Cosa significa vivere alla grande. "Vivere in grande stile" - il significato e l'origine della fraseologia con esempi

Gli antipiretici per i bambini sono prescritti da un pediatra. Ma ci sono situazioni di emergenza per la febbre quando il bambino ha bisogno di ricevere immediatamente la medicina. Quindi i genitori si assumono la responsabilità e usano farmaci antipiretici. Cosa è permesso dare ai neonati? Come abbassare la temperatura nei bambini più grandi? Quali farmaci sono i più sicuri?

IN Nel Medioevo nell'Europa occidentale, tra i nobili e i ricchi, le scarpe con le punte molto lunghe erano considerate le più alla moda. Da dove viene la moda per le scarpe a punta lunga e come si è trasformata nella nota unità fraseologica "vivere in grande stile"?

Si presume che questa espressione abbia avuto origine nell'Europa occidentale medievale.

Di solito si racconta la seguente leggenda sull'aspetto di questo tipo di calzature: uno dei sovrani europei (il conte d'Angiò Geoffroy Plantagenet V (1113-1151), suo figlio, il re inglese Enrico II; o il re francese Filippo IV il Bello), - in generale , alcuni di loro avevano escrescenze innaturali sugli alluci. Per nascondere questo difetto, che interferiva con l'uso delle normali scarpe, al calzolaio di corte fu ordinato di realizzare stivali con punta allungata e ricurva.

Si è rivelata una vera esclusiva reale, che, ovviamente, non è passata inosservata a corte. Ben presto tali scarpe divennero estremamente di moda, ogni nobile cercò di superare l'altro ordinando scarpe con una punta più grande. In modo che le punte delle scarpe non interferissero con il camminare, erano fissate a un braccialetto al ginocchio e, in modo che non si piegassero, erano piene di qualcosa. Successivamente la lunghezza della calza fu regolata da apposito regio decreto. Ai cittadini comuni non era permesso indossare scarpe con una punta più lunga della metà del loro piede, cavalieri e baroni non più lunghi di un piede, conta non più di due. E solo le persone di sangue reale potevano indossare scarpe di qualsiasi lunghezza. Ricordiamo che in Rus', a differenza dell'Europa medievale, l'altezza del cappello era considerata un indicatore di status. Pertanto, le scarpe con le punte lunghe erano un segno distintivo della nobiltà. Fu allora che apparve la nostra espressione, che nella versione tedesca si traduce letteralmente come "vivere su una base grande".

I compatrioti con l'espressione "vivere in grande stile" introdussero la Gazzetta letteraria, che nel 1841 pubblicò una nota su questo argomento. La storia del callo reale e la moda che ne è nata hanno interessato il pubblico dei lettori e la frase straniera era saldamente radicata nel suolo russo.

Il termine è scaduto. Ricarica CAPTCHA.

. Viveva in grande stile, ampliava e decorava magnificamente le dimore del nonno, ordinava ogni anno quindicimila vini da Mosca e godeva in generale del massimo rispetto.(Turgenev. Amleto del distretto di Shchigrovsky).

Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Sinonimi:

Guarda cos'è "On the big foot" in altri dizionari:

    sul piede grosso- ampiamente, indipendentemente dai costi, non imbarazzato dai costi, trifoglio, su larga scala, su larga scala, sul piede di un maestro, maestro, riccamente, con un dizionario chic di sinonimi russi. on the big foot avverbio, numero di sinonimi: 10 master (17) ... Dizionario dei sinonimi

    Sul piede grosso- Guarda in grande stile ...

    Vivi (in grande stile) su un grande piede- Vivi (in grande stile) su una base ampia (come persone ricche e nobili). Spalanca il cancello. Chi vive bene non chiude la porta. mer Gli fu affidata l'organizzazione della celebrazione, perché poche persone sapevano come farlo su larga scala, in modo ospitale ... ... Il grande dizionario fraseologico esplicativo di Michelson (ortografia originale)

    vivere (in grande stile) su una base grande- come persone ricche e nobili, spalanca le porte. Chi vive bene non chiude la porta. mer Gli fu affidata l'organizzazione della celebrazione, perché raramente qualcuno sapeva organizzare una festa in modo così grande, ospitale. gr. L.N. Tolstoj. Guerra e Pace.… … Il grande dizionario fraseologico esplicativo di Michelson

    vivi alla grande- Cm … Dizionario dei sinonimi

    Su un piede largo (su un grande).- Razg. Ricchi, prosperi, indipendentemente dai costi (per vivere). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56 ... Grande dizionario di detti russi

    gamba larga- ampiamente, magistralmente, con chic, riccamente, sul piede di un maestro, su un piede grosso, su larga scala, non imbarazzato dalle spese, indipendentemente dai costi, trifoglio Dizionario dei sinonimi russi. in grande stile avverbio, numero di sinonimi: 14 maestro (17) ... Dizionario dei sinonimi

