E i nomi dei luoghi. Pronomi personali in inglese: caso nominativo. Pronomi personali in inglese: frasi con esempi

Un pronome è una classe speciale di parole significative che indicano un soggetto senza nominarlo. Per evitare la tautologia nel discorso, l'oratore può usare un pronome. Esempi: io, tuo, chi, questo, tutti, di più, il tutto, me stesso, mio, un altro, un altro, quello, in qualche modo, qualcuno, qualcosa, ecc.

Come si può vedere dagli esempi, i pronomi sono spesso usati al posto di un sostantivo, e anche al posto di un aggettivo, numero o avverbio.

I pronomi tendono a essere divisi in categorie in base al loro significato. Questa parte del discorso si concentra sui nomi. In altre parole, i pronomi sostituiscono sostantivi, aggettivi, numeri. Tuttavia, la particolarità dei pronomi è che, sostituendo i nomi, non acquisiscono il loro significato. Secondo la tradizione consolidata, solo le parole flesse appartengono ai pronomi. Tutte le parole invariabili sono trattate come avverbi pronominali.

Questo articolo presenterà il significato e le caratteristiche grammaticali, nonché esempi di frasi in cui vengono utilizzati determinati pronomi.

Tabella dei pronomi per categoria

Pronomi personali	Io, tu, noi, tu, lui, lei, esso, loro
pronome riflessivo
Pronomi possessivi	mio, tuo, nostro, tuo
Pronomi dimostrativi	questo, quello, così, così tanto
Pronomi definitivi	se stesso, il più, tutti, tutti, ciascuno, qualsiasi, altro, altro
Pronomi interrogativi	chi, cosa, quale, quale, di chi, quanto, quale
Pronomi relativi	chi, cosa, come, quale, quale, di chi, quanto, quale
Pronomi negativi	nessuno, niente, nessuno, nessuno, nessuno, niente
Pronomi indefiniti	qualcuno, qualcosa, alcuni, alcuni, alcuni

I pronomi si dividono in tre categorie:

1. Nomi pronominali.
2. Aggettivi pronome.
3. Numeri pronominali.

Pronomi personali

Le parole che indicano persone e oggetti che partecipano a un atto linguistico sono chiamate "pronomi personali". Esempi: io, tu, noi, tu, lui, lei, esso, loro. Io, tu, noi, tu denotiamo i partecipanti alla comunicazione vocale. I pronomi lui, lei, non partecipano all'atto linguistico, sono riportati dal parlante come non partecipanti all'atto linguistico.

• So cosa vuoi dirmi. (Partecipante a un atto linguistico, oggetto.)
• Devi leggere tutta la narrativa sulla lista. (Il soggetto a cui è diretta l'azione.)
• Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa quest'anno! (Partecipanti all'atto linguistico, soggetti.)
• Hai recitato perfettamente la tua parte! (Il destinatario, l'oggetto a cui è diretto l'appello nell'atto linguistico.)
• Preferisce un passatempo tranquillo. (Non partecipante all'atto linguistico.)
• Andrà sicuramente in America quest'estate? (Non partecipante all'atto linguistico.)
• Si sono lanciati con il paracadute per la prima volta nella loro vita e sono rimasti molto contenti. (Non partecipante all'atto linguistico.)

Attenzione! I pronomi suo, lei, loro, a seconda del contesto, possono essere usati sia nella categoria dei possessivi che nella categoria dei pronomi personali.

Confrontare:

• Oggi non era a scuola, né alla prima né all'ultima lezione. - Il suo rendimento a scuola dipende dalla frequenza con cui frequenta le lezioni. (Nella prima frase, suo è un pronome personale al genitivo; nella seconda frase, suo è un pronome possessivo.)
• Le ho chiesto di mantenere questa conversazione tra di noi. Correva, i suoi capelli ondeggiavano al vento, e la sagoma si perdeva e si perdeva ogni secondo, allontanandosi e dissolvendosi alla luce del giorno.
• Dovrebbe sempre essere chiesto loro di abbassare la musica. - Il loro cane ulula molto spesso di notte, come se desiderasse ardentemente un suo dolore insopportabile.

pronome riflessivo

Questa categoria include il pronome stesso - indica la persona dell'oggetto o del destinatario, che sono identificati con l'attore. Questa funzione è svolta dai pronomi riflessivi. Esempi di suggerimenti:

• Mi sono sempre considerato la persona più felice di tutto il mondo.
• Si ammira costantemente.
• Non gli piace fare errori e si fida solo di se stesso.

Posso tenere questo gattino?

Pronomi possessivi

Una parola che indica l'appartenenza di una persona o di un oggetto ad un'altra persona o oggetto si chiama "pronome possessivo". Esempio: mio, tuo, nostro, tuo, tuo. I pronomi possessivi indicano l'appartenenza a chi parla, interlocutore o non partecipante all'atto del discorso.

• Mio La decisione è sempre quella giusta.
• Tuo i desideri si avvereranno sicuramente.
• Nostro il cane si comporta in modo molto aggressivo nei confronti dei passanti.
• È tuo la scelta sarà tua.
• Finalmente ho capito mio presente!
• Loro tieni i tuoi pensieri per te.
• Mio la città mi manca e sento che mi manca.

Parole come lei, lui, loro può fungere da pronome personale in o come pronome possessivo. Esempi di suggerimenti:

• Loro l'auto è all'ingresso. - Non vengono in città da 20 anni.
• Il suo la borsa è sulla sedia. - Gli è stato chiesto di portare il tè.
• Suo la casa si trova nel centro della città. - L'hanno resa la regina della serata.

L'appartenenza di una persona (oggetto) a un gruppo di oggetti indica anche un pronome possessivo. Esempio:

• Nostro I viaggi congiunti mi ricorderanno a lungo!

Pronomi dimostrativi

Dimostrativo è il secondo nome del pronome dimostrativo. Esempi: questo, quello, così, così tanto. Queste parole distinguono l'uno o l'altro oggetto (persona) da una serie di altri oggetti, persone o segni simili. Questa funzione è svolta dal pronome dimostrativo. Esempi:

• Questo il romanzo è molto più interessante e informativo di tutti quelli che ho letto prima. (Pronome Questo distingue un oggetto da un numero di oggetti simili, indica la particolarità di questo oggetto.)

Pronome Questo svolge anche questa funzione.

• Questo mare, questi montagne, Questo il sole rimarrà per sempre nella mia memoria il ricordo più luminoso.

Tuttavia, dovresti stare attento con la definizione della parte del discorso e non confondere il pronome dimostrativo con la particella!

Confronta esempi di pronomi dimostrativi:

• Questo era eccellente! - Hai recitato la parte della volpe nella recita scolastica? (Nel primo caso, Questoè un pronome e soddisfa il predicato. Nel secondo caso Questo- la particella non ha alcun ruolo sintattico nella frase.)
• Quello la casa è molto più antica e più bella di questa. (Pronome Quello seleziona un oggetto, lo indica.)
• Nessuno dei due come, nessun'altra opzione gli andava bene. (Pronome come aiuta a concentrarsi su uno dei tanti argomenti.)
• Così tanti una volta ha calpestato lo stesso rastrello, e di nuovo ripete tutto di nuovo. (Pronome così tanti sottolinea la ripetizione.

Pronomi definitivi

Esempi di pronomi: se stesso, il più, tutti, tutti, ciascuno, qualsiasi, altro, altro. Questa categoria è suddivisa in sottocategorie, ognuna delle quali comprende i seguenti pronomi:

1.Se stesso, di più- pronomi che hanno una funzione distintiva. Elevano l'oggetto in questione, lo individuano.

• Me stessa il regista - Alexander Yaroslavovich - era presente alla festa.
• Gli è stato offerto maggior parte un lavoro altamente retribuito e prestigioso nella nostra città.
• Maggior parte La più grande felicità nella vita è amare ed essere amati.
• Samo Sua Maestà si è degnata di lodarmi.

2.Totale- un pronome che ha il significato dell'ampiezza di copertura di una caratteristica di una persona, oggetto o caratteristica.

