Cirillo e Metodio: perché l'alfabeto prende il nome dal più giovane dei fratelli? Alfabeto slavo. Cirillo e Metodio

Probabilmente tutti sanno che molti anni fa sulla terra non esisteva alcuna lingua scritta. Poco dopo, il principe della Moravia decise di inviare il suo popolo all'imperatore bizantino per risolvere questo problema. E quasi immediatamente gli ambasciatori iniziarono a cercare scienziati che conoscessero perfettamente l'alfabeto cirillico e glagolitico e fossero anche in grado di insegnarlo a tutte le persone. È qui che i nostri principali eroi Cirillo e Metodio si sono distinti in questa difficile questione.

I fratelli sono nati in una città chiamata Salonicco. Il loro padre era un militare. Fin dall'infanzia, i genitori hanno insegnato loro a scrivere e leggere, motivo per cui non erano solo istruiti, ma anche intelligenti. Kirill combinava ancora i suoi studi e aiutava il principe ad affrontare varie questioni. Naturalmente, non potevano fare tutto questo, ma scegliere una vita completamente diversa. Inoltre, potevano vivere facilmente e liberamente proprio accanto all'imperatore. Ma più di ogni altra cosa ai bambini piaceva studiare la chiesa e per questo diventarono preti. Ora studiavano scienze diverse ogni giorno e poi ne parlavano ai loro studenti.

Quando arrivarono dagli slavi e cominciarono a insegnare loro, decisero di creare un alfabeto con cui avrebbero insegnato loro. Cirillo era il più coinvolto in tutto questo, ma Metodio lo sosteneva in tutto e se c'era bisogno di aiuto, lo aiutava sempre. Ci è voluto circa un anno per creare l'alfabeto. Quando l'alfabeto fu creato, gli fu subito dato il nome cirillico, in onore di colui che lo inventò. C'erano ventiquattro lettere in totale. Ma si è scoperto che c'erano molti più suoni che lettere. E poi i ragazzi hanno preso diverse lettere da altri alfabeti e ne hanno persino inventate alcune loro stesse. Ora il loro alfabeto era composto da trentotto lettere.

Ogni lettera aveva il suo suono personale e con l'aiuto di questi suoni si poteva scoprire cosa veniva detto. Un po 'più tardi, l'alfabeto subì nuovamente dei cambiamenti e conteneva molte meno lettere. L'alfabeto ora è composto da trentatré lettere.

Opzione n. 2

I fratelli Cirillo e Metodio sono conosciuti come i creatori dell'alfabeto slavo. Predicarono il cristianesimo e grazie a loro apparve la lingua slava ecclesiastica. Nell'Ortodossia, i fratelli sono considerati santi.

Prima della tonsura, i nomi di Cirillo e Metodio erano rispettivamente Costantino e Michele. La patria dei fratelli è Bisanzio, la città di Salonicco, ora chiamata Salonicco. La loro famiglia era nobile e ricca. Suo padre, un ufficiale, prestava servizio sotto il governatore militare. Oltre a Cirillo e Metodio, la famiglia aveva altri cinque figli. Metodio, nato nell'815, era il figlio maggiore. Kirill nacque nell'827 ed era il più giovane.

Entrambi i fratelli erano ben addestrati. A causa del loro luogo di nascita, conoscevano perfettamente sia lo slavo che il greco. Inizialmente, Metodio, che decise di intraprendere una carriera nel servizio militare, prestò servizio come comandante in capo. Metodio divenne monaco più tardi. Kirill ha studiato scienze fin dalla giovinezza. Il fratello minore ha stupito gli insegnanti con le sue capacità. Dopo l'addestramento, Kirill iniziò a lavorare nella biblioteca del monastero.

