O una combinazione in inglese così come viene letta. Regole di lettura in inglese: vocali

Gli antipiretici per i bambini sono prescritti da un pediatra. Ma ci sono situazioni di emergenza per la febbre quando il bambino ha bisogno di ricevere immediatamente la medicina. Quindi i genitori si assumono la responsabilità e usano farmaci antipiretici. Cosa è permesso dare ai neonati? Come abbassare la temperatura nei bambini più grandi? Quali farmaci sono i più sicuri?

Lettura delle combinazioni di lettere

Questa combinazione di lettere è difficile da ricordare, poiché contiene un numero di parole: eccezioni alle regole. Queste parole devono essere ricordate. regole di lettura

Combinazione di lettere -ow- può essere letto in due modi: come [əʋ] E . Ma in quali casi viene letto come - in teoria ci sono molte versioni. Uno è meglio dell'altro. E, cosa più importante, ci sono sempre diverse parole di eccezione alle regole e ogni volta parole diverse rientrano nelle eccezioni. Ad esempio, considera alcune regole:

1. ow+ consonante= . Esempi: città, piumino, gufo, abito. Tutto sembra essere in ordine. Non c'è ow + consonante! E nella parola ora non c'è affatto consonante dopo ow. Bene, forse come opzione anche questa regola è adatta.

Più importante! Ci sono parole che hanno 2 opzioni di lettura, ma a seconda di come leggi la parola, il suo significato cambierà.

Per esempio: arco- piegare (sya), piegare (sya); inclinare)

arco;

arco- arco, arcobaleno ( arcobaleno[ˈreɪnbəu] - arcobaleno) o arco (arma); arco

sebbene queste parole abbiano un significato stretto a radice singola - dopotutto, quando ci inchiniamo, pieghiamo la schiena in un arco. E che dire allora del "fiocco"?

2. ow alla fine di una parola -[əʋ] — tutte le nostre eccezioni vanno lì: neve, basso, sapere, spettacolo, freccia. E cosa

a che fare con le parole adesso, come, vacca? Sono gettati in un'eccezione. Anche se solo 3 parole: allettante!

Quindi, si è scoperto che questa regola ha rivendicare il meglio, quindi tutte le parole si adattano e ci sono solo 3 eccezioni.

Ho trovato un'altra regola che prenderò come principale in questo articolo, anche se non è la più semplice. Sei libero di scegliere la regola che ti è più vicina e comprensibile.

Regola 1. -ow- si legge come se fosse sotto accento nelle parole con una sillaba.

Un'altra nota: Ci sono parole torre, asciugamano, fiore. Lì, in teoria, c'è anche la combinazione di lettere ow, ma la lettera -e va lì, quindi il suono sarà diverso.

Regola 2 -ow viene letto come [əʋ] se non è accentato e la parola è composta da due sillabe. Cioè, in queste parole, l'accento cade sulla prima sillaba. In ogni caso, pronunciare Ay in una sillaba non accentata non è realistico. Puoi provare)))

Eccezioni: basso - basso, neve - neve, sapere - sapere, riga - riga, crescere - crescere, lanciare - lanciare, mostrare - mostrare - leggi come [əʊ]

In inglese, leggere due vocali consecutive in una sillaba accentata è diverso dal leggerle separatamente. In questo caso, non confondere combinazioni di vocali e due vocali adiacenti appartenenti a sillabe diverse. Tali lettere adiacenti si verificano all'incrocio di un prefisso e una radice, o una radice e un suffisso o finale. Ad esempio: fagiolo: una combinazione di vocali; reagire - due vocali adiacenti.

Per facilitare la memorizzazione delle combinazioni di lettere, devi conoscere le lettere duplicate che formano combinazioni che suonano allo stesso modo. Tali sostituti sono lettere: "i" = "y"; "u" = "w". Formano combinazioni che suonano allo stesso modo: ai = ay, ei = ey, oi = oy [ɔı], au = aw [ɔ:], eu = ew, ou = ow (nel mezzo di una parola).

La lettera "y" prima di una vocale produce un suono consonante [j]. Ad esempio: sì - sì, cortile - cortile.

