"Gogol camminare": il significato di unità fraseologiche ed esempi. “Cuckold” e “gogol”: da dove vengono le solite espressioni della lingua russa?

Gli antipiretici per i bambini sono prescritti da un pediatra. Ma ci sono situazioni di emergenza con la febbre in cui il bambino ha bisogno di ricevere immediatamente medicine. Quindi i genitori si assumono la responsabilità e usano farmaci antipiretici. Cosa è consentito dare ai neonati? Come abbassare la temperatura nei bambini più grandi? Quali farmaci sono i più sicuri?

Gli antichi slavi sapevano esattamente dove era "nascosta" l'anima nel corpo umano - nella depressione tra le clavicole. Pertanto, se qualcuno voleva dimostrare al proprio interlocutore le buone intenzioni, esponeva questo luogo, mostrando una fossetta “spirituale” indifesa. Ad esempio, sono aperto a te e puro nei miei pensieri e intenzioni. Da qui l’espressione “anima spalancata”.

L'origine di tali espressioni a noi familiari ha spesso una storia insolita. Fatto guarda nel backstage storico dove sono nate frasi colloquiali familiari a tutti.

Marito “cornuto”, “cornuto”.

Sorprendentemente, era un vero onore essere un marito "cornuto" in un certo periodo dell'antichità. La storia dell'emergere della frase ormai offensiva è quasi aristocratica. Il fatto è che nell'antica Bisanzio, al tempo dell'amorevole imperatore Comneno Andronico, i mariti le cui mogli divennero le preferite del sovrano ricevevano il permesso di cacciare nella riserva imperiale. Per denotare tale onore, ai cancelli delle case dei “fortunati” venivano appese corna di cervo, e questo segno era considerato un grande privilegio.

Gogol' che cammina

Confutando l'ovvia spiegazione di alcune peculiarità segrete dell'andatura del grande scrittore russo Nikolai Vasilyevich Gogol, la storia dell'emergere della frase sorprende con la sua semplicità. I nostri antenati chiamavano "Gogol" una delle specie più comuni di uccelli acquatici: l'anatra tuffatrice. A causa della sua testa grande e del collo corto, emerge dall'acqua in un modo speciale: lentamente, con disinvoltura, sollevando il becco. Da qui l'origine dell'espressione “orgoglioso e arrogante” “camminare come un gogol”.

Tocca il nucleo interno

Nei villaggi russi, il proprietario migliore e più prospero era sempre considerato quello con un gran numero di bestiame. Per mandare tranquillamente gli animali al pascolo in una mandria comune, ogni animale, come è noto, veniva marchiato. Al momento della cauterizzazione, l'animale, ovviamente, rabbrividì per il dolore acuto. Da qui nasce il concetto di “toccare un nervo”, cioè di provocare dolore a livello fisico.

Sala fumatori viva

A differenza della precedente spiegazione completamente logica dell'origine della frase, questa ha una storia originale. In Rus', nei villaggi, un simile gioco di canti era popolare: le persone si sedevano in cerchio, accendevano una torcia e se la passavano rapidamente di mano in mano, cantando le parole “viva, viva, la Sala Fumatori è viva, non morta. ..” Il perdente era considerato colui nelle cui mani si spegneva la fiaccola. Questa frase - "la Smoking Room è viva" - è rimasta impressa in una persona che, nonostante tutte le circostanze, non si arrende e continua a "bruciare".

Alla rovescia

La storia di questo concetto risale ai tempi. I boiardi che avevano offeso lo zar furono vestiti con abiti rovesciati, messi su un cavallo, faccia a coda, e mandati a cavalcare per le strade della città, per maggiore vergogna. Questo tipo di assurdità è diventata il simbolo dell’espressione familiare “sottosopra”.

Sta morendo

Ce n'erano molti in Rus'. Uno di questi è bruciare incenso fumante accanto a una persona morente. Si credeva che questo aiutasse l'anima della persona a lasciare il corpo più facilmente, quindi la persona che se ne andava cercava di inalare questo odore più profondamente, con le ultime forze. “Respirare con il tuo ultimo respiro” significa essere in uno stato pessimo, quasi morente.

