Gli antipiretici per i bambini sono prescritti da un pediatra. Ma ci sono situazioni di emergenza per la febbre quando il bambino ha bisogno di ricevere immediatamente la medicina. Quindi i genitori si assumono la responsabilità e usano farmaci antipiretici. Cosa è permesso dare ai neonati? Come abbassare la temperatura nei bambini più grandi? Quali farmaci sono i più sicuri?
Soggetto. Funzioni stilistiche di forme di parole obsolete
Bersaglio lezione:
Rivelare le ragioni dei processi attivi avvenuti nel vocabolario, nella morfologia, nell'ortoepia, per consolidare le capacità di analisi lessicale;
Creare le condizioni per la formazione della capacità di determinare il ruolo delle parole con un ambito di utilizzo limitato nella narrativa, nella lessicologia, nella lessicografia;
- formare interesse per l'analisi filologica come un tipo speciale di attività creativa.
Durante le lezioni
Organizzazione del tempo.
Controllo dei compiti
Aggiornamento delle conoscenze di base
IO. Parola di insegnante. (Gli studenti prendono appunti.)
Le parole, come le persone, nascono, vivono, invecchiano, vanno in pensione e non lo fanno uscire dall'uso attivo e persino "morire" ...
Oggi, ad esempio, quando si misura la lunghezza, nessuno usa le parole"arshin", "sazhen". Ma le nostre bisnonne potrebbero dire: “Ho comprato tre arshins di stoffa” o “Sei miglia dalla città”. Anzi, sono cambiatitempi, e solo sulle pagine di opere d'arte, proverbi e detti si possono trovare queste parole.
(gravi cambiamenti nella lingua russa si sono verificati anche a livello fonetico, sono chiamati arcaismi fonetici in linguistica.
Metti l'accento sulle parole:
illuminato, rovente, fantasma, epigrafe, condannato Regole obsolete:illuminato [e], rosso caldo [e], fantasma, epigrafe, condannato [e]
Simili cambiamenti sono avvenuti nel suono di alcune parole,Per esempio, combinazioni di suoni sordi.
Confrontare: oro - oro, breg - costa, grandine - città, vran - corvo, giovane - giovane, paese - lato ecc. Questi includono quelli che si trovano nelle opere di scrittori e poetiXIX parole del secolo klob - club(moderno), numero - numero (moderno), tenda di sostegno(gufo), Ospedale - Ospedale(moderno) e altri.
Pertanto, gli arcaismi fonetici furono usati da molti scrittori e poeti come mezzo di stilizzazione.
Tali cambiamenti si verificano non solo in ortoepia, ma anche ad altri livelli della lingua. Quindi, nelle opere d'arte ci sono parole con suffissi obsoleti, prefissi!Museo - (moderno museo), ringraziare - (moderno grazie, pescatore - (moderno. pescatore). Tali arcaismi sono chiamati derivazionali.
Più spesso tra gli arcaismi ci sono parole che non sono meno obsolete in qualche parte, ma completamente come unità lessicale
Determina il significato delle parole:occhio - occhio, bocca - labbra, guance - guance, mano destra - mano destra, shuytsa - mano sinistra, mano destra W a destra, mano sinistra - a sinistra.
Questi esempi mostrano che le parole obsolete differiscono l'una dall'altra in termini di grado di arcaismo: alcune si trovano ancora nel discorso, altre sono conosciute solo dalle opere di scrittori del secolo scorso, e ce ne sono altre che non sono più usate affatto .
Il destino delle parole non è determinato dall '"età", ma dal loro uso nel discorso: ci sono cambiamenti nei fenomeni sociali, nel sistema di relazioni tra le persone nella società, e così tanti concetti che erano designati da queste parole scompaiono. Le parole che servivano come nomi di oggetti, concetti, fenomeni scomparsi sono chiamate storicismi.
Ora non ci inchiniamo ai caposquadra e agli impiegati volost, possiamo trovare queste parole nella letteratura storica, nelle opere d'arte che raccontano il passato del nostroSU Tipo. Aiutano a ricreare il colore dell'epoca, danno una descrizione del passato, caratteristiche di autenticità storica.