L'inizio della creazione dell'alfabeto slavo risale all'862. Poi a Costantinopoli, a nome del principe di Moravia Rostislav, gli ambasciatori trasmisero la sua richiesta all'imperatore. Il principe aveva bisogno di persone che potessero insegnare al suo popolo il cristianesimo. Lo Stato era già religioso, ma il problema era che la gente non capiva il culto in una lingua straniera. Il principe aveva bisogno di scienziati che potessero tradurre i libri religiosi nella lingua slava.

L'Imperatore decise di affidare questo compito a Kirill per la sua eccellente padronanza della lingua. Andò in Moravia per tradurre libri. Durante la creazione dell'alfabeto, gli assistenti di Kirill erano suo fratello maggiore e molti dei suoi studenti. Hanno tradotto molti libri cristiani, per esempio. "Vangelo" e "Salterio". Gli scienziati stanno ancora discutendo sul tipo di alfabeto creato dai fratelli. Alcuni fanno riferimento all'alfabeto cirillico, altri all'alfabeto glagolitico. La data più precisa per la creazione dell'alfabeto slavo è considerata l'863. Cirillo e Metodio rimasero in Moravia per quasi altri tre anni e mezzo, traducendo libri e insegnando alla gente l'alfabeto slavo.

A causa della traduzione dei libri liturgici in slavo, in alcune chiese sorsero conflitti. Si credeva che il culto fosse condotto solo in greco, ebraico e latino. Il clero tedesco ha particolarmente ostacolato la diffusione della lingua slava. Cirillo e Metodio furono accusati di eresia e convocati a Roma. Dopo aver parlato con il nuovo papa, i fratelli riuscirono a risolvere il conflitto e fu approvato il culto in lingua slava.

Durante un viaggio a Roma, il fratello minore si ammalò. Kirill aveva il presentimento della sua morte, quindi decise di accettare lo schema e poi ricevette un nome monastico. Cirillo morì nell'869 e fu sepolto a Roma.

Metodio ricevette il sacerdozio e decise di continuare la sua opera educativa. Tuttavia, al ritorno in Moravia, si è scoperto che il clero tedesco ha nuovamente tentato di vietare il culto in lingua slava. Metodio fu imprigionato in un monastero. Fu rilasciato dal Papa e qualche anno dopo ottenne nuovamente il permesso di praticare il culto in lingua slava. Metodio morì nell'885.

4a, 5a, 6a elementare, storia

Rapporti popolari

Il dentista è sempre stato un medico indispensabile, soprattutto nella società moderna, quando la bellezza e l'estetica vengono in primo piano. Questo è un medico che tratta l'area maxillo-facciale. Quando si verificano malattie nella cavità orale, il dentista viene in soccorso.

• Messaggio-report Len 4, descrizione del grado 7

  Il lino è una pianta dal sottile fusto verde. Nonostante il lino sia una pianta erbacea perenne, viene raccolto ogni anno e seminato di nuovo l'anno successivo. Esistono più di 100 varietà di lino. Il più comune è il lino comune.

• Segnala-messaggio Pastore Tedesco di 1°, 2° elementare

  Oggi esistono diverse centinaia di razze di cani in tutto il mondo, ognuna delle quali è bella, carina e unica a modo suo. Ma ci sono cani che molti anni fa sono riusciti a ottenere il riconoscimento tra le persone. In questo caso parleremo

Cirillo e Metodio, una storia per bambini sui predicatori cristiani, creatori dell'alfabeto slavo e della lingua slava ecclesiastica, è brevemente riassunta in questo articolo.

Breve messaggio su Cirillo e Metodio

Questi due fratelli erano di Salonicco. Il loro padre era un ufficiale di successo e prestò servizio nella provincia sotto il suo governatore. Cirillo nacque nell'827 e Metodio nell'815. I fratelli greci parlavano correntemente sia il greco che lo slavo.