Club Steros

Essenzialmente si tratta di una “mazza” o “mazza squadrata”. I familiari "insulti" ci sono arrivati ​​dagli scolari seminaristi russi. Nella Rus', clava è sempre stata il nome dato a una persona con la testa vuota, ma l'aggettivo “staurosovaya” era usato dagli studenti alfabetizzati: in greco “stauros” è anche una clava, un paletto.

Tranquillamente

E abbiamo ottenuto questa espressione dall'esercito russo. Nella loro lingua, “sapa” è un fossato scavato per nascondersi agli occhi del nemico. “Sape”, dal francese, significa “minare”. Pertanto, il significato dell'espressione è abbastanza letterale: "di nascosto" - fare qualcosa di nascosto da occhi indiscreti.

INCONTRO CON GOGOL Scrittore! esclamai involontariamente e, lasciando incompiuta sia la rivista che la tazza, corsi a pagare e, senza aspettare il resto, corsi in strada. Pushkin, “Storia del villaggio di Goryukhin”. Nel 1833, Ivanov dovette affrontare la separazione dal suo amico: Rozhalin

VA SOLLOGUB

autore Gogol Nikolaj Vasilievich

VA SOLLOGUB<ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА С ГОГОЛЕМ>...Nell'estate del 1831 venni in vacanza da Dorpat a Pavlovsk. Mia nonna viveva a Pavlovsk e con lei la mia defunta zia Alexandra Ivanovna Vasilchikova, una donna di grande virtù, che allora era costantemente preoccupata

S. T. AKSAKOV LA STORIA DELLA MIA CONOSCENZA CON GOGOL

Dal libro Memorie dei contemporanei su N.V. Gogol autore Gogol Nikolaj Vasilievich

S. T. AKSAKOV LA STORIA DELLA MIA CONOSCENZA CON GOGOL INTRODUZIONE "La storia della mia conoscenza con Gogol", che non era ancora stata completamente terminata da me, non è stata scritta per la pubblicazione, o almeno per la pubblicazione dopo molti decenni, quando nessuno era stato pubblicato non ci sono volti da molto tempo

F. V. CHIZHOV

Dal libro Memorie dei contemporanei su N.V. Gogol autore Gogol Nikolaj Vasilievich

F. V. CHIZHOV<ВСТРЕЧИ С ГОГОЛЕМ>Ho conosciuto Gogol quando è stato nominato professore associato all'Università di San Pietroburgo, dove ero anche professore associato. Gogol andava d'accordo con noi, come con i nuovi compagni; ma lo abbiamo salutato freddamente. Non so come qualcuno

L. I. ARNOLDI LA MIA CONOSCENZA CON GOGOL

Dal libro Memorie dei contemporanei su N.V. Gogol autore Gogol Nikolaj Vasilievich

L. I. ARNOLDI LA MIA CONOSCENZA CON GOGOL ...vivevo allora a Mosca; mia sorella veniva da Kaluga e alloggiava all'hotel Dresda. Al nostro primo appuntamento mi annunciò che Gogol era qui e sarebbe stato con lei alle sei di sera. Ovviamente sono rimasto a cena e ho aspettato Gogol

INCONTRI CON GOGOL

Dal libro Il racconto di Pietroburgo autore Basina Marianna Yakovlevna

INCONTRI CON GOGOL Cosa ha conservato la nostra città da quando vi abitava Gogol? Cosa riporta alla memoria le pagine della vita dell'autore di “Prospettiva Nevskij” e “Il cappotto”? Molto. Ancora oggi, in via Plekhanov, l'ex Bolshaya Meshchanskaya, c'è una casa che un tempo apparteneva a un carrozziere

“Mi sembra di essere stato Gogol”

Dal libro dell'autore

"Sembra che una volta fosse Gogol" Marfa Stepanovna Sabinina, la figlia del prete ortodosso Stefan Sabinin, parla nei suoi appunti del soggiorno di Gogol presso il conte Alexander Petrovich Tolstoj a Weimar nell'estate del 1845. Sono venuti da suo padre, e lei per prima e

Come andare a scuola e se andare?