• Totale la città è venuta a vederlo esibirsi.
• Tutto la strada è passata nel rimorso e nella voglia di tornare a casa.
• Tutto Il cielo era coperto di nuvole e non era visibile un solo spazio vuoto.

3. Chiunque, tutti, chiunque- pronomi che denotano la libertà di scegliere tra diversi oggetti, persone o caratteristiche (a condizione che esistano).

• Semen Semenovich Laptev - un maestro del suo mestiere - questo è per te Qualunque dirà.
• Qualunque una persona è in grado di ottenere ciò che vuole, l'importante è fare uno sforzo e non essere pigro.
• Ogni filo d'erba, ogni il petalo respirava vita, e questo desiderio di felicità mi veniva trasmesso sempre di più.
• Nulla la parola che ha detto si è rivoltata contro di lui, ma non ha cercato di correggerla.

4.Altro, diverso- pronomi che hanno significato di non identità con quanto detto in precedenza.

• Ho scelto diverso un percorso che era più accessibile per me.
• Immaginare un altro Avresti fatto lo stesso al mio posto?
• IN diverso una volta che torna a casa, in silenzio, mangia e va a letto, oggi era tutto diverso...
• La medaglia ha due lati - un altro Non lo avevo notato.

Pronomi interrogativi

Esempi di pronomi: chi, cosa, quale, quale, di chi, quanto, quale.

I pronomi interrogativi includono una domanda su persone, oggetti o fenomeni, quantità. Una frase che contiene un pronome interrogativo di solito termina con un punto interrogativo.

• Chi Era l'uomo che è venuto da noi stamattina?
• Che cosa cosa farai quando gli esami estivi saranno finiti?
• Che cosa dovrebbe esserci un ritratto di una persona ideale, e come lo immagini?
• Quale di queste tre persone potrebbe sapere cosa è realmente accaduto?
• Di chiè una valigetta?
• Quanto costa il vestito rosso Quale sei venuto a scuola ieri?
• Quale il tuo periodo preferito dell'anno?
• di chi Ieri ho visto un bambino in cortile?
• Come Pensi che debba iscrivermi alla Facoltà di Relazioni Internazionali?

Pronomi relativi

Esempi di pronomi: chi, cosa, come, quale, quale, di chi, quanto, quale.

Attenzione! Questi pronomi possono agire sia come pronomi relativi che interrogativi, a seconda che siano usati in un particolare contesto. In una frase complessa (CSP), viene utilizzato solo un pronome relativo. Esempi:

• Come stai preparando una torta di biscotti con ripieno di ciliegie? - Ha raccontato come fa una torta di ciliegie.

Nel primo caso Come - il pronome ha una funzione interrogativa, cioè il soggetto conclude una domanda su un certo oggetto e sul metodo per ottenerlo. Nel secondo caso, il pronome Comeè usato come pronome relativo e funge da parola di collegamento tra la prima e la seconda frase semplice.

• Chissà dentro Quale il mare sfocia nel fiume Volga? - Non sapeva chi fosse quest'uomo per lui e cosa ci si potesse aspettare da lui.
• Cosa devi fare per ottenere un buon lavoro? - Sapeva cosa fare per ottenere un lavoro ben pagato.

Che cosa- pronome - è usato sia come pronome relativo che come pronome interrogativo, a seconda del contesto.

• Che cosa facciamo stasera? - Hai detto che oggi dovremmo visitare la nonna.

Per determinare con precisione la categoria dei pronomi, scegliendo tra relativo e interrogativo, è necessario ricordare che il pronome interrogativo in una frase può essere sostituito da un verbo, un sostantivo, un numero, a seconda del contesto. Il pronome relativo non può essere sostituito.

• Che cosa vuoi cenare stasera? - Vorrei dei vermicelli per cena.
• Quale ti piace il colore? - Ti piace il viola?
• Di chi questa è una casa? - Questa è la casa di tua madre?
• Quale sei in fila? Sei undicesimo in fila?
• Quanti hai delle caramelle? - Hai sei caramelle?

Una situazione simile con il pronome than. Confronta esempi di pronomi relativi:

• Cosa vorresti fare per il fine settimana? Ha completamente dimenticato cosa volevo farlo per il fine settimana. (Come si vede, nella seconda versione il pronome Come entra nella categoria del relativo e svolge una funzione di collegamento tra le due parti di una frase complessa.)
• Come sei entrato in casa mia ieri? - Anna Sergeevna guardò il ragazzo con aria interrogativa e non capì come fosse entrato in casa sua.
• Come ci si sente a sapere di essere nei guai? - So da solo cosa vuol dire rendersi conto che i tuoi piani stanno crollando rapidamente e irrevocabilmente.
• Quante volte ti chiedo di non farlo più? - Ha già perso il conto, quando suo figlio ha fatto piangere il suo insegnante di classe.
• Di chi è la macchina parcheggiata davanti al cancello di casa mia? - Era perplesso, quindi non riusciva a capire di chi fosse l'idea di provocare una rissa.
• Quanto vale questo gattino persiano? - Gli è stato detto quanto costa un gattino persiano rosso.
• Chissà in che anno ebbe luogo la battaglia di Borodino? - Tre studenti hanno alzato la mano: sapevano in che anno ebbe luogo la battaglia di Borodino.

Alcuni studiosi propongono di combinare pronomi relativi e interrogativi in ​​​​un'unica categoria e chiamarli "pronomi relativi interrogativi". Esempi:

• Chi è la? Non ha visto chi c'era.

Tuttavia, al momento, non è stato ancora possibile raggiungere un accordo comune e le categorie di pronomi interrogativi e relativi continuano ad esistere separatamente l'una dall'altra.

Pronomi negativi

Esempi di pronomi: nessuno, niente, nessuno, nessuno, nessuno, niente. I pronomi negativi hanno il significato dell'assenza di persone, oggetti e anche per indicare le loro caratteristiche negative.

• Nessuno non sapeva cosa aspettarsi da lui.
• Niente non era così interessato da poter dedicare tutta la sua vita a questa causa.
• NO debito e nessuno i soldi non potevano impedirgli di scappare.
• Un cane solitario correva lungo la strada e sembrava che non avesse mai avuto un padrone, una casa e cibo gustoso al mattino; Lei era disegno.
• Ha cercato di trovare scuse per se stesso, ma si è scoperto che tutto è accaduto proprio su sua iniziativa, e nessuno era da biasimare.
• Era completamente Niente da fare, così camminò lentamente sotto la pioggia oltre le vetrine dei negozi incandescenti e guardò le macchine in arrivo che passavano.

Pronomi indefiniti

Da pronomi interrogativi o relativi si forma un pronome indefinito. Esempi: qualcuno, qualcosa, alcuni, alcuni, diversi I pronomi indefiniti contengono il significato di una persona o oggetto sconosciuto e indefinito. Inoltre, i pronomi indefiniti hanno il significato di informazioni deliberatamente nascoste che chi parla specificamente non vuole comunicare.

Tali proprietà hanno esempi per il confronto:

• di qualcuno la voce si udì nell'oscurità e non capii bene a chi appartenesse: un uomo o una bestia. (Mancanza di informazioni da parte dell'oratore.) - Questa lettera era del mio nessuno un conoscente che era stato a lungo assente dalla nostra città e che ora stava per venire. (Intenzionalmente nascosto informazioni agli ascoltatori.)
• Qualcosa quella notte accadde una cosa incredibile: il vento strappava e gettava le foglie dagli alberi, i fulmini balenavano e squarciavano il cielo in tutto e per tutto. (Invece di qualcosa puoi sostituire pronomi indefiniti simili nel significato: qualcosa qualcosa.)
• Alcuni dei miei amici mi considerano una persona strana e meravigliosa: non mi sforzo di guadagnare molti soldi e vivo in una piccola vecchia casa ai margini del villaggio . (Pronome Alcuni può essere sostituito dai seguenti pronomi: qualcuno, pochi.)
• Alcuni un paio di scarpe, uno zaino e una tenda erano già pronti e ci aspettavano per fare i bagagli e partire lontano, lontano dalla città. (Il soggetto non specifica il numero di elementi, generalizza il loro numero.)
• qualcuno mi ha informato che hai ricevuto una lettera, ma non vuoi riconoscere in e volume.(L'oratore nasconde deliberatamente qualsiasi informazione sul viso.)
• Se chiunque ha visto questa persona, per favore denuncialo alla polizia!
• chiunque sa di cosa stavano parlando Natasha Rostova e Andrei Bolkonsky al ballo?
• Quando vedi nulla interessante, non dimenticare di annotare le tue osservazioni su un quaderno.
• Alcuni i momenti nell'apprendimento dell'inglese mi sono rimasti incomprensibili, poi sono tornato all'ultima lezione e ho provato a ripeterla. (Deliberato occultamento da parte di chi parla di informazioni.)
• Quanto Avevo ancora dei soldi nella borsa, ma non ricordavo quanto. (Mancanza di informazioni sull'argomento da parte dell'oratore.)