La vita prima di diventare monaco

All'inizio del loro viaggio, hanno preso strade diverse. Metodio, il cui nome nel mondo era Michele, era un militare e aveva il grado di stratega della provincia di Macedonia. Kirill, che portava il nome Konstantin prima della tonsura, al contrario, fin dalla tenera età era interessato alla scienza e alla cultura dei popoli vicini. Ha tradotto il Vangelo in slavo. Studiò anche dialettica, geometria, astronomia, aritmetica, filosofia e retorica a Costantinopoli. Grazie alla sua vasta conoscenza, Costantino poté sposare un aristocratico e occupare posizioni importanti nelle più alte sfere del potere. Ma abbandonò tutto questo e divenne un semplice custode della biblioteca di Santa Sofia. Naturalmente, Konstantin non rimase qui a lungo e iniziò a insegnare all'università della capitale. E Mikhail in quel momento abbandonò anche la sua carriera militare e divenne l'abate del monastero sul Piccolo Olimpo. Costantino conosceva l'imperatore di Costantinopoli e, su sua istruzione, nell'856 andò con gli scienziati nel Piccolo Olimpo. Avendo incontrato lì suo fratello, decisero di scrivere l'alfabeto per gli slavi.

Cirillo e Metodio, creatori dell'alfabeto slavo

La loro ulteriore vita è collegata alle attività della chiesa. Il prerequisito per la decisione di iniziare a creare l'alfabeto slavo era che nell'862 gli ambasciatori del principe moravo Rostislav arrivarono a Costantinopoli. Il principe chiese all'imperatore di Costantinopoli di dargli degli scienziati che insegnassero al suo popolo la fede cristiana nella loro lingua. Rostislav sosteneva che il suo popolo era stato battezzato da tempo, ma i servizi erano condotti in un dialetto straniero. E questo è molto scomodo, perché non tutti lo capiscono. L'imperatore, dopo aver discusso con il patriarca la richiesta del principe moravo, mandò i fratelli in Moravia. Insieme ai loro studenti, hanno iniziato a tradurre. Innanzitutto i fratelli Solun tradussero libri cristiani in bulgaro. Questi erano il Salterio, il Vangelo e l'Apostolo. In Moravia, i dirigenti della chiesa hanno insegnato alla popolazione locale a leggere e scrivere per 3 anni e hanno condotto servizi religiosi. Inoltre, hanno visitato la Panonia e la Rus' Transcarpatica, dove hanno anche glorificato la fede cristiana.

Una volta ebbero un conflitto con i preti tedeschi che non volevano celebrare i servizi in lingua slava. Il Papa nell'868 convocò a sé i fratelli. Qui tutti giunsero a un compromesso comune secondo cui gli slavi potevano svolgere servizi nella loro lingua madre.

Mentre è in Italia, Konstantin si ammala gravemente. Rendendosi conto che la morte non è lontana, prende il nome monastico Cirillo. Sul letto di morte, Kirill chiede al fratello di continuare le sue attività educative. Il 14 febbraio 869 morì

Le attività educative di Metodio

Ritornato in Moravia, Metodio (aveva già adottato un nome monastico) fa quello che suo fratello gli ha chiesto di fare. Ma nel paese ci fu un cambio di preti e i tedeschi lo imprigionarono in un monastero. Papa Giovanni VIII, avendo saputo dell'incidente, proibì ai ministri della chiesa tedesca di condurre liturgie finché non avessero rilasciato Metodio. Nell'874 fu rilasciato e divenne arcivescovo. Spesso i rituali e i sermoni in lingua slava dovevano essere celebrati in segreto. Metodio morì il 4 aprile 885.

Dopo la morte di entrambi i fratelli fu canonizzato.

Cirillo e Metodio fatti interessanti

• La differenza di età tra Metodio e Cirillo diventa di 12 anni. Oltre a loro, la famiglia aveva altri 5 figli.
• Lo stesso Kirill ha imparato a leggere in tenera età.
• Kirill parlava slavo, greco, arabo, latino ed ebraico.
• Il 24 maggio è un giorno per onorare la memoria dei fratelli.
• Metodio prestò servizio nel monastero del Piccolo Olimpo per 10 anni prima di incontrare il fratello e iniziare le loro attività di predicazione comuni.