2. Lavora su un estratto dal romanzo di A. N. Tolstoj “Pietro il Primo (Il testo per l'analisi è scritto sotto dettatura).
In precedenza, in ogni corte boiardo, alle porte, arroganti servi della gleba con i cappelli rovesciati sulle orecchie ghignavano, giocavano a svayk, lanciavano soldi o semplicemente - non permettevano il passaggio né al cavallo né al piede - risate, coccole, afferrando con le mani. Oggi i cancelli sono chiusi ermeticamente, c'è silenzio nell'ampio cortile, la piccola gente viene portata] in guerra, figli boiardi e generi nei reggimenti come sottufficiali, o mandati all'estero, minorenni mandati a scuola - per imparare la navigazione! matematica e fortificazione, lo stesso boiardo siede inattivo alla finestra aperta - è contento che almeno per un breve periodo lo zar Pietro, dopo] averlo lasciato, non lo costringa a fumare tabacco, a grattarsi la barba o con calze bianche alte fino al ginocchio , in una parrucca di capelli di donna - fino all'ombelico - zie credenti e gambe che si contorcono.
Domande per l'analisi
Spiega la punteggiatura nella prima frase.
Leggi attentamente il brano. Capisci tutte le parole del testo?
largo sorriso - prendere in giro qualcuno, e anche ridere in generale, scherzare.
Mucchio: 1) un antico gioco russo in cui si lancia un grosso chiodo in modo che la sua estremità affilata colpisca il centro di un anello steso a terra; 2) chiodo per questo gioco.
Sottobosco: 1) in Russia XVIIsecolo, un giovane nobile che non ha raggiunto la maggiore età e non è entrato nel servizio pubblico; 2) (trad.) Un giovane stupido è un abbandono.
Servo: 1) nell'antica Rus', una persona dipendente, un servo, un servitore; 2) (trans.) una persona pronta a tutto per servilismo, servilismo.
Fortificazione: 1) scienza dell'ingegneria militare per rafforzare il terreno per il combattimento; 2) strutture di ingegneria militare.
Scrivi storie. Definiamo il loro ruolo nel testo.(Bojarsky cortile, servi della gleba, ampio cortile, figli boiardi, imparare la navigazione, fortificazione, boiardo, zar, sottufficiali, sottobosco.)
Trova parole obsolete nel testo.(Svayka, lanciando soldi.)
- Perché A. Tolstoy ha usato storicismi e arcaismi nell'opera?(L'era di Pietro il Grande viene ricreata, viene data l'opportunità di dipingere un quadro del passato.)
III . Lavoro indipendente degli studenti
I testi sono scritti alla lavagna.
1) Paura, o esercito di stranieri! I figli della Russia si trasferirono; Risorto e vecchio e giovane;
Volano sugli audaci, i loro cuori sono accesi di vendetta.
(A. S. Pushkin "Memorie di Tsarskoe Selo")
- Trova gli arcaismi nel testo, determina il loro tipo.(Archeismi fonetici: vecchi e giovani, stranieri, audaci, vendetta.) In quali altri arcaismi ti sei imbattuto in questo brano?(Derivato.)
A quale scopo il poeta ha usato gli arcaismi?(Le vecchie versioni in questo passaggio danno al testo un suono sublime.)
2) Nella folla di figli potenti,
Con gli amici, in un'alta graticola, Vladimir il Sole banchettava; Ha dato la figlia minore al coraggioso principe Ruslan. E il miele da un bicchiere pesante ho bevuto per la loro salute
■ (Poesia di A. S. Pushkin "Ruslan e Lyudmila")
- Evidenzia storicismi e arcaismi in questo passaggio, indicaRaya i loro tipi personali. (Storicismi: gridnitsa, principe. Arcaismo fonetico: minore, arcaismo derivazionale: pesante arcaismo semantico: miele [e].)
Che funzione hanno gli arcaismi eista rismi? (Queste parole creano il sapore dell'antichità quando descrivono l'antichità, ricreano un'immagine della vita nell'era di Kievan Rusil
Pensi che ci siano casi di ritorno alla lingua moderna! parole obsolete e storicismi?(Così, le parole di un soldato, guardiamarina, ministro, consigliere nel linguaggio moderno riceveranno una nuova vita, poiché nei primi anni della rivoluzione divennero adatto chaismi, ma poi hanno acquisito di nuovo un nuovo significato, nascono anche parole del genere: stato Duma > liceo, palestra, borsa del lavoro e altri.)
