Gli antipiretici per i bambini sono prescritti da un pediatra. Ma ci sono situazioni di emergenza per la febbre quando il bambino ha bisogno di ricevere immediatamente la medicina. Quindi i genitori si assumono la responsabilità e usano farmaci antipiretici. Cosa è permesso dare ai neonati? Come abbassare la temperatura nei bambini più grandi? Quali farmaci sono i più sicuri?

Editoriale tochka.net appositamente per te ha preparato una selezione dei migliori e più popolari per i bambini. I testi delle canzoni ti sono familiari fin dall'infanzia dai tuoi film e cartoni animati preferiti, e anche, forse, da tua madre.

Adesso tocca a te cantarle a tuo figlio. Questa conoscenza della musica inizia proprio con le ninne nanne, che il bambino ascolterà da te, sua madre.

LEGGI ANCHE:

Ninne nanne popolari: testi delle tue canzoni preferite

Ninna nanna "Bayu-ciao"

Ciao ciao, ciao ciao
E la notte finirà.
E mentre i bambini
Dorme a letto fino al mattino.
La vacca dorme, il toro dorme,
Uno scarafaggio dorme in giardino.
E un gattino accanto a un gatto
Dorme dietro la stufa in una cesta.
L'erba dorme sul prato
Le foglie dormono sugli alberi
Il carice dorme presso il fiume,
Il pesce gatto e i posatoi dormono.
Addio, Sandman si sta intrufolando,
Porta i sogni in giro per casa.
E sono venuto da te, piccola,
Stai già dormendo così dolcemente.

Ninna nanna popolare" Sì, lyuli-lyuli"

Sì, lyuli-lyuli-lyuli,
Sono arrivate le gru
Sono arrivate le gru
Hanno portato la storia a Sasha.
Gru
Non ho trovato un modo.
Si sono seduti sul cancello
E il cancello scricchiola.
Non svegliare Sasha con noi,
Sasha dorme con noi.

Ninna nanna popolare "Gulenki"

Lyuli-lyuli-lyulenki!
Dove siete, dove siete, piccoli?
Vola a letto
Inizia a tubare.
Lyuli-lyuli-lyulenki,
Sono arrivati i pulcini!
Seduto in testa...
Dormi bene!

LEGGI ANCHE:

Ninna nanna dal film "La lunga strada tra le dune"

Il grillo non dorme dietro la stufa,
Calmati, non piangere figliolo
Là, fuori dalla finestra è gelido,
Luminosa notte stellata
Luminosa notte stellata
Luminosa notte stellata.

Bene, se non c'è pane,
Guarda il cielo limpido
Guarda le stelle brillare
La luna galleggia su una barca
La luna galleggia su una barca
La luna galleggia su una barca.

Tu dormi e io canterò per te
Com'è bello in paradiso
Come stiamo io e te Gatto grigio
ti porterà via in slitta per un mese,
ti porterà via in slitta per un mese,
Ti porteranno via in slitta per un mese.

Bene, riposati un po'
Ti darò una sciabola d'oro
Dormi presto, figliolo
Il mio grillo irrequieto,
Il mio grillo irrequieto,
Il mio grillo irrequieto.

Ninne nanne per bambini: testi del film "Mamma"

La giornata non è stata facile
Ed ecco che arriva la notte
Per aiutarlo
Ottieni nuova forza.
brezza diurna,
rannicchiato in una palla,
Sdraiati per riposare -
Il mondo è pieno di silenzio.

Domani verrà il giorno -
E raggio di sole
Come una chiave d'oro
La porta del mattino si aprirà.
Fino ad allora, dormi
Dormi presto, piccola
Sei il silenzio della notte
Non scappare di casa.

Sfarfallio al chiaro di luna
luce notturna gialla,
La canzone svanisce
Drema entra in casa.

brezza diurna,
rannicchiato in una palla,
Sdraiati per riposare -
Il mondo è pieno di silenzio.
Ciao ciao Buona notte,
Ciao, buona notte.

LEGGI ANCHE:

Ninna nanna da "Mary Poppins Addio"

Tutto ciò che è stato molti anni fa
I sogni colorati conservano con cura ...
E a volte quei sogni sono un magico girotondo
Conduce per mano gli adulti nell'infanzia.

La nostra infanzia è finita da tempo

Ma mantengono quella primavera calda,

Meraviglioso paese dei sogni dei bambini
Tutte le persone hanno bisogno di invecchiare...
È solo un peccato che quando cresciamo, noi
Sognare raramente quei sogni colorati.
Sogni in cui una favola vive tra i miracoli.
Sogni in cui puoi ottenere una stella dal cielo, dal paradiso.
Felice è lui, felice è colui che ha l'infanzia.
La nostra infanzia è finita da tempo
Vita passata primer letto,
Estate, autunno, inverno e niente primavera...
Ma mantengono quella primavera calda,
Ma i nostri sogni d'infanzia mantengono calda quella primavera...

Ninne nanne © Depositphotos

Ninna nanna per bambini "Sonny"

La luna splende sopra il nostro tetto,
La sera sta nel cortile.
Uccellini e bambini piccoli
È ora di dormire.
Domani ti svegli e il sole è limpido
Alzati di nuovo sopra di te
Dormi, mio caro campanello!

Dormi, piccola mia, la mia ragazza è carina,
Bayushki-bayu-byu.
Non lasciare che la tristezza turbi
L'anima di tuo figlio.
Non vedrai dolore o dolore,
Doli non incontrerà il focoso.
Dormi, mio passero, dormi, figlio mio,
Dormi, mio caro campanello!

Dormi, piccola mia, cresci all'aperto,
Gli anni passeranno velocemente.
Con un bianco aquilotto nelle chiare albe
Volerai via dal nido.
Cieli sereni, sole alto
Saranno sempre sopra di te.
Dormi, mio passero, dormi, figlio mio,
Dormi, mio caro campanello

Ninna nanna per bambini "Carrozza verde"

Tutti, tutti si sono addormentati prima dell'alba.
Solo la carrozza verde...
Solo una carrozza verde
Correndo, correndo nel cielo,
Nel silenzio d'argento...

Sei cavalli caldi
in cappelli scarlatti e verdi
Saltando sopra la terra
Sulla scia di una torre nera ...
Non inseguire la carrozza
perché la primavera è in questa carrozza.
Dopotutto, la primavera è in questa carrozza ...

Dormi, dormi, dormi cuccioli.
Cuccioli di orso, cuccioli e ragazzi.
Al massimo, all'ora più tranquilla
Il suono dei ferri di cavallo ti sveglierà.
Il suono dei ferri di cavallo ti sveglierà...
Basta guardare fuori dalla finestra
La primavera è in giardino...

Dormi, topi dormi, ricci dormi.
Cuccioli di orso, cuccioli e ragazzi.
Tutti, tutti si sono addormentati prima dell'alba.
Solo la carrozza verde...
Solo la carrozza verde...

Ninna nanna: testi dal film Cappuccetto Rosso

Niente pioggia, niente neve
Nessun cielo nuvoloso
Nell'ora senza nuvole di mezzanotte.
Apre il cielo
Viscere scintillanti
Per occhi attenti e gioiosi.
Tesori dell'Universo
Brillano come respirano
Lo zenit sta suonando lentamente
E ci sono persone
Sentono benissimo
Come una stella parla a una stella.

Ciao! - Ciao.
- Stai brillando? - Sono raggiante.
- Che ore sono adesso?
— Dodicesimo, circa.
- E sulla Terra a quest'ora
Puoi vederci meglio.
— Ma i bambini?
Probabilmente i bambini stanno dormendo.
Quanto è buono dal cuore
I bambini dormono di notte
Dormono allegramente, chi nella culla, chi nel passeggino.
Lasciali sognare
Come sulla luna, sulla luna
L'orso della luna legge ad alta voce le fiabe.

E per chi non riesce a dormire
Aprirò un segreto
Uno fatto meraviglioso.
Qui sto contando le stelle
E le stelle non contano
E infatti lo è.
Guarda attraverso i telescopi e apri anche tu
Altri mondi e terre
Ma hai solo bisogno di bel tempo
Era sul pianeta Terra!

Lassù in alto
Qualcuno ha versato del latte
E la strada lattea si è rivelata.
E lungo di esso, lungo di esso,
Tra le luci perlacee
La luna fluttua come una piroga bianca.
E sulla luna, sulla luna
Sul masso blu
gente della luna guarda, non staccare gli occhi,
Come al settimo cielo, al settimo cielo
Palla blu, palla terrestre
Si alza e si abbassa molto bene.

LEGGI ANCHE:

Ninne nanne: testi del film "Mustached Nyan"

E balyushki-bayushki, siete i miei coniglietti.
Ehi, dove sei scappato? Ehi e cosa hai fatto?
Abbiamo già corso nella foresta, colpito il lupo sul naso,
Hanno imbrigliato una zanzara, sono andati a prendere legna da ardere,
Hanno scambiato un orso per una pigna.
E mentre lo facevano, sono evaporati a morte.

Voi, miei coniglietti, andate a letto bayushki.
E accenderò la stufa, cucinerò i pancake.
Sulla corteccia di betulla, sull'acqua azzurra,
Sulla panna acida, sul miele, in modo che si sciolgano in bocca.
E balyushki-bayushki, siete i miei coniglietti,
E balyushki-bayushki, siete i miei coniglietti ...

Ninne nanne © Depositphotos

Ninna nanna

Dormi, gioia mia, dormi!
Le luci si spensero in casa;
Gli uccelli tacciono in giardino
Il pesce si addormentò nello stagno
Il topo dorme dietro la stufa
La luna guarda fuori dalla finestra...
Chiudete piuttosto gli occhi
Dormi, gioia mia, dormi!
Dormi dormi!

Al mattino lo farai di nuovo
Corri, ridi, gioca.
Domani sarò in giardino per te
Troverò molti fiori.
Sbrigati a dare tutto
Se solo il bambino non piangesse!
Chiudete piuttosto gli occhi
Dormi, gioia mia, dormi!
Dormi dormi!

Tutto in casa rimase a lungo silenzioso,
È buio in cucina, nel seminterrato.
Al chiaro di luna d'argento
Ogni foglia è vestita.
Qualcuno sospirò dietro il muro -
Cosa ci importa, caro?
Chiudete piuttosto gli occhi
Dormi, gioia mia, dormi!
Dormi dormi!

Ninna nanna "Buona notte, piccoli"

I giocattoli stanchi dormono, i libri dormono,
Coperte e cuscini aspettano i ragazzi.
Anche la fiaba va a dormire
Per farci sognare di notte.
Le auguri: "Ciao ciao!"

Sicuramente a casa a quest'ora
Silenziosamente cammina Sandman vicino a noi.
Sta diventando più buio fuori dalla finestra
La mattina è più saggia della notte
Chiudi gli occhi! Ciao ciao!

Addio, tutte le persone dovrebbero dormire la notte.
Addio, domani sarà di nuovo un giorno.
Durante il giorno eravamo molto stanchi,
Diciamo a tutti: "Buona notte!"
Chiudi gli occhi! Ciao ciao!

LEGGI ANCHE:

Ninna nanna dal cartone animato "Umka"

Cucchiaio mescolando la neve
La notte è grande
Cosa sei, stupido, non dormi?
I tuoi vicini stanno dormendo
Orsi bianchi,
Dormi bene, piccola!

Stiamo galleggiando sul ghiaccio
Come su un brigantino
Sui mari dai capelli grigi.
E tutta la notte i vicini
orsi stellari,
Brilla su navi lontane.

Testi di ninne nanne in ucraino

Ninne nanne © Depositphotos

Canzone di Koliskova "Sonko-drіmko"

Piznya ha già un anno,
Chom non dormire, bambino,
Lui è tua madre
Cliché Sonya-Drimka.

Sulle zampe di gatto
Sonko-Drimko cammina,
Vino Kazhe ai più piccoli -
Anni vuoti!

Il gioco è finito
La mamma si è stancata
Sdraiati dolcemente
Stai zitto!