Speriamo che il messaggio su Cirillo e Metodio ti abbia aiutato brevemente a trovare informazioni su questi predicatori cristiani. E puoi lasciare il tuo messaggio su Cirillo e Metodio utilizzando il modulo di commento qui sotto.

Sappiamo tutti leggere e scrivere, ma non pensiamo mai a chi ha creato le lettere e le parole, cioè l'alfabeto. Chi erano questi due fratelli? Che percorso di vita hanno attraversato? Attraverso quali vicissitudini Cirillo e Metodio portarono avanti la loro creazione? Perché furono elevati al rango di santi? Quali libri monumentali hanno tradotto in slavo, dandoci così la conoscenza? Un percorso lungo e spinoso da una normale famiglia greca alle icone di tutte le chiese slave.

L'impero bizantino diede alla Rus' non solo la religione cristiana, ma anche la scrittura, la cui importanza è difficile da sopravvalutare. Le persone che furono all'origine della creazione della scrittura slava sono destinate a rimanere per sempre nella lista delle persone più famose della nostra storia. I loro nomi, Cirillo e Metodio, sono venerati dalla Chiesa russa come nomi di santi.

Cirillo e Metodio erano fratelli. Sono nati nella città di Salonicco (Bisanzio). Nel suono russo, questo nome è noto nelle fonti come "Solun" ("Profitti da Solun"). Inoltre, alcune fonti chiamano i fratelli non Cirillo e Metodio, ma Costantino e Michele. Per quanto riguarda la loro origine, molti scienziati sostengono che la loro famiglia risalga alle radici greche.

Nell'ortodossia slava, Cirillo e Metodio sono venerati come santi “maestri sloveni” uguali agli apostoli; L’ordine ufficialmente adottato dalla chiesa è “Metodio e Cirillo”.

La loro famiglia era considerata piuttosto ricca e nobile. Mio padre aveva il grado di ufficiale e svolgeva il servizio militare presso la corte del governatore (stratega) di Salonicco. Oltre a Cirillo e Metodio, la famiglia aveva altri sette figli. Tutti loro, a partire dall'anziano Michele (Metodio) e finendo con Costantino (Cirillo), dovevano anche, secondo la tradizione consolidata, seguire le orme del padre, cioè intraprendere la via del servizio militare. Sotto il patrocinio di suo padre, Mikhail ha fatto un'ottima carriera in questo campo. Riuscì a salire al grado di strategos (governatore militare e civile) della provincia di Slavinia, situata in Macedonia, allora parte dell'Impero bizantino.

I dieci anni trascorsi in questo incarico non sono stati vani per Michael (Methodius). Nel corso degli anni padroneggiò perfettamente la lingua slava, che in seguito divenne una priorità per la decisione di creare l'alfabeto slavo. Non si sa esattamente cosa abbia spinto Mikhail a rinunciare da un giorno all'altro alla sua carriera militare di successo. Molti storici vedono questo come un’espressione di ricerca personale, il desiderio di trovare il proprio vero scopo. Comunque sia, dopo dieci anni di servizio militare, Mikhail prende la ferma decisione di diventare monaco. Attua questa decisione quasi immediatamente, in uno dei monasteri slavi situati sul Monte Olimpo.

Nell'860 Costantino fu inviato come missionario presso il Khazar Khagan. Lì ebbe luogo un dibattito tra Costantino, l'imam e il rabbino. Secondo alcune fonti, Costantino vinse, ma Kagan non cambiò la sua fede. Secondo altri, il rabbino contrappose Costantino all'imam e dimostrò al kagan i vantaggi della fede ebraica.