Compiti a casa
1. Preparare un racconto coerente su arcaismi e storicismi.
COMPITI A CASA
Scegli i sinonimi per il vocabolario obsoleto: in eppure, bocca, camera, esercito, vegliare, grande, letto, veglia, giù, barca.
2. Annota 5 storicismi e 5 arcaismi da qualsiasi dizionario esplicativo della lingua russa.
3.Trova gli arcaismi nel testo e determina per quale scopo l'autore li usa. Sostituire, ove possibile, parole obsolete.
E suo figlio Teodoro? sul trono
Sospirava per una vita tranquilla
Silenzioso. È il palazzo del re
Trasformato in una cella di preghiera;
Ci sono dolori pesanti e sovrani
Le anime sante non gli si ribellarono.
Dio ha amato l'umiltà del re,
E Rus' con lui
Nella gloria della serenità
Consolato - e nell'ora della sua morte
Avvenne un miracolo inaudito:
Al suo letto, l'unico re visibile,
Il marito è apparso insolitamente brillante,
E Theodore cominciò a parlargli
E chiama il grande patriarca.
COME. Pushkin "Boris Godunov"
LAVORO AUDITORIALE
Scegli parole moderne che riflettano queste radici: elmo (casco), rete (ospite), codardo (fabbro), wei (vento), dito (dito), vaga (peso).
Dividi le parole in 2 colonne.
Arcaismi | storicismi |
Votchina, mercante, britzka, dito, occhio, armyak, mano destra, carrozza, ramen, zigomi.
Qual è il ruolo degli arcaismi nel testo seguente?
In precedenza, in ogni corte boiardo, alle porte, servi sfacciati con cappelli rovesciati sulle orecchie ghignavano, giocavano a pile, lanciavano soldi o semplicemente - non permettevano il passaggio né a cavallo né a piedi - risate, coccole, afferrando con le mani. Oggi i cancelli sono chiusi ermeticamente, c'è silenzio nell'ampio cortile, i piccoli vengono portati in guerra, i figli e i generi boiardi sono o nei reggimenti come sottufficiali, o inviati all'estero, i sottodimensionati vengono inviati a scuole - per studiare navigazione, matematica e fortificazione, lo stesso boiardo siede ozioso davanti a una finestra aperta, - sono contento che, almeno per un breve periodo, lo zar Pietro, dopo essere partito, non lo costringa a fumare tabacco, a grattarsi la barba o in calze bianche al ginocchio, in una parrucca di capelli di donna fino all'ombelico - gira e contorce le gambe.
UN. Tolstoj "Pietro il Grande"
Pratica #5
Parole polisemantiche e omonimie
Definire parole polisemantiche. Quali tipi di valori ci sono?
Cosa sono gli omonimi? Assegna un nome ai tipi di omonimi e descrivili.
Come distinguere tra parole polisemantiche e omonimi?
LETTERATURA:
Golub I.B. Lingua russa e cultura della parola: libro di testo. M.: "Logos", 2001. S.266-268
Rosenthal D.E., Golub I.B. Segreti di stile. M., 1998. S. 23-31.
Kozhina m.n. Stilistica della lingua russa. M., 1983.
Rosenthal D.E. Stilistica pratica della lingua russa: un libro di testo per le università. M.: Scuola superiore, 1987. S.77-80.
COMPITI A CASA
1.
1. Conoscevo le bellezze inaccessibile, freddo, pulito come l'inverno (P.). 2. Entro l'inverno, vai a Parigi, e lì, dentro vortice vita, divertiti, non pensarci ... (Gonch.). 3. Il giovane principe ... era letargico e la sua mente appisolato ancora profondamente (Hertz.). 4. Aveva una grande autostima e aveva carattere ferro(T.). 5. Tutto in brina, un grande cappello, baffi, barba dentro argento(N.).
Assegna un nome ai tipi di omonimia trovati nel testo.