Sonko-Drimko da indossare
A tutti quelli che chiedono solo
Andiamo dal gatto
I cosacchi sono miracoli.

Porta un sacco a pelo
Colosso tranquillo.
Chi її obbedienza -
Dormiamo fino a presto.

Sinku piccolo,
Caro Donechko,
Nichka è venuto,
È ora di andare a letto.

Domani Sonko-Drimko
Vieni alla casa di pelle
Conosco i nostri figli
Sarai colossale.

Koliskova"Canzone della sera"

La sera tranquilla cade sulla terra,
E il sole siede in un fieno scuro.

Benedici il giorno, è troppo presto per dormire,
Abbi pietà di noi, come una madre, brucia di calore!
Oh, il sonechko è più chiaro, perché sei stanco,
Perché eri arrabbiato? Non mentire di nuovo!

Non sentire il sole, siediti dietro la montagna
E mandaci un "addio" per tutto il niente!
Oh, il sonechko è più chiaro, perché sei stanco,
Perché eri arrabbiato? Non mentire di nuovo!

Testi di bellissime ninne nanne per il tuo bambino.

Ninna nanna

I giocattoli stanchi dormono, i libri dormono,
Coperte e cuscini aspettano i ragazzi.
Anche la fiaba va a dormire
Per farci sognare di notte.
Le auguri: "Ciao ciao!"

In una fiaba puoi cavalcare sulla luna,
E cavalcare su un cavallo attraverso l'arcobaleno,
Fai amicizia con un elefante
E prendi una piuma Fuoco - uccelli,
Le auguri - ciao - ciao.

Addio, tutte le persone dovrebbero dormire la notte.
Addio, domani sarà di nuovo un giorno.
Durante il giorno eravamo molto stanchi,
Diciamo a tutti: "Buona notte!"
Chiudi gli occhi! Ciao ciao!

Testi della ninna nanna "Dormi, gioia mia, dormi!" (parole di S. Sviridenko, musica di W.A. Mozart)

Dormi, gioia mia, dormi!
Le luci si spensero in casa;
Le api sono tranquille nel giardino
Il pesce si addormentò nello stagno.
La luna splende nel cielo
La luna guarda fuori dalla finestra...
Chiudete piuttosto gli occhi
Dormi, gioia mia, dormi!
Sonno! Sonno!

Tutto in casa rimase a lungo silenzioso,
In cantina, in cucina è buio,
Nessuna porta scricchiola
Il topo dorme dietro la stufa.
Qualcuno sospirò dietro il muro...
Cosa ci importa, caro?
Chiudete piuttosto gli occhi
Dormi, gioia mia, dormi!
Sonno! Sonno!

Dolcemente il mio pulcino vive:
Nessun problema, nessun problema
Un sacco di giocattoli, dolci,
Un sacco di cose divertenti.
Sbrigati a prendere tutto
Se solo il bambino non piangesse!
Che sia così tutto il giorno!
Dormi, gioia mia, dormi!
Sonno! Sonno!

"Ninna nanna dell'orso" (dal cartone animato "Umka")

Cucchiaio mescolando la neve
La notte è grande.
Cosa sei, stupido
Sei sveglio?
I tuoi vicini stanno dormendo
Orsi bianchi,
Dormi presto e tu
Bambino.
Stiamo galleggiando sul ghiaccio
Come su un brigantino
Dai capelli grigi, severo
Mari.
E tutta la notte i vicini
orsi stellari
Brilla lontano
Navi.

Ninna nanna per una ragazza

Chiudi gli occhi principessa
Ciao ciao, angelo mio.
Credi un giorno da una fiaba
Il principe verrà anche per te.
Carrozza dorata
Ti porterà nel tuo sogno
Alla chiara stella del mattino.

Prendi vita nei vecchi libri
Pipeworkers, re,
Sempre qualcosa ragazzi
Alla ricerca dei confini della terra.
E i principi vagano per il mondo
Attraverso villaggi e foreste,
E trovare il loro amore
Perché credono nei miracoli.

Chiudi gli occhi principessa
Ciao ciao, angelo mio.
Credi un giorno da una fiaba
Il principe verrà anche per te.
Carrozza dorata
Ti porterà nel tuo sogno
Per incontrare l'alba del mattino
Alla chiara stella del mattino.

Ninna nanna per un ragazzo

Dormi piccola, chiudi gli occhi.
Ti aspetta un percorso insolito.
In attesa di misteri e miracoli
E per questo devi dormire.

Un cavallo bianco come la neve ti precipita
Nella tua terra lontana e bella,
Metti la mano sulla criniera
E fidati di lui per tutto.
I re vivono in quella terra
I piccoli gnomi custodiscono le foreste
E enormi navi
Alza le loro vele.

Dormi piccola, chiudi gli occhi.
Ti aspetta un percorso insolito.
In attesa di misteri e miracoli
E per questo devi dormire

Qui stai già volando
Dietro di te ci sono due ali
E ti tiene al caldo, piccola
Mare di calore solare.
Sei coraggioso e coraggioso, figlio -
Via le preoccupazioni e le paure.
Sono con te, non sei solo
E questa notte non è così terribile.

Coro.
Dormi piccola, chiudi gli occhi.
Ti aspetta un percorso insolito.
In attesa di misteri e miracoli
E per questo devi dormire

Testo della ninna nanna "Un grillo canta dietro i fornelli" (dal film "Long Road in the Dunes")

Un grillo canta dietro la stufa.
Calmati, non piangere, figliolo, -
Guarda, è gelido fuori dalla finestra,
Luminosa notte stellata.

Bene, se non c'è pane,
Guarda il cielo limpido.
Vedi, le stelle brillano
La luna galleggia su una barca.

Tu dormi e io canterò per te
Com'è bello in paradiso
Come noi gatto grigio
Ti porteranno via in slitta per un mese.

Ci saranno noci, dolci,
Ci sarà divertimento, gioia,
Ci saranno nuovi stivali
E dolci al miele.

Bene, riposati un po'
Ti darò una sciabola d'oro
Dormi presto, figliolo
Il mio grillo irrequieto.

"Lullaby for Mom" (I. Chernitskaya)

La mamma ha lavorato a lungo:
Tutte le cose, cose, cose:
La mamma è così stanca per la giornata
Si sdraiò sul divano.
Non la toccherò
Starò solo a guardare.
Lasciala dormire un po' -
Le canterò una canzone.
Sarò più vicino a mia madre
La amo moltissimo!
È un peccato che non possa sentire
Mamma la mia canzone.
Non c'è canzone migliore.
Magari canta più forte per me
Alla mamma questa canzone
È stato sentito in un sogno? ..

Testi della ninna nanna "Green Carriage" (Driz Ovsey)

dormendo,
I topi dormono, i ricci dormono,
cuccioli,
Cuccioli di orso e ragazzi.
Tutto,
Tutti si addormentarono prima dell'alba
Solo una carrozza verde
Solo una carrozza verde
Correndo, correndo nel cielo,
Nel silenzio d'argento

Sei cavalli caldi
In cappelli scarlatti e verdi
Saltando sopra la terra
Sulla scia di una torre nera.
Non inseguire la carrozza
Dopotutto, la primavera è in questa carrozza,
Dopotutto, la primavera è in questa carrozza.

Sonno
Dormi, dormi, orsacchiotti,
E mangia
E ricci e ragazzi.
Al massimo, all'ora più tranquilla
Il suono dei ferri di cavallo ti sveglierà
Il suono dei ferri di cavallo ti sveglierà:
Basta guardare fuori dalla finestra -
La primavera è in giardino!

Shh!
dormendo,
I topi dormono, i ricci dormono,
cuccioli,
Cuccioli di orso e ragazzi.
Tutto,
Tutti si addormentarono prima dell'alba
Solo una carrozza verde
Solo una carrozza verde
Solo la carrozza verde...

Zitto, piccolo bambino, non dire una parola,
Non sdraiarti sul bordo.
Verrà un lupo grigio
Afferrerà il barile
E trascina nel bosco
Sotto il cespuglio di salice.
Zitto, piccolo bambino, non dire una parola,
Non sdraiarti sul bordo.
Ciao ciao ciao!
Ciao ciao ciao!

Qui la gente dorme
Qui dormono gli animali
Gli uccelli dormono sui rami
Le volpi dormono sulle colline
I coniglietti dormono sull'erba
Anatre - su una formica,
I bambini sono tutti nelle loro culle...
Dormi dormi
Al mondo intero viene detto di dormire.

Il sonno cammina
Vicino alle finestre
Sandman vaga
Vicino alla casa
E guarda i ragazzi:
Tutti dormono?

Ninna nanna dell'orso

Cucchiaio mescolando la neve la notte sta arrivando grande,
Cosa sei, stupido, non dormi?
I tuoi vicini dormono: orsi polari,
Dormi presto, piccola!

Stiamo navigando su un lastrone di ghiaccio, come su un brigantino,
Sui mari dai capelli grigi.
E tutta la notte i vicini sono orsi delle stelle
Brilla su navi lontane.

Dormi, gioia mia, dormi!

Dormi, gioia mia, dormi!
Le luci si spensero in casa;
Le api sono tranquille nel giardino
Il pesce si addormentò nello stagno
La luna splende nel cielo
La luna guarda fuori dalla finestra...
Chiudete piuttosto gli occhi
Dormi, gioia mia, dormi!
Dormi dormi!
Tutto in casa rimase a lungo silenzioso,
In cantina, in cucina è buio,
Nessuna porta scricchiola
Il topo dorme dietro la stufa.
Qualcuno sospirò dietro il muro
Cosa ci importa, caro?
Chiudete piuttosto gli occhi
Dormi, gioia mia, dormi!
Dormi dormi!
Dolcemente il mio pulcino vive.
Non ci sono preoccupazioni, nessuna preoccupazione;
Un sacco di giocattoli, dolci,
Un sacco di cose divertenti
Sbrigati a prendere tutto
Non piangere, piccola!
Che sia così tutto il giorno!
Dormi, gioia mia, dormi!
Dormi dormi!

S.Sviridenko

Sonnecchiare e sbadigliare

Ho vagato lungo la strada Sonno e sbadiglio.
La sonnolenza correva contro cancelli e cancelli,
Ho guardato nelle finestre
E nelle fessure delle porte
E disse ai bambini:
- Sdraiati presto!
Sbadigliando disse: chi preferirebbe andare a dormire,
A quello lei, Yawn, dirà buona notte,
E se qualcuno non si sdraia
Ora sul letto
Quindi ordinerà

I giocattoli stanchi stanno dormendo

I giocattoli stanchi dormono, i libri dormono,
Coperte e cuscini aspettano i ragazzi.
Anche la fiaba va a dormire
Per farci sognare di notte.
Le auguri: "Ciao ciao!"
Sicuramente a casa a quest'ora
Silenziosamente cammina Sandman vicino a noi.
Sta diventando più buio fuori dalla finestra
La mattina è più saggia della notte
Chiudi gli occhi! Ciao ciao!
Addio, tutte le persone dovrebbero dormire la notte.
Addio, domani sarà di nuovo un giorno.
Durante il giorno eravamo molto stanchi,
Diciamo a tutti: "Buona notte!"
Chiudi gli occhi! Ciao ciao!

Z. Petrova

Un grillo canta dietro la stufa

Un grillo canta dietro la stufa.
Calmati, non piangere, figliolo, -
Guarda, è gelido fuori dalla finestra,
Luminosa notte stellata.
Bene, se non c'è pane,
Guarda il cielo limpido.
Vedi, le stelle brillano
La luna galleggia su una barca.
Tu dormi e io canterò per te
Com'è bello in paradiso
Come noi gatto grigio
Ti porteranno via in slitta per un mese.
Ci saranno noci, dolci,
Ci sarà divertimento, gioia,
Ci saranno nuovi stivali
E dolci al miele.
Bene, riposati un po'
Ti darò una sciabola d'oro
Dormi presto, figliolo
Il mio grillo irrequieto.