Dal libro Inghilterra. Un biglietto di sola andata autore Volsky Anton Alexandrovich

Come andare a scuola e se andare? La frequenza è presa estremamente sul serio nelle scuole britanniche. Alla fine del trimestre, insieme ai voti, ai genitori vengono fornite informazioni sui giorni persi dal bambino. Inoltre, l'assenteismo senza una buona ragione e commesso a causa

VA Sollogub. Primo incontro con Gogol*

autore Panaev Ivan Ivanovic

VA Sollogub. Primo incontro con Gogol* ...Nell'estate del 1831 venni in vacanza da Dorpat a Pavlovsk. Mia nonna viveva a Pavlovsk e con lei viveva la mia defunta zia Alexandra Ivanovna Vasilchikova, una donna di grande virtù, che allora era costantemente preoccupata della sua educazione

F. V. Chizhov. Incontri con Gogol*

Dal libro Gogol nelle memorie dei suoi contemporanei autore Panaev Ivan Ivanovic

F. V. Chizhov. Incontri con Gogol* Ho conosciuto Gogol quando è stato nominato professore associato all'Università di San Pietroburgo*, dove ero anche professore associato. Gogol andava d'accordo con noi, come con i nuovi compagni; ma lo abbiamo salutato freddamente. Non conosco nessuno, ma io

G. P. Danilevskij. Incontro con Gogol*

Dal libro Gogol nelle memorie dei suoi contemporanei autore Panaev Ivan Ivanovic

G. P. Danilevskij. Incontro con Gogol* (Dalle memorie letterarie)I Per la prima volta nella mia vita vidi Gogol quattro mesi prima della sua morte, nell'autunno del 1851. Mentre poi, alla fine di ottobre, a Mosca, su incarico ufficiale dell'allora compagno ministro

L. I. Arnoldi. La mia conoscenza con Gogol*

Dal libro Gogol nelle memorie dei suoi contemporanei autore Panaev Ivan Ivanovic

L. I. Arnoldi. La mia conoscenza con Gogol* ...vivevo allora a Mosca; mia sorella è venuta da Kaluga e ha soggiornato all'hotel Dresden*. Al nostro primo appuntamento mi annunciò che Gogol era qui e sarebbe stato con lei alle sei di sera. Ovviamente sono rimasto a cena e ho aspettato Gogol

S. T. Aksakov nella sua corrispondenza con Gogol

Dal libro Lezioni pratiche sulla letteratura russa del XIX secolo autore Voitolovskaja Ella Lvovna

Parfenov ha camminato con Gogol

Dal libro Nati dalla TV autore Taroshchina Slava

Parfenov ha attraversato Gogol Il 200 ° anniversario di Nikolai Vasilyevich Gogol, con mia sorpresa, non è diventato l'evento principale della giornata. I messaggi a riguardo venivano inseriti verso la fine dei comunicati stampa ed erano di natura di routine. D'ora in poi, Gogol è completamente nelle menti dei discendenti non più grati.

8. E là ci sarà una strada maestra, e il percorso che la percorre sarà chiamato via santa: su di essa non camminerà nessuna persona impura; ma sarà solo per loro; Chi segue questa strada, anche chi è inesperto, non si perderà. 9. Il leone non sarà lì, e la bestia selvaggia non lo monterà; non sarà trovato lì, ma i redenti cammineranno.

Dal libro La Bibbia esplicativa. Volume 5 autore Lopuchin Alessandro

L'arte popolare è inesauribile. E il suo obiettivo principale sono gli aspetti sgradevoli della natura umana, come l'orgoglio. Cos'è il "Gogol Walking"? Il significato delle unità fraseologiche è al centro della nostra attenzione oggi.

Gogol e Gogol

All'inizio si potrebbe pensare che il proverbio si riferisca al grande scrittore russo N.V. Gogol. Ma non c'era. Gogol non è uno scrittore, ma un uccello della famiglia delle anatre. Si sente bene nell'acqua, ma cammina lungo la riva, dondolandosi, alzando con orgoglio il becco. Quindi: "camminare come Gogol". Il significato dell'unità fraseologica cattura il comportamento di un uomo orgoglioso che guarda esclusivamente il cielo e non vede cosa sta succedendo sotto i suoi piedi.