Konstantin, il più giovane dei fratelli della famiglia, fin dall'infanzia impressionò per l'ampiezza dei suoi interessi e le notevoli capacità scientifiche. Il padre, come per ispirazione dall'alto, si rifiutò di fare progetti sul futuro militare del figlio più giovane. Costantino fu apprendista presso uno dei migliori insegnanti della città di Costantinopoli, la capitale di Bisanzio, presso gli insegnanti che insegnarono al giovane imperatore Michele. Tra questi maestri c'era il futuro patriarca di Costantinopoli, Focio. Konstantin parlava correntemente molte lingue e aveva un'enorme conoscenza in un'ampia varietà di rami della scienza. Era particolarmente interessato alla teologia e alla filosofia. Ha studiato con entusiasmo le opere degli apologeti della chiesa. Le sue opinioni erano in sintonia con i pensieri del famoso San Gregorio il Teologo.

Konstantin, essendo molto giovane, decise chiaramente da solo che avrebbe dedicato la sua vita al servizio del Signore. Appena terminati gli studi, fu ordinato sacerdote e assunse l'incarico onorario di custode della biblioteca patriarcale, situata nella chiesa di Santa Sofia a Costantinopoli. Costantino rimase in questa posizione solo per poco tempo, lasciando dietro di sé tomi e manoscritti polverosi per la vita di monaco errante. È interessante notare che Costantino lasciò segretamente la biblioteca, praticamente fuggendo in uno dei tanti monasteri. Cosa lo ha motivato? Gioventù? Impulsi ardenti? Fortunatamente il fuggitivo fu ritrovato e riportato a Costantinopoli. Gli fu offerto di diventare insegnante di scienze filosofiche presso la Scuola Superiore di Costantinopoli.

I teologi occidentali credevano che lodare Dio potesse essere fatto solo in greco, ebraico e latino. Costantino e Metodio, che predicavano in Moravia, furono considerati eretici e convocati a Roma. Ma il papa approvò il culto in lingua slava e ordinò che i libri tradotti fossero collocati nelle chiese romane.

Qui il suo talento di teologo e pensatore filosofico è stato pienamente dimostrato. Le vivide capacità oratorie e la capacità di convincere qualsiasi pubblico che aveva ragione hanno permesso a Costantino (Kirill) di ottenere la sua prima significativa vittoria in campo teologico: nel dibattito ha sconfitto le opinioni degli iconoclasti - uno dei movimenti eretici che si opponevano apertamente agli ortodossi Cristianesimo.

L'imperatore di Bisanzio e i padri della chiesa bizantina apprezzarono il talento di Costantino, incaricandolo di condurre una disputa con i Saraceni, dove Costantino avrebbe dovuto difendere l'immutabilità della dottrina della Santissima Trinità. E qui anche Konstantin è diventato il vincitore.

A metà degli anni '50 del IX secolo d.C. era destinato a condurre un viaggio missionario nelle terre arabe. Successivamente, con lo stesso obiettivo educativo, insieme a suo fratello Michele (Metodio), si reca dai Khazari. Il loro obiettivo è trasmettere ad altre nazioni i veri valori del cristianesimo. E ovunque c'erano persone pronte ad ascoltare le parole di Costantino. Conosceva bene non solo la teoria della teologia cristiana, ma studiava perfettamente anche il Corano, trovandovi molte conferme alle sue parole. Anni di servizio missionario gli hanno procurato fama e rispetto tra molti popoli slavi. Costantino veniva spesso chiamato il Filosofo, onorando la sua saggezza.

Il merito principale di Costantino è la compilazione delle basi dell'alfabeto slavo. In questa materia, suo fratello Mikhail (Methodius) lo ha aiutato in tutto. Non solo gettarono le basi per la scrittura slava, ma tradussero anche il Vangelo nella lingua slava.

Secondo la Vita di Costantino, le lettere del nuovo alfabeto furono date a Cirillo per rivelazione divina: “Il Filosofo andò e si mise a pregare... E Dio gli rivelò che ascoltava le preghiere dei suoi servi, e poi ripiegò le lettere e cominciò a scrivere le parole del Vangelo: “In principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio, e il Verbo era Dio”.