Categorie grammaticali dei pronomi

Grammaticamente, i pronomi sono divisi in tre categorie:

1. Pronome sostantivo.
2. Aggettivo pronome.
3. Numero pronominale.

A sostantivo pronominale includere categorie di pronomi come: personale, riflessivo, interrogativo, negativo, indefinito. Tutte queste cifre sono paragonate ai nomi nelle loro proprietà grammaticali. Tuttavia, i nomi pronominali hanno alcune caratteristiche che un pronome non ha. Esempi:

• Sono venuto da te . (In questo caso, questo è il genere maschile, che abbiamo determinato dal verbo passato con finale zero). - Sei venuto da me. (Il genere è determinato dalla fine del verbo "è venuto" - femminile,

Come puoi vedere dall'esempio, alcuni pronomi sono privi della categoria di genere. In questo caso, il genere può essere ripristinato logicamente, in base alla situazione.

Altri pronomi delle categorie elencate hanno la categoria del genere, ma non riflette la reale relazione tra persone e oggetti. Ad esempio, il pronome Chi sempre combinato con un verbo maschile al passato.

• Chiè stata la prima donna nello spazio?
• Pronto o no, io arrivo.
• Sapeva chi sarebbe stato il prossimo contendente per la sua mano e il suo cuore.

Il pronome che si usa con i sostantivi neutri passati.

• Cosa ti ha permesso di fare questo?
• Non sospettava che qualcosa di simile alla sua storia potesse accadere da qualche parte.

Pronome Lui ha forme generiche, ma il genere qui funge da forma di classificazione e non da nominativo.

A aggettivo pronominale pronomi dimostrativi, definitivi, interrogativi, relativi, negativi, indefiniti. Tutti rispondono alla domanda Quale? e sono paragonati agli aggettivi nelle loro proprietà. Hanno forme dipendenti di numero e caso.

• Questo cucciolo di tigre è il più giocherellone dello zoo.

I pronomi sono pronomi tanti quanti, diversi. Sono paragonati nel loro significato in combinazione con i nomi.

• Quanti libri hai letto quest'estate?
• Quante opportunità ora ho avuto!
• La nonna mi ha lasciato delle torte calde.

Attenzione! Tuttavia, in combinazione con i verbi pronome quanti, quanti, diversi sono usati come avverbi.

• Quanto costa questa camicetta arancione?
• Si può spendere così tanto in vacanza.
• Ho pensato un po 'a come vivere e cosa fare dopo.

Quanto importante pronomi personali in inglese? Possiamo tranquillamente affermare che i pronomi personali sono la base di qualsiasi lingua, e ancor di più dell'inglese.

Se non ci fossero, anche la frase più famosa Ti amo(russo ti amo) non potrebbe esistere! Dopotutto, contiene già due pronomi personali: IO- Io e Voi- Voi.

Il pronome è una delle maschere più terrificanti che l'uomo abbia inventato.

Il pronome è una delle maschere più terrificanti mai create dall'uomo.

Pronomi personali inglesi hanno molte somiglianze con i pronomi russi: cambiano anche per genere, numero e persino casi. Ma ci sono anche delle insidie ​​​​da tenere a mente quando impari i pronomi personali da solo.

Oggi lo diremo quali pronomi personali ci sono in inglese, forniremo esempi di frasi e sveleremo tutti i segreti del loro utilizzo.

Pronomi personali in inglese!

Tabella comparativa dei pronomi personali nei casi nominativo e oggetto, inglese.

Come sai dal corso di lingua russa, i pronomi personali sostituiscono un sostantivo. Questi possono essere nomi di persone, luoghi o oggetti. Soprattutto, pronomi personali sono usati al posto di un sostantivo per evitare la ripetizione e rendere più facile parlare.

Di solito aggiungiamo pronomi personali a una frase quando il nome è già stato menzionato, cioè quando il lettore o l'ascoltatore sa cosa viene detto.

Per esempio:

Liz ha comprato una macchina nuova due mesi fa. Lo adora assolutamente.(La russa Liz ha comprato un'auto due mesi fa. Ne va pazza)

Nella seconda frase Lo adora assolutamente si usano due pronomi: pronome personale Lei sostituisce il nome proprio Liz, e il pronome personale Esso usato al posto di un sostantivo auto .

Importante!

I pronomi personali in inglese aiutano a evitare la ripetizione costante dello stesso nome più e più volte nella narrazione.

Il nome che viene sostituito è chiamato antecedente(ing. antecedente). Se conosci l'antecedente, puoi sempre scegliere il pronome personale corretto che concorda in numeri (singolare o plurale), persone (prima, seconda o terza), genere (maschile, femminile, neutro) e casi (nominativo, oggetto,).

Principale Caratteristiche grammaticali dei pronomi personali in inglese:

I pronomi personali inglesi hanno il singolare ( io, lui, esso ecc.) e plurale ( noi loro e così via.);

I pronomi personali inglesi cambiano in base al genere alla 3a persona singolare: marito. ( Lui- lui), mogli. ( Lei-lei), cfr ( Esso-Esso);

• Questo tipo di pronomi cambia a seconda della persona: 1a persona ( Io noi), 2a persona ( Voi), 3 persone ( lui, lei, esso, loro)
• I pronomi personali in inglese hanno due casi: nominativo ( lui, lei, noi, loro ecc.) e oggetto ( io, loro, noi e così via.).

Ma prima le cose principali. Consideriamo prima, Come cambiano i pronomi personali in inglese? per persone, generi e numeri in vari casi.

Pronomi personali in inglese: caso nominativo

Vengono chiamati i pronomi personali inglesi nel caso nominativo Pronomi soggetto. Parola soggetto il soggetto è tradotto in russo e in linguistica il termine caso soggettivo(Caso soggettivo russo).

Il soggetto inglese corrisponde al nominativo russo, che risponde alle domande Chi? E allora? e svolge il ruolo del soggetto nella frase.

Pertanto, i pronomi personali inglesi nel caso nominativo svolgono la funzione del soggetto.

Pronomi io, noi(Russo ya, noi) sono la prima persona singolare e plurale e sono usati per conto di chi parla.

Ricordare!

Pronome I(Rus. ya) è sempre in maiuscolo, indipendentemente dal posto nella frase.

Pronome tuè la seconda persona singolare e plurale e corrisponde ai pronomi russi "tu", "tu", "tu" (forma di cortesia). Questo pronome è usato in relazione all'interlocutore o agli interlocutori.

Un numero abbastanza elevato di studenti di inglese da zero sta cercando di usare un pronome inglese Voi con un verbo al singolare, ma questo non è corretto. Anche quando ci si rivolge a un interlocutore, pronome personale tu porta sempre la caratteristica del plurale.

Confrontare:

Tu sei uno studente(Russo Sei uno studente.)

Voi siete studenti(Russo Siete studenti)

Pronomi lui, lei, esso(russo lui. lei, esso) e Essi(Rus. loro) sono rappresentanti della terza persona singolare e plurale.

Come probabilmente già saprai, il verbo alla 3a persona singolare. numeri (ovvero, se usati con pronomi personali lui lei esso) ha una serie di caratteristiche nella formazione delle frasi in e una serie di altri tempi.