Se pensi a uno scrittore, mi viene in mente solo un'associazione in questo senso: questa è la storia "The Nose". I personaggi principali in esso sono infatti l'orgoglio, lo snobismo e la vanteria, personificati nell'immagine dell'organo olfattivo umano. E non per niente è stato il naso a scappare dal funzionario di San Pietroburgo. L'ultimo è sempre incasinato tra gli snob. In teoria, Gogol avrebbe potuto scrivere una storia su un'anatra, e sarebbe stato ancora più interessante scrivere sull'espressione "gogol camminare" (il significato dell'unità fraseologica è già stato rivelato da noi), ma Nikolai Vasilyevich non lo ha fatto fai così, purtroppo.

Cristiano Ronaldo è un Gogol?

Ci sono persone modeste e soddisfatte di sé. C. Ronaldo, con tutto il suo atletismo e una lunga lista di record battuti quasi all'infinito, appartiene a quest'ultimo gruppo. Si stima molto bene. Questo probabilmente non è male, è positivo quando una persona rispetta se stessa. L’opinione pubblica su questo argomento è divisa in due campi. Alcuni credono che Ronaldo sia il miglior calciatore di tutti i tempi e quindi abbia il diritto di essere trattato in questo modo. Altri credono che, dal momento che esiste anche Messi, Cristiano dovrebbe essere più modesto. In ogni caso, tutte queste invenzioni si basano su un supporto molto traballante: il gusto umano. L'unica cosa che è importante per noi è che l'espressione "gogol che cammina" sia completamente adatta al comportamento di Ronaldo (il significato dell'unità fraseologica non causa più alcuna difficoltà).

Sergei Bezrukov e Anthony Hopkins

Rimaniamo nell'ambito mediatico e parliamo questa volta di attori. Qualche tempo fa, solo i pigri non ridevano di Bezrukov. L’oggetto degli attacchi satirici era, ovviamente, l’eccessivo orgoglio dell’attore. Ricordo una battuta di KVN.

Sergei Bezrukov viene intervistato e gli viene chiesto:

- Chi è il tuo attore preferito?

- Sai, di recente ho guardato “Il Padrino” con Marlon Brando, ma ho spento subito la TV e nel riflesso ho visto...

Bisogna ammettere che lo scherzo è sottile e divertente. Adesso Sergei Bezrukov non è più così popolare, e forse tutti sono già stanchi di queste battute. In ogni caso, crediamo che il famoso attore russo abbia con sé orgoglio e narcisismo, e può servire da esempio dell'espressione "camminare come un gogol" (il significato della fraseologia in una parola è "con orgoglio").

Anthony Hopkins è all'estremo opposto. È estremamente modesto. L'uomo che ha ricevuto il titolo di cavaliere dalle mani della regina di Gran Bretagna ha ammesso in un'intervista che è stato estremamente piacevole ricevere un tale onore, ma dopo il premio è arrivato un nuovo giorno e ha dovuto tornare al lavoro.

Un avvertimento, non è vero? Quindi, abbiamo conosciuto l'espressione "camminare come uno zabaione". Il significato dell'unità fraseologica cattura il comportamento di una persona molto orgogliosa e narcisista. Se spieghi il significato attraverso una frase sinonimo, allora queste sono persone che storceranno il naso. Pertanto, le voci li hanno premiati con il paragone con una papera, per suggerire che non dovrebbero comportarsi così.

Camminando Gogol Razg. Esprimere Essere, diventare importante, pomposo. Yegor Ivanovich improvvisamente si rianimò: "Ti avvicini allo specchio, Mareya, e non ti riconoscerai." - Dove posso scoprirlo? - Masha sorrise e Yegor le girò completamente intorno.(I. Akulov. Kasyan Ostudny). Durante la pausa il maestro andava in giro come un gogol, circondato dai tifosi, si è avvicinato anche un compagno del presidio dicendo che, in sostanza, tutto era corretto, ma troppo(V. Kavtorin. Maestro Shakhbazov).

Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Scopri cos'è "Walking Gogol" in altri dizionari:

    gogol- approvato o scherzo. 1. su un uomo intelligente, decisamente allegro e sicuro di sé che va in giro; 2. gente , non approvato di un mocassino che cammina orgogliosamente con le braccia sui fianchi. La frase è stata formata confrontando una persona con un'anatra tuffatrice (diletto gogol), ... ... Guida alla fraseologia

    CAMMINARE- Sto camminando, sto camminando, sto camminando. 1. Stessi significati dei verbi. andare nei valori 1, 2, 4, 5 e 8, ma con la differenza che andare significa movimento in un solo passo e in una direzione, e camminare è un movimento che si ripete ed eseguito in momenti diversi, in diversi... .. . Dizionario esplicativo di Ushakov

    briscola- assumere importanza, essere orgoglioso, avere un'alta opinione di se stessi, considerarsi l'ombelico della terra, comportarsi come un gogol, camminare come un gogol, pensare a se stessi, immaginare molto di se stessi, elevarsi la coda, alzare il naso, tenersi in alto, strapparsi la coda, forzarsi, esibirsi... Dizionario dei sinonimi

    gogol- dandy, presa, compiaciuto, alzando la testa mercoledì. Inutile dire quanto fosse contenta questa Bugaeva pallida, esausta e malaticcia... che suo marito avesse ricevuto l'appuntamento... Bugaev stesso camminava come un gogol. KM. Stanyukovich. Franco. 1, 12 mer. Trezorka, ovviamente...

    camminare- Cammino/cammino/cammino; nsv. Guarda anche camminare, camminare, andare 1) Avere la capacità, essere in grado di muoversi, fare passi, fare passi (su una persona, un animale) Il bambino ha iniziato a camminare a dieci mesi. Tuo figlio sta già camminando? ... Dizionario di molte espressioni

    gogol- Go/golem per camminare (esibirsi, ecc.) Cammina con uno sguardo orgoglioso e indipendente; stare con orgoglio, in modo indipendente... Dizionario di molte espressioni

    Gogol per camminare- Gogol cammina (dandy, con una presa, compiaciuto, alzando la testa). Mercoledì Inutile dire quanto fosse contenta questa Bugaeva pallida, esausta e malata... che suo marito avesse ricevuto un appuntamento... Lo stesso Bugaev camminava in giro come un gogol. K. M. Stanyukovich... ...

    camminare- Cammino; cammino; nsv. 1. Avere la capacità, essere in grado di muoversi, camminare, fare passi (su una persona, un animale). Il bambino ha iniziato x. a dieci mesi. Tuo figlio sta già camminando? 2. Muoversi camminando con i piedi, facendo passi in direzioni diverse oppure... ... Dizionario enciclopedico

    Camminare sullo sfondo- Camminare in sottofondo (lingua straniera) per darsi delle arie, (un accenno di von von, una particella davanti ad alcune famiglie nobili tedesche). Mercoledì Sono "fon!" E io sono Tryfon (tre volte fon). Mercoledì Questo è il tipo di background che siamo oggi! parlava allegramente... indicando il tappeto... ... Ampio dizionario esplicativo e fraseologico di Michelson (ortografia originale)

    camminando sullo sfondo- (lingua straniera) spavalderia, essere pomposo (un accenno allo sfondo von particelle, davanti ad alcuni nomi tedeschi di nobili) mer. Sono lo sfondo! E io sono Trifone (tre volte sfondo). Mercoledì Ecco il nostro background di oggi! parlava allegramente... indicando il tappeto che il signor Samoilenko... ... Ampio dizionario esplicativo e fraseologico di Michelson

Libri

  • Pelliccia russa (edizione regalo), Alexander Nikishin. Edizione regalo riccamente illustrata. Da dove viene l'espressione "una pelliccia dalla spalla reale"? E da dove viene la pelliccia in Rus'? Chi l'ha inventato e quando? Cos'è un boa? Boa? Stola? Chi ha inventato...

L'arte popolare è inesauribile. E il suo obiettivo principale sono gli aspetti sgradevoli della natura umana, come l'orgoglio. Cos'è il "Gogol Walking"? Il significato delle unità fraseologiche è al centro della nostra attenzione oggi.

Gogol e Gogol

All'inizio si potrebbe pensare che il proverbio si riferisca al grande scrittore russo N.V. Gogol. Ma non c'era. Gogol non è una scrittrice, ma un uccello di Nell'acqua, si sente bene, ma cammina lungo la riva, dondolandosi, alzando con orgoglio il becco. Quindi: "camminare come Gogol". Il significato dell'unità fraseologica cattura il comportamento di un uomo orgoglioso che guarda esclusivamente il cielo e non vede cosa sta succedendo sotto i suoi piedi.