(dal film La lunga strada tra le dune)

Il sonno arriva alla porta

Il sonno arriva alla porta
Dormi bene, dormi bene
Cento modi
Cento strade
Siamo aperti per te!
Tutto nel mondo sta riposando:
Il vento si ferma
Il cielo dorme
Il sole dorme
E la luna sta sbadigliando.
Dormi, mio tesoro
Sei così ricco
Tutto è tuo,
Tutto è tuo -
Stelle e tramonti!
Domani il sole si sveglierà
Torneremo di nuovo da noi.
Giovane,
Oro
Inizierà un nuovo giorno.
Per alzarsi presto domani
verso il sole,
Bisogno di dormire,
Per dormire profondamente,
Caro uomo!
Lepre e scimmia addormentate
Un orso dorme in una tana
Gli zii dormono
Le zie dormono
Dormi bene, piccola!

V. Lebedev-Kumach

Lyuli - lyuli - lyulenki!
Lyuli - lyuli - lyulenki!
Dove siete, dove siete, piccoli?
volare dentro
Sul letto,
inizio
Coo.
Lyuli - lyuli - culle,
Sono arrivati i pulcini!
Seduto in testa...
Dormi bene!

Gattino, gatto,
Gatto, coda grigia!
Vieni, gatto, passa la notte,
Scuoti il mio bambino.
Come mi piaci, gatto,
Pagherò il lavoro:
Ti darò una ciotola di ricotta
Ti darò un bicchiere di latte
Gattino, gatto,
Gatto, coda grigia!
Vieni, gatto, passa la notte,
Scuoti il mio bambino.

Ninna nanna per una ragazza

La notte era coperta da un manto nero,
Riscaldare alla luce delle stelle
E intreccia realtà e finzione
Dalla terra dei sogni magici.
La notte mostra le fiabe
E antiche leggende:
Cattivo - nei colori grigi,
Dolci sogni rosa.
Coro:
Chiudi gli occhi principessa
Ciao ciao, angelo mio.
Credi un giorno da una fiaba
Il principe verrà anche per te.
Carrozza dorata
Ti porterà nel tuo sogno

Alla chiara stella del mattino.
Prendi vita nei vecchi libri
Trovatori, re,
Sempre qualcosa ragazzi
Alla ricerca dei confini della terra.
E i principi vagano per il mondo
Attraverso villaggi e foreste,
E trovare il loro amore
Perché credono nei miracoli.
Coro.
Chiudi gli occhi principessa
Ciao ciao, angelo mio.
Credi un giorno da una fiaba
Il principe verrà anche per te.
Carrozza dorata
Ti porterà nel tuo sogno
Per incontrare l'alba del mattino
Alla chiara stella del mattino.

Ninna nanna per un ragazzo

Fuori dalla finestra la città tace,
Come spegnere la musica del giorno.
Non aver paura figliolo
La notte stessa ha paura del fuoco.
La luna sorrise a te e me
La danza rotonda circonda le stelle.
Questo è il sogno delle fate buone
Ti chiama dopo di lui.
Coro.
Dormi piccola, chiudi gli occhi.
Ti aspetta un percorso insolito.
In attesa di misteri e miracoli
E per questo devi dormire.
Un cavallo bianco come la neve ti precipita
Nella tua terra lontana e bella,
Metti la mano sulla criniera
E fidati di lui per tutto.
I re vivono in quella terra
I piccoli gnomi custodiscono le foreste
E navi enormi
Alza le loro vele.
Coro.
Dormi piccola, chiudi gli occhi.
Ti aspetta un percorso insolito.
In attesa di misteri e miracoli
E per questo devi dormire
Qui stai già volando
Dietro di te ci sono due ali
E ti tiene al caldo, piccola
Mare di calore solare.
Sei coraggioso e coraggioso, figlio -
Via le preoccupazioni e le paure.
Sono con te, non sei solo
E questa notte non è così terribile.
Coro.
Dormi piccola, chiudi gli occhi.
Ti aspetta un percorso insolito.
In attesa di misteri e miracoli
E per questo devi dormire.

Uno dei ricordi d'infanzia più luminosi sono le ninne nanne che cantava mia madre. Parole gentili, gentili e melodiche mi hanno fatto addormentare e mi hanno portato nel mondo delle fiabe. Questa gioia dovrebbe essere data ai tuoi figli. Abbiamo provato a fare una gigantesca selezione di testi di ninne nanne. Guarda la nostra selezione e, forse, troverai esattamente la ninna nanna che rimarrà per sempre nel cuore del tuo bambino e che ricorderà per tutta la vita.

Ninna nanna

Vladimir Vysotsky

Non sei ancora indietro
strade percorse,
Casi difficili, lunghi anni
E grandi preoccupazioni.

E disattivato in modo sicuro
Le strade sono rumorose di notte.
Lasciati sognare
È come se ti fossi addormentato.

Il mondo sotto e sopra di esso
Galleggi facilmente
Sotto di te c'è l'antica Roma
E Parigi di notte.

Forse - tutto può essere -
Molti passeranno gli anni, -
Potete ripetere
Il tuo volo notturno.

Vola sopra la terra
Sopra i tetti e le corone ...
E mentre dormi, piccola
E guarda il tuo sogno.

La ninna nanna della figlia

Nastia Dobrota

Dormi, figlia mia, dormi, gattina mia!

Vedi, la luna sta sbadigliando.
Non affrettarti a crescere senza pannolini.
Fammi godere al massimo
Con una risata cinguettante, uno sguardo fiducioso,
Con il tuo balbettio infantile,
Un corpo piccolo, così guttaperca,
Il tuo ballo groovy.

Dormi, figlia mia, dormi, mia dolce!
Vedi, la luna si è addormentata.
Oggi ci saranno torte al cioccolato
Per dare ai bambini nel regno del sonno,
Panini, biscotti, bambole e palline.
La cosa principale - da non perdere!
Dormi figlia mia, dormi ragazza mia
La mamma è con te. Ciao ciao…

Capra-Capra

Kirill Avdenenko

Oh capra!

State tutti giocando, dereza!
Stai masticando tutta l'erba!
Tu non dai riposo
Pelle d'oca e insetti -
Calpesti i piedi qua e là!

Vuoi cantare canzoni, suona
Sì testata;
È solo ora di dormire!
Dalla rugiada la terra è formaggio,
Fiume nella foschia di una coperta
Dolce sonno - freddo!

Il rumore si spense dietro la collina;
Ecco una foglia d'autunno con una tenda
Di notte, il fungo avvolto nella foresta,
E senza gambe russa gonfiato
Gentile nonno orso;

Basta, capra, fai rumore!
Smettila di saltare!
Momento di dormire...
Madre natura dorme a lungo.

Ninna nanna "Un grillo canta dietro la stufa"

Dal film TV "Long Road in the Dunes"
Parole: Aspasia, musica: R. Paulus

Un grillo canta dietro la stufa,
Calmati, non piangere, figliolo
Fa freddo fuori dalla finestra
Notte luminosa, stellata.
Notte luminosa, stellata.
Notte luminosa, stellata.

Bene, se non c'è pane,
Guarda il cielo limpido
Guarda le stelle brillare
La luna galleggia su una barca.
La luna galleggia su una barca.
La luna galleggia su una barca.

Tu dormi e io canterò per te
Com'è bello in paradiso
Come noi gatto grigio
Ti porteranno via in slitta per un mese.
Ti porteranno via in slitta per un mese.
Ti porteranno via in slitta per un mese.

Ci sarà gioia in paradiso
Ci saranno dolci
Ci saranno nuovi stivali
E dolci al miele.
E dolci al miele.
E dolci al miele.

Bene, riposati un po'
Ti darò una sciabola d'oro.
Dormi presto, figliolo
Il mio grillo irrequieto.
Il mio grillo irrequieto.
Il mio grillo irrequieto.

ninna nanna

M. Pozarova

capra grigia,
anatra gialla,
cane peloso,
gatto baffuto,
riccio igloo,
Coniglio-cavallo, -
Vieni da noi
Porta un sogno
Ciao ciao piccola mia!
Alzatevi, animaletti!
Più vicino al cuscino:
zampe fianco a fianco,
Coda con una coda!
Dormi nel mezzo
Tranquillo e mansueto.
Ciao ciao piccola mia!

nella culla

Dai classici estoni,
Jacob Tamm, tradotto da P. Kustov

Addio, piccola mia
Dormi bene caro!
Sarò mentre dormi
Mantieni la tua pace.

Sarò la mia canzone
allontana il dolore,
Da dolori e dolori
Guardia vigile.

Lancetta del tempo malvagia
Il sonno ruberà il tuo.
Ora dormi per ora
Addio, caro!

***

Ciao ciao ciao

Ciao ciao ciao
Sbrigati e addormentati
Lu-lu-lu-lu
Ciao ciao ciao.

Dormi, piccola, per il momento,
Non alzare la testa
Quando è ora
Ti sveglieremo.

Ciao ciao ciao
Ermellino sul sentiero
Paura dell'ermellino,
Cuciremo un cappotto per il bambino.

Liu liu, liu liu, bainki,
Sì, ci sono lepri in giardino,
I conigli mangiano l'erba
Ai bambini viene detto di dormire.

ciao ciao ciao
Pappagallo sotto la finestra
Grida: "Dacci il bambino!".

E non daremo un bambino
Adatto a noi
Adatto a noi
Ruberemo il pappagallo.

Oh altalena, altalena, altalena,
Nelle teste di qualcosa di kalachi,
Mele nelle mani
Pan di zenzero nelle gambe.

Caramelle sul lato
rami d'oro,
Sì, lyuli ciao, lyuli ciao
Lu, lu, lu...

bayu bayu bayushok,
Galletto in giardino
Peter canta ad alta voce
Ai bambini non è permesso dormire.

Oh, amore, amore, amore, amore,
Il signore vive sul bordo,
Il signore vive sul bordo,
Non è povero, non è ricco

Non è povero, non è ricco,
Ha molti ragazzi
Ha molti ragazzi
Tutti sono seduti sulle panchine.

Tutti sono seduti sulle panchine
Mangiano il porridge al burro,
Mangiano il porridge al burro,
Oh, amore, amore, amore...

polenta all'olio,
cucchiaio dipinto,
L'olio si riversa, il cucchiaio si piega
L'anima gioisce.

Ciao, ciao, ciao, ciao,
Cresci in fretta
Andrai nella foresta
Raccogli bacche per papà.

Dormi, piccola, nella bontà,
Sulla paglia, sul tappeto,
Liu Liu Liu, Liu Liu Liu
Ciao, ciao, ciao, ciao.

Dormi, piccola
Portarti giù
Ugomon prenderà
Il bambino crescerà.

Altro da crescere
Mente sopportare,
Liu Liu Liu, Liu Liu Liu
Ciao, ciao, ciao, ciao.

E diventerai grande
Camminerai nell'oro
Camminerai nell'oro,
Indossando l'oro nelle tue mani

sei,
Diventerai brutto
lu lu lu, lu lulu,
Ciao, ciao, ciao, ciao.

Ciao ciao, ciao ciao
Dormi, piccola, dormi
Sdraiati come un sasso
Alzati come una piuma.

"La notte è arrivata, l'oscurità ha portato..."

La notte è arrivata
L'oscurità ha portato
Il galletto si è appisolato
Il grillo cantava.
La mamma è uscita
Chiuso l'otturatore.
addormentarsi
Ciao ciao.

Ninna nanna al figlio

Nastia Dobrota

Dormi ragazzo mio, dormi figlio mio.
Non lo sapevi?
Malvin e Pinocchio
È arrivato il momento tranquillo.

Gru addormentata e volpe
Formica e libellula.
Anche un panino agile
Sdraiati sul sentiero.

Dormi, ragazzo mio, dormi, caro,
È ora di riposare
Da un giocattolo a orologeria
cortile rumoroso,
Da automobili, navi,
Da amici e amiche
Da un gatto e un libro
Orsacchiotto di peluche!

Dormi ragazzo mio, dormi bambino
Acquisire forza.
Scaccia gli incubi: Shh!
Perché il tuo sogno sia

Dolce, leggero, senza peso,
Gentile come una casa natale.
Ciao ciao ciao
Dormi, mio caro, dormi...