Costantino trascorse gli ultimi anni della sua vita a Roma, gravemente malato, ma lavorando instancabilmente alla compilazione di opere teologiche. Nell'869 d.C., avvertendo l'avvicinarsi della morte, accettò lo schema (strappato come monaco) e un nuovo nome: Cirillo, e fu anche elevato al rango di arcivescovo di Moravia e Pannonia.

Mikhail, che non era solo suo fratello, ma anche il suo più stretto compagno d'armi e socio, è stato al suo fianco fino al suo ultimo respiro. Fu a lui che Konstantin rivolse le sue ultime parole: “Tu ed io siamo come due buoi. Quando uno cade da un pesante fardello, l’altro continuerà per la sua strada”.

Cirillo fu sepolto nella chiesa di San Clemente a Roma. C'era una volta, durante uno dei suoi viaggi missionari, Costantino scoprì le reliquie di questo imperatore romano, canonizzato per il suo grande martirio, e le consegnò con riverenza alla sua terra natale.

Dopo la morte di suo fratello, Metodio tornò in Moravia. Nell'870 fu imprigionato, accusato di eresia. Ha trascorso circa tre anni in prigionia. Fu rilasciato solo dopo l'intervento personale del Papa. Per proteggere finalmente l’opera della sua vita dagli attacchi del clero tedesco, che aveva esteso la sua influenza alla Moravia, Metodio insistette per un’udienza personale con il Papa. Dopo averlo incontrato, ha chiesto di approvare le opere liturgiche tradotte da lui e Cirillo in lingua slava. Il Papa e la Curia Romana non vi trovarono nulla che contraddicesse in qualche modo i canoni e i dogmi del cristianesimo.

Metodio dedicò il resto dei suoi giorni alla traduzione in slavo della Bibbia, del Patericon e della raccolta delle leggi ecclesiastiche della Chiesa bizantina (Nomocanon). Morì il 19 aprile 885, il giorno della luminosa festa della chiesa: la Domenica delle Palme. È interessante notare che, nonostante l'avvicinarsi del respiro della morte, trovò la forza per servire un festoso servizio religioso, lasciando in eredità alle persone il rispetto delle leggi della religione cristiana. Per commemorare i suoi meriti, il servizio funebre per il defunto è stato svolto in 3 lingue contemporaneamente: latino, greco e slavo. La Chiesa ha canonizzato Metodio e suo fratello Cirillo come santi.

"The Tale of Bygone Years" dice che tutti i libri della chiesa greca furono tradotti in lingua slava in sei mesi con l'aiuto di sole due persone: "Metodio nominò due sacerdoti ... scrittori in corsivo e tradusse tutti i libri dal greco in Slavo in sei mesi, a partire da marzo e terminando il 26 ottobre..."

La morte di Cirillo e Metodio spinse i loro oppositori a garantire che la scrittura slava, così come il culto in lingua slava nel territorio della Moravia, fossero posti sotto il più severo divieto. I seguaci dei santi furono perseguitati e perseguitati. Molti di loro si stabilirono in Croazia, Serbia, Bulgaria e nelle città di Kievan Rus. Questo è ciò che ha contribuito alla diffusione capillare della scrittura slava.

L'alfabeto slavo, compilato dai fratelli Cirillo e Metodio, era chiamato alfabeto glagolitico. La scrittura slava ecclesiastica, basata sull'alfabeto glagolitico, non deve essere confusa con l'alfabeto cirillico. Si tratta di un alfabeto più adattato, sviluppato un po' più tardi dai discepoli dei santi Cirillo e Metodio. L'alfabeto cirillico è utilizzato da popoli come macedoni, serbi, bulgari, nonché ucraini, bielorussi e russi.

I meriti dei santi Cirillo e Metodio sono apprezzati da molti popoli che abitano in Oriente e in Occidente. La Giornata della cultura e della letteratura slava è un giorno festivo ufficiale nel nostro Paese, così come in Bulgaria, Repubblica Ceca e Slovacchia. Secondo la tradizione si celebra il 24 maggio (in Slovacchia e Repubblica Ceca - 5 luglio). Inoltre, in Bulgaria esiste anche uno speciale Ordine di Cirillo e Metodio, che riconosce meriti speciali nel campo della cultura.