Diamo un'occhiata a come i pronomi personali sono usati in una frase con esempi.

Esempi di frasi con pronomi personali in inglese con traduzione

Caso oggetto dei pronomi personali in inglese

Caso oggetto (ing. caso oggettivo) in inglese svolge funzioni simili a quelle che in russo svolgono altri casi, ad eccezione del nominativo.

Pertanto, ci sono molte opzioni per tradurre i pronomi personali nel caso oggettivo in russo, come puoi vedere nella tabella.

Tabella dei pronomi personali al nominativo:

Come puoi vedere dalla tabella, possiamo tracciare un'analogia tra pronome lei(caso oggettivo di pronome personale Lei) in una frase la vedo con l'accusativo russo la vedo (chi, cosa?).

I pronomi personali inglesi nel caso oggetto spesso compaiono in una frase as aggiunta diretta o indiretta .

Confrontare:

Gli ho telefonato per congratularmi con lui.(Rus. L'ho chiamato per congratularmi con lui), dov'è il pronome luiè un complemento diretto.

Mi ha chiesto scusa.(Russo Mi ha chiesto scusa) - dov'è il pronome (per me usato con una preposizione ed è un oggetto indiretto

Pronomi personali con preposizioni in inglese

Un esempio dell'uso dei pronomi personali come soggetto, oggetto diretto e indiretto in inglese

I pronomi personali inglesi nel caso soggetto (nominativo) svolgono il ruolo del soggetto nella frase.

Per esempio:

Mi piacciono i tuoi fiori.- Mi piacciono i tuoi (tuoi) fiori.

Stanno lavorando in giardino.- Lavorano in giardino.

Noi andiamo al cinema.- Andiamo al cinema.

Ma con i pronomi personali nel caso oggettivo, non tutto è così semplice. Consideriamo le funzioni principali nella frase dei pronomi oggetto in inglese ea quali casi russi sono più simili.

• Pronomi oggetto in inglese as oggetto diretto corrisponde al caso accusativo in russo (chi? cosa?)

Non amarmi(Russo mi ama)

Lo conosci?(rus. Lo conosci?)

La vedo ovunque(rus. La vedo ovunque)

• I pronomi personali nel caso oggettivo possono svolgere il ruolo oggetto indiretto non preposizionale e hanno somiglianze con il caso dativo russo, rispondendo alla domanda a chi? Che cosa?:

Lui le ha il libro(Russo. Le ha dato un libro)

Mary ci ha detto di scegliere un piatto(Russian Mary ci ha detto di scegliere un piatto)

• A volte i pronomi oggetto inglesi si esibiscono il ruolo del soggetto in brevi osservazioni, tipiche della lingua parlata, che non è del tutto corretta dal punto di vista grammaticale:

Chi l'ha fatto? - Non me! / Me(Russo Chi l'ha fatto? - Lui me! / I)

Mi sento stanco - anch'io(Rus. Sono molto stanco. - Anch'io)

• Combinazione di pronome con preposizione a corrisponde al caso dativo in russo (a chi?) e svolge la funzione complemento indiretto (indiretto).:

Mostragli il libro(Russo. Mostragli il libro)

Ho inviato loro una lettera(rus. Ho inviato loro una lettera)

• combinazione di pronome con preposizioni di e con corrisponde al caso strumentale in russo (chi? cosa?) ed è aggiunta indiretta:

Questo articolo è stato tradotto da lei(Russo Questo articolo è stato tradotto da lei)

voglio andare con te(rus. Voglio venire con te / con te)

• Dopo le parole tranne(Russo tranne) e Ma(Russo tranne) dovresti usare solo pronomi oggetto:

Nessuno tranne lui mi ha aiutato(Russo. Nessuno tranne lui mi ha aiutato.)

Tutti tranne me sono andati a casa(Russo. Tutti tranne me sono andati a casa.)

Pronomi personali in inglese: frasi con esempi

Solo io posso cambiare la mia vita. Nessuno può farlo per me. (rus. Solo io posso cambiare la mia vita. Nessuno può farlo al posto mio).

In questa sezione parleremo delle regole generalmente accettate per l'uso dei pronomi personali in inglese.

Quando usare io e me, noi e noi, lui e lui, ecc.

Come abbiamo già scritto, i pronomi inglesi al nominativo ( Io tu egli lei esso noi essi) svolgono il ruolo del soggetto.

Di solito sono usati prima di un verbo per indicare chi sta compiendo l'azione.

Per esempio:

Peter si è lamentato con lo chef per il pasto.(Rus. Peter si è lamentato con lo chef del piatto.)

Non è stata molto d'aiuto, quindi ha parlato con il manager.(Rus. Non ha aiutato molto, quindi si è rivolto al manager)

Nella seconda frase, pronomi Lei E Lui indicare chi ha eseguito direttamente l'azione (lei non ha aiutato, si è voltato).

Pronomi nel caso oggettivo ( io, tu, lui, lei, esso, noi, loro) Sono aggiunte. In una frase, sono solitamente usati dopo un verbo o una preposizione.

Inoltre, possono essere utilizzate come risposte brevi, principalmente nel discorso colloquiale.

Per esempio:

A: Dov'è il coltello? non riesco a trovarlo(rus. Dov'è il coltello? Non riesco a trovarlo)

B: È nel cassetto.(russo è in una scatola)

Nella prima frase pronome esso usato nel caso dell'oggetto, ed è l'oggetto su cui si agisce (non riesco a trovarlo = coltello). Nella seconda frase, questo è lo stesso pronome esso sta al nominativo, ed è il soggetto (He = coltello nella scatola)

Esempi di utilizzo dei pronomi personali in inglese

pronome soggetto	Traduzione in russo	Pronome oggetto	Traduzione in russo
Ama giocare a calcio.	Ama giocare a calcio.	I bambini adorano giocare a calcio con lui.	I bambini adorano giocare a calcio con esso.
Sono tuoi amici.	Sono tuoi amici.	Dai loro il regalo.	Fai loro un regalo.
Andremo a trovare Katy nel fine settimana.	Andremo a trovare Katy questo fine settimana.	Katy verrà a trovarci nel fine settimana.	Kathy verrà a trovarci questo fine settimana.
Ti ringrazio per l'aiuto.	Ti ringrazio per il tuo aiuto.	Grazie per tutto quello che hai fatto per me!	Grazie per tutto quello che hai fatto per me!
Ti ho chiamato ieri ma eri fuori.	Ti ho chiamato ieri, ma non eri a casa.	-Chi mi ha chiamato? -Me. (L'ho fatto)	-Chi mi ha chiamato? -IO.

Pronomi personali lui, lei, esso

Pronomi personali lui, lei, esso sono rappresentanti della terza persona singolare, e determinano la forma del femminile, del maschile e del neutro.

Ora nel discorso colloquiale, puoi notare l'uso di diversi pronomi, una sorta di "forma neutra", se l'oratore non è sicuro dell'appartenenza della persona a un certo genere, ad esempio: lui o lei, lui/lei, lei/lui, (s)lui.

Per esempio:

Il direttore della banca potrebbe aiutarti con il tuo problema. Lui o lei sarà probabilmente in grado di concederti un prestito.(Rus. Un direttore di banca può aiutarti. Probabilmente sarà in grado di concederti un prestito.)

È necessario ricordare alcune caratteristiche dell'uso del pronome "it" in inglese.

pronome personale it definisce gli oggetti ed è spesso tradotto come "lui/lei" in russo. Il pronome inglese denota non solo oggetti inanimati, ma spesso anche animali.

Pronome esso spesso usato in frasi impersonali quando non c'è soggetto:

valuta alcune azioni, ad esempio: È importante sapere questo(Russo È importante saperlo);

indica spazio e tempo: Si trova a 10 km dall'aeroporto(Russo. All'aeroporto 10 km), Adesso sono le 10:00.(Russo Ora sono le 10.)