Scrivi 5 parole polisemantiche dal dizionario esplicativo della lingua russa, indicando tutti i loro significati.
LAVORO AUDITORIALE
1. Spiega il significato figurativo delle parole evidenziate, indica la loro funzione stilistica.
1. Ci sono giorni: né malizia, né amore, né sete di azioni, né ricerca della verità, niente eccita il mio sangue: e il mio cuore dormire, e la mente è stordita (Splash.). 2. Antonida Ivanovna lo sapeva troppo bene lepre la natura di suo marito (M. -S.). 3. Volti abbronzati, severi, coraggiosi; capelli spessi e ruvidi; angolare, movimenti e discorsi rozzi, tagliati goffamente, accidentalmente, ma con forza e in modo convincente (Furm.). 4. Anochka finì la scuola in un momento in cui non l'aveva ancora fatto morto tutte le usanze della palestra (Fed.). 5. Aveva i capelli biondo chiaro e sottili, con profondi longitudinali solchi, il volto di un anziano artigiano russo (Fad.). 6. Chubaty ha rilanciato su Grigory ghiacciato occhi (Shol.).
2. Quali tipi di omonimi vengono utilizzati per creare una rima?
Un vicolo apparve in lontananza.
Cos'è questo vicolo? Alexei Maksimovich chiese incuriosito.
Lime, signore, risposero i gambali gialli.
Non ho potuto farne a meno... ho accidentalmente giocato un gioco di parole.
Hai qualcos'altro di falso?
G.E. Ryklin
Pratica #6
Valutazione stilistica delle parole prese in prestito
Quali gruppi di parole straniere conosci? Definisci ciascuno.
Quali sono le funzioni delle parole straniere nei testi?
Cosa bisogna tenere a mente quando si usano parole prese in prestito?
LETTERATURA:
Golub I.B. Lingua russa e cultura della parola: libro di testo. M.: "Logos", 2001. S. 259-261.
Rosenthal D.E., Golub I.B. Segreti di stile. M., 1998. S.73-81.
Rosenthal D.E. Stilistica pratica della lingua russa: un libro di testo per le università. M.: Scuola superiore, 1987. S. 91-94.
COMPITI A CASA
1. Determina il significato delle seguenti parole straniere. Fai frasi con 5 di loro.
Specifico, straordinario, convenzione, indifferente, equilibrio, fingere, ignorare, estroverso, sicurezza, competente, singolo, annuncio, collega, tupla, escalation, limite, equipaggiamento, effimero, familiare, filigrana.
2. Sostituisci le parole evidenziate con parole simili.Il mio amico ha recentemente acquistato bicicletta. 2. Per l'artista carri armati O dollari non erano la cosa principale nella vita. 3. Uno straniero ha pagato quindici dollari americani puliti per un dipinto. verdi. 4. Una delle caratteristiche di un'economia non di mercato è disavanzo beni e servizi. 5. Compito del governo è contenere, frenare inflazione. 6. L'eroe del giorno è stato presentato alla moda caso. 7. Dopo un lungo dibattito, la riunione ha raggiunto consenso. 8. Necessità di protestare legittimo modulo. 9. Quando acquisti un oggetto importato, assicurati di studiare etichetta (etichetta). 10. Organizzatori di spettacoli teatrali, di ogni genere spettacolo cercare non solo profitto, ma anche pubblicità.
LAVORO AUDITORIALE
1. Determinare l'opportunità di utilizzare il vocabolario di una lingua straniera nelle frasi date; effettuare sostituzioni sinonime ove necessario.
1. Molti intellettuali prerivoluzionari, che si consideravano liberali, erano indifferenti alle questioni religiose. 2. Una fila uniforme di plafoniere smerigliate illuminava debolmente il corridoio dell'ospedale. 3. Tra i partecipanti hanno prevalso i rappresentanti dei giovani. 4. La ragazza ha ammesso confidenzialmente alle sue amiche di aver cambiato il nome Katya in Carmen, perché quest'ultima impressiona il suo aspetto. 5. L'efficacia del regime di risparmio dipende in gran parte dalla limitatezza degli oneri finanziari. 6. All'ultima competizione, la squadra di calcio di fabbrica ha subito un completo fiasco. 7. I passeggeri si stavano rilassando sui lettini di tela sul ponte di un comodo transatlantico. 8. Il punto cardine di disaccordo tra i partecipanti alla discussione è stato annullato mediante un compromesso.