Per facilità di memorizzazione, divideremo le combinazioni in gruppi:

Gruppo Combinazione Suono Esempi Nota
1 oi = oi [ɔı] ragazzo - ragazzo, voce - voce
ei = ei otto - otto, loro [ðeı] - loro
Entrambe le lettere sono lette dal loro nome latino
2 au = aw [ɔ:] pausa pausa, visto - visto
oh anche - anche, anche
oo+k [ʊ] preso - preso, preso
tu fuori
ahi [əʊ], alla fine della parola: sapere - sapere, neve - neve
all'inizio o nel mezzo di una parola: giù - giù
Lettura speciale che non segue dalla lettura di ogni lettera individualmente
3 ai = ai obiettivo - obiettivo, giorno - giorno
oh [əʊ] strada - strada, cappotto - cappotto
oe [əʊ] punta - punta
ue [(j)u:] dovuto - dovuto
io [(j)u:] frutta - frutta
ea mare - mare
ee vedere vedere
cioè , mentire - mentire, capo - leader
voi segale - segale
Viene letta solo la prima lettera del suo nome alfabetico
4 eu = ew [(j)u:] neutro ['nju: trəl] - neutro, nuovo - nuovo, equipaggio - squadra
Solo la seconda lettera viene letta come nell'alfabeto
5 aria, aria aria - aria, loro [ðeə] - loro
orecchio, orecchio [ıə] orecchio [ıə] - orecchio, allegria - saluto
Combinazioni ariane. La lettera "r" trasforma il secondo suono delle combinazioni non arie in un suono indefinito "ə"

1° gruppo di combinazioni di vocali inglesi

Le caratteristiche principali di questo gruppo:

- le combinazioni "oi", "oy" sono lette come dittongo [ɔı]. Ad esempio: rumore - rumore, ragazzo - ragazzo;

- nella posizione non accentata, le combinazioni "oi", "oy" si leggono allo stesso modo della posizione accentata. Ad esempio: tumulto ['tз:mɔıl] - tumulto, inviato ['envɔı] - messaggero;

- le combinazioni "ei", "ey" vengono lette come dittongo. Ad esempio: otto - otto, loro [ðeı] - loro. O per quanto tempo, ad esempio: ricevi - ricevi, chiave - chiave;

- eccezioni: la combinazione "ei" è letta come nelle parole ['aıðə] - anche, né ['naıðə] - nessuno, altezza - altezza, si legge come [e] nella parola tempo libero ['leʒə] - tempo libero;

- in una posizione non accentata, le combinazioni "ei", "ey" vengono lette come un suono indebolito [ı], cioè con riduzione, ad esempio: straniero ['fɒrın] - straniero, denaro ['mʌnı] - denaro;

- le combinazioni "ei", "oi" ricorrono nel mezzo delle parole;

- le combinazioni "ey", "oy" si trovano alla fine delle parole.

2° gruppo di combinazioni di vocali inglesi

In questo gruppo si possono distinguere le seguenti caratteristiche:

- le combinazioni "au" e "aw" sono lette come un suono lungo [ɔ:], ad esempio: figlia ['dɔ: tə] - figlia, legge - legge;

- è necessario ricordare che in alcuni casi la combinazione "au" viene letta come, ad esempio: zia - zia, risata - risata, oppure come [ɒ] - perché - perché;

- la combinazione "oo" viene letta come un suono lungo, ad esempio: anche - anche, luna - la luna;

- eccezioni: la combinazione "oo" si legge come [ʊ] nelle parole piede - piede, buono - buono, fuliggine - fuliggine, in piedi - in piedi, legno - legno, lana - lana; si legge come [ʌ] nelle parole sangue - sangue e inondazione - inondazione;

- la combinazione "oo" + "k" viene letta come un suono breve [ʊ], ad esempio: guarda - guarda, libro - libro;

- nella maggior parte dei casi, la combinazione "ou" è pronunciata come dittongo. Ad esempio: suono - suono, fuori - fuori;

- è necessario ricordare che nelle parole prese in prestito dal francese, la combinazione "ou" viene letta come. Ad esempio: tu - tu, bouquet - un bouquet;

- leggere la combinazione "ou" differisce dalla regola generale e si legge come [ʌ] nelle parole: paese ['kʌntrı] - paese, abbastanza [ı'nʌf] - abbastanza, ruvido - maleducato, guai - guai, giovane - giovane , e quindi si legge come "əʊ" nelle parole spalla ['∫əʊldə] - spalla, sebbene [ðəʊ] - sebbene si legga come [ɒ] nella parola tosse - tosse;

