era già cresciuto, non c'era bisogno di prendersi cura di lui, aveva la testa sua. Non c'era tempo per cercare una sposa. La decisione è arrivata naturale: affidare il mestiere ai parenti, ovviamente secondo un rigido accordo, e portare con sé Marco, un ragazzo giovane e forte sarebbe tornato utile in una spedizione del genere. Così hanno deciso. Una nuova vita è iniziata.

Il viaggio di Marco Polo: il mistero principale

Cosa scoprì Marco Polo? e com'è stato il suo viaggio? A parte un libro scritto sotto la dettatura di Marco Polo, non si sa nulla di questa spedizione. I Polo partirono nel 1271 e tornarono nel 1295. Questo è tutto. Dove eravate? Che cosa hai visto? Cosa stavano facendo? I commercianti evitavano di rispondere a domande semplici. È vero, sono tornati semplicemente “mostruosamente” ricchi. Divennero forse i più ricchi di Venezia. Per ora è tutto, prestiamo attenzione solo alla mappa e al percorso del viaggio di Marco Polo.

Guerra e prigionia

Ritornati nella loro città natale, i Polo andarono a combattere l'eterno rivale di Venezia, Genova. La guerra era seria, combattevano per il loro posto al sole, per la loro fetta della torta mondiale. In questa lotta, tutti i mezzi erano buoni. Dopo una delle battaglie, Marco del clan Polo viene catturato dai genovesi. In una cella di prigione (perché uccidere un prigioniero del genere? Puoi ottenere un bel jackpot per lui! E in generale, tutta questa guerra è stata combattuta principalmente con i soldi ricevuti come numerosi riscatti di ricchi prigionieri) Marco Polo incontra un connazionale di nome Rustichello, chi era di Pisa è il secondo nemico di Genova.

Rustichello è una figura misteriosa. Avendo lasciato diverse brillanti opere letterarie, non ha lasciato praticamente alcuna informazione su se stesso. L'incontro con Marco è stato un regalo per lo scrittore di romanzi cavallereschi. Entrambi i prigionieri avevano abbastanza tempo. Polo ha parlato dei suoi viaggi e della vita in Cina, Rustichello ha preso appunti. Ma qui non dobbiamo dimenticare che Marco, come ogni veneziano, amava vantarsi, e lo scrittore, come ogni scrittore, amava inventarsi. Come risultato di questa collaborazione tra i due detenuti, è nato un manoscritto intitolato “Il libro della diversità del mondo”. Farà ancora scalpore in Europa!

Ritorno

Dopo la scarcerazione ritorna trionfalmente a Venezia. È un eroe di guerra, un ricco mercante e un cittadino influente. Il libro, scritto in prigione, fece molto rumore, ma ne danneggiò in qualche modo la reputazione commerciale. Pochi credevano nel viaggio. Molti credevano che tutto ciò che conteneva fosse finzione. Sono state descritte cose troppo senza precedenti. La reputazione di Polo come "scrittore eccentrico" gli rimase impressa. Ma questo non ha impedito al viaggiatore di sposarsi con successo. Al momento delle nozze Marco aveva 45 anni, un uomo anziano per gli standard dell'epoca, ma la sua enorme ricchezza rendeva sempre attraente uno scapolo, indipendentemente dall'età. La sposa è stata ritrovata rapidamente. Giovane, di famiglia ricca. Darà a Marco tre figlie.

La vecchiaia e la morte sono due misteri allo stesso tempo

Questo periodo della vita del grande viaggiatore è il più conveniente per lo studio. Sono stati conservati molti documenti che caratterizzano Marco Polo come persona. Ahimè, niente di particolarmente interessante. Si tratta principalmente di istanze giudiziarie e decisioni giudiziarie relative a controversie finanziarie con parenti. Con l'età, Polo divenne oscenamente avaro. La sua fortuna era enorme, ma tutto era piccolo. Aumentare la ricchezza divenne un’ossessione.

Poco prima della sua morte, Marco libera il suo schiavo, il battezzato tartaro Pietro. Inoltre, dona all'ex schiavo una somma rotonda, che ha permesso a Pietro di tornare a casa e diventare il mercante di maggior successo della Crimea. Perché l'avaro Polo ha fatto una tale eccezione per lo schiavo tartaro? Esistono ancora diverse versioni:

• La versione “romantica”: questo nobile atto fu il pagamento di molti anni di servizio impeccabile e accompagnò la famiglia Polo in un lungo viaggio verso la Cina e ritorno. Per fedeltà alla famiglia e condivisione con essa di tutti i guai e le difficoltà che hanno colpito la famiglia Polo durante i loro viaggi.
• La versione “cinica” - Pietro ha davvero accompagnato la famiglia Polo nel viaggio. Ha visto tutto, ha sentito tutto e sapeva perfettamente come è andato questo viaggio di 17 anni. Un dono gratuito e generoso: il pagamento del silenzio e del rifiuto di esporre tutte le “fantasie” del libro, scritto dalle parole di Marco.