Nel IX secolo a Bisanzio, due fratelli vivevano nella città di Salonicco: Costantino e Metodio. Erano persone intelligenti e sagge, conoscevano bene la lingua slava.

Su richiesta del principe slavo Costantino, il re greco Michele inviò fratelli agli slavi. I fratelli Costantino e Metodio avrebbero dovuto parlare agli slavi dei libri sacri cristiani. Successivamente, divenuto monaco, Costantino ricevette il nome Cirillo.

Gli slavi che vivevano a quei tempi sapevano arare, falciare, tessere tele e ricamarle con motivi. Ma non sapevano leggere libri o scrivere lettere.

Il fratello minore Kirill decise di scrivere libri comprensibili agli slavi, ma per questo era necessario inventare lettere slave.

In una stretta cella del monastero,

In quattro mura cieche

Sulla terra dell'antico russo

La storia è stata scritta da un monaco.

Ha scritto in inverno e in estate,

Illuminato da luce fioca.

Ha scritto anno dopo anno

Delle nostre grandi persone.

Kirill ha pensato e lavorato molto. E ora l'alfabeto era pronto. Aveva 44 lettere. Alcuni di essi sono stati presi dall'alfabeto greco e altri sono stati inventati per trasmettere i suoni del linguaggio slavo. È così che i popoli slavi hanno ricevuto la loro lingua scritta: l'alfabeto, chiamato alfabeto cirillico.

Ogni lettera dell'antico alfabeto slavo era speciale. I nomi delle lettere ricordavano alle persone parole da non dimenticare: “buono”, “vivo”, “terra”, “gente”.

I fratelli Solun sono l'orgoglio dell'intero mondo slavo. L'intero mondo slavo è grato ai fratelli Cirillo e Metodio per averci donato l'alfabeto slavo. Ciò accadde nell'863. Tradussero libri greci in lingua slava in modo che gli slavi avessero qualcosa da leggere.

Cirillo e Metodio sono spesso raffigurati mentre camminano lungo la strada con i libri in mano. Una fiaccola alzata in alto illumina il loro cammino. 44 lettere sorelle ci guardano da questo antico rotolo.

L'eccezionale intelletto dell'uno e lo stoico coraggio dell'altro, qualità di due persone vissute molto tempo prima di noi, si sono rivelate il fatto che ora le scriviamo in lettere e mettiamo insieme la nostra immagine del mondo secondo la loro visione. grammatica e regole.

Messaggio

sul tema: “Cirillo e Metodio – i primi maestri sloveni”.

Studenti della classe 2A

MCOU "Scuola secondaria n. 1"

G. Efremov

Dorokhova Ekaterina.

Il 24 maggio la Chiesa ortodossa russa celebra la memoria dei santi uguali agli apostoli Cirillo e Metodio.

Il nome di questi santi è noto a tutti fin dai tempi della scuola, ed è a loro che tutti noi, madrelingua russa, dobbiamo la nostra lingua, cultura e scrittura.

Incredibilmente, tutta la scienza e la cultura europea nacquero tra le mura dei monasteri: fu nei monasteri che furono aperte le prime scuole, si insegnò ai bambini a leggere e scrivere e furono raccolte vaste biblioteche. Fu per l'illuminazione dei popoli, per la traduzione del Vangelo, che furono create molte lingue scritte. Questo è successo con la lingua slava.

I santi fratelli Cirillo e Metodio provenivano da una famiglia nobile e pia che viveva nella città greca di Salonicco. Metodio era un guerriero e governava il principato bulgaro dell'Impero bizantino. Questo gli ha dato l'opportunità di imparare la lingua slava.