2. Controlla se conosci il significato delle parole. Scegli quello corretto tra le opzioni fornite.
prima | una nuova versione | pellicola phil restaurata | ||||
dipinto sul corpo | pantomima | Immagine |
||||
prestazione | numero vocale | avanguardia |
||||
Thriller - - sul lavoro | emozionante | ripugnante | significativo |
|||
Colonna sonora | il professionista musicale funziona | fonogramma | casa |
|||
scenario | messa in scena | |||||
adattamento cinematografico | serie televisive | continuazione |
||||
personaggio principale | ||||||
disposizione | vecchio disco | |||||
imitazione | originalità | raffinatezza |
Cos'è il vocabolario passivo? Quali gruppi di parole obsolete conosci? Nominali e spiega la differenza tra loro. Qual è il ruolo stilistico degli storicismi e degli arcaismi nel testo? LETTERATURA 1. Kuznetsova E.V. Lessicologia della lingua russa. M., 1989. 2. Fomina L.N. Lingua russa moderna. Lessicologia. M., 1990. 3. Rosenthal D.E. Stilistica pratica della lingua russa: un libro di testo per le università. M., 1987. S. 87-89. Compiti a casaScegli i sinonimi per il vocabolario obsoleto: in ancora, bocca, camera, esercito, guardia, grande, letto, veglia, giù, barca. 2. Annota 5 storicismi e 5 arcaismi da qualsiasi dizionario esplicativo della lingua russa. 3.Trova gli arcaismi nel testo e determina per quale scopo l'autore li usa. Sostituire, ove possibile, parole obsolete. E suo figlio Teodoro? sul trono Sospirava per una vita tranquilla Silenzioso. È il palazzo del re Trasformato in una cella di preghiera; Ci sono dolori pesanti e sovrani Le anime sante non gli si ribellarono. Dio ha amato l'umiltà del re, E Rus' con lui In serena gloriaConsolato - e nell'ora della sua morte Avvenne un miracolo inaudito: Al suo letto, l'unico re visibile, Il marito è apparso insolitamente brillante, E Theodore cominciò a parlargli E chiama il grande patriarca. COME. Pushkin "Boris Godunov"LAVORO AUDITORIALE Scegli parole moderne che riflettano queste radici: elmo (casco), rete (ospite), codardo (fabbro), wei (vento), dito (dito), vaga (peso). Dividi le parole in 2 colonne.
Votchina, mercante, britzka, dito, occhio, armyak, mano destra, carrozza, ramen, zigomi. Qual è il ruolo degli arcaismi nel testo seguente? In precedenza, in ogni corte boiardo, alle porte, servi sfacciati con cappelli rovesciati sulle orecchie ghignavano, giocavano a pile, lanciavano soldi o semplicemente - non permettevano il passaggio né a cavallo né a piedi - risate, coccole, afferrando con le mani. Oggi i cancelli sono chiusi ermeticamente, c'è silenzio nell'ampio cortile, i piccoli vengono portati in guerra, i figli e i generi boiardi sono o nei reggimenti come sottufficiali, o inviati all'estero, i sottodimensionati vengono inviati a scuole - per studiare navigazione, matematica e fortificazione, lo stesso boiardo siede ozioso davanti a una finestra aperta, - sono contento che, almeno per un breve periodo, lo zar Pietro, dopo essere partito, non lo costringa a fumare tabacco, a grattarsi la barba o in calze bianche al ginocchio, in una parrucca di capelli di donna fino all'ombelico - gira e contorce le gambe. UN. Tolstoj "Pietro il Grande"Pratica #5 Parole polisemantiche e omonimieDefinire parole polisemantiche. Quali tipi di valori ci sono? Cosa sono gli omonimi? Assegna un nome ai tipi di omonimi e descrivili. Come distinguere tra parole polisemantiche e omonimi? LETTERATURA: Golub I.B. Lingua russa e cultura della parola: libro di testo. M.: "Logos", 2001. S.266-268 Rosenthal D.E., Golub I.B. Segreti di stile. M., 1998. S. 23-31. Kozhina m.n. Stilistica della lingua russa. M., 1983. Rosenthal D.E. Stilistica pratica della lingua russa: un libro di testo per le università. M.: Scuola superiore, 1987. S.77-80. COMPITI A CASA 1. Spiega il significato figurativo delle parole evidenziate, indica la loro funzione stilistica. 