Numeri da 1 a 20 in francese. I numeri in francese sono facili

I numeri in francese suonano molto melodici e sono in qualche modo simili ai numeri di altri paesi europei: Spagna, Italia e Inghilterra. Ma allo stesso tempo, ad esempio, ci sono differenze significative nel suono dei numeri “quattro” e “cinque”. Soprattutto cinque e quindici sono difficili da ricordare per i bambini russi che iniziano a imparare i numeri francesi, e i numeri scomodi dopo gli ottanta li gettano nello sconcerto totale.

Numeri francesi da 1 a 20: trascrizione in russo

I numeri in francese sono divisi in semplici e complessi, costituiti da una parola e più.

Dalla tabella sopra si può vedere che, a partire dal numero diciassette, i numeri assumono una doppia forma, costituita dalla designazione di decine e unità nel numero. Questa funzionalità del conto si applica a tutti i numeri.

Inoltre, nei numeri “ventuno”, “trentuno” e così via, tra il numero che indica dieci e uno, viene aggiunta una congiunzione per consonanza et(e), che non si applica ai numeri successivi.

Caratteristiche del sistema numerico francese

Nel linguaggio del romanticismo e dell'amore, il conteggio non si presta ad alcuna direzione logica e talvolta suona come un'assurdità rispetto ai numeri russi: diciannove, tradotto nella nostra lingua abituale, suona come "dieci e nove", trentasette come "trentasette", cioè le decine e le unità sono espresse separatamente.

I numeri "cinque" e "quindici", nonostante i cinque comuni, suonano completamente diversi: "senk" e "kanz", il che crea un problema significativo durante la memorizzazione. Tra gli insegnanti francesi che insegnano ai russi, esiste addirittura una regola non detta secondo cui nessuno ricorda quindici nemmeno al decimo tentativo.

I numeri dopo settanta suonano estremamente insoliti: per pronunciare settantacinque bisogna dire “sessantacinque”: soixante-quinze ( Suasant Kanz), e a pronunciare il numero settantotto: “sessantotto-otto” (soixante-dix-huit - suasant-dis-uit). Ciò crea una certa confusione durante la memorizzazione e solo approfondendo le peculiarità del conteggio francese si può comprendere questo insolito principio di calcolo.

Quattro per venti

Questo metodo insolito viene utilizzato per esprimere il numero ottanta (quatre-vingts - Quatre Van) e poi tutti i numeri successivi fino al cento si basano su questo principio:

• ottantadue: quattro volte ventidue;
• novanta: quattro volte ventidieci;
• novantadue: quattro volte venti e dodici ( Quatre Van Doose);
• novant'otto: Quatre-van-dis-neuf.

I francesi devono un sistema di conteggio così insolito ai Celti e ai Normanni, che ebbero una grande influenza sulla formazione della lingua nei tempi antichi: le transazioni commerciali venivano effettuate frequentemente e ovunque, e il conteggio a venti cifre era molto utile a lungo termine calcoli contabili. A proposito, anche gli Aztechi e i Maya, famosi per la loro potente civiltà e saggezza, usavano il sistema di conteggio a venti cifre.

Numeri oltre il cento

Dopo cento (cent - san) e duecento (deux cents - de san- due volte cento) tutto diventa ancora più interessante, perché con la pronuncia dei numeri francesi lunghi diverse parole, dovrai lavorare duro per farli sembrare naturali e rilassati. Ad esempio: duecentonovantasette sembrerebbe de-san-quatre-van-dis-set e 1999 - yon-mille-neuf-quatre-van-dis-nave. AÈ inoltre necessario portare le specificità della costruzione dei numeri francesi al punto di automatismo per poterlo pronunciare senza pensare!

Gli insegnanti raccomandano che durante il giorno, sull'autobus o in un ingorgo, o mentre si cammina per la città, si dica ad alta voce (o in silenzio) in francese i numeri delle case, delle automobili - tutti i numeri che attirano la tua attenzione. Ciò consentirà di padroneggiare rapidamente questo complesso sistema di conteggio a 20 cifre e di navigare liberamente nell'insolito mondo dei numeri francesi.

Amici, se state imparando il francese, se siete ancora nuovi in ​​​​questa materia, oltre alle basi lessicali che state imparando, dovete imparare anche i numeri in francese.

Se conosci i numeri, contando fino a 10 in francese, questo è un grande vantaggio per un principiante nella lingua. Se conosci i numeri in francese, il tuo vantaggio è che puoi dire il numero, la data del giorno, dare il numero di telefono, dare il numero del volo o dell'autobus, dare il numero del taxi.

Conoscere numeri e numeri ti sarà molto utile quando viaggi o sei in viaggio d'affari. Puoi sempre trovare l'ora, il numero del volo, l'indirizzo dell'hotel o il prezzo.

Quindi, amici, poiché i numeri richiedono solo di contare fino a dieci, potete facilmente padroneggiarli in francese. Di fronte a te c'è una piccola tavoletta con i numeri francesi e la loro pronuncia nella trascrizione russa:

Se stai imparando i numeri con tuo figlio...

Per imparare a contare fino a dieci in francese in modo facile e veloce, basta ripetere più volte i numeri in ordine. In pochi minuti noterai come li conosci già a memoria. Esercitatevi ancora qualche