- in una posizione non accentata, la combinazione "ou" viene letta come suono neutro [ə]. Ad esempio: nervoso ['nз:vəs] - eccitato, famoso ['feıməs] - famoso;

- la combinazione "ow" si legge come o come [əʊ]. Ad esempio: ora - ora, neve - neve, fiocco - fiocco;

- è necessario ricordare che nella parola conoscenza ['nɒlıdʒ] - conoscenza, la combinazione "ow" viene letta come [ɒ];

- nella posizione non accentata, la combinazione "ow" si legge allo stesso modo dell'accento [əʊ]. Ad esempio: finestra ['wındəʊ] - finestra, giallo ['jeləʊ] - giallo;

- a causa dell'irregolarità della lettura le combinazioni "ou" e "ow" dovrebbero essere verificate mediante trascrizione da dizionario e memorizzate.

3° gruppo di combinazioni di vocali inglesi

Questo è il gruppo più numeroso di combinazioni di vocali. Considera le caratteristiche di queste combinazioni:

- le combinazioni "ai" e "ay" sono pronunciate come dittongo. Ad esempio: principale - principale, giorno - giorno;

- parole di eccezione con combinazioni "ai" e "ay": ha detto - ha detto, dice - dice;

- in una posizione non accentata, le combinazioni "ai" e "ay" sono ridotte a un breve [ı], ad esempio: montagna ['maʊntın] - montagna, domenica ['sʌndı] - domenica;

- a volte le combinazioni "ai" e "ay" vengono assorbite completamente se sono seguite dalla lettera "n" in una sillaba non accentata. Ad esempio: certo ['sз: t (ə) n] - indiscutibile, Gran Bretagna [' brıt (ə) n] - Gran Bretagna;

- le combinazioni "oa" e "oe" sono lette come dittongo [əʊ]. Ad esempio: barca - barca, punta - punta;

- è necessario ricordare le seguenti eccezioni: all'estero [ə'brɔ: d] - all'estero, fa - fa;

- nella posizione non accentata, le combinazioni "oa" e "oe" sono pronunciate come nella posizione accentata: cacao ['kəʊkəʊ] - cacao;

- le combinazioni "ue" e "ui" vengono lette come . Ad esempio: frutta - frutta, crociera - crociera, dovuto - mosto, martedì ['tju: zdı] - martedì;

- la combinazione "ee" si legge lunga, ad esempio: vedi - vedi, incontra - incontra;

- la combinazione "ie" ha una lettura, ad esempio: pezzo - parte, capo - leader, credere - credere. Ma nelle parole monosillabiche con una sillaba aperta (quando la parola termina con una vocale), la combinazione "ie" viene letta come nell'alfabeto inglese: tie - tie, lie - lie;

- in una posizione non accentata, la combinazione "ie" è pronunciata con un suono breve [ı]. Ad esempio: Willie ['wılı] - Willie, Freddie ['fredı] - Freddie;

- la combinazione "ye" è pronunciata come. Ad esempio: colorante - vernice, segale - segale.

4° gruppo di combinazioni di vocali inglesi

Questo gruppo contiene due combinazioni:

- la combinazione "eu" si legge così come si trova nel mezzo di una parola. Ad esempio: faida - inimicizia, neutrale ['nju: tr(ə)l] - neutrale;

- la combinazione "ew" ricorre alla fine della parola e ha diverse opzioni di lettura: (new - new, few - few, steward [‘stju: əd] - steward) o (chew - masticare, crew - team).

5° gruppo di combinazioni di vocali inglesi

- le combinazioni arie sono simili a quelle non arie, ma il secondo elemento del dittongo o la lunghezza di un singolo suono vocalico è sostituito da un suono indefinito [ə]: , .

In conclusione, va detto che in tutti i casi dubbi, per conoscere la pronuncia delle parole inglesi durante la lettura di combinazioni di vocali inglesi, si dovrà spesso fare riferimento alla trascrizione delle parole nel dizionario.

»Abbiamo esaminato le regole di base per leggere le consonanti. Non pensare che memorizzando solo loro, leggerai correttamente qualsiasi parola inglese. Assicurati di imbatterti in una parola sconosciuta che non verrà letta secondo la regola. Ma sì, il 90% si sottometterà a te. In ogni caso, conoscendo questi schemi di lettura di varie combinazioni di lettere, puoi indovinare come viene letta la parola che ti serve. E in caso di dubbio, cerca ancora nel dizionario.