Marco Polo morì nel 1324, avendo vissuto 69 anni e 4 mesi. Come si conviene a un veneziano, il viaggiatore lasciò un testamento dettagliato e garantì una vita agiata non solo alle sue tre figlie, ma anche ai suoi nipoti e pronipoti; fortunatamente il suo ingente patrimonio bastò per tutti.

Cosa ha detto Rustichello al suo compagno di cella in carcere? Un libro sulla diversità del mondo è il mistero principale di Mark Polo. I ricercatori adorano il libro dettato da Marco Polo. Questa storia sul viaggio di una famiglia ha ispirato gli autori successivi a creare più di duemila diversi studi, analisi e monografie. Tutti cercano di trovare qualcosa di precedentemente inosservato in un saggio. Ma la questione principale non è ancora stata definitivamente risolta: Marco Polo era davvero in Cina o si è inventato tutto?

In effetti, il libro descrive non solo la Cina. Marco racconta quello che ha visto nel Pamir, nel deserto del Gobi, in Mesopotamia, in Persia, in India, nell'isola di Ceylon e in Madagascar, a Giava e Sumatra, nel libro viene citata anche l'isola giapponese. Ma la Cina e tutte le storie che la riguardano interessarono soprattutto i contemporanei del viaggiatore e anche i suoi discendenti.

L'Europa dei secoli XIII-XIV viveva con idee favolose su paesi lontani. Le storie sui mostri delle fiabe e sui mostri umanoidi erano considerate completamente affidabili e veritiere. Non c'è niente di simile nel libro del viaggiatore veneziano Marco Polo. Ma i miracoli di cui parla non hanno fatto meno impressione: la stampa di carta moneta, città con un milione di abitanti (in Europa a quel tempo una città con 30mila abitanti era considerata una metropoli inimmaginabile), speciale cucina cinese , il rapporto tra funzionari e sovrano, gli intrighi della corte imperiale cinese e molto altro ancora.

Quali argomentazioni danno coloro che considerano il libro di Marco Polo non come memorie di viaggio, ma come raccolte di storie di mercanti esperti che i veneziani “ascoltarono” mentre si trovavano non oltre la penisola di Crimea:

• Polo non menziona mai la Grande Muraglia Cinese;
• Solo una volta e distrattamente parla di porcellana;
• Non una volta il libro parla della cerimonia del tè o del tè stesso;
• Non c’è una sola menzione dell’insolito per qualsiasi tradizione europea di “legare le gambe delle donne”;
• I libri stampati e i geroglifici non vengono mai menzionati;
• I nomi di molte città e province sono imprecisi.

La versione è abbastanza plausibile. Per i residenti in Europa, la Crimea è già molto lontana, ma qui c'erano molti mercanti persiani. Ogni veneziano conosceva tre o quattro lingue. In Crimea era possibile imparare non una, ma diverse lingue in sei mesi o un anno. Così si sedette tranquillamente nel negozio di Marco Polo, ascoltò le storie di paesi lontani raccontate dai mercanti in visita e le memorizzò avidamente. Nel corso di due decenni, queste storie si sono accumulate in abbondanza, così un ricco mercante le ricordò in prigione e le dettò a Rustichello.

La maggior parte dei ricercatori credeva ancora a Marco Polo. Quali sono le loro argomentazioni:

• Durante il soggiorno di Polo in Cina, “Grande Muraglia” era il nome dato alle fortificazioni di terra, che semplicemente non potevano impressionare un europeo, abituato alle alte e potenti mura delle fortificazioni cittadine;
• Anche Marco conosceva la porcellana; è evidente che il padre portò diversi vasi stravaganti, e durante la sua lunga permanenza nel Medio Regno ci si poteva abituare a questo tipo di stoviglie;
• Il tè non era più una curiosità per la ricca famiglia Polo. A quel tempo, i mercanti arabi avevano già stabilito le forniture di questo “miracolo” a Venezia. Per quanto riguarda la cerimonia, secondo Marco Polo la loro famiglia viveva principalmente a corte, e a quel tempo lui era “mongolo” e bere il tè sembrava completamente diverso, per lo stesso motivo per cui i veneziani non sapevano nulla della tradizione cinese di fasciare i piedi alle donne;
• I libri stampati, come tutti gli altri, non interessavano a Marco. Non sapeva leggere. Quindi queste intricate icone, chiamate geroglifici, interessavano poco al giovane mercante;
• Quanto ai nomi imprecisi, non bisogna dimenticare che Rustichello li ha scritti tutti “a orecchio”, e non li aveva mai sentiti prima, quindi “li ha scritti come li ha sentiti”.