In Europa durante il Medioevo, c'era una moda tra i ricchi per le scarpe che avevano la punta molto lunga. E tali scarpe venivano chiamate: proiettili.

Tali scarpe furono inventate a causa del fatto che il figlio del re aveva dei difetti sulle gambe, aveva forti escrescenze su entrambi i pollici.

Non poteva indossare scarpe o stivali normali e quindi ordinò che tali bollettini fossero fatti su ordinazione. Questi erano stivali con punte lunghe che si alzavano.

Una tale esclusiva non passò inosservata, presto queste scarpe divennero molto popolari alla corte del re.

Ogni nobile voleva stare al passo con i tempi e iniziarono a ordinare tali scarpe dai maestri, più lunga era la punta, più era alla moda.

A volte tali nasi interferivano con la deambulazione e veniva loro l'idea di allacciarli al ginocchio, e poi usciva un decreto del re che regolava la lunghezza del naso di questa scarpa.

Ai contadini non era assolutamente permesso indossare scarpe del genere, per i cavalieri c'era una taglia di calzino e per i conti la loro.

Con tali scarpe era sempre possibile distinguere la nobiltà dal cittadino comune. Qualche volta nel diciottesimo secolo, un giornale russo pubblicò un articolo su un difetto reale, che nella traduzione suona come "vivere in grande stile".

E da allora è diventato saldamente radicato nel lessico, quindi hanno iniziato a parlare di persone che vivono al di sopra delle proprie possibilità.

Le scarpe dal naso grosso hanno dato un tale contributo alla storia, e se il figlio del re ha coperto il suo difetto in piedi, allora chi vive bene, al contrario, vuole mostrarlo al pubblico, chic e "grasso" .

Quindi dicono di qualcuno che sperpera deliberatamente denaro davanti a tutti, attirando l'attenzione sulla sua persona, vuole dimostrare che non gli importa, il denaro per lui è come un chicco che sparge senza contare.

Questo è uno stile di vita lussuoso di una persona che non pensa a cosa potrebbe accadergli dopo, non guarda al futuro, ma brucia la vita nel presente.

Questa persona non pensa mai che in un attimo tutto possa crollare e finire, credendo che il lusso ci sarà sempre.


Vivi (in grande stile) su un grande piede

come persone ricche e nobili

Spalanca il cancello.

Chi vive bene non chiude la porta.

mer Gli fu affidata l'organizzazione della celebrazione, perché raramente qualcuno sapeva come farlo gamba larga, organizza in modo ospitale una festa.

gr. L.N. Tolstoj. Guerra e Pace. 2, 1, 2.

mer Tutto è andato sul piede grosso; l'acquisto di zucchero, tè, provviste, sottaceti di cetrioli, mele e ciliegie che urinano, marmellate: tutto assumeva proporzioni enormi.

Goncharov. Oblomov. 4, 1.

mer Lui vissuto su un grande piede- perché le braccia erano lunghe.

Dostoevskij. Polzunkov.

mer Auf einem grossen Fuss leben.

mer Quattro in mano (quattro, quelli. redini di quattro cavalli nelle mani) - cavalcare quattro ( lingua straniera- lussuoso).

mer Être sur un grand pied dans le mónde.

Le diverse mode sono causate dal desiderio dei grandi di questo mondo di coprire i loro difetti fisici. Il desiderio di Enrico II, re d'Inghilterra, di nascondere la crescita del piede lo spinse a indossare scarpe lunghe con la punta rialzata (a la poulaine). Apparve un'imitazione, e più nobile era, più lunghe erano le calze (da 6 pollici a 2 piedi).

mer CI Weber. demokritos. VII. 382. mer L'abate Tuet.