Ninna nanna cosacca

Michail Lermontov

Dormi, mio bel bambino,
Baiushki ciao.
Guarda tranquillamente la luna chiara
Nella tua culla
Racconterò favole
canterò una canzone;
Ti sei appisolato, chiudendo gli occhi.
Baiushki ciao.

Il Terek scorre sulle pietre,
Pozzo fangoso che schizza;
Un malvagio ceceno striscia a riva,
Affila il suo pugnale;
Ma tuo padre è un vecchio guerriero,
Forgiato in battaglia:
Dormi, piccola, sii calmo
Baiushki ciao.

Lo saprai, ci sarà tempo
giurare la vita;
Sentiti libero di mettere il piede nella staffa
E prendi una pistola.
Sono una sella da combattimento
Lo strapperò con la seta...
Dormi, mio caro bambino,
Baiushki ciao.

Sarai un eroe in apparenza
E un'anima cosacca.
uscirò per accompagnarti -
Tu agiti la mano...
Quante lacrime amare furtivamente
Perderò quella notte! ..
Dormi, angelo mio, piano, dolcemente,
Baiushki ciao.

languirò nella malinconia,
Aspetta inconsolabilmente;
Pregherò tutto il giorno
Indovinare di notte;
Penserò che ti annoi
Sei in una terra straniera...
Dormi bene finché non conosci le preoccupazioni
Baiushki ciao.

Ti darò sulla strada
Modello santo:
Tu sei suo, pregando Dio,
Metti di fronte a te;
Sì, preparandosi per una pericolosa battaglia,
Ricorda tua madre...
Dormi, mio bel bambino,
Baiushki ciao.

La luna splende sul nostro tetto

Michail Isakovsky

La luna splende sopra il nostro tetto,
La sera sta nel cortile.
Uccellini e bambini piccoli
È ora di dormire.

Domani sveglia - e il sole limpido
Alzati sopra di te di nuovo...

Dormi, mio caro campanello.

Dormi, piccola mia, la mia ragazza è carina, -
Bayushki-bayu-byu,
Non lasciare che la tristezza turbi
L'anima di tuo figlio.

Non vedrai dolore o dolore,
Doli non incontrerai focoso ...
Dormi, mio passero, dormi, figlio mio,
Dormi, mio caro campanello!

Dormi, piccola mia, cresci nello spazio,
Gli anni voleranno velocemente.
Un coraggioso aquilotto nelle albe limpide
Volerai via dal nido.

Cieli sereni, sole alto
sarà sempre sopra di te...
Dormi, mio passero, dormi, figlio mio,
Dormi, mio caro campanello!

Per bambini

Ladyzhevsky

Momento di dormire! Sei molto cattivo
Baciami ancora un po'
E l'ansia si addormenterà con te
Giorno che svanisce.
Tutti si addormenteranno. il tuo cavallo
Il legno si addormenterà ...
Una lampada è accesa nella camera da letto;
La nonna ci sta aspettando in camera da letto.
Siete stanchi. famiglia nativa
Il tuo sonno custodirà
Ci sarà una nonna dai capelli grigi
Raccontare una fiaba al nipote.
E quando con un raggio di alba
Corri di nuovo da me
Baby ciao balbettio
Incontra affetto e amore.

Per ragazza

La notte era coperta da una coperta nera, che si scaldava alla luce delle stelle,
E intreccia realtà e finzione dalla terra dei sogni magici.
La notte mostra i racconti e le leggende dell'antichità
Cattivo nei colori grigi, carino - sogni rosa.

Coro: Chiudi gli occhi, principessa, ciao ciao, angelo mio.
Credi: un giorno da una fiaba, il principe verrà per te.
Una carrozza dorata ti porterà al tuo sogno -
Per incontrare l'alba del mattino, alla chiara stella del mattino.

Trovatori, re prendono vita nei vecchi libri,
I ragazzi sono sempre alla ricerca di qualcosa ai confini della terra.
E in tutto il mondo i principi vagano per i villaggi e le foreste,
E trovano il loro amore, perché credono nei miracoli.

Ninna nanna della pioggia

Alexander Maryukhin

Gocce di pioggia sulla carrozzina
E il mio bambino dorme nel passeggino.
Rain le racconta una storia.
Il bambino osserva un sogno e respira dolcemente.

Cosa sussurrerà la pioggia al mio piccolo,
Conosce solo una pineta bagnata,
Dove sono gli alberi ogni minuto
Iniziano una conversazione tra di loro.

Tette cinguettanti su rami sottili
La Foresta delle Meraviglie culla un bambino.
E versa in mio figlio
Patria santa semplicità.

Ninna nanna

Svetlana Suvorova

E così la giornata va.

Dormi, piccola, dormi.
Senti qualcuno che cammina?
Questi sono i passi del sonno.
Silenziosamente la notte si insinua
Dormi, ragazzo mio, dormi.
Gli uccelli battono alle finestre
Sogni d'infanzia.
Chiaro di luna è in streaming
pioggia dorata
E facile da stendere
Sulle ciglia dormono.
Le stelle delle fiabe sussurrano
Nel cielo fino all'alba.
Chiudi gli occhi.
Dormi, piccola, dormi.

Ninna nanna vento

S. Gorodetsky, 1907

bayu-bayu, veyu-veyu
Sopra la tua testa.
Ciao ciao, sto volando
Dondolo la tua culla
Ciao ciao, ciao ciao.
Affrettarsi
Vai a dormire.

Ho un campo aperto
I fiori scarlatti non dormono.
Ho i cieli azzurri
Le stelle brillano luminose.
Aspettando che voli da loro
"Dormi tranquillamente", dirò loro.
Non voglio volare via
Guardo proprio in questi.

bayu-bayu, veyu-veyu
Sopra la tua testa.
Ciao ciao, sto volando
Dondolo la tua culla.
Ciao ciao, ciao ciao.
Affrettarsi
Vai a dormire.

bayu-bayushki

Zitto, piccolo bambino, non dire una parola,
L'uomo viveva al limite.
Non è né povero né ricco
Ci sono sette bambini in casa.
Tutti sono seduti sulle panchine
Mangiano il porridge al burro.
Mangiano il porridge al burro
E avanti<Машеньку>stanno cercando.
polenta all'olio,
Cucchiaio dipinto.
Il cucchiaio si piega, la fronte trema,
L'anima gioisce.

Ciao ciao ciao

bayu-bayu-bayinki,
I conigli sono venuti di corsa:
La tua ragazza sta dormendo?
Ragazza del coro?
Andate via, coniglietti,
Non interferire con il bainki.

bayu-bayu-bayinki,
Compriamo<Маше>stivali di feltro,
Mettiamoci in piedi
Andiamo giù per il sentiero.
Figa, calcio, figa, calcio -
Non mentire sul sentiero.
La nostra Mashenka andrà -
Cadrà attraverso la figa.

carrozza verde

Driz Ovsey

Siamo stanchi

Irina Zotova

Le nostre gambe oggi ci hanno detto:
"Siamo così stanchi oggi,
abbiamo saltato così tanto oggi
che non vogliamo più
in modo che ci strappino di nuovo.
Vogliamo sdraiarci, rilassarci,
essere di nuovo in viaggio domani”.

E le penne dicevano:
"Siamo anche molto stanchi,
ci siamo vestiti, nutriti e lavati
e dipinto di più.
Sai quanto siamo stanchi?

E ogni dito diceva:
"Anche io sono stanco!
Ho anche lavorato, ho aiutato!
E tieni un cucchiaio e lavati gli occhi!
Dormiamo adesso!"

E le orecchie improvvisamente sussurrarono:
“Anche noi siamo stanchi!
Siamo tutto il giorno
tutti ascoltarono attentamente.
Abbiamo imparato tanto...
saremmo felici,
se solo potessero dormire!

E gli occhi dicevano:
“Oh, come siamo stanchi!
Così stanco che hanno pizzicato!
Abbiamo visto così tanto oggi
e ora vogliamo dormire
chiudiamoci!"

E la boccuccia disse e sbadigliò:
"Sono anche stanco,
Ho masticato, ho morso e urlato.
Riposiamoci un po'
di nuovo a domani
"buongiorno" da dire!

E la lingua mormorò:
"Quanto ho detto?
ridacchiò, scoppiò e ringhiò,
Sono anche molto stanco!”

E solo il naso ha detto:
"Non sono stanco!
Siete tutti sdraiati in silenzio
riposati e dormi!
E io ti proteggerò
e respira e respira con calma.

Ninna nanna

Diana Mazalova

Dormi, dormi, mio caro,
Ascolta, mia cara.
Sella un cavallo per un lungo viaggio,
Ilya ha fatto una campagna.

Sono andato per la felicità lontana
Per caro monista.
Inverni sopravvissuti, maltempo.
Divenne cupo e malato.

Restituito - e dalla strada
Ha un sogno in mano:
Al luogo di nascita
Ho incontrato una ragazza da sola.

Dice: "Ilyusha,
Uno ti stava aspettando!
Finché hai perlustrato la felicità,
Sono appena cresciuto qui!

Un sogno diventato realtà! È giunto il momento
Ilya è diventato un buon marito.
E quella ragazza saggia -
Questa è mia madre!

Ninna nanna "Il silenzio è custodito dalle lanterne"

dal film "Le fantasie di Vesnukhin"
A. Zatsepin, L. Derbenev

Il silenzio è custodito da lanterne,
Tutte le azioni, tutti i dolori sono dimenticati,
Dormi, piccola, dormi, piccola, fino all'alba
Sorridere in un sogno e perdonare gli insulti.

Coro:

Per dimenticare tutto il male
Per dimenticare tutto il male
Ma il buono rimane.

Non credi che alla luce della luna,
Nell'ora in cui le stelle dormono sul tetto,
I brontoloni-stregoni bussano alla porta:
Erano topi timidi che uscivano dalle loro tane.

Coro:
La notte arriva su un sentiero silenzioso,
Per superare l'ansia e la stanchezza,
Per dimenticare tutto il male
Per dimenticare tutto il male
Ma il buono rimane.

La buona luce delle stelle si riversa dall'alto,
Dormi, piccola, non preoccuparti di niente,
È giunta la notte perché i fiori dormano
In modo che l'asfalto riposasse da macchine e passanti.

Coro:
La notte arriva su un sentiero silenzioso,
Per superare l'ansia e la stanchezza,
Per dimenticare tutto il male
Per dimenticare tutto il male
Ma il buono rimane.

Il sonno arriva alla porta

V. Lebedev-Kumach

Il sonno arriva alla porta.
Dormi bene, dormi bene.
Cento modi
Cento strade
Sono aperti per te.
Tutti nel mondo stanno riposando:
Il vento si ferma
Il cielo dorme
Il sole dorme
E la luna sta sbadigliando.
Dormi, mio tesoro
Sei così ricco
Tutto è tuo,
Tutto è tuo,
Stelle e tramonti.
Domani il sole si sveglierà
Torneremo di nuovo da noi.
Giovane,
Oro
Inizierà un nuovo giorno.
Per alzarsi presto domani
verso il sole,
Bisogno di dormire,
Per dormire profondamente,
Caro uomo!
Lepre e scimmia addormentate
Un orso dorme in una tana.
Gli zii dormono
Le zie dormono
Dormi bene, piccola!

Ninna nanna con quattro piogge

Leonid Luckin

La pioggia bagna i passanti,
Pioveggia sulle finestre.
Il mio ragazzo si addormenta
Ma non dorme ancora.
Mamma, parlami della pioggia!..

E canto dolcemente a mio figlio
Di giorno e sotto la luna.
La pioggia è gialla, blu,
Grigio, blu...
Blu, è il più gentile,
I fiori sbocciano con lui.
Il blu non dura a lungo
Sta aspettando da molto tempo...
Ah ah ah ah ah ah...

Arriva la sera d'estate
Un calabrone ronza nell'erba
E vola verso la terra
Pioggia blu.
La pioggia blu colorerà le prugne
Nel tuo giardino.
La pioggia blu è la più forte
Cresce da esso...
Ah ah ah ah ah ah...