Tutti i ricercatori concordano su una cosa: nella parte del libro in cui Polo parla della sua relazione con il sovrano del Celeste Impero, il veneziano si vantava in modo piuttosto famoso. È difficile credere che il sovrano di un impero multimilionario fosse deliziato dalle capacità e dalla mente acuta di un europeo ventenne. E la nomina di Marco a governatore di una delle province ricorda completamente le storie di Khlestakov nella famosa commedia russa. Sapendo che la veridicità di queste informazioni, così come di tutte le altre, è quasi impossibile da verificare, Polo ha deciso di abbellire leggermente la realtà. Quasi tutti i viaggiatori lo hanno fatto. Questa tradizione sopravvisse per molti altri secoli fino alla fine dell'Era delle Grandi Scoperte.

Nonostante tutti i misteri e le inesattezze, le memorie divennero la prima descrizione letteraria dei paesi dell'Asia centrale e della Cina nell'Europa occidentale. Per molto tempo la sua opera è stata l'unica fonte autorevole di conoscenza su paesi lontani. È noto che durante la sua ricerca per l'India, Rustichello studiò attentamente l'opera; forse, se non fosse stato per questi ricordi di Marco Polo, l'America sarebbe rimasta a lungo “chiusa” al resto del mondo.

Video didattico su Marco Polo

Marco Polo- Commerciante e viaggiatore italiano che raccontò la storia dei suoi viaggi attraverso l'Asia nel famoso "Libro della diversità del mondo". Nonostante i dubbi sull'attendibilità dei fatti presentati in questo libro, espressi dal momento della sua comparsa fino ai giorni nostri, funge da preziosa fonte sulla geografia, l'etnografia, la storia dell'Iran, della Cina, della Mongolia, dell'India, dell'Indonesia e di altri paesi. nel Medioevo. Questo libro ha avuto un'influenza significativa su marinai, cartografi e scrittori dei secoli XIV-XVI. In particolare, era sulla nave di Cristoforo Colombo durante la sua ricerca di una rotta per l'India.

Origine

Marco Polo nacque nella famiglia di un mercante veneziano, Nicolò Polo, la cui famiglia era coinvolta nel commercio di gioielli e spezie. Poiché non esiste alcun certificato di nascita sopravvissuto di Marco Polo, la versione tradizionale della sua nascita a Venezia è stata contestata nel XIX secolo da ricercatori croati che sostengono che le prime testimonianze della famiglia Polo a Venezia risalgono alla seconda metà del XIII secolo. , dove vengono indicati come Poli di Dalmazia , mentre fino al 1430 la famiglia Polo possedeva una casa a Korcula, oggi in Croazia.

Il viaggio di Marco Polo

Strada verso la Cina

Un nuovo viaggio in Cina è passato attraverso la Mesopotamia, il Pamir e il Kashgaria.

Viaggia 1271-1295

La vita in Cina

La prima città cinese raggiunta dalla famiglia Polo nel 1275 fu Shazha (la moderna Dunhuang). Nello stesso anno raggiunsero la residenza estiva di Kublai Kublai a Shangdu (nella moderna provincia cinese del Gansu). Secondo Polo, il khan lo ammirava, gli diede varie istruzioni, non gli permise di tornare a Venezia e lo mantenne addirittura governatore della città di Yangzhou per tre anni (Capitolo CXLIV, Libro 2). Inoltre, la famiglia Polo (secondo il libro) partecipò allo sviluppo dell'esercito del khan e gli insegnò a usare le catapulte nell'assedio delle fortezze.

Le descrizioni della vita di Polo in Cina raramente seguono l'ordine cronologico, rendendo difficile determinare l'esatto percorso dei suoi viaggi. Ma la sua descrizione è abbastanza precisa dal punto di vista geografico; fornisce l'orientamento secondo le direzioni cardinali e le distanze in termini di giorni di percorso: "A sud di Panshin, a un giorno di viaggio, c'è la grande e nobile città di Kaiu". Inoltre Polo descrive la vita quotidiana dei cinesi, accennando all'uso della carta moneta, all'artigianato tipico e alle tradizioni culinarie delle varie zone. Rimase in Cina per quindici anni.