• indica il tempo: Si sta facendo buio(Russo. Si sta facendo buio)

Esempi di frasi con pronomi lui, lei, esso

Usandolo e quello, quello e questo

Molti studenti di inglese sono interessati alle differenze tra frasi come queste Questa è una penna da È una penna, poiché entrambe le frasi sono tradotte Questa è una penna.

Differenza di utilizzo questo e quello spesso spesso sottovalutato, poiché molti credono che non ci sia differenza e "sarai capito comunque". Ma non è così semplice...

Pronome questo

quando ci si riferisce a una persona, cosa o oggetto di cui si parla o che si trova nelle vicinanze o è implicito o è stato menzionato di recente: Queste sono le mie penne(Russo Queste sono le mie penne)

• quando si indica qualcosa di più vicino o attualmente oggetto di ricerca o discussione: Questo è ferro e quello è stagno.(Russo Questo è ferro, altrimenti è stagno)

Pronome esso utilizzato nei seguenti casi:

quando si definisce un oggetto inanimato: Ho dato una rapida occhiata alla casa e ho notato che era molto vecchia(Russo. Guardò la casa e notò che era vecchia)

si riferisce a una persona o animale il cui genere è sconosciuto o irrilevante: Non so chi sia(Russo. Non so chi sia)

• definisce un gruppo di persone o cose, o un'entità astratta: La bellezza è ovunque ed è fonte di gioia.(rus. La bellezza è ovunque ed è fonte di ammirazione)

Ricordare!

definitivo pronome questoè usato in relazione a una persona o cosa in questione, che è implicita o che sarà discussa in seguito, mentre il personale pronome esso di solito si riferisce a una cosa inanimata, o è usato in relazione a una persona, cosa, idea, ecc., presa in modo più astratto.

Ci sono altri usi speciali pronomi esso e quello in inglese.

1. Pronome questo usato come definizione e viene prima di un sostantivo:

Questo gatto è nero(Russo Questo gatto è nero).

Pronome Esso non può essere utilizzato in questa funzione.

2. Pronome esso usato in frasi impersonali come soggetto formale che non è tradotto:

È scuro(Oscuro russo).

Se in questa frase usiamo Questo, non ci saranno errori, ma il significato cambierà, poiché ora la frase non è impersonale, ma personale, in cui Questo sarà tradotto perché sostituisce il nome precedente: Questa è la mia stanza e quella è la tua. Questo (uno) è scuro e quello (uno) no.(Russo. Questa è la mia stanza, e quella è la tua. La mia (questa stanza) è buia, ma la tua (quella stanza) no)

3. Pronome esso può anche essere una parola sostitutiva per il suddetto sostantivo e fungere da soggetto e da oggetto:

Questo è un gatto. Questo gatto è nero = È nero(Rus. Questo è un gatto. Questo gatto è nero. = Lei è nera)

Prenderò questo (libro) non quello (uno)(rus. Compro questo libro, ma non quello). L'enfasi semantica su questo particolare libro è Questo, e non su quello - Quello .

Lo prenderò.(Rus. Compro / prendo), l'enfasi semantica su prendo - prenderà

Scelta esso o questo in questo caso, dipende dal compito che deve affrontare l'oratore:

necessario da usare Questo, se è necessario indicare un oggetto specifico nel campo visivo o evidenziare questo oggetto sullo sfondo di altri oggetti "distanti";

• necessario da usare Esso, se devi generalizzare senza trasferire il carico semantico all'addizione, come se dicessimo: "tutto quello che sai già dalla frase precedente, quindi non lo specificherò".

4. Pronome esso usato nell'amplificazione delle frasi come soggetto formale:

Risposta all'appello: Sono io (io)(russo sono / qui / sono presente)

Rispondi alla domanda Chi è là? quando bussano alla porta: Sono io, Tom!(rus. Io / Sono io, Tom)

Infatti, queste proposte stanno rafforzando: Sono io che sono stato chiamato. Sono io, Tom, che ho bussato alla tua porta.(Russo. Sono io, quello che hai chiamato. Sono io, quello che ha bussato alla porta.) In questa funzione Questo non può essere usato.

Inoltre, una delle differenze tra i pronomi considerati è che Questo introduce nuove informazioni (rheme), e Esso informazioni note (argomento), quindi Questoè sempre tradotto Esso- NO.

Un'altra differenza significativa è quella la parola esso utilizzato in espressioni relative al tempo e al tempo, nonché in alcune espressioni di set, ad esempio:

Sono le dodici e cinque(ora russa l'una e cinque)

Piove spesso nella nostra regione(ita. Nella nostra regione piove spesso)

Non è facile credergli ancora(Russo. Non è facile credergli di nuovo)

Usando il pronome loro

Pronome loro utilizzato per identificare persone, animali e oggetti al plurale.

Anche, pronome essi si riferisce a istituzioni, autorità o gruppi di persone in generale.

Esempi di frasi con il pronome loro

Casi speciali dell'uso dei pronomi personali in inglese

Nel discorso colloquiale, le regole per l'uso dei pronomi personali in inglese potrebbero non essere rispettate. L'immagine dice che lo voglio. Anche io invece di sì. Anche io.

Uso dei pronomi personali nel discorso colloquiale informale

• Tu ed io o tu ed io?

A volte c'è una scelta difficile tra: Io e te o io e te? Entrambe le opzioni sembrano familiari e corrette. Ma in realtà un'opzione è corretta (e quindi standard), e la seconda è grammaticalmente errata, ma ancora utilizzata nel discorso informale.

Per determinare l'opzione corretta, guarda quale membro della frase è questa combinazione: soggetto o oggetto:

Io e te lavoreremo domani

(rus. Io e te lavoreremo domani)

Ora porta via Voi e otteniamo: lavorerò domani(russo lavorerò domani) o Io lavorerò domani(rus. Lavorerò domani)

La seconda frase non è corretta perché il pronome oggetto me non può essere il soggetto. Tuttavia, nel discorso colloquiale informale, si può sentire Io e te lavoreremo domani anche se è grammaticalmente scorretto.

Un altro esempio:

Hanno invitato te e me

Hanno invitato te e me(rus. Hanno invitato te e me)

Ora rimuoviamo il pronome Voi :

Hanno invitato I(rus. Mi hanno invitato)

Mi hanno invitato(rus. Mi hanno invitato)

Qui la seconda frase è corretta, perché pronome soggetto I non può essere un'aggiunta.

• Pronomi personali dopo "Than" e "As"

La forma grammaticale corretta è l'uso dei pronomi personali al nominativo seguiti da un verbo ausiliare:

Sei più alto di me(russo sei più alto di me)

Guadagno tanto quanto lui

Tuttavia, molto spesso viene utilizzato anche un semplice pronome nel caso oggettivo, è solo che questa opzione è considerata tipica per uno stile colloquiale e informale:

Sei più alto di me(russo sei più alto di me)

Guadagno tanto quanto lui(rus. Guadagno tanto quanto lui)

• Uso dei pronomi personali nelle risposte brevi

Un pronome oggetto non può essere il soggetto di una frase, ma tale uso può essere trovato dopo verbo essere in breve risposte:

Chi è la? - (Sono io!(Russo. Chi c'è? - (Sono) io)

Chi ti ha dato questo? - (Era lui.(rus. Chi ti ha dato questo? - (Era) lui)

• Omettendo il pronome personale

A volte, il pronome personale accanto al verbo ausiliare può essere omesso nel discorso colloquiale.

Non so = non lo so(ing. non capisco = non capisco)

Sto solo scherzando = sto solo scherzando(Rus. Sto scherzando = sto scherzando)

capire? = Hai capito?(Russo. Capito? = Capisci?)

Quando non si usano i pronomi personali?

Una delle caratteristiche dei pronomi personali è che non vengono utilizzati dopo costruzioni infinite se il soggetto e l'oggetto sono la stessa persona:

Questo telefono è facile da usare (it).(Russo Questo telefono è facile da usare.)

Sei facile da capire (tu).(Russo. Sei facile da capire.)