L'autunno raffredderà il lago
L'acero diventerà d'oro...
A settembre vengono alle persone
Pioggia gialla.
pioggia gialla
Allunga le mani
A quel destino ea quello.
Pioggia gialla - è per la separazione,
Non è ancora tuo.
Mmm, mmm, mmm, mmm...

Papà, ci sono piogge nere?

E canto dolcemente a mio figlio
Di giorno e sotto la luna.
La pioggia è gialla, blu,
Grigio, blu...
Dormi, piccola, vieni dalla gente
Piogge varie.
Solo la pioggia nera no
Sulla tua strada
Credo che non ci sarà pioggia nera
Sulla tua strada

Ninna nanna

G.Galina

Il gatto canta una canzone
Nell'angolo della stufa...
Mio figlio sta andando a dormire
Le candele si sono spente.

Il gatto canta una canzone
Il letto aspetta il figlio!
Presto il mio ragazzo si addormenterà
Dolce sul letto.

La notte oscura se ne andrà;
Sarà di nuovo mattina...
Il gatto canterà la canzone
Il gatto ci sveglierà...

Il sole uscirà di nuovo
Guarderà nelle finestre per noi ...
E mio figlio a camminare
Si riunirà!

Zitto, piccolo bambino, non dire una parola...

L. maggio

Zitto, piccolo bambino, non dire una parola,
Do la mia Masha.
Cosa c'è all'alba,
A proposito di primavera,
Gli uccelli liberi cantano
I nidi sono fatti nella foresta oscura.
Usignolo usignolo,
Non ti fai un nido:
Vieni nel nostro giardino, -
Sotto un'alta torre,
Svolazza tra i cespugli
Becca le bacche mature
Riscalda le ali con il sole
Masha canta una canzone.
Zitto, piccolo bambino, non dire una parola,
Do il mio Mashenka!

Momento di dormire

P.Voronko

Momento di dormire.
La notte sta arrivando.
Sei stanca, figlia.
Le gambe corrono dalla mattina
È ora che gli occhi dormano.
Il letto ti sta aspettando.
Dormi, tesoro, piccola.

Ninna nanna

Parole di T. Grafchikova, musica di V. Shirokova,
studio per bambini "Rodniki"

La luna si riflette sopra l'acqua,
Le stelle sopra la terra sono disperse.
Canterò piano: "Bayu-bayu!"
-Canta la tua ninna nanna.
Diffondere nuvole di neve
Dietro la finestra c'è una bufera di neve.
Come una fiaba, poco appariscente a tutti,
Presto la notte verrà da noi magica!
Come hai coperto i sentieri
Tempesta di neve!
È tornato a trovarci
La notte è magica.
La neve vola attraverso la finestra non invitata,
Tutti i percorsi ne sono coperti.
La notte si nasconderà dietro la periferia
E scaccia quell'insonnia.
Come hai coperto i sentieri
Tempesta di neve!
È tornato a trovarci
La notte è magica.
Addio, dormi, amico mio,
Girati alla tua destra.
Solo tu non dormi da solo
Chiudi gli occhi piccola!
Raggio lunare malizioso
È venuto attraverso la finestra
appollaiato su un cuscino,
Sussurra una canzone nel tuo orecchio.

***

Dalla poesia popolare lettone,
tradotto da S. Marshak

Dormi, dormi, mio orsacchiotto,
Il mio irsuto piede torto.
Tuo padre andava per il miele,
La mamma è andata a sbucciare l'avena.
Presto papà sarà con il miele,
Madre - con gelatina di farina d'avena.

Chi letto, culla
Per cucciolo di lupo, orsacchiotto
Intreccia rami di abete rosso dai rami,
Dall'abete rosso, dal pino,
Dai rami di betulla?

Chi impiccherà l'orsacchiotto
Orsacchiotto, cervo
Una pula leggera sui rami,
Chi canterà una canzone per loro?
Il vento libero sarà una tata,
Il vento canterà una canzone.

L'orsacchiotto è diventato un orso,
Il cervo è diventato un cervo,
Entrambi sono diventati uomini
E nessuno li amava
non ho amato, non ho cullato,
Non rock, non rock.

La ninna nanna della figlia

Dai classici tartari,
Musa Jalil, tradotto da Y. Kushak

Ellie pancia, birichina,
Lasciati dormire sonni tranquilli
Il mio asterisco, cantante,
Uccello della felicità, uccello canoro!

Verrà l'ora - e questa canzone
Sorvola l'intero paese
Nei cieli blu blu
Un asterisco diventerà una stella.

Ellie-pancia, dormi, figlia,
Sei molto stanco durante il giorno
Il giardino dove hai giocato è dormiente.
Stai dormendo, mia stellina?

Ellie-pancia-pancia-fidanzato,
Ellie-pancia-pancia-beau...

Ninna nanna di Svetlana

dal film "The Hussar Ballad"
T. Khrennikov, A. Gladkov

campi lunari,
Notte, come il giorno, luminoso ...
Dormi, mia Svetlana,
Dormi come ho dormito io
nell'angolo del cuscino
ficcati il naso...
Le stelle sono come le lentiggini
Risplendi pacificamente.
Giardino lunare a fogli
Fruscio assonnato.
Presto verrà il giorno
Promette qualcosa.
La candela si spegne
Bruciare...
Dormi il mio cuore
La notte è come un sogno, luminosa.

La candela si spegne
Bruciare...
Dormi il mio cuore
Dormi come ho dormito io.

Ninna Nanna dell'Orso (Ninna Nanna di Umka)

dal film d'animazione "Umka"
E. Krylatov, Yu Yakovlev

Cucchiaio mescolando la neve
La notte è grande
Cosa sei, stupido, non dormi?
I tuoi vicini stanno dormendo
Orsi bianchi,
Dormi bene, piccola.

Stiamo galleggiando sul ghiaccio
Come su un brigantino
Sui mari dai capelli grigi.
E tutta la notte i vicini -
orsi stellari
Brilla su navi lontane.

Sandman si siede

Drema siede,
Drema siede,
Sandman si siede, lei sta sonnecchiando,
Drema è seduta, sta sonnecchiando.

Guarda Drema,
Guarda Drema,
Dai un'occhiata alle persone,
Dai un'occhiata al popolo di Sandman

Prendi Drema,
Prendi Drema,
Prendi Drema chi vuoi
Prendi Drema chi vuoi.

Drema siede,
Drema siede,
Sandman si siede, lei sta sonnecchiando,
Drema è seduta, sta sonnecchiando.

"C'è un sogno alle finestre ..."

Il sonno cammina
Dalle finestre
Il sonno vaga
Vicino alla casa.
E guarda -
Tutti dormono?
Spogliami, spogliami
Stendimi, stendimi
E mi addormenterò anch'io.

Bai-bayushki-ciao!

Bai-bayushki-ciao!
Vai, faggio, sotto la stalla,
Non spaventare Mogo Vanja.
Vado a prendere una scopa
Ti porto via, puttana.
Vai, faggio, dove vuoi,
Non disturbare Mogo Vanya!

Oh ciao ciao!
Cagnolino, non abbaiare
Non spaventare la nostra Masha.
Ciao ciao ciao
Tu cagnolino non abbaiare.
Galletto, non piangere
Non svegliare Masha qui!

Ciao ciao, ciao ciao
Il cagnolino non abbaia
Belopapa, non lamentarti
Non svegliare la mia Tanya.

Sì, dondola, dondola, dondola,
Le torri sono venute da noi,
Arrivato, guardato
Ci siamo seduti al cancello.
Il cancello è uno scricchiolio, uno scricchiolio,
E Nikolka dorme, dorme.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
E Nikolka dorme, dorme.

Tu, gattino,
Già tu, piccola botte grigia,
Vieni, micio, passa la notte,
Scuoti il mio bambino.
Come mi piaci, gatto,
Pagherò il lavoro:
brocca di latte da donna
Sì, un pezzo di torta.

Oh, luli-lulyushenki,
Bainki-bayushenki...
Dormi dolcemente la notte
Sì, cresci di ora in ora.

canzone della madre

A. Pleschev

Temporale in tarda serata
Rumoroso fuori dalla finestra.
Madre, scuotendo suo figlio,
Cantava silenziosamente una canzone:
- Oh, calmati, burrasca!
Non fare rumore, mangia!
Il mio piccolo sta facendo un pisolino
Dolce nella culla

Ninna nanna

I. Selvinskij

Ciao ciao ciao
Hai già bevuto il tuo tè
Ho mangiato il porridge e ho giocato abbastanza,
Cattivo, chiacchierato,

Quindi vai a dormire ora
Ciao ciao ciao.

Qui seduto sul cancello
Gazza parlante:
"Kra-kra-kra-kra,
È ora che il piccolo dorma!"

I piccioni guardavano attraverso le finestre:
"Guli-ghuli - ghoul-ghoul,
Il piccolo ha bisogno di dormire
Per non dormire troppo la mattina."

Zitto, piccolo bambino, non dire una parola,
Quanto amo un bambino!

Buona notte

Dai classici ucraini.
Pavlo Grabovsky

Buonanotte buonanotte!
E così il giorno è andato.
Tutto nel mondo sta riposando
Presto il mattino risplenderà
Sonno! Buon tempo!

Tutto si è addormentato, anche il dolore,
Tutto è andato nell'oscurità;
Il sonno vola sul cuscino
Vecchio guardiano con mazza
Girovagando per il villaggio.

Alla culla

Dai classici estoni,
Lydia Koidula, tradotta da V. Kazin

Il sole, rotolando giù, disse:
"Basta sapere!"
E, chiudendo stancamente gli occhi,
Mi sono addormentato.
Addio, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande durante la notte.

Il tiglio gioca con le foglie:
"Non è un gioco!
Se il sole non splende
Anche per me è ora di dormire".
Addio, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande durante la notte.

L'usignolo canta nella foresta:
"A Liril!
Quando tutte le foglie tacciono,
dormirò anch'io".
Addio, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande durante la notte.

"Uno
Cosa saltare sul bordo di me -
Fammi fare un pisolino".
Addio, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande durante la notte.

Qui il cacciatore nasconde la pistola:
"Dudki, dicono"
Se l'obliquo non salta più,
Anch'io sono andato a dormire".
Addio, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande durante la notte.

Luna da dietro una nuvola scura
Sembra stupito:
Sul castello il mondo intero è enorme
Bloccato un sonno profondo.
Addio, ragazzo mio
Dormi, figliolo
Colomba, -
Diventerai grande durante la notte.

Ninna nanna per una ragazza

Dalla poesia popolare avara,
tradotto da N. Grebnev

Oh, filo d'erba della madre,
Il mio amore e il mio dolore.
Tu sei la ciliegia Golotl
Fagioli Tinda.

L'inverno arriverà presto
Poi il ghiaccio si scioglie
Poi il ragazzo del vicino
Verrai a giocare.

Il tuo primo dentino risplende
I tuoi occhi brillano.
Dormi, filo d'erba della madre,
Tutti i bambini dormono profondamente.

Fiaba-ninna nanna per bambini e animali

Natalia Konovalova

Se tutti gli animali
C'erano madri affettuose
Suonerebbero ninne nanne
Alla distesa selvaggia.
Non ha urlato, non ha ringhiato
E non ululare alla luna
Lupi, orsi, scimmie,
I leoni sono arrabbiati...
Tubi di uccelli canterini
Creerebbero scale di musica,
aiutare le mamme,
Per cullare i bambini...

Se immagini
La completezza di questa immagine,
Quel silenzio notturno
Foreste, campi, giungle calde
Passa ai suoni
Trillo leggero, basso rimbombante,
Quando madri, dal cuore sensibile
Rispondere al desiderio
Bambini con il tuo respiro
Caldo sorriso affettuoso
Evoca la fata dei sogni...

Venne il silenzio...

La notte oscura è arrivata...

Il vento si alzò timidamente
Aver disturbato inavvertitamente
Tende impazienza,
Portando la canzone della notte
Bambino in un morbido letto
Dormire dolcemente...