1. Conoscevo le bellezze inaccessibile, freddo, pulito come l'inverno (P.). 2. Entro l'inverno, vai a Parigi, e lì, dentro vortice vita, divertiti, non pensarci ... (Gonch.). 3. Il giovane principe ... era letargico e la sua mente appisolato ancora profondamente (Hertz.). 4. Aveva una grande autostima e aveva carattere ferro(T.). 5. Tutto in brina, un grande cappello, baffi, barba dentro argento(N.). Assegna un nome ai tipi di omonimia trovati nel testo. Scrivi 5 parole polisemantiche dal dizionario esplicativo della lingua russa, indicando tutti i loro significati. Non lo porterò", disse Ivan docilmente, "lo lascerò cadere ... E il suono della campana del primo non c'era più - di luce in luce, - in molte chiese le grandi campane furono rimosse e portate nel cortile della fonderia, versate nei cannoni. Il sagrestano di Staryi Pimen, quando i dragoni, odorando di tabacco, trascinarono la grande campana dal suo campanile, si ubriacò e volle impiccarsi alla traversa, e poi, sdraiato legato sul petto, in una frenesia mentale, gridò che Mosca era gloriosa di squilli cremisi, e ora Mosca diventerà languidamente. In precedenza, in ogni corte boiardo, alle porte, servi sfacciati con cappelli rovesciati sulle orecchie ghignavano, giocavano a pile, lanciavano soldi o semplicemente - non permettevano il passaggio né al cavallo né al piede - risate, coccole, afferramenti con le mani. Oggi i cancelli sono chiusi ermeticamente, c'è silenzio nell'ampio cortile, il piccolo popolo viene portato in guerra, i figli e i generi boiardi sono o nei reggimenti come sottufficiali, o inviati all'estero, i sottodimensionati sono inviato alle scuole - per studiare navigazione, matematica e fortificazione, lo stesso boiardo siede ozioso davanti a una finestra aperta, - sono contento che, almeno per un breve periodo, lo zar Pietro, dopo essere partito, non lo costringa a fumare tabacco, raschiare la sua barba o in calze bianche al ginocchio, in una parrucca di capelli di donna - fino all'ombelico - gira e contorce le gambe. Non è divertente, pensa languidamente il boiardo alla finestra ... “Comunque, non insegnerai matematica a Mavo Mishka, Mosca è stata fondata senza matematica, hanno vissuto, grazie a Dio, cinquecento anni senza matematica - meglio di adesso; Certo, non c'è nulla da aspettarsi da questa guerra, tranne la rovina finale, non importa quanto trascini gli empi Nettuno e Venok per Mosca su carri dorati nel nome della gloriosa Vittoria sulla Neva ... Come bere , lo svedese batterà il nostro esercito, e anche i tartari, aspettandolo da molto tempo, usciranno in un'orda dalla Crimea, si arrampicheranno attraverso l'Oka ... Oh, ho-ho! Il boiardo allungò un grosso dito verso un piatto di lamponi, - dannate vespe attaccate attorno all'intero piatto e al davanzale della finestra! Smistando pigramente un rosario fatto di noccioli di ulivo - dell'Athos - il boiardo guardò il cortile. Desolazione! Che anno di imprese reali e divertimento e una volta per pensare a qualcosa di tuo ... Le gabbie erano storte, i tetti di zolle cedevano nelle cantine, brutte erbacce erano ovunque ... dietro il maiale - sporco e magro. Oh, ho-ho! .. ”Nella sua mente, il boiardo capì che sarebbe stato necessario gridare alla cowgirl e alla pollastra, e proprio lì sotto la finestra e frustare la vite, sollevando le gonne. Con un tale caldo, urlare e arrabbiarsi è più caro a te stesso. Il boiardo alzò gli occhi verso l'alto: dietro il tyn, dietro i