Ben presto, tuttavia, decise di abbandonare lo stile di vita secolare e divenne monaco nel monastero sul Monte Olimpo. Fin dall'infanzia, Costantino mostrò abilità sorprendenti e ricevette un'eccellente educazione insieme al giovane imperatore Michele III alla corte reale.

Poi divenne monaco in uno dei monasteri sul Monte Olimpo in Asia Minore.

Suo fratello Costantino, che da monaco prese il nome di Cirillo, si distinse per grandi capacità fin dalla tenera età e comprendeva perfettamente tutte le scienze del suo tempo e molte lingue.

Ben presto l'imperatore mandò entrambi i fratelli dai Cazari a predicare il Vangelo. Come dice la leggenda, lungo la strada si fermarono a Korsun, dove Costantino trovò il Vangelo e il Salterio scritti in "lettere russe" e un uomo che parlava russo, e cominciò a imparare a leggere e parlare questa lingua.

Quando i fratelli tornarono a Costantinopoli, l'imperatore li inviò nuovamente in missione educativa, questa volta in Moravia. Il principe moravo Rostislav fu oppresso dai vescovi tedeschi e chiese all'imperatore di mandare insegnanti che potessero predicare nella lingua madre degli slavi.

I primi popoli slavi a convertirsi al cristianesimo furono i bulgari. La sorella del principe bulgaro Bogoris (Boris) fu tenuta in ostaggio a Costantinopoli. Fu battezzata con il nome di Teodora e crebbe nello spirito della santa fede. Intorno all'860 tornò in Bulgaria e iniziò a persuadere suo fratello ad accettare il cristianesimo. Boris fu battezzato, prendendo il nome Mikhail. I santi Cirillo e Metodio furono in questo paese e con la loro predicazione contribuirono notevolmente all'instaurazione del cristianesimo in esso. Dalla Bulgaria la fede cristiana si diffuse nella vicina Serbia.

Per compiere la nuova missione, Costantino e Metodio compilarono l'alfabeto slavo e tradussero in slavo i principali libri liturgici (Vangelo, Apostolo, Salterio). Ciò accadde nell'863.

In Moravia i fratelli furono accolti con grande onore e iniziarono a insegnare i servizi divini in lingua slava. Ciò suscitò l'ira dei vescovi tedeschi, che svolgevano i servizi divini in latino nelle chiese della Moravia, e presentarono una denuncia a Roma.

Portando con sé le reliquie di San Clemente (Papa), che scoprirono a Korsun, Costantino e Metodio andarono a Roma.
Avendo saputo che i fratelli portavano con sé le sacre reliquie, papa Adriano li salutò con onore e approvò il servizio in lingua slava. Ordinò che i libri tradotti dai fratelli fossero collocati nelle chiese romane e che la liturgia fosse celebrata in lingua slava.

San Metodio adempì la volontà del fratello: tornato in Moravia già con il grado di arcivescovo, lavorò qui per 15 anni. Dalla Moravia il cristianesimo penetrò in Boemia durante la vita di San Metodio. Da lui ricevette il santo battesimo il principe boemo Borivoj. Il suo esempio fu seguito da sua moglie Lyudmila (che in seguito divenne martire) e molti altri. A metà del X secolo il principe polacco Mieczyslaw sposò la principessa boema Dabrowka, dopo di che lui e i suoi sudditi accettarono la fede cristiana.

Successivamente questi popoli slavi, grazie agli sforzi dei predicatori latini e degli imperatori tedeschi, furono strappati alla Chiesa greca sotto il dominio del Papa, ad eccezione dei serbi e dei bulgari. Ma tutti gli slavi, nonostante i secoli trascorsi, hanno ancora un ricordo vivo dei grandi illuministi Uguali agli Apostoli e della fede ortodossa che hanno cercato di piantare tra loro. La sacra memoria dei santi Cirillo e Metodio funge da anello di congiunzione per tutti i popoli slavi.

Il materiale è stato preparato sulla base di informazioni provenienti da fonti aperte