Ritorno a Venezia

Nonostante le numerose richieste della famiglia Polo, Khan non voleva lasciarli andare, ma nel 1291 sposò una delle principesse mongole con il persiano Ilkhan Arghun. Per organizzare il suo viaggio sicuro, equipaggiò un distaccamento di quattordici navi, permise alla famiglia Polo di unirsi come rappresentanti ufficiali del khan e inviò una flottiglia a Hormuz. Durante il viaggio, i Polo visitarono Sumatra e Ceylon e tornarono a Venezia nel 1295 attraverso l'Iran e il Mar Nero.

La vita dopo il ritorno

Si sa molto poco della sua vita dopo il ritorno dalla Cina. Secondo alcuni rapporti prese parte alla guerra con Genova. Intorno al 1298 Polo fu catturata dai genovesi e vi rimase fino al maggio 1299. I suoi racconti di viaggio furono registrati da un altro prigioniero, Rustichello (Rusticiano), che scrisse anche romanzi cavallereschi. Secondo alcune fonti il ​​testo sarebbe stato dettato in dialetto veneto, secondo altre sarebbe scritto in francese antico con inserti in italiano. Poiché il manoscritto originale non è sopravvissuto, non è possibile stabilire la verità.

Dopo la liberazione dalla prigionia genovese, ritornò a Venezia, si sposò e da questo matrimonio ebbe tre figlie (due furono sposate con mercanti della Dalmazia, il che, secondo alcuni studiosi, conferma l'ipotesi della sua origine croata, ma la moglie stessa proveniva dalla famosa famiglia veneziana, il che parla piuttosto dei legami consolidati della famiglia Polo a Venezia). Aveva anche una casa all'angolo tra Rio di San Giovanni Crisostomo e Rio di San Lio. Ci sono documenti che dimostrano che fu coinvolto in due processi minori.

Nel 1324, già malato, Polo scrisse il suo testamento, in cui menzionava la paiza d'oro ricevuta da Tartaro Khan(lo ricevette dallo zio Maffeo, che a sua volta lo lasciò in eredità a Marco nel 1310). Sempre nel 1324 Marco morì e fu sepolto nella chiesa di San Lorenzo. Nel 1596 la sua casa (dove, secondo la leggenda, erano conservate le cose portate dalla campagna cinese) bruciò. La chiesa in cui fu sepolto fu demolita nel XIX secolo.

Ricercatori sul libro

Copertina dell'edizione inglese Libri di Marco Polo, 1874

Il libro di Marco Polo è uno degli oggetti più apprezzati della ricerca storica. La bibliografia, compilata nel 1986, contiene più di 2.300 lavori scientifici solo nelle lingue europee.

Dal momento in cui tornò in città, i racconti del viaggio furono visti con incredulità. Peter Jackson lo menziona come uno dei motivi di sfiducia riluttanza ad accettare la sua descrizione di un impero mongolo ben ordinato e ospitale, che contraddiceva la tradizionale visione occidentale dei barbari. A sua volta, nel 1995, Frances Wood, curatrice della collezione cinese del British Museum, pubblicò un popolare libro in cui metteva in dubbio il fatto stesso del viaggio di Polo in Cina, suggerendo che il veneziano non viaggiò oltre l'Asia Minore e il Mar Nero. , ma usò semplicemente le descrizioni a lui note dei viaggi dei mercanti persiani. Ad esempio, nel suo libro, Marco Polo scrive di aver aiutato i mongoli durante l'assedio della base Song a Sanyang, ma l'assedio di questa base terminò nel 1273, cioè due anni prima del suo arrivo in Cina. Ci sono altre carenze nel suo libro che sollevano interrogativi tra i ricercatori.

Precedenti contatti con la Cina

Uno dei miti che circondano questo libro è l'idea del Polo come primo contatto tra Europa e Cina. Anche senza presupporre un contatto tra l'Impero Romano e la dinastia Han, le conquiste mongole del XIII secolo facilitarono la rotta tra l'Europa e l'Asia (poiché ora attraversava il territorio di quasi uno stato).