tigli, ricoperti di colore bianco-giallo e api ronzanti. Non lontano c'era il fatiscente muro del Cremlino, su cui crescevano cespugli tra i bastioni. E risate e peccato, - regnò Pyotr Alekseevich! Il fossato della fortezza dalle stesse Porte della Trinità, dove giacevano cumuli di immondizia, divenne completamente paludoso, il pollo attraverserà e il fetore ne deriverà!Sulla riva sinistra, sotto il muro, ragazzi con camicie sporche si siedono con canne da pesca e no uno li scaccia da lì... Nelle file della Piazza Rossa i mercanti chiudono a chiave i loro negozi, stanno per uscire a cena, ma il mercante tace ancora, appendono pesanti lucchetti alle porte. E il sagrestano chiuse la porta, scosse la barba di capra ai mendicanti, e andò anche lui lentamente a casa - a sorseggiare kvas con cipolle, con pesce essiccato, poi - ad annusare sotto il sambuco al freddo. E i poveri, i miserabili, tutti i tipi di mostri sono scivolati giù dal portico, vagavano sotto il caldo di mezzogiorno - chi va dove ... Sarebbe infatti ora di cenare, altrimenti il languore ha del tutto vinto, tanta noia. Il boiardo scrutò, allungò il collo e le labbra, si alzò persino dallo sgabello e si coprì gli occhi con il palmo dall'alto - lungo il ponte di mattoni che viene gettato dalla Porta della Trinità attraverso la Neglinnaya fino al Patchwork Bazaar, una carrozza di vetro di quadrupli cavalcava, splendente di sole: un treno di cavalli grigi, con guida remota cremisi. Questa è la principessa Natalya, l'amata sorella dello zar Pietro, con la stessa disposizione irrequieta di suo fratello, è andata in campagna. Dov'è andata, padre? Il boiardo, agitando rabbiosamente il fazzoletto contro le vespe, si sporse dalla finestra. Grishutka, - gridò a un ragazzino con una lunga camicia di tela con le ascelle rosse, bagnandosi i piedi nudi in una pozzanghera vicino al pozzo, - corri più veloce che puoi, eccomi! dimmi dove è andata... 2Un quadruplo di cavalli grigi, con ciuffi rossi sotto le orecchie, con placche di rame e campanelli sui finimenti, portò la carrozza al galoppo pesante attraverso un ampio prato e si fermò al vecchio palazzo Izmailovsky. È stato istituito dallo zar Alexei Mikhailovich, che amava ogni sorta di impresa nel suo villaggio di Izmailovo, dove fino ad ora le mucche addomesticate alci pascolavano con una mandria di mucche, gli orsi sedevano ai box, i pavoni camminavano nel pollaio, arrampicandosi per dormire sugli alberi in estate. Non puoi contare quanti sul palazzo di tronchi, oscurato dal tempo, c'erano tetti eterogenei e stagnati sopra stanze, passaggi e portici: entrambi ripidi, con una capesante, come una gorgiera, e un barile, e un kokoshnik. Sopra di loro, nel silenzio di mezzogiorno, rondoni rabbiosi tagliano l'aria. Tutte le finestre del palazzo sono chiuse.Sotto il portico un vecchio gallo sonnecchiava su una gamba sola, - quando arrivò la carrozza, si riprese, urlò, corse e, come un fuoco, le galline strillarono sotto tutti i portici. Poi una porta bassa si aprì dal seminterrato e il guardiano, anche lui vecchio, si sporse. Vedendo la carrozza, lui, senza fretta, si inginocchiò e chinò la fronte a terra. La principessa Natalya, sporgendo la testa fuori dalla carrozza, chiese con impazienza: Dove sono i biancospini, nonno? Il nonno si alzò, si tolse la barba grigia, arricciò le labbra: Ciao, madre, ciao, bellissima principessa Natalya Alekseevna, - e la guardò affettuosamente da sotto le sopracciglia che gli coprivano gli occhi, - oh, tu, donata da Dio, oh, tu, cara ... Dove sono i falchi, chiedi ? E non so dove siano i biancospini, non li ho visti. Sostieni il progetto - condividi il link, grazie!
Leggi anche
|