Ma il pronome dovrebbe essere usato se il pronome impersonale inizia:

È facile capirti.(Russo. Sei facile da capire)

Video sui pronomi personali inglesi

Se qualcosa non ti è stato chiaro nel nostro articolo, ti consigliamo di guardare un video sui pronomi personali in inglese.

Video sui pronomi personali

Invece di una conclusione:

I pronomi aiutano a sostituire una persona o un oggetto, devi stare estremamente attento a non confonderli, perché questo può confondere l'ascoltatore o cambiare completamente il significato della frase.

Tuttavia, a causa del fatto che grammaticalmente Pronomi personali inglesi molto simili al russo, il loro studio e utilizzo non causa seri problemi.

Speriamo che dopo aver letto questo articolo userai facilmente i pronomi personali in inglese!

Esercizi per i pronomi personali in inglese

Riempi gli spazi vuoti con la forma appropriata del pronome personale:

campione: Chi è quella donna? Perché stai guardando suo?

«Conosci quell'uomo?» «Sì, lavoro con _...».

Dove sono i biglietti? Non riesco a trovare _ .

Non riesco a trovare le mie chiavi. Dove sono _ ?

Stiamo uscendo. Puoi venire con _ .

A Margaret piace la musica. _ suona il pianoforte.

Non mi piacciono i cani. Ho paura di _ .

Ti sto parlando. Per favore, ascolta _.

Dov'è Anna? Voglio parlare con _ .

Mio fratello ha un nuovo lavoro. Non gli piace _ molto.

In contatto con

Pronome- una parte del discorso che indica una persona, un oggetto o un segno, ma non li nomina. I pronomi si dividono in:

Personale: Io, noi, tu, tu, lui, lei, esso, loro.

restituibile: me stessa.

Possessivo: mio, nostro, tuo, tuo.

Interrogativo-relativo: chi, cosa, quale, quale, quale, di chi, quanto.

indicando: questo, quello, così, così, così tanto.

Determinanti: se stesso, la maggior parte, tutti (tutti, tutti, tutti), tutti, tutti, qualsiasi, altro.

Negativo: nessuno, niente, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, niente.

indefinito: qualcuno, qualcosa, alcuni, alcuni, alcuni e così via.

1. Pronomi personali- pronomi che indicano persone coinvolte nel discorso: sono pronomi nominali. Una caratteristica morfologica costante per tutti i pronomi personali è la persona (io, noi siamo la prima persona; tu, tu sei la seconda persona; lui (lei, esso, loro) sono la terza persona). Una caratteristica morfologica costante dei pronomi personali della 1a e 2a persona è il numero (io, tu - singolare; noi, tu - plurale). Tutti i pronomi personali cambiano nei casi, mentre non cambia solo la desinenza, ma l'intera parola (io - io, tu - tu, lui - lui); il pronome della 3a persona cambia per numero e genere (al singolare) - lui, lei, esso, loro.

2. Pronome riflessivo- un pronome che significa che l'azione compiuta da qualcuno è diretta all'attore stesso. Questo pronome è un sostantivo. Un pronome riflessivo non ha genere, persona, numero o forma nominativa; il pronome riflessivo cambia nei casi (se stesso, se stesso, se stesso).

3. Pronomi possessivi- indicare l'attributo di un oggetto in base alla sua appartenenza: si tratta di pronomi-aggettivi.

I pronomi possessivi cambiano per numero, genere (al singolare), casi (mio, mio, mio, mio, mio, ecc.). Quando si indica l'appartenenza a una terza persona, vengono utilizzate forme congelate del caso genitivo dei pronomi personali: suo, lei, loro.

4. Pronomi interrogativisono usati nelle frasi interrogative. Chi? Che cosa? - pronomi sostantivi. Non hanno genere, persona, numero; cambiamento nei casi (chi, chi, cosa, cosa, ecc.). Quale? di chi? Quale? - pronomi-aggettivi, cambio per numero, genere (al singolare), casi (cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, ecc.). Quanti? - pronome-numero; modifiche nei casi (quanti, quanti, quanti, ecc.). Dove? Quando? Dove? Dove? Per quello? e altri - avverbi pronominali; parole immutabili.

5. Pronomi relativicoincidono con gli interrogativi: chi, cosa, cosa, di chi, quale, dove, quando, quanto, dove, dove, perché e altri, ma non sono usati come parole interrogative, ma come parole alleate in proposizioni subordinate (So quanto impegno ha messo in questo compito; So di chi è la colpa del nostro fallimento; So dove sono nascosti i soldi. ). Le caratteristiche morfologiche e sintattiche dei pronomi relativi sono le stesse dei pronomi interrogativi.

6. Pronomi dimostrativi- questi sono mezzi per indicare determinati oggetti, segni, quantità (con una distinzione tra l'uno e l'altro). That, this, this, such sono pronomi-aggettivi e cambiano a seconda dei numeri, dei generi (al singolare), dei casi (quello, quello, quello, quelli; tale, tale, tale, tale, ecc.). Tanto - pronome-numero; varia a seconda dei casi (tanti, tanti, tanti, ecc.). Lì, qui, qui, lì, qui, da lì, da qui, poi, quindi, poi altri - avverbi pronominali; parole immutabili.

7. Definire i pronomi- servire come mezzo per chiarire l'argomento, il segno in questione. Se stesso, la maggior parte, tutti, tutti, tutti, diversi, altri, qualsiasi - pronomi-aggettivi e cambiano per numero, genere (al singolare), casi (qualsiasi, tutti, tutti, tutti, tutti, ecc.). Ovunque, ovunque, sempre - avverbi pronominali; parole immutabili.

8. Pronomi negativi- indicare l'assenza di oggetti, segni, quantità. I pronomi negativi sono formati da pronomi interrogativi con l'aiuto dei prefissi not-, none-: chi → nessuno, quanti → per niente, dove → da nessuna parte, quando → mai. Le caratteristiche morfologiche e sintattiche dei pronomi negativi sono le stesse dei pronomi interrogativi, da cui si formano i pronomi negativi.

9. Pronomi indefiniti- indicare oggetti, segni, quantità indefiniti e sconosciuti. I pronomi indefiniti sono formati da pronomi interrogativi con l'aiuto di prefissi non-, qualcosa- e postfissi -qualcosa, -o, -qualcuno: chi → qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno; quanto → diversi, quanti, quanti; dove → da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte. Le caratteristiche morfologiche e sintattiche dei pronomi indefiniti sono le stesse dei pronomi interrogativi, da cui si formano i pronomi indefiniti.

Se ti è piaciuto, condividilo con i tuoi amici:

Unisciti a noi aFacebook!

Guarda anche:

Offriamo test online:

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Al pronome puoi porre domande: chi? Che cosa? (io, lui, noi); Quale? di chi? (questo, nostro); Come? Dove? Quando? (così, lì, allora), ecc. I pronomi sono usati al posto di nomi, aggettivi o numeri, quindi alcuni dei pronomi corrispondono a nomi ( io, tu, lui, chi, cosa ecc.), parte - con aggettivi ( questo, tuo, mio, nostro, tuo, chiunque ecc.), parte - con numeri ( quanti, quanti, diversi). La maggior parte dei pronomi in russo cambia per caso, molti pronomi per genere e numero. I pronomi acquistano un significato lessicale specifico solo nel contesto, agendo nel significato della parola invece di cui sono usati.

Ranghi di pronomi

Pronomi reciproci

Pronomi reciproci - una parte del discorso, un tipo di pronome che esprime un atteggiamento nei confronti di due o più persone o oggetti. Ad esempio: "Si conoscono da molto tempo". (che significa due persone), "Si vedono spesso". (intendendo diverse persone).