Lu-li-lu, l'elefante canta,
Dormi, piccola mia, stretto, tranquillo,
Possa tu sognare in un sogno
Spruzzi d'acqua, fruscio allegro
Freschezza estiva, frescura
Silenzio e piacere
Corsa divertente al sole
Lontano da noi all'orizzonte.
Dormi, elefantino, domani è rumoroso
Canti di uccelli al mattino
Per favore, svegliati!
La mamma è vicina, la mamma lo sarà
Cuore fermo, notte dopo notte
Prenditi cura del tuo sonno
Dormi, piccola mia, forte elefante!

Addio, canta il koala,
Dormi, piccola mia, con una coperta
Le chiome degli alberi diventeranno noi.
Riposa e la giornata è dura
Dimenticato ... E domani
Il sole dolcemente furtivamente
Alzati e svegliati.
Dormi, piccola, e la mamma lo farà
foglia di eucalipto
Tratta tuo figlio al mattino.
Che la luna ci protegga
Le stelle diranno: "Li conosciamo!"
E poi il tuo sonno profondo
Non si romperà con un terribile ruggito
Non una tigre, non un bufalo!

Lu-li-lu, la giraffa canta,
Dormi bene, figlia, paura
Rimane con ieri.
Al mattino il sole è un raggio di casa
Tutto sarà dipinto con un nuovo colore:
Corone forestali, steppa della savana.
Dolce sonno del bambino
Tutti hanno paura delle altezze:
E cammelli battriani
Sia topi che elefanti.
Cresci ancora un po'
Correranno, le loro gambe diventeranno più forti
Dopotutto, una tale altezza
Sarà difficile per tutti.
Figlia mia, credi
Dormi bene. domani porta
La mattina aprirà un nuovo giorno.
La mamma conosce la mamma saggia
Affrettati ad aiutarti
Via la paura! E guai via!

Ciao ciao, canta al figlio
Mamma, premendo al cuore,
Bambino infinitamente tenero,
Sonno custodito dall'amore.
Ciao ciao, canta la nonna
Nipote, sorridendo docilmente,
Sonno tranquillo del bambino
Risparmio vigile di notte.
Ciao ciao, canta alla figlia
Papà con un basso tranquillo
Sogni pezzo per pezzo
Per non aver paura a tarda ora
È stato dolce svegliarsi,
Allungati, sorridi
Accendere la canna
Immergiti in un mondo meraviglioso...

metti la camma
Sotto la guancia rubiconda.
Dormi, piccola, dormi, figliolo!
Dormi, figlia, nipote, piccola!
Buona notte,
Buona notte!

Nessuno ha mai sentito
Canzoni più divertenti
Nessuno ha mai visto
La tenerezza è un flusso senza fine,
Quando il coro è meraviglioso di notte,
cullare i bambini,
Ninne nanne compone
In prossimità di distese di diverse...

Dormi piccola mia.

Dormi piccola mia
Mio caro bambino glorioso,
Tutte le persone si sdraiano fino al mattino
Ed è tempo per noi di dormire.

Dormi, mio scalzo
Perché hai il naso camuso
E il cielo vede tutta la tua bellezza:
Due fori nel naso.

Dormi, ciao ciao ciao
Che tu possa sognare il paradiso
Pieno di gorilla affettuosi
E un dolce coccodrillo.

Lasciati sognare dai giochi
Leopardi, leoni e tigri,
Giochi a nascondino con loro,
Dormi, ciao ciao ciao!

Dormi piccola mia
Mio caro bambino glorioso,
Tutte le persone si sdraiano fino al mattino
Ed è tempo per noi di dormire.

Ninna nanna

K. Balmont

Il vento leggero si è calmato
La sera pallida bruciava,
Luce stellare dal cielo
Ti dicono: "Dormi!"
Non aver paura del destino
Sono come una tata qui con te
Io, come una tata, canto qui:
"Zitto, piccolo bambino, non dire una parola".
Colui che conosce l'oppressione del dolore,
Riposa in una notte buia.
Tutto ciò che respira sulla terra
Dormire dolcemente nella foschia di mezzanotte
Uccelli e fiori sonnecchiano;
Riposa, dormi e tu
Canterò qui tutta la notte:
"Zitto, piccolo bambino, non dire una parola".

Addio, gattino mio

Addio, gattino mio
Dormi, dormi, figlio mio...
Ecco sotto la tua schiena -
morbido letto di piume
Sopra il letto di piume, un lenzuolo pulito.
Ecco dei cuscini bianchi sotto le tue orecchie,
Coperta con piumino e un fazzoletto in alto...
Addio, gattino mio,
Dormi, dormi, figlio mio!

***
V. Bryusov

Dormi ragazzo mio! Gli uccelli dormono;
Le leonesse nutrivano i cuccioli;
Appoggiato alle querce si addormentò
Ci sono timidi caprioli nel boschetto;
Sonnecchiare il pesce sott'acqua;
Un sogno dai capelli grigi riposa.

Solo lupi, solo gufi
Pronto a camminare di notte
Vagando, cercando dove rubare,
Aprono il becco e la bocca.
Non aver paura, ecco il letto
Dormi, ragazzo mio, pacificamente dolce.

Dormi come pesci, uccelli, leoni,
Come insetti nei cespugli d'erba
Come nelle tane, nelle tane, nei nidi
Animali a riposo...
L'ululato dei lupi e le grida dei gufi,
Non disturbare i sogni dei bambini!

Alba serale in primavera

L. Modzalevsky

Vola da noi, sera tranquilla,
Ai campi pacifici!
Ti canteremo una canzone
Alba serale.

Si sta facendo buio nella valle
E l'ora della notte è vicina:
In cima a una betulla
L'ultimo raggio è andato.

Com'è silenzioso ovunque
Com'è fredda l'aria!
E rumoroso nel bosco assonnato
L'usignolo ha già cantato.

Vola da noi, sera tranquilla,
Ai campi pacifici!
Ti cantiamo una canzone
Alba serale.

Girotondo serale

C. Nero

Buonasera, giardino-giardino!
Tutte le betulle dormono, dormono,
E presto andremo a dormire
Cantiamo solo una canzone.

Elefante grasso grigio elefante
Ho visto un sogno terribile,
Come un topo vicino al fiume
Fatto a pezzi...

E le ragazze, ding-dong,
Fammi sognare, sognare
Pieno di fiori rossi
E insetti verdi!

Addio, giardino-giardino!
Tutte le betulle dormono, dormono ...
È ora che dormano anche i bambini.
Fino al Mattino!

Ninna nanna

V. Tushnova

Smorto, senza luna
La notte è scesa.
Stavo pensando a mio figlio
E loro hanno detto: "Figlia ..."

Il vento ha colpito la finestra,
Sposta la tenda.
Ciao caro piccolo bastardo,
Mia figlia!

sul tuo tappeto
capra ricamata,
Probabilmente sì
Occhi azzurri.

Bene, se grigio -
Alla mamma non importa.
la tua prima mattina
Guarda fuori dalla finestra.

M. Cvetaeva

"Dove è cresciuta la rosa canina scarlatta,
Gli gnomi hanno trovato i berretti..."
Mamma alla piccola Valechka
Si tolse silenziosamente le scarpe.

"Il sole guardava attraverso i rami,
Un'ape è volata sulla rosa ... "
Madre di un bambino piccolo
Si tolse tranquillamente le calze.

"Il serpente non ha aspettato un minuto,
Ha fischiato - e presto in montagna ... "
Mamma a un bambino assonnato
Riccioli pettinati in seta.

"Vedere un gatto, galline
Stavano con i tacchini in cerchio ... "
La madre della figlia assonnata
Le tolse la bambola dalle mani.

"La sera a una bambina
Una volta arrivato un angelo...
Mamma sopra la dormiente Valenka
La bambola ha lavorato a maglia una calza.

Ninna nanna "Niente pioggia, niente neve..."

"Song of the Stargazer" dal film "Cappuccetto rosso"
Y.Kim

Niente pioggia, niente neve
Nessun vento nuvoloso
Nell'ora senza nuvole di mezzanotte.
Apre il cielo
Viscere scintillanti
Per occhi attenti e gioiosi.

Tesori dell'universo
Brillano come respirano
Lo zenit sta suonando lentamente...
E ci sono persone così:
Sentono benissimo
Come una stella con una stella dice:

Ciao!
- Ciao!
- Stai brillando?
- Sono raggiante.
- Che ore sono adesso?
- Dodicesimo, circa.
- Lì, sulla Terra, a quest'ora puoi vederci così chiaramente!
- E i bambini?
I bambini devono dormire...

Quanto è buono, dal cuore
I bambini dormono di notte
Dormono allegramente, chi nella culla, chi nel passeggino.
Lasciali sognare nei loro sogni
Come sulla luna, sulla luna
L'orso della luna legge ad alta voce le fiabe.

Lassù in alto
Qualcuno ha versato del latte
E la strada lattea si è rivelata.
E lungo di esso, lungo di esso
Tra campi perlati
La luna galleggia come una torta bianca.

Lì sulla luna, sulla luna
Sul masso blu
Le persone lunari guardano, non distogliere lo sguardo,
Come al settimo cielo, al settimo cielo
La palla è blu, la palla della terra
Molto bello salire e scendere!

A. Fedorov, 1904

Il figlio si addormenta ... si addormenta.
Oh, dormi, piccola mia, dormi.
Lascia che il vento misterioso scuota
La tua culla dolcemente all'ombra.

Oh, dormi, piccola mia, dormi.

Dormi dormi...

Sopra la tua testa assonnata
L'arco è bagno, l'arco è verde.
Allunga le braccia e le gambe.

Dormi dormi...

Il vento scuote i rami
Il vento accarezza il ragazzo.

Dormi dormi...

E i fiori stanno suonando così dolcemente
Spensierato, sereno.

Dormi dormi...

Andate via, gazzelle,
Dalla culla dei fiori.
Non interferire con carezze silenziose,
Non interferire con le canzoni delle fiabe.

Dormi dormi...

Sogni colorati

dal film "Mary Poppins, addio!"
Poesie di N. Olev

Tutto ciò che è stato molti anni fa
I sogni colorati sono conservati con cura.
E a volte quei sogni sono un magico girotondo
Conduce per mano gli adulti nell'infanzia.

Coro:
Sogni, dove una fiaba vive tra i miracoli,
Sogni in cui puoi ottenere una stella dal cielo, dal paradiso.
Felice è lui, felice è colui che ha l'infanzia.

La nostra infanzia è finita da tempo
Il primer sulla vita passata diceva:
Estate autunno inverno - e non c'è primavera.
Ma mantengono quella primavera calda,
Ma mantengono calda quella primavera
I nostri sogni d'infanzia.

Meraviglioso paese dei sogni dei bambini
Tutte le persone hanno bisogno di invecchiare.
È solo un peccato che quando cresciamo, noi
Sognare raramente quei sogni colorati.

Ninna nanna "Sopra la camera da letto del bosco"

dal film "È nato un uomo"

Sopra la camera da letto della foresta
Ultime luci.
Orsetti addormentati
Gli orsi medi dormono.

Solo il più piccolo
Strizza gli occhi lucidi.
È carino come te
E come te, piccolo.

Le luci non si accendono
Sopra la camera da letto della foresta.
Figlio di un orso addormentato.
Dormi bene, piccola mia.

Ninna nanna "I giocattoli stanchi dormono..."

Z. Petrova, A. Ostrovsky

I giocattoli stanchi dormono, i libri dormono.
Coperte e cuscini aspettano i ragazzi.
Anche la fiaba va a dormire
Cosa sogneremmo di notte.
Le auguri
Ciao ciao.

Sicuramente a casa a quest'ora
Silenziosamente, una sonnolenza cammina intorno a noi.
Sta diventando più buio fuori dalla finestra
Le mattine sono più sagge delle notti.
Chiudi gli occhi
Ciao ciao.

In una fiaba, puoi cavalcare sulla luna.
E cavalcare un cavallo attraverso l'arcobaleno.
Fai amicizia con un elefante
E prendi la piuma dell'uccello di fuoco.
Chiudi gli occhi
Ciao ciao.