Negli archivi di Khubilai del 1261 c'è un riferimento ai mercanti europei di Terre del sole di mezzanotte, probabilmente scandinavo o Novgorod. Nel loro primo viaggio, Nicolò e Maffeo Polo seguirono lo stesso percorso di Guillaume de Rubruck, inviato appunto da papa Innocenzo IV, che raggiunse l'allora capitale mongola del Karakorum e vi ritornò nel 1255. La descrizione del suo percorso era nota nell'Europa medievale e potrebbe essere stata conosciuta dai fratelli Polo durante il loro primo viaggio.

Durante il soggiorno di Polo in Cina, venne in Europa Rabban Sauma, originario di Pechino, e il missionario Giovanni Montecorvino, invece, andò in Cina. Pubblicato nel 1997 da David Selbourne, il testo dell'ebreo italiano Giacobbe d'Ancona, che presumibilmente visitò la Cina nel 1270-1271, poco prima di Polo, è, secondo la maggior parte degli ebraisti e sinologi, una bufala.

A differenza dei viaggiatori precedenti, Marco Polo creò un libro che ottenne grande popolarità e per tutto il Medioevo gareggiò nel successo di pubblico con il fantastico viaggio di Giovanni Mandeville (il cui prototipo fu Odorico Pordenone).

Versioni di libri

Poco si sa del tasso di alfabetizzazione di Marco Polo. Molto probabilmente sapeva tenere registri commerciali, ma non è noto se sapesse scrivere testi. Il testo del libro fu da lui dettato a Rustichello, probabilmente nella sua lingua madre, il veneziano, o in latino, ma Rustichello poté scriverlo anche in francese, nel quale scrisse romanzi. Il processo di scrittura di un libro poteva incidere notevolmente sull'attendibilità e sulla completezza del suo contenuto: Marco escludeva dalla sua descrizione quei ricordi che non gli interessavano come mercante (o erano per lui evidenti), e Rustichello poteva omettere o interpretare a suo piacimento ricordi che non gli interessavano o che gli erano già incomprensibili. Si può anche supporre che Rustichello fosse imparentato solo con alcuni dei quattro libri, e Polo potrebbe avere altri “coautori”.

Subito dopo la sua pubblicazione, il libro fu tradotto in veneziano, latino (traduzioni diverse dalla versione veneziana e francese), e di nuovo in francese dalla versione latina. Durante il processo di traduzione e riscrittura, i libri sono stati modificati, sono stati aggiunti o cancellati frammenti di testo. Il manoscritto più antico sopravvissuto (manoscritto F) è significativamente più breve degli altri, ma le prove testuali suggeriscono che gli altri manoscritti sopravvissuti si basano su testi originali più completi.

Frammenti che sollevano dubbi

Omissioni significative

Francis Wood nota che nel libro di Polo non sono menzionati né i geroglifici, né la stampa, né il tè, né la porcellana, né la pratica di legare i piedi delle donne, né la Grande Muraglia cinese. Le argomentazioni avanzate dai sostenitori dell'autenticità del viaggio si basano sul processo specifico di creazione del libro e sullo scopo di Polo nel trasmettere i suoi ricordi.

Polo conosceva il persiano (la lingua della comunicazione internazionale a quel tempo), mentre viveva in Cina, imparò il mongolo (la lingua dell'amministrazione cinese durante questo periodo), ma non aveva bisogno di imparare il cinese. Come membro dell'amministrazione mongola, viveva lontano dalla società cinese (che, secondo lui, aveva una visione negativa dei barbari europei), aveva poca interazione con la sua vita quotidiana e non era in grado di osservare molte delle tradizioni evidenti. solo in casa.

Per un uomo che non aveva ricevuto un’istruzione formale ed era estraneo alla letteratura, i libri locali rappresentavano “l’alfabetizzazione cinese”, ma Polo descrive in dettaglio la produzione della carta moneta, che differisce poco dalla stampa dei libri.

Il tè era ormai ampiamente conosciuto in Persia, quindi non interessava all'autore; allo stesso modo non è menzionato nelle descrizioni arabe e persiane dell'epoca.

La porcellana è stata menzionata brevemente nel libro.

Per quanto riguarda la fasciatura dei piedi, uno dei manoscritti (Z) menziona che le donne cinesi camminano a passi molto piccoli, ma questo non è spiegato in modo più completo.

La Grande Muraglia come la conosciamo oggi fu costruita durante la dinastia Ming. Ai tempi di Marco Polo si trattava per lo più di terrapieni, che non formavano un muro continuo, ma erano limitati alle zone militarmente più vulnerabili. Per i veneziani fortificazioni di questo tipo potrebbero non rivestire un notevole interesse.