I pronomi reciproci in russo sono estesi a causa di varie preposizioni:

l'un l'altro; amico (oh, in) amico; uno (a, dietro, su, da, sotto, per) un altro; un amico (a, dietro, davanti a) un amico; amico (a, per, su, da, da sotto, per) un amico; amico (con, dietro, sopra, sotto, davanti a) un amico; amico (oh, in) amico; uno (a, per, su, da, per) un altro; uno (in, per, su) uno; uno a uno (altro); uno (in, per, su) uno; amico (con, dietro, sotto, davanti) fidanzato; amico (da, da, da sotto) amici; l'uno sull'altro; tempo dopo (on) tempo [th]; di volta in volta; una volta ogni tanto; di volta in volta; ciascuno (a, per, su, da, per) ciascuno; ciascuno dietro (sopra, sotto, davanti a) ciascuno. ciascuno in ciascuno; quello (a, in, per, su, da, da sotto, per) [e] quello; da quello a [e] quello; alla fine; dall'inizio all'inizio; dal primo al secondo; dall'opposto all'opposto;

In inglese, ci sono solo due pronomi reciproci: "a vicenda" (uno degli altri; si riferisce a due persone o oggetti) e "l'uno dell'altro" (a vicenda; si riferisce a più di due persone o oggetti), che possono indicare due o più persone o oggetti, o l'uno dell'altro (uno dei due "o l'uno dell'altro" a vicenda o " ), "l'uno per l'altro" (l'uno per l'altro). Esempi:

* "Ci scriviamo raramente." (Ci scriviamo raramente.); * "Sappiamo tutto l'uno dell'altro." (Sappiamo tutto l'uno dell'altro.).

Scrivi una recensione sull'articolo "Pronome"

Appunti

Letteratura

• Pronome//lingua russa. - Tipografia: casa editrice Astrel, 2003. - P. 3. ISBN 5-271-06781-5

Un estratto che caratterizza il pronome

“Ma come potrebbe essere altrimenti? pensò. - Eccola, questa capitale, ai miei piedi, in attesa del suo destino. Dov'è Alexander adesso e cosa ne pensa? Città strana, bella, maestosa! E strano e maestoso in questo momento! In che luce mi presento a loro! pensava alle sue truppe. "Eccola, la ricompensa per tutti questi miscredenti", pensò, guardando chi gli era vicino e le truppe che si avvicinavano e si mettevano in fila. - Una mia parola, un movimento della mia mano, e questa antica capitale degli Zar perì. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [re. Ma la mia misericordia è sempre pronta a scendere sui vinti.] Devo essere magnanimo e veramente grande. Ma no, non è vero che sono a Mosca, gli venne in mente all'improvviso. “Comunque, eccola qui ai miei piedi, che gioca e trema con cupole dorate e croci ai raggi del sole. Ma la risparmierò. Sugli antichi monumenti della barbarie e del dispotismo scriverò grandi parole di giustizia e misericordia ... Alessandro lo capirà dolorosamente, lo conosco. (A Napoleone sembrava che il significato principale di ciò che stava accadendo risiedesse nella sua lotta personale con Alessandro.) Dall'alto del Cremlino - sì, questo è il Cremlino, sì - darò loro le leggi della giustizia, mostrerò loro il significato della vera civiltà, costringerò generazioni di boiardi a ricordare con amore il nome del loro conquistatore. Dirò alla deputazione che non volevo e non volevo la guerra; che ho fatto guerra solo contro la falsa politica della loro corte, che amo e rispetto Alessandro e che accetterò condizioni di pace a Mosca degne di me e dei miei popoli. Non voglio approfittare della felicità della guerra per umiliare il rispettato sovrano. Boyars - Dirò loro: non voglio la guerra, ma voglio pace e prosperità per tutti i miei sudditi. Tuttavia, so che la loro presenza mi ispirerà e dirò loro, come dico sempre: chiaro, solenne e grande. Ma è proprio vero che sono a Mosca? Sì, eccola!
- Qu "on m" amene les boyards, [Porta i boiardi.] - si rivolse al seguito. Il generale con un brillante seguito galoppò immediatamente dietro ai boiardi.
Sono passate due ore. Napoleone fece colazione e si fermò di nuovo nello stesso posto sulla collina Poklonnaya, in attesa della deputazione. Il suo discorso ai boiardi era già chiaramente formato nella sua immaginazione. Questo discorso era pieno di dignità e di quella grandiosità che Napoleone comprese.
Il tono di generosità con cui Napoleone intendeva agire a Mosca lo affascinò. Nella sua immaginazione, stabilì i giorni della riunione dans le palais des Czars [incontri nel palazzo degli zar.], dove i nobili russi dovevano incontrarsi con i nobili dell'imperatore francese. Ha nominato mentalmente un governatore, uno che sarebbe stato in grado di attirare a sé la popolazione. Avendo saputo che a Mosca c'erano molte istituzioni di beneficenza, decise nella sua immaginazione che tutte queste istituzioni sarebbero state inondate dei suoi favori. Pensava che proprio come in Africa bisognava sedersi in un burnus in una moschea, così a Mosca bisognava essere misericordiosi, come gli zar. E, per toccare finalmente il cuore dei russi, lui, come ogni francese, che non può immaginare nulla di sensibile senza menzionare ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [mia cara, tenera, povera madre,] ha deciso che in tutti questi stabilimenti ordina di scrivere in maiuscolo: Etablissement dedie a ma chere Mere. No, solo: Maison de ma Mere, [Istituzione dedicata alla mia cara madre... La casa di mia madre.] - decise tra sé. “Ma sono davvero a Mosca? Sì, eccola di fronte a me. Ma perché la deputazione della città non compare da tanto tempo? pensò.
Nel frattempo, in fondo al seguito dell'imperatore, si svolgeva sottovoce un concitato colloquio tra i suoi generali ei suoi marescialli. Gli inviati per la deputazione tornarono con la notizia che Mosca era vuota, che tutti se ne erano andati e l'avevano lasciata. I volti di coloro che conferiscono erano pallidi e agitati. Non che Mosca fosse abbandonata dagli abitanti (non importa quanto importante sembrasse questo evento), li spaventava, ma erano spaventati da come annunciarlo all'imperatore, come, senza mettere sua maestà in quella terribile posizione, chiamata ridicolo [ridicolo] dai francesi, per annunciargli che aveva aspettato invano i boiardi per così tanto tempo che c'erano folle di ubriachi, ma nessun altro. Alcuni dicevano che era necessario a tutti i costi raccogliere almeno una sorta di deputazione, altri contestavano questa opinione e sostenevano che era necessario, dopo aver preparato con cura e intelligenza l'imperatore, dichiarargli la verità.
- Il faudra le lui dire tout de meme... - dissero i signori del seguito. - Mais, messieurs ... [Tuttavia, devi dirglielo ... Ma, signori ...] - La situazione era tanto più difficile perché l'imperatore, considerando i suoi piani di generosità, camminava pazientemente avanti e indietro davanti al piano, guardando di tanto in tanto da sotto la mano sulla strada per Mosca e sorridendo allegramente e con orgoglio.
- Mais c "est impossible ... [Ma imbarazzante ... Impossibile ...] - alzando le spalle, dissero i signori del seguito, non osando pronunciare la terribile parola implicita: le ridicolo ...
Intanto l'imperatore, stanco delle vane attese e sentendo con il suo istinto recitativo che il minuto maestoso, durato troppo a lungo, cominciava a perdere la sua maestà, fece un cenno con la mano. Risuonò un solo colpo di cannone di segnalazione e le truppe, che circondavano Mosca da diverse parti, si spostarono a Mosca, negli avamposti di Tver, Kaluga e Dorogomilovskaya. Sempre più veloci, sorpassandosi a vicenda, a passo svelto e al trotto, le truppe si muovevano, nascondendosi nelle nuvole di polvere che sollevavano e riempiendo l'aria di fragori di urla che si fondevano.
Affascinato dal movimento delle truppe, Napoleone cavalcò con le sue truppe fino all'avamposto Dorogomilovskaya, ma lì si fermò di nuovo e, smontato da cavallo, camminò a lungo presso le Camere del Muro della Collegiata, in attesa della deputazione.