Addio, tutte le persone dovrebbero dormire la notte.
Addio, domani sarà di nuovo un giorno.
Durante il giorno eravamo molto stanchi,
Diciamo a tutti: "Buona notte!"
Chiudi gli occhi
Ciao ciao.

Ninna nanna

Maykov Apollo
1860

Dormi, figlio mio, dormi!
Dolce sogno mani a te stesso:
Ti ho preso come baby sitter
Vento, sole e aquila.

L'aquila volò a casa;
Il sole è scomparso sott'acqua;
Vento, dopo tre notti,
Correndo da sua madre.

Vetra chiede a sua madre:
“Dove volevi sparire?
La stella di Ali ha combattuto?
Ali ha guidato le onde tutto il tempo?

“Non ho guidato le onde del mare,
Le stelle non hanno toccato quelle d'oro;
Ho protetto il bambino
Ha scosso la culla!

Bayushki, baubushki

Bayushki, baubushki,
Le donnole saltarono
Cavalcò fino alla culla -
Guardarono Seryozha.
Ermellino dice:
- Cresci in fretta.
Ti porterò da me
Ti mostrerò nella foresta
E una lepre e un cucciolo di lupo,
E nella palude una rana,
E sul cuculo dell'albero di Natale
E sotto gli alberi - una volpe!

Ninna nanna

Oh, sonnambuli
Vicino alle finestre.
Un pisolino
In attesa al cancello.

Il sonno chiede a Sonnolento:
- Dove passeremo la notte?

Dove la casa è calda
Dove il bambino è piccolo.
Lì passeremo la notte
Facciamo cullare il bambino.

Al gatto, a quello - murkota,
Bambini piccoli: un pisolino.
Il gatto farà le fusa
Il bambino dormirà profondamente.

Ninna nanna

parole di Dmitry Dmitriev

Vento, vento, brezza,
Il figlio dorme nella culla.
Non svegliarlo
Canzoni delle strade
Non chiamare con te
Vento, brezza.

Vento, vento, brezza,
Molti giorni e molte notti
Crescerà
Mio figlio è a casa.
Non chiamarlo
Vento, brezza.

Vento, vento, brezza,
Chiudo la porta.
Non ti lascerò entrare
Sono alla nostra porta.
Non svegliarti figliolo
Vento, brezza.

Vento, vento, brezza,
Il figlio dorme nella culla.
Non svegliarlo
Canzoni delle strade
Non chiamare con te
Vento, brezza.

C'è un albero nel campo

ed. Marina Ulybysheva

In un campo aperto, un albero
Non riesco a dormire fino all'alba.
In terre straniere
Gli uccelli si dispersero.
E non fanno nidi
Sui rami di elastico,
La pioggia sferza l'albero,
Un'affascinante bufera di neve opprime.

Domani, mamma, domattina
mi cresceranno le ali
Volerò attraverso i prati
Sopra l'erba piuma della steppa.
Diventerò un uccello per cantare canzoni
Divertente e rumoroso
E culla l'albero
Delicatamente come un bambino.

Mio figlio, su quell'albero
La vita non è facile:
Le sue foglie appassiscono,
I rami sono mangiati dalla crosta.
- Come posso aiutarlo?
Come posso farlo?
- Tu, figliolo, vai da tuo padre.
E chiedi consiglio.

Ascolta, papà, voglio
Un albero per diventare un amico
Twitter nella sua corona
Sotto la pioggia e la malvagia bufera di neve,
L'uccello libero canta canzoni
Divertente e rumoroso
e culla l'albero
Delicatamente come un bambino.

In modo che l'albero possa
rinascere di nuovo
meglio essere umani
non un uccello che squilla.
E non solo Twitter,
E sforzati:
Hai bisogno di annaffiare le radici
E allenta il terreno.

Il succo scorrerà nelle vene
umidità ribollente,
allora diventerà un albero
forte e potente.
Ti darà dei frutti.
E poi pichuga
Volerà di nuovo da lui
Da nord e da sud.

Io, padre, troverò una sorgente
E la sua acqua
Berrò a sazietà
Albero nativo.
Possa dare i suoi frutti.
Lascia che gli uccelli ci vivano.
Essere da cosa
cuore per divertirsi.

Cresci presto figliolo
Cresci fino alla gloria.
Ama fermamente
Caro stato.
Lascia entrare la tua patria
Il giardino è bellissimo.
Il sole splende e nella notte
C'è un mese chiaro.

ninna nanna

A. Blocco

Baiushki ciao,
Canterò una canzone
A proposito della regione d'oltremare
Se condividi.
Racconterò una favola
A proposito della stella di diamante
A proposito della lumaca cornuta
E riguardo allo scoiattolo dalla coda,
Ti sei addormentato
Bayushki-ciao-ciao!

Ninna nanna "Il sonno arriva sulla soglia"

dal film "Circo"
Musica di I. Dunayevsky, testi di V. Lebedev-Kumach.

Il sonno arriva alla porta.
Dormi bene, dormi bene.
Cento vie, cento strade
Sono aperti per te.

Il sonno arriva alla porta
Mitzno, Mitzno, continua a dormire.
Dormi il cielo, dormi il sole.
Rilassati per un mese.

Tulpary shunkyr,
Inde skla sin-tyn.
Na-na-na, na-na-na,
Genatsvale Patara.

Nacht da ict fun land bis land.
Gentile kenst ruing schlafen.
Terra di Hundert Weng Foim,
Tutti lontani.

In tutto il mondo non c'è più forte
Per te protezione.
Cento strade, cento vie
Sono aperti per te.

Orsi ed elefanti addormentati
Gli zii dormono e le zie.
Tutti intorno dovrebbero dormire
Ma non al lavoro.

Dormi, mio tesoro
Sei così ricco.
Tutto tuo, tutto tuo
Albe e tramonti.

Ninna nanna "Occhi azzurri"

dal film "Poor Masha"
Musica: A. Zhurbina, testi: Y. Entina

occhi azzurri,
orecchie rosa
Sei su una sedia a rotelle
Sonagli nelle maniglie.

Quindi ecco qualcosa del genere:
Regalato alla figlia di mio nipote.
Dormi, nipote mia, dormi

Ciao, ciao, ciao, ciao.
Dormi presto.

Sarai un astronauta
O un artista
Beh, staresti meglio
Violoncellista.

Quindi ecco la cosa:
Regalato alla figlia di mio nipote.
Dormi, nipote mia, dormi
Dormi nipote mia, dormi nipote mia
Ciao, ciao, ciao, ciao.
Dormi nipote mia, dormi nipote mia
Dormi nipote mia, dormi.

Noi, amata nipote,
Responsabile per te.
Devi essere migliore
Tutti i bambini del mondo!

Ninna nanna "Dormi, gioia mia, dormi..."

S. Sviridenko, W. Mozart.

Dormi, gioia mia, dormi.
Le luci si sono spente in casa
Nessuna porta scricchiola
Il topo dorme dietro la stufa.
Gli uccelli si sono addormentati in giardino
Il pesce si addormentò nello stagno.
Chiudete piuttosto gli occhi
Dormi, gioia mia, dormi.
Tutto in casa rimase a lungo silenzioso,
È buio nella stanza, in cucina.
La luna splende nel cielo
La luna guarda fuori dalla finestra.
Qualcuno sospirò dietro il muro
Cosa ci importa, caro?
Chiudete piuttosto gli occhi
Dormi, gioia mia, dormi.
Dolcemente il mio pulcino vive:
Nessun problema, nessun problema
Un sacco di giocattoli, dolci,
Un sacco di cose divertenti.
Sbrigati a prendere tutto
Se solo il bambino non piangesse!
Che sia così tutto il giorno!
Dormi, gioia mia, dormi!
Dormi dormi...

Lu-li, lu-li, lu-li

Oh, lu-li, lu-li, lu-li!
Sono arrivate le gru.
Gru
Non ho trovato un modo.
Si sono seduti sul cancello
E il cancello - scricchiola-scricchiola ...
Non svegliare Vanja con noi -
Vanya dorme con noi, dorme.

Ciao, ciao, ciao, ciao,
Cagnolino, non abbaiare
Non spaventare mia figlia!
E non fischiare nel tubo,
Non svegliarmi la mattina!
Vieni a passare la notte con noi
Rock Mashenka nella culla.

Ciao, ciao, ciao ciao...
Cagnolino, non abbaiare
Belopapa, non lamentarti
Non svegliare la mia Tanya.
Notte oscura - non riesco a dormire,
La mia Tanechka ha paura...,
Cagnolino, non abbaiare
Non spaventare la mia Tanya!

Dalla poesia popolare russa

Addio, addio!
E la notte finirà
E mentre i bambini
Dorme a letto fino al mattino.

La vacca dorme, il toro dorme,
Uno scarafaggio dorme in giardino.
E un gattino accanto a un gatto
Dorme dietro la stufa in una cesta.

L'erba dorme sul prato
Le foglie dormono sugli alberi
Il carice dorme presso il fiume,
Il pesce gatto e i posatoi dormono.

Addio, un sogno si sta intrufolando,
Porta i sogni in giro per casa.
E sono venuto da te, piccola -
Stai già dormendo così dolcemente...

parte superiore grigia

Ciao ciao ciao
Non sdraiarti, bambino, sul bordo,
Cadere dal bordo
Mamma prendilo.

Verrà un lupo grigio
Prendi il bambino per il barile
Prendi il bambino per il barile
E trascinalo nel bosco.

E trascina nel bosco
Per il cespuglio di lamponi.
Il cespuglio tremerà
Il bambino riderà.

Zitto, piccolo bambino, non dire una parola
Sapienza ti do
Lei ci proteggerà
Da riunioni completamente inutili
Felicità tanto attesa
Gioia indicibile
Bambino intelligente e affettuoso
Perché non dormi?
Chiudi presto gli occhi
E ascolta la mia storia
Verrò con te sulla strada
Ti aiuterò a dormire.
Zitto, piccolo bambino, non dire una parola
ti do gioia
Ci sarà di nuovo una farfalla
Balla con noi.
Zitto, piccolo bambino, non dire una parola
ti do pace
La luna splende nel cielo
(Il sole splende nel cielo
La pioggia bussa alle nostre finestre
Il vento fischia dalle finestre
Una stella sta bruciando nel cielo
"Dormi, mia Vanya" dice
Zitto, piccolo bambino, non dire una parola
Ti do la pace nel mio cuore
Arriva la serata tranquilla
Dondolare dolcemente la culla
Zitto, piccolo bambino, non dire una parola
ti do amore
Ci travolgerà
Per cambiare il cuore
Zitto, piccolo bambino, non dire una parola
Do diligenza
Otterrai tutto con lui
E non aver paura di niente
Zitto, piccolo bambino, non dire una parola
ti do coraggio
Un grillo siede su un palo
"Non avere paura" cinguetta
Zitto, piccolo bambino, non dire una parola
Misericordia io do:
Il cuore si scioglie come una candela
Non lanciare parole in fretta
Zitto, piccolo bambino, non dire una parola
io do consolazione
Non solo nei guai
Lo Spirito Santo è con te ovunque!

Ninna nanna

Parole di Natalia Safonicheva

La notte è scesa sulla terra
Ha detto tranquillamente addio al sole
E ci ha cullato
In quest'ora misteriosa

Coro:
Lascia che i bambini sognino di notte
La luce del piumaggio dell'Uccello di Fuoco,
Amanti - terra con il cielo,
Una nave dalle vele scarlatte.
A tutte le persone - un sogno di felicità e fede,
Solo così che con il primo raggio
Questi sogni sono rimasti veri
Per non correre via.

E, imbrigliando la carrozza,
Le fiabe fanno il giro del mondo
Le fiabe vengono da noi
Ai nostri sogni e sogni.