Descrizioni imprecise

Le descrizioni di Marco Polo sono piene di imprecisioni. Ciò vale per i nomi delle singole città e province, le loro relative posizioni, nonché le descrizioni degli oggetti in queste città. Un esempio famoso è la descrizione del ponte vicino a Pechino (ora intitolato a Marco Polo), che in realtà ha la metà degli archi descritti nel libro.

A difesa di Marco Polo, si può dire che la sua descrizione era a memoria, aveva familiarità con il persiano e usava nomi persiani, che spesso erano anche incoerenti nella resa dei nomi cinesi. Alcune imprecisioni sono state introdotte durante la traduzione o la riscrittura del libro, quindi alcuni manoscritti sopravvissuti sono più accurati di altri. Inoltre, in molti casi Polo utilizzava informazioni di seconda mano (soprattutto quando descriveva eventi storici o fantastici accaduti prima del suo viaggio). Anche molte altre descrizioni contemporanee soffrono di questo tipo di imprecisione, che non può essere imputata al fatto che i loro autori non si trovavano in quel luogo in quel momento.

Ruolo a corte

L'onore di Kublai al giovane Polo e la sua nomina a governatore di Yangzhou non sembrano attendibili, e l'assenza di documenti ufficiali cinesi o mongoli sulla presenza di mercanti in Cina per quasi vent'anni, secondo Frances Wood, appare particolarmente sospetta. La maggior parte degli autori menziona solo un riferimento del 1271 in cui Pagba Lama, uno stretto consigliere di Kublai Kublai, menziona uno straniero in rapporti amichevoli con il khan, ma non indica il nome, la nazionalità o la durata del soggiorno di questo straniero in Cina.

È possibile che il ruolo di Polo in Cina sia molto esagerato nel suo libro, ma questo errore può essere attribuito alle vanterie dell'autore, all'abbellimento dei copisti o ai problemi dei traduttori, per cui il ruolo di consigliere potrebbe essere stato trasformato nella carica di governatore.

Nel libro, Polo mostra la consapevolezza dei rapporti alla corte del khan, le cui informazioni non sarebbero state disponibili senza la vicinanza alla corte. Così, nel capitolo LXXXV (Sul piano traditore di rivolta contro la città di Kambala), egli, sottolineando la sua presenza personale agli eventi, descrive dettagliatamente i vari abusi del ministro Ahmad e le circostanze del suo omicidio, facendo il nome dell'assassino. (Wanzhu), che corrisponde esattamente alle fonti cinesi. Questo episodio è significativo perché la cronaca dinastica cinese Yuan-shi menziona il nome di Po-Lo come una persona che faceva parte della commissione che indagava sull'omicidio e si distinse per aver raccontato con sincerità all'imperatore gli abusi di Ahmad. Era pratica comune usare soprannomi cinesi per gli stranieri, rendendo difficile trovare menzione del nome di Polo in altre fonti cinesi. Molti europei che visitarono ufficialmente la Cina durante questo periodo, come de Rubruck, non furono affatto menzionati nelle cronache cinesi.

Valutazione del libro da parte di ricercatori moderni

La maggior parte dei ricercatori moderni rifiuta l'opinione di Frances Wood sulla completa invenzione dell'intero viaggio, considerandolo un tentativo infondato di fare soldi con una sensazione.

Un punto di vista più produttivo (e generalmente accettato) è quello di considerare questo libro come una fonte di documenti mercantili sui luoghi in cui acquistare beni, sulle rotte per il loro movimento e sulle circostanze della vita in questi paesi.

MARCO POLO(Marco Polo) (1254–1324), viaggiatore veneziano. Nato nella famiglia del mercante veneziano Niccolò Polo. Nel 1260 Niccolò e Maffeo Polo, padre e zio di Marco, si recarono a Pechino (Khanbalay, o Tatu), di cui Kublai Khan, nipote Gengis Khan, ne fece la capitale dei suoi possedimenti. Kublai fece loro promettere di tornare in Cina e di portare con sé diversi monaci cristiani. Nel 1271 i fratelli intrapresero un lungo viaggio verso oriente portando con sé Marco. La spedizione raggiunse Pechino nel 1275 e fu accolta calorosamente da Kublai Kublai. Marco era un giovane diligente e aveva un talento per le lingue. Mentre suo padre e suo zio erano impegnati nel commercio, studiò la lingua mongola. Khubilai, che di solito portava stranieri di talento alla sua corte, assunse Marco nel servizio civile. Ben presto Marco divenne membro del consiglio privato e l'imperatore gli affidò diversi incarichi. Uno di questi era compilare un rapporto sulla situazione nello Yunnan e in Birmania dopo che quest'ultima fu conquistata dai Mongoli nel 1287, l'altro era acquistare un dente di Buddha da Ceylon. Successivamente Marco divenne prefetto di Yangzhou.

Durante i suoi 15 anni di servizio, Marco ha studiato la Cina e ha raccolto molte informazioni sull'India e sul Giappone. Nel 1290 chiese di poter tornare a casa, ma Kublai rifiutò. Marco riuscì a lasciare la Cina solo nel 1292, quando fu incaricato di accompagnare la principessa mongola Kokachin, diretta in Persia, dove avrebbe dovuto sposare il viceré locale Arghun, pronipote di Kublai. Giunto in Persia, Marco ricevette la notizia della morte di Kublai. Questo lo liberò dall'obbligo di tornare in Cina e si recò a Venezia.

L'anno successivo, tornato a Venezia, Marco si ritrovò a bordo di una nave mercantile veneziana e fu catturato dai genovesi nel Mediterraneo orientale. Dal 1296 al 1299 fu in carcere a Genova, dove dettò il Libro di Marco Polo (o Libro delle Meraviglie del Mondo) a un certo Rustichello di Pisa. Il libro contiene descrizioni non solo della Cina e dell'Asia continentale, ma anche del vasto mondo delle isole, dal Giappone a Zanzibar.

Nel 1299 Marco fu liberato. Agli occhi dei suoi concittadini rimaneva un eccentrico; nessuno credeva alle sue storie.

I fatti più interessanti. Il viaggio di Marco Polo

Residente a Venezia, Marco Polo (1254-1324), aveva solo diciassette anni quando nel 1271, insieme al padre, di nome Niccolò, e allo zio Matteo, mercanti veneziani, salì sul ponte di una nave e partì per viaggiare . I veneziani erano diretti in Cina.

Dapprima viaggiarono via mare attraverso l'Anatolia, cioè verso la penisola dell'Asia Minore (ora in Turchia). Poi, via terra, superando i passi, siamo passati attraverso gli altopiani armeni, abbiamo attraversato la Mesopotamia, gli altopiani iraniani e il paese montuoso del Pamir, che oggi appartiene al Tagikistan. Dopo aver attraversato i deserti del Turkestan occidentale e orientale (l'attuale Xinjiang), i viaggiatori - dopo tre anni e mezzo di viaggio! - finalmente abbiamo raggiunto il palazzo del Gran Khan. All'epoca in cui Marco Polo viaggiò in Asia, la Cina si chiamava Cathay e la capitale del Cathay, Pechino, si chiamava Khanbalik.

Nell'antica Khanbalik c'era una fortezza del grande mongolo Khan Kublai Khan. Era il nipote del fondatore dello stato mongolo, Gengis Khan. Il Gran Khan salutò i veneziani con grande onore. Gli piacque particolarmente il giovane Marco, che presto invitò al suo servizio. Marco Polo divenne l'inviato personale del Khan e viaggiò molto attraverso le province cinesi.

Nel 1295 Marco Polo salutò la corte del Gran Khan e partì per un viaggio di ritorno nella sua nativa Venezia. Secondo alcuni rapporti, avendo appena il tempo di tornare in patria, il viaggiatore nel 1298 prese parte alla guerra con Genova, durante la quale i genovesi catturarono Marco Polo. In carcere raccontò le sue mirabolanti avventure al compagno di prigionia Rustichello (Rusticiano), originario di Pisa. Il pisano raccolse le storie di Marco Polo e compilò il “Libro della diversità del mondo”, che ebbe grande successo in Europa. Ma il saggio ha ampliato in modo significativo la conoscenza degli europei del continente asiatico, risvegliando il loro interesse per la geografia e i viaggi.

sul viaggio di Marco Paolo

Gengis Khan fondò il suo potere all'inizio del XIII secolo. L'impero mongolo durante il suo regno raggiunse proporzioni incredibili: né prima né dopo di lui c'era un paese così immenso nella storia dell'umanità. I Mongoli conquistarono quasi tutta l’Asia continentale e gran parte dell’Europa orientale. Ma dopo la morte del conquistatore, il suo impero cominciò a disintegrarsi. Già a metà del XIV secolo. i mongoli furono espulsi dalla Cina. La Mongolia moderna è una repubblica indipendente dell'Asia centrale. Quasi tutto il suo territorio (1.565mila kmq) è occupato da steppe e deserti. Ma, nonostante le vaste distese del paese, la sua popolazione è piccola - in media per 1 mq. km non ci sono nemmeno due persone.

Molte persone, essendosi diplomate molto tempo fa, sono interessate a chi era Marco Polo, cosa ha scoperto e fatto di importante per il mondo?

L'inizio del cammino

Il famoso viaggiatore nacque a Venezia (o sull'isola di Korcula, le informazioni qui sono ambigue) intorno al 1254. Suo padre Nicolò e lo zio Maffeo erano mercanti piuttosto prosperi che commerciavano a lungo termine con i paesi orientali. Visitarono Bukhara, sul Volga, nei possedimenti di Kublai Khan. Il famoso viaggio di Marco Polo, durato ventiquattro anni, iniziò nel 1271, quando la famiglia portò con sé il ragazzo diciassettenne nel viaggio successivo. Gli anziani erano impegnati in affari commerciali, il più giovane era nelle missioni diplomatiche di Kublai Khan, che salutava i mercanti molto cordialmente.

Percorso scelto

Il percorso di Marco Polo era il seguente: il punto finale del percorso doveva essere la città di Kambala in Cina (questa è la moderna Pechino), il punto di partenza, ovviamente, era Venezia. Ma sugli altri punti gli storici gettano ogni sorta di dubbi. Alcuni sostengono che i viaggiatori attraversassero Akka, Hormuz, Erzurum, Pamir fino a Kashgar e da lì a Kambala. Altri ricercatori dimostrano che i mercanti visitarono Akka, sulla costa meridionale dell'Asia, Kerman, Bassora, le pendici meridionali dell'Hindu Kush, il Pamir, il deserto del Taklamakan, trascorsero un anno nella città di Zhangye, visitarono il Karakorum e solo allora arrivarono a Pechino.

La vita in Cina

Qualunque sia il loro itinerario, Marco Polo (quello che scoprì lo si saprà poco dopo) e i suoi parenti raggiunsero Pechino nel 1275. Rimasero in Cina per molti anni, commerciarono con successo, Marco stesso prestò servizio presso il Gran Khan Kublai Khan e si conquistò la sua grande simpatia. Fu al servizio del sovrano che l'italiano viaggiò in tutta la Cina, e in seguito divenne persino il sovrano di una provincia chiamata Jiangnan.

Ritorno a casa

Nel 1292, gli italiani lasciarono comunque la Cina, accompagnando la principessa mongola, che fu portata in Persia, dopo aver sposato il sovrano di quel paese. Non tornarono in Cina, perché nel 1294, mentre erano già in Persia, ricevettero la notizia della morte del Gran Khan. Un anno dopo, i mercanti del Polo tornano nella loro terra natale, Venezia. Nel 1297, Marco Polo combatte per la sua città-stato natale in una battaglia navale contro le truppe di Genova e viene catturato, dove detta ad un altro prigioniero, Rustico di Pisa, la storia del suo viaggio. Marco morì nel 1324, nel mese di gennaio, nella natia Venezia, essendo un uomo molto ricco, sposato, con tre figlie. Cosa scoprì Marco Polo (per riassumere brevemente)?

Saggio di Marco Polo

Il "libro" del grande viaggiatore è un inestimabile vaso di conoscenza europea sull'Asia orientale, meridionale e centrale. Infatti, Marco Polo scoprì non solo la Cina, ma anche tutte le terre vicine agli europei. L'unico inconveniente del suo lavoro è la descrizione imprecisa delle distanze di viaggio. Ma Marco non era un geografo, quindi non valeva la pena aspettarsi da lui informazioni così precise. È a causa di questa lacuna che i cartografi non sono ancora in grado di creare mappe dettagliate. Ma la sua opera contiene descrizioni concise, accurate e colorate dei costumi, della vita, delle credenze e delle opinioni dei popoli orientali. Ecco chi è Marco Polo. Cosa ha scoperto per l’Europa? Così elementari per l'uomo moderno, ma allora sconosciute agli europei, erano la carta moneta, le spezie, i vari tipi di tè e le sottigliezze dell'arte orientale. La gente sentiva parlare di città con più di un milione di abitanti, del Giappone, di Ceylon, dell'Indonesia, del Madagascar e di Giava. Qui è dove visitò Marco Polo. Ciò che rivelò agli europei furono informazioni preziose che influenzarono ampiamente lo sviluppo della civiltà europea.