Mosca nel frattempo era vuota. C'erano ancora persone dentro, vi rimaneva un cinquantesimo di tutti gli ex abitanti, ma era vuoto. Era vuoto, come è vuoto un alveare morente divenuto privo di stuoia.
L'alveare arruffato non è più vivo, ma in superficie sembra vivo come gli altri.
Altrettanto allegramente, sotto i caldi raggi del sole di mezzogiorno, le api si rannicchiano attorno a un alveare arruffato, come fanno attorno ad altri alveari viventi; allo stesso modo da lontano odora di miele, allo stesso modo le api volano dentro e fuori da esso. Ma vale la pena dare un'occhiata più da vicino per capire che non c'è più vita in questo alveare. Non come negli alveari vivi, le api volano, non lo stesso odore, non lo stesso suono colpisce l'apicoltore. Al colpo dell'apicoltore sul muro dell'alveare malato, invece della precedente, istantanea, amichevole risposta, il sibilo di decine di migliaia di api, che minacciosamente si increspano le spalle e producono questo suono vitale e arioso con un rapido battito d'ali, gli viene risposto un ronzio sparso, che riecheggia forte in diversi punti dell'alveare vuoto. L'ingresso non odora, come prima, dell'odore alcolico e fragrante di miele e veleno, da lì non porta il calore della pienezza, e l'odore del vuoto e del marciume si fonde con l'odore del miele. La tacca non ha più guardie che si preparano alla morte per proteggersi, alzando il sedere, strombazzando l'allarme. Non c'è più quel suono uniforme e sommesso, il palpitare del lavoro, simile al suono dell'ebollizione, ma si sente il rumore incoerente e sparso del disordine. Entrano e escono dall'alveare, timidamente ed evasivamente, api rapinatrici nere, oblunghe e imbrattate di miele volano dentro e fuori; non pungono, ma eludono il pericolo. In precedenza, solo con i fardelli volavano dentro e le api vuote volavano via, ora volano via con i fardelli. L'apicoltore apre bene il fondo e scruta il fondo dell'alveare. Invece delle ciglia nere di api succulente che prima erano appese al nodo (fondo inferiore), pacificate dal lavoro, tenendosi l'un l'altra per le gambe e tirando le fondamenta con un continuo sussurro di lavoro, api assonnate e avvizzite vagano in diverse direzioni distrattamente lungo il fondo e le pareti dell'alveare. Invece di un pavimento che è stato incollato in modo pulito con la colla e spazzato via dai ventagli delle ali, sul fondo giacciono briciole di favi, feci di api, gambe semimorte, leggermente mobili e api completamente morte e disordinate.
L'apicoltore apre il pozzo superiore e ispeziona la testa dell'alveare. Invece di file continue di api, aggrappate a tutte le fessure dei favi e riscaldando i bambini, vede il lavoro abile e complesso dei favi, ma non nella forma della verginità in cui era prima. Tutto è attivo e funzionante. Ladri - api nere - che si lanciano rapidamente e furtivamente al lavoro; le loro api, avvizzite, basse, letargiche, come se fossero vecchie, vagano lentamente, senza dare fastidio a nessuno, senza volere nulla e perdendo coscienza della vita. Fuchi, calabroni, bombi, farfalle bussano stupidamente alle pareti dell'alveare in volo. In alcuni luoghi, tra fondazioni con bambini morti e miele, si sente occasionalmente un brontolio rabbioso da diverse direzioni; da qualche parte, due api, per vecchia abitudine e memoria, pulendo il nido dell'alveare, diligentemente, oltre le loro forze, trascinano via un'ape morta o un calabrone, senza che esse stesse sappiano perché lo fanno. In un altro angolo, altre due vecchie api combattono pigramente, o si puliscono, o si nutrono a vicenda, senza sapere se sono ostili o amichevoli. In terzo luogo, una folla di api, schiacciandosi a vicenda, attacca una specie di vittima e la picchia e la strangola. E un'ape indebolita o uccisa lentamente, facilmente, come lanugine, cade dall'alto in un mucchio di cadaveri. L'apicoltore srotola due fondazioni medie per vedere il nido. Invece dei precedenti solidi cerchi neri avanti e indietro di migliaia di api sedute e osservando i più alti segreti della loro attività nativa, vede centinaia di scheletri di api opachi, mezzi morti e dormienti. Quasi tutti morirono senza saperlo, seduti sul santuario, che custodivano e che non esiste più. Puzzano di marciume e di morte. Solo alcuni di loro si muovono, si alzano, volano languidamente e si siedono sulla mano del nemico, incapaci di morire, pungendolo - gli altri, morti, come squame di pesce, cadono facilmente. L'apicoltore chiude il pozzo, segna il blocco con il gesso e, scelta l'ora, lo rompe e lo brucia.

, interrogativo, parente, indice, definizione, negativo, reciproco E indefinito.

Pronomi personali

viso	unità H., Casi - loro. (rd., dt., ext., tv., ecc.)	pl. H., Casi - loro. (rd., dt., vn., tv., pr.)
1 litro	(io, io, io, io/io, Entrambi per me)	noi (noi, noi, noi, noi, O noi)
2 l.	tu (tu, tu, tu, tu/tu, O Voi) Tu (tu, tu, tu, tu, su di te)	tu (tu, tu, tu, tu, O Voi)
3 litri	lui (suo / lui, lui / lui, lui, loro / lui, O lui) lei (lei/lei, lei/lei, lei, lei/lei/lei, O suo) esso (lui / lui, lui / lui, lui, loro / lui, O lui)	loro (loro/loro, loro, loro/loro, loro/loro, O loro)

I pronomi personali si riferiscono alla persona in questione. I pronomi della 1a e 2a persona designano i partecipanti al discorso ( IO, Voi, Noi, Voi). I pronomi di terza persona indicano una o più persone che non prendono parte al discorso ( Lui, Lei, Esso, Essi).

In alcune lingue esiste anche un pronome personale indefinito che sostituisce un soggetto arbitrario indipendentemente dal genere, ad esempio fr. SU e tedesco. Uomo.

pronome riflessivo

Trasferisce il valore della direzione dell'azione all'oggetto dell'azione ( Mi vedo allo specchio).

Declini nei casi:

• me stessa ( rd. , int. casi), te stesso ( dt. , eccetera.), se stesso, se stesso ( tv.).

Letteratura

• Pronome//lingua russa. - " Tipografia ": Casa editrice Astrel, 2003. - S. 3. ISBN 5-271-06781-5

Parti del discorso

Fondazione Wikimedia. 2010 .

Guarda cos'è "Pronome" in altri dizionari:

PRONOME, pronomi, cfr. (grammo.). Il nome di una delle parti del discorso è una parola che di per sé non significa un oggetto o un numero specifico (a differenza del nome sostantivo, agg., num.), Ma acquisisce tale significato a seconda del discorso dato (lett. ... ... Dizionario esplicativo di Ushakov

PRONOME, parte del discorso è una classe di parole che indicano una persona, un oggetto o un attributo senza nominarli (lui, quello, tale, ecc.). Per valore, si distinguono categorie di pronomi, ad esempio, in russo, personale, riflessivo, possessivo, interrogativo ... ... Enciclopedia moderna

Parte del discorso è una classe di parole che indicano un oggetto (persona) o una caratteristica senza nominarlo (lui, questo, tale, ecc.). Le categorie di pronomi si distinguono per significato, per esempio. in russo personale, riflessivo, possessivo, interrogativo, ... ... Grande dizionario enciclopedico

PRONOME, io, cfr. In grammatica: una parola (sostantivo, aggettivo, numerale o avverbio) in una frase che indica un oggetto o un attributo e sostituisce i corrispondenti nomi e avverbi significativi. Personale, riflessivo, indice ... ... Dizionario esplicativo di Ozhegov

Pronome- PRONOME (lat. pronome). M mi naz. tali nomi (vedi) e aggettivi (vedi), che non sono nomi di oggetti indipendenti o determinate caratteristiche di oggetti, indipendentemente da questo discorso, ma indicano solo ... ... Dizionario dei termini letterari

Pronome- PRONOME, parte del discorso è una classe di parole che indicano una persona, un oggetto o una caratteristica senza nominarli ("lui", "esso", "tale", ecc.). Per valore, le categorie di pronomi si distinguono, ad esempio, in russo, personale, riflessivo, possessivo, ... ... Dizionario Enciclopedico Illustrato