Le stelle nel cielo oscilleranno
Nell'infanzia, il sogno non ritorna,
Lascia ora in un sogno
Le fiabe verranno da me.

ninna nanna del riccio

Alena Pavlova

La foresta è ricoperta di soffice
fiocchi di neve,
Sotto le radici di un pino -
buco del riccio.
E sotto la canzone sotto l'inverno
bufera di neve
Lì canta il riccio
ninna nanna:

"Sei il mio riccio, riccio -
tre spine,
Sunny si addormentò dietro la montagna
raggi,
E il cielo è tranquillo,
più carino
Ne sono usciti piccoli blu
ricci.

Dormi, mio riccio, riccio
dal naso lungo,
Ti abbiamo portato le mele
in autunno
E funghi appesi
su una corda.
Dormi, mio riccio, riccio -
tre spilli".

Tranquillo sotto le radici dei pini
Il riccio, il papà riccio e il riccio stanno dormendo.

Ninna nanna

Dal film "Destinato a diventare una star"
Testi: D. Migdal

Chiaro di luna attraverso la finestra, stelle nel cielo.
Dormi, mio caro bambino, chiudi gli occhi.
Il vento fa le fusa come un soffice gatto,
E la sera stanca, in fretta, se ne andrà.

Coro:
Ciao ciao, ciao ciao.
Chi sei? Non lo so ancora
Nascerai molto presto.
Dormi piccola, buona notte!
Dormi piccola, dormi piccola.

La notte ti regalerà un dolce sogno da bambino.
Come una torcia colorata, brillerà.
Delicatamente la pioggia fa frusciare le foglie.
Non disturberà il tuo meraviglioso sogno.

Lyuli - lyuli - lyulenki!

Lyuli, Lyuli, Lyulenki,
Sono arrivati i gabbiani.
I demoni iniziarono a tubare -
Mia figlia ha iniziato ad addormentarsi.
dirà Lyuli
Cosa possiamo dare da mangiare al nostro bambino?
Volano nel bosco
E lì troveranno una spighetta
Cucineranno il porridge
Darà da mangiare al bambino
Porridge bianco con latte
Sì, una torta rubiconda.

Lyuli, lyuli lyulenki
Sono arrivati i gabbiani
I demoni si sedettero sul letto
I demoni iniziarono a tubare,
I demoni iniziarono a tubare,
Cominciarono a pompare la loro figlia,
Cominciarono a pompare la loro figlia,
Mia figlia ha iniziato ad addormentarsi.

Ciao ciao ciao
Acquista stivali da bambino
Mettiamoci le gambe
Andiamo giù per la strada
Mia figlia camminerà
Indosserà stivali.

Addio, dall'altra parte del fiume
Il sole è andato a riposare
E alle nostre porte
I coniglietti conducono una danza rotonda.
coniglietti, coniglietti,
Non è ora di bainki?
Tu sotto il pioppo,
Figlia su un letto di piume.

bayu-bayu-bayinki,
Tutti i bambini piccoli dormono.
Tutti dormono a letto
Chiudi gli occhi.

Zitto, piccolo bambino, non dire una parola,
Non sdraiarti sul bordo.
Sdraiati nel mezzo
Su una soffice piuma.
(Su una piuma d'oro)

Dormi dolcemente, figlio mio
Chiudi gli occhi velocemente
Addio, pulcino assonnato!
Tua madre ti cullerà
Papà proteggi il sogno.

Ripetitore su Vanka-Vstanka

Irina Glebus

Il ragazzo Vanechka vive nel mondo e lo chiamavano Vstanka.
La mamma metterà a letto Vanechka, ora Vanya si sta addormentando,
ora chiude gli occhi
Qui Vanechka sta già dormendo, già annusando con il naso.

Murych il gatto è seduto e gli racconta storie.

Solo Vanechka non riesce a dormire.

La mamma corre da Vanechka, bacia Vanechka, ha pietà,
lo mette a letto, racconta una fiaba,
ora Vanechka si sta addormentando, già chiudendo gli occhi, ora
Vanechka sta già dormendo, già tirando su col naso.

Cat Murych si siede e gli racconta favole.
Qui il gatto sta già facendo un sogno allegro,
Solo Vanechka non riesce a dormire.
La nostra Vanechka si alza e canta ad alta voce.
Ecco perché è stato soprannominato "Roly-Vstanka".

nasi camusi

A. Bulycheva

Finalmente il pavimento della terra è strisciato fuori,
I miei ragazzi dormono profondamente.
Il sogno ha abbattuto il paese dagli occhi azzurri,
I miei sudici tesori dormono,
I nasi camusi tirano su col naso.

Dormi così mite, buono,
Non ci sono ragazzi migliori in tutto il mondo.
Coperte sul lato gettate via
E i verdi brillanti sono piselli luminosi
Bruciano sulle ginocchia degli scorticati.

Bene, domani ... Se solo lo sapessi in anticipo
Quanto sono imperscrutabili le loro vie...
Cosa costa loro così, senza un programma,
Sgattaiola fuori dal corso di disegno
Nello spazio, vai via.

L'orologio batte con colpi stanchi.
La terra è calma. I bambini stanno dormendo.
Dormi miei ragazzi disperati
I miei Titov e Gagarin dormono,
I nasi camusi tirano su col naso.

Ninna nanna "In una strada ombreggiata c'è la mia casa"

dal film "Sulla strada principale con un'orchestra"
Parole: G. Pozhenyan, musica P. Todorovsky

In una strada ombreggiata è la mia casa
Dove viviamo insieme a Styopka
Dove gli canto le canzoni
bayu-bayu-bayu-bayu

Non aver paura, chiudi gli occhi
È solo un temporale estivo
Non c'è motivo di preoccuparsi affatto
Per uomini come te e me

Abbiamo una risposta per tutto
Tu ed io siamo chiari e sì e no
Tu, figlio mio, sei troppo piccolo
Per sapere chi ha ragione e chi torto

Eppure, figlio mio, tu non lo sai
Cosa sono le balene tristi
Cosa sono gli elefanti bianchi
Dimensioni molto grandi

Cosa succede erba alta
Quali sono le parole amare
Ma ti terrò lontano da loro.
Ciao-ciao-bayushki-ciao.

gattino

Vieni, gattino-gattino,
Vieni, coda grigia,
Vieni, gatto, passa la notte,
Vieni a giocare con Kostenka.
Come mi piaci, gatto,
Pagherò il lavoro:
Cucio un cappotto nuovo
E ordinerò degli stivali.

Ninna nanna per un ragazzo

Fuori dalla finestra la città tace,
Come spegnere la musica del giorno.
Non aver paura, figliolo
La notte stessa ha paura del fuoco.
La luna sorrise a te e me
La danza rotonda circonda le stelle.
Questo è il sogno delle fate buone
Ti chiama dopo di lui.

Coro: Dormi, piccola, chiudi gli occhi.
Ti aspetta un percorso insolito.
In attesa di misteri e miracoli
E per questo devi dormire.

Un cavallo bianco come la neve ti precipita
Nella tua lontana, bellissima terra.
Metti la mano sulla criniera
E fidati di lui per tutto.
I re vivono in quella terra
I piccoli gnomi custodiscono le foreste
E navi enormi
Alza le loro vele.

Qui stai già volando
Hai due ali dietro di te
E ti tiene al caldo, piccola
Mare di calore solare.
Sei coraggioso e coraggioso, figlio -
Via le preoccupazioni e le paure.
Sono con te, non sei solo
E questa notte non è così terribile.

Ninna nanna

Ninna nanna di Brahms.

Tranquillo crepuscolo della notte
Chiama tutti a riposare
Ed è ora che tu vada a dormire
Il mio bambino, fino al mattino

Coro:
Il giardino dorme, il silenzio è ovunque,
Dormi e tu, piccola mia) 2 volte

Ci sarà un mese di notte
Guarda fuori dalla finestra verso di noi
Ci sarà una risacca del mare
Canta una canzone per te.

La luna è sorta...

Zitto, piccolo bambino, non dire una parola!
Nel bordo azzurro
Il sole è tramontato
scomparso via,
Il giorno è passato, la notte è arrivata.

Silenzio nei prati, nei boschi,
Le stelle stanno camminando nel cielo
E suona il loro corno
Tranquillo mese-pastore.

Soffia, soffia, suona,
È difficile cantare una canzone
Sì, è brutta
Solo le stelle possono sentire.

Solo alle stelle, solo alla notte
In blu blu sopra il villaggio...
Ma per nostro figlio
Canteremo noi stessi la canzone.

Scuoteremo il figlio
Sotto il tuo canto:
Inizia: "Bayu-bayu!"
E la fine: "Ciao!"

"Bayu-bayushki-bayu, non sdraiarti sul bordo ..."

Zitto, piccolo bambino, non dire una parola,
Non sdraiarti sul bordo
Verrà un lupo grigio
Sarai afferrato per il barile
E trascinalo nel bosco
Sotto il cespuglio di salice;
Là gli uccelli cantano
Non ti sarà permesso di dormire.

"È come se un sogno girasse per il negozio"
Già come un sogno girava intorno alla panchina
Sandman vagava sul pavimento
Sandman vagava sul pavimento
Vagato dalla nostra Masha
Ho vagato nel suo letto,
Si sdraiò sul cuscino.
Sdraiati sul cuscino
Ha abbracciato Masha.

E come bonus, diversi testi di ninne nanne in inglese.

Buona notte, dormi bene

buonanotte dormi bene
svegliati luminoso
Alla luce del mattino
Per fare ciò che è giusto
e non lasciare che quelle cimici dei letti mordano!

Wee Willie Winkie

Wee Willie Winkie
correre per la città,
Di sopra e di sotto
Nella sua camicia da notte.
Bussare alle finestre
piangendo attraverso le serrature,
"I bambini sono tutti a letto?"
Per ora sono le 8 in punto.

Dormi, piccola, dormi

Vedo la luna

Vedo la luna
E la luna mi vede;
Dio benedica la luna,
E Dio mi benedica!

Luce stellare, stella luminosa

Luce stellare, stella luminosa,
La prima stella che vedo stasera
Vorrei poterlo fare, vorrei poterlo fare,
Avere il desiderio che desidero stasera.

Ninna nanna di Brahms

Ninna nanna e buona notte, con letto di rose
Con i gigli sopra c'è il lettino del bambino

Sdraiati ora e riposati, possa il tuo sonno essere benedetto

Winken, Blinken e Nod

Winken, Blinken e Nod una notte
Salpò con una scarpa di legno.
navigato su un fiume di luce cristallina,
In un mare di rugiada.
"Dove Sei andare, e cosa desideri?"
La vecchia luna chiese ai tre.
"Siamo venuti a pescare l'aringa
Che vivono nel bel mare;
Abbiamo reti d'argento e d'oro!"
Disse
ammiccare,
sbattere le palpebre,
E annuisci.

La vecchia luna rideva e cantava una canzone,
Mentre dondolavano nella scarpa di legno.
E il vento che li ha spinti tutta la notte
Increspato le onde di rugiada.
Le stelline erano le aringhe
Che viveva nel bellissimo mare.
"Ora gettate le vostre reti dove volete-
Non abbiamo mai paura di noi";
Così gridarono le stelle al pescatore tre:
ammiccare,
sbattere le palpebre,
E annuisci.

Per tutta la notte gettarono le loro reti
Alle stelle nella scintillante schiuma-
Poi dal cielo giunse lo zoccolo di legno
Portare a casa il pescatore;
"Era tutta una vela così bella che sembrava
Come se non potesse essere
E alcune persone pensavano che "era un sogno che" avevano sognato
Di navigare in quel bel mare
Ma vi nominerò i tre pescatori:
ammiccare,
sbattere le palpebre,
E annuisci.

Winken e Blinken sono due occhietti,
E Nod è una testolina,
E le scarpe di legno che solcavano i cieli
È il letto a rotelle del piccolino.
Quindi chiudi gli occhi mentre la mamma canta
Di meravigliosi panorami che sono,
E vedrai le cose belle
mentre dondoli nel mare nebbioso,
Dove la vecchia scarpa ha scosso il pescatore tre:
ammiccare,
sbattere le palpebre,
E annuisci.

P.S. Se ti è piaciuta la nostra selezione di giochi con le dita, presta attenzione anche alla selezione e.