Regole di lettura in inglese: vocali

  1. Lettera prima della fila UN. Che suoni può fare?
    • in una sillaba accentata aperta, in combinazioni ai, Ay , e prima della combinazione di lettere angolo : fornaio, gru, cavo, guadagno, pioggia, alloro, soggiorno, cambiamento, pericoloso. Tra le eccezioni: molti, hanno, detto.
    • nelle combinazioni ai , Ay , età in una sillaba non accentata, questa lettera dà il suono [i]: carrozza, capitano, deposito.
    • [æ] in una sillaba chiusa: berretto, penzolare, fattore, portello, eruzione cutanea, ratto.
    • [Ɔ] in una sillaba chiusa dopo w, wh : batuffolo, waffle, cosa.
    • [Ə] in una sillaba non accentata: miopia, pasta, insegne.
    • [ƐƏ] in combinazioni aria, Sono : capelli, nudo, paio, raro, scala, cavalla.
    • nelle combinazioni ar, poppa, culo, ance, ast, ath, ans, chiedi, formica, alf, anch : carta, chiatta, mestiere, dopo, erba, danza, sguardo, ultimo, passato, piuttosto, padre, risposta, crogiolarsi, compito, pianta, concedere, metà, vitello, ramo. Tra le eccezioni: ammassare, raccogliere, pathos.
    • [Ɔ:] prima l O l+ consonante, così come in combinazioni au, aw, aught, auth, war, quar : chiamata, calcio, del tutto, pancia, legge, catturato, autorità, trillo, quarto, trimestrale.
  2. La seconda lettera sarà DI. La sua gamma di suoni è la seguente:
    • in una sillaba accentata aperta, prima di una lettera l, combinazioni di lettere LL, ld, st, così come in combinazione oh E ahi (alla fine delle parole): quindi, fa, nota, provocare, rosa, iscriversi, grassetto, cappotto, giuramento, avena, strada, vantarsi, mostrare, falciare, soffiare, la maggior parte, postare. Tra le eccezioni: fare, fa, chi, ora, come, costato, perso.
    • [Ɔ] in una sillaba tonica chiusa: trama, volpe, macchia, nodo, goccia.
    • in combinazione oh : luna, pomeriggio, cacca, rooter. Eccezioni: buono, legno, piede, ecc.
    • [u] combinato oh , ma prima della lettera K : cucinare, guardare, ruscello, hookey, angolo, recluta.
    • nelle combinazioni tu, ahi nel mezzo di una parola: abito, clown, corona, folla, Di, nuvola, orgoglioso, limite. Tra le eccezioni: abbastanza, paese, doppio, tocco, giovane, scodella.
    • [Ɔi] in combinazioni oh, oh : scelta, voce, bollire, viziare, godere, leale, giocattolo.
    • [Ɔ:] combinato O in posizione d'urto, così come in combinazioni oor, minerale, remo, ough+t E Nostro (nel mezzo di una parola): forte, mais, noioso, strappato, adorare, pavimento, porta, quindi, più, tavola, comprato, combattuto, cercato, fonte, pianto, corso, versare. Tra le eccezioni: povero, moro, coraggio. Combinazione Nostro sotto stress può produrre un altro suono -: ora, aspro, lour, Ma quattro. La stessa combinazione alla fine delle parole è trasmessa dal suono [Ə], così come la combinazione O in una posizione scomoda: vicino, manodopera, dottore, creatore, illustratore.
    • [Əs] - così leggiamo la combinazione noi alla fine delle parole: affascinante, tremendo, curioso.
    • [Ə:] è la lettura della combinazione lavoro in posizione d'urto: mondo, praticabile, peggio, adorazione. Eccezione: logoro .
    • [ᴧ] - un tale suono si verifica durante la lettura di combinazioni altro, SU, om, ov sotto stress: madre, altro, mese, figlio, alcuni, divenuto, amante, colomba. Nota: Entrambi .
  3. La vocale successiva delle regole di lettura inglesi è una lettera E. Quali suoni possiamo incontrare in sua presenza:
    • in una sillaba accentata aperta e combinazioni ee, ea: essere, fetor, Steve, sentire, sbucciare, denti, sembrare, respirare, decano, pasto, pace. Tra le eccezioni: Grande .