Alcuni non sono d'accordo con la spiegazione data dell'origine della parola "poulaine": alcuni credono che il calzolaio che ha inventato queste scarpe si chiamasse così, altri che poulaine - poluce, il nome Pologne (Polonia), da dove vengono prese queste scarpe a la poulaine (a la polonaise).

Cm. debito delle dita.


Pensiero e discorso russo. Tuo e di qualcun altro. Esperienza di fraseologia russa. Raccolta di parole figurate e parabole. TT 1-2. Parole ambulanti e ben mirate. Raccolta di citazioni russe e straniere, proverbi, detti, espressioni proverbiali e singole parole. SPb., tipo. Ak. Scienze.. MI Mikhelson. 1896-1912.

Scopri cos'è "vivere (su un largo) su un grande piede" in altri dizionari:

    Vivi (in grande stile) su una base ampia (come persone ricche e nobili). Spalanca il cancello. Chi vive bene non chiude la porta. mer Gli fu affidata l'organizzazione della celebrazione, perché poche persone sapevano come farlo su larga scala, in modo ospitale ... ...

    Razg. Ricchi, prosperi, indipendentemente dai costi (per vivere). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56 ...

    vivere in abbondanza- ▲ prosperare nel rispetto, abbondanza di ricchezza. | come se. Piace. esattamente] formaggio nel burro da cavalcare. scoppio (# da abbondanza). non negarti [nessuno] nulla. il latte d'uccello non è sufficiente. otgrohat (# casa). vivere nel trifoglio. ... ... Dizionario ideografico della lingua russa

    - (trattare) straniero. sontuoso, ricco, abbondante. mer Il suo cibo era su larga scala; PI Melnikov. Nelle foreste. 1, 5. Vedi Vivere alla grande... Il grande dizionario fraseologico esplicativo di Michelson (ortografia originale)

    Niente zampe posteriori. Razg. Navetta. Fortemente, profondamente (sonno). BMS 1998, 404; BTS, 320, 286; ZS 1996, 174; FSRYA, 281. Senza gambe. 1. Carlo. Di un uomo che non può camminare a causa di una malattia alle gambe. SRGC 4, 31. 2. Sal. Molto veloce, con tutte le tue forze (per correre). SPP… … Grande dizionario di detti russi

    Magnificamente, un re, un gentiluomo, come una padella, come un re, un nababbo, una padella, giusto, una casa piena, generosamente, ricco, un nababbo, senza bisogno di niente, trifoglio, prospero, elegante, abbondante, come un nababbo , con chic, in abbondanza , grande, sicuro, non… … Dizionario dei sinonimi

    Vivere nel lusso, deliziarsi, ridere su un piede grande (largo), vivere come un padrone (come un signore), essere un gentiluomo, crogiolarsi nel lusso, sibaritizzare, essere sibaritico, vivere ampiamente, vivere in grande stile, vivere come un Baldassarre, vivere come un signore, mettersi in mostra Dizionario dei russi ... … Dizionario dei sinonimi

    Essere su una gamba corta, sguazzare nei tuoi piedi, Dio non voglia, piedi, un piede vivo, vivere su un grande piede, vivere in grande scala, un colosso sui piedi di argilla, calpestare il tuo piede, non lasciarti calpestare su, instabile sui tuoi piedi, non nel dente con il tuo piede spingere, o calciare, ... ... Dizionario dei sinonimi

    Genere. a Mosca il 3 apr. 1745, morì a San Pietroburgo il 1° dicembre. 1792. Gli elenchi genealogici della famiglia Fonvizin iniziano con il nome di Peter Volodimerov, intitolato barone. "Nel regno del grande sovrano zar e granduca John Vasilyevich, tutti ... ... Grande enciclopedia biografica

    Tatyana Shlozer ... Wikipedia

Sostieni il progetto - condividi il link, grazie!
Leggi anche
Pillole per l'interruzione precoce della gravidanza senza prescrizioni: un elenco con i prezzi Quali pillole si liberano della gravidanza Pillole per l'interruzione precoce della gravidanza senza prescrizioni: un elenco con i prezzi Quali pillole si liberano della gravidanza Geniali invenzioni dei fratelli Wright Geniali invenzioni dei fratelli Wright Passaggio di STALKER Folk hodgepodge: una guida a missioni e cache Passaggio di STALKER Folk hodgepodge: una guida a missioni e cache