Se pensi a uno scrittore, mi viene in mente solo un'associazione in questo senso: questa è la storia "The Nose". I personaggi principali in esso sono infatti l'orgoglio, lo snobismo e la vanteria, personificati nell'immagine dell'organo olfattivo umano. E non per niente è stato il naso a scappare dal funzionario di San Pietroburgo. L'ultimo è sempre incasinato tra gli snob. In teoria, Gogol avrebbe potuto scrivere una storia su un'anatra, e sarebbe stato ancora più interessante scrivere sull'espressione "gogol camminare" (il significato dell'unità fraseologica è già stato rivelato da noi), ma Nikolai Vasilyevich non lo ha fatto fai così, purtroppo.

Cristiano Ronaldo è un Gogol?

Ci sono persone modeste e soddisfatte di sé. C. Ronaldo, con tutto il suo atletismo e una lunga lista di record battuti quasi all'infinito, appartiene a quest'ultimo gruppo. Si stima molto bene. Questo probabilmente non è male, è positivo quando una persona rispetta se stessa. L’opinione pubblica su questo argomento è divisa in due campi. Alcuni credono che Ronaldo sia il miglior calciatore di tutti i tempi e quindi abbia il diritto di essere trattato in questo modo. Altri credono che, dal momento che esiste anche Messi, Cristiano dovrebbe essere più modesto. In ogni caso, tutte queste invenzioni si basano su un supporto molto traballante: il gusto umano. L'unica cosa che è importante per noi è che l'espressione "gogol che cammina" sia completamente adatta al comportamento di Ronaldo (il significato dell'unità fraseologica non causa più alcuna difficoltà).

Sergei Bezrukov e Anthony Hopkins

Rimaniamo nell'ambito mediatico e parliamo questa volta di attori. Qualche tempo fa, solo i pigri non ridevano di Bezrukov. L’oggetto degli attacchi satirici era, ovviamente, l’eccessivo orgoglio dell’attore. Ricordo una battuta di KVN.

Sergei Bezrukov viene intervistato e gli viene chiesto:

- Chi è il tuo attore preferito?

- Sai, di recente ho guardato “Il Padrino” con Marlon Brando, ma ho spento subito la TV e nel riflesso ho visto...

Bisogna ammettere che lo scherzo è sottile e divertente. Adesso Sergei Bezrukov non è più così popolare, e forse tutti sono già stanchi di queste battute. In ogni caso, crediamo che il famoso attore russo abbia con sé orgoglio e narcisismo, e può servire da esempio dell'espressione "camminare come un gogol" (il significato della fraseologia in una parola è "con orgoglio").

Anthony Hopkins è all'estremo opposto. È estremamente modesto. L'uomo che ha ricevuto il titolo di cavaliere dalle mani della regina di Gran Bretagna ha ammesso in un'intervista che è stato estremamente piacevole ricevere un tale onore, ma dopo il premio è arrivato un nuovo giorno e ha dovuto tornare al lavoro.

Un avvertimento, non è vero? Quindi, abbiamo conosciuto l'espressione "camminare come uno zabaione". Il significato dell'unità fraseologica cattura il comportamento di una persona molto orgogliosa e narcisista. Se spieghi il significato attraverso una frase sinonimo, allora queste sono persone che sono altamente. Pertanto, le voci le hanno premiate con un paragone con un'anatra per edificazione, per suggerire che non dovrebbero comportarsi in quel modo.

Sostieni il progetto: condividi il link, grazie!
Leggi anche
Pillole per interrompere precocemente la gravidanza senza prescrizione medica: elenco con prezzi Quali pillole eliminano la gravidanza Pillole per interrompere precocemente la gravidanza senza prescrizione medica: elenco con prezzi Quali pillole eliminano la gravidanza Le ingegnose invenzioni dei fratelli Wright Le ingegnose invenzioni dei fratelli Wright Soluzione del miscuglio di STALKER People: guida alle missioni e ai nascondigli Soluzione del miscuglio di STALKER People: guida alle missioni e ai nascondigli