    • [e] in una sillaba tonica chiusa e in combinazione ea prima delle lettere d, n e combinazioni di lettere esimo, certo : nido, animale domestico, mentale, diffuso, costante, piuma, tempo, misura, tesoro, significato, detergente. Tra le eccezioni: Leggere , Guida .
    • nelle combinazioni ehi, ehi in sillaba accentata: preda, trasporto, otto, mercantile.
    • leggere con combinazioni eu, ew: pochi, nipote, Europa, deuterio.
    • [Ə:] dovrebbe essere letto in combinazioni ehm nella sillaba accentata, e in orecchio seguito da una consonante: meriti, Berlino, misericordia, terra, perla, carestia. Tra le eccezioni: cuore. Se la combinazione ehm è in una posizione non accentata, appare lo stesso suono, solo breve, non lungo [Ə]: agile, risposta, produttore, Forse.
    • pronunceremo in combinazioni orecchio, eer, ere : vicino, caro, paura, carriera, manzo, qui, emisfero. Tra le eccezioni: orso , [ƐƏ], erano .
    • [i] - ecco come verrà letta la lettera E in una sillaba aperta non accentata (inclusa la combinazione ehm ), in combinazioni et E ehi alla fine delle parole: prevenire, erigere, esatto, rimpiangere, ripristinare, regredire, cofano, pianeta, armadio, viaggio, procuratore, tesoro.
  4. Passiamo alla vocale IO. Oltre alla lettura alfabetica, questa vocale produce anche altri suoni:
    • in una sillaba aperta accentata, combinata cioè alla fine di parole monosillabiche e prima di combinazioni di lettere come nd, ld,gn, gh : primo, aquilone, morso, muori, cieco, mente, vento(bobina), fanciullo, selvaggio, progetto, segno, sospiro, alto, combattimento, luminoso. Tra le eccezioni: vento- vento, dorare ,vivere, perdonare, cinema.
    • in una sillaba accentata chiusa e in una posizione non accentata, questa lettera si legge come [i]: mattone, rischio, whist, testimonianza, manufatto, inclusione.
    • si ottiene un suono lungo durante la lettura di una combinazione cioè nel mezzo delle parole radice: campo, prete, dolore, credi. Eccezione: amico .
    • [Ɛ:] richiede una combinazione ir in posizione d'urto: mescolare, prima, trenta, ragazza.
    • nelle combinazioni ire, ia, io : desiderio, fango, diagnosi, pregiudizio, violinista, sommossa.
  5. La penultima vocale sarà Y . Ha cinque opzioni per suonare in diversi casi:
    • in una sillaba aperta accentata: gridare, liscivia, mediante, cynosure.
    • [i] in una sillaba accentata chiusa e in una non accentata aperta: mistero, sintassi, randy, oleoso, dilemma. Ma: fare domanda a[Ə'plai]
    • in combinazione anno+ consonante questo è il suono [Ɛ:]: mirto. E nella stessa combinazione, solo in una compagnia seguita da una vocale, otteniamo il suono: lira, pira, rotazione.
    • [j] all'inizio di una parola prima delle vocali: cortile, giallo, yawl, gioventù, Ancora, tuorlo.
  6. E infine la lettera U . Cosa dovresti sapere sui suoni che produce?
    • in una sillaba aperta accentata: puce, muto, lurido, carburante, cetriolo.
    • [ᴧ] in una sillaba chiusa: pubblicità, carlino, boccale, senape, burro, divertimento, fretta. Tra le eccezioni: mettere, spingere, tirare, pieno, ecc.
    • [Ɛ:] combinato eur in sillaba accentata: scopo, borsa, scagliare, urbano, sollecitare. Ma: attuale['kᴧrƏnt].
    • e nella stessa combinazione, ma in una sillaba non accentata, così come semplicemente in una posizione non accentata nelle parole, questa lettera recita [Ə]: suggerire, fornire, baffi, supporre. Nota: mercurio[‘mƏ:kjuri].
    • prima di una lettera R e la seguente vocale: puro, furioso, murale. Ma: Sicuro[ʃuƏ] .
    • dopo le lettere l, R, J nelle combinazioni ue,io : vero, blu, succo.

Se stai studiando con un insegnante (

Continuiamo BENE"Inglese: ripetere le regole della lettura" e continueremo a imparare a leggere in inglese. Nella parte 1, hai imparato a leggere una vocale. aa in diversi tipi di sillabe in inglese.

Ora passiamo alla parte 2 e lo scoprirai come leggere le combinazioni di lettere con la lettera Aa.

Ti ricordi che in inglese tutto 6 vocali, ma ciascuno viene letto in modo diverso a seconda del tipo di sillaba. Il totale risulta 24 suoni.

Lettura delle combinazioni di lettere in inglese: ai (ay), au (aw), wa, al. Regole

Regola 1. Ai=ay

  • scopo - obiettivo
  • principale - principale
  • giorno - giorno
  • raggio raggio

Eccezioni: ha detto - ha detto, domenica - domenica (sillaba non accentata)

Regola 2. Au=aw

  • figlia - figlia
  • piattino - piattino
  • zampa - zampa
  • artiglio - artiglio

Eccezione: perché perché

Regola 3. Wa dopo w

  • cigno - cigno
  • cosa cosa?
  • lavare - lavare
  • vuoi - vuoi

O: caldo - caldo, guerra - guerra
Eccezioni: swam - swam, wax - wax, wagon [`wægən] - wagon

Regola 4. A dopo Qu

Regola 5. A+l

  • piccolo piccolo
  • calvo - calvo
  • falso - falso
  • chiama - chiama
  • talk - talk (prima di k, la lettera l non è leggibile)

Eccezioni: sarà [∫æl] - sarà

Regola 6 UN+ss, sk, sp, st, ft, lm, lf, th, ff, ns (c), ph+ acc.

UN+ ss, sk, sp, st, ft, lm, lf, th, ff, n, ph+ acc. Leggere

  • erba - erba
  • passare - passare
  • chiedi - chiedi
  • afferrare - erba
  • albero
  • dopo - dopo
  • calmo - calmo
  • vitello - vitello
  • percorso - percorso
  • personale
  • rispondi - rispondi
  • ballare - ballare
  • fotografare - fare foto

Eccezioni: ragazza - ragazza (shotl.), massa - massa, tradurre - tradurre; in loro UN Leggere [æ]

Regola 7. Discrepanze nella lettura delle combinazioni di lettere.

  1. ai Leggere [io] in posizione atona: fontana - fontana, montagna - montagna
  2. ai+r leggi: aria - aria, capelli - capelli

Lettura delle combinazioni di lettere in inglese: ai (ay), au (aw), wa, al. Esercizi di fonetica con registrazione audio e risposte

Esercizio fonetico 1

1. Leggi le parole:
Il tuo browser non supporta il tag audio!
sega, artiglio, chiamata, conversazione, gioco, classe, treno, zampa, Paul, piattino, guerra, cosa,

padre, anche, cosmonauta, falso, palla, asta, classe, resta, percorso, chiedi, balla, non posso, ultimo, erba, quasi, tutto, acqua, sale, argilla, pianura, caldo, piccolo, gesso, alba, baia, legge, richiamare, strisciare, spruzzare, vela, palude, pagato, disegnare, cervello, cadere, lavare, lumaca, avvertire, fallire, gambo, posato, sala, altare, rotaia, passato

2. Distribuisci le parole della prima riga secondo il modo in cui si legge la lettera A

Controlla tu stesso ->

Esercizi fonetici per esercitarsi nella lettura di combinazioni di lettere (contenuto chiuso)

Il contenuto a pagamento è nascosto. Il diritto di visualizzare i contenuti a pagamento è riservato agli utenti registrati che hanno pagato per l'accesso.

Titolo: Esercizi di fonetica con registrazione audio

Descrizione: Accesso a contenuti riservati *Ripeti le regole di lettura in inglese*

Sostieni il progetto - condividi il link, grazie!
Leggi anche
Pillole per l'interruzione precoce della gravidanza senza prescrizioni: un elenco con i prezzi Quali pillole si liberano della gravidanza Pillole per l'interruzione precoce della gravidanza senza prescrizioni: un elenco con i prezzi Quali pillole si liberano della gravidanza Geniali invenzioni dei fratelli Wright Geniali invenzioni dei fratelli Wright Passaggio di STALKER Folk hodgepodge: una guida a missioni e cache Passaggio di STALKER Folk hodgepodge: una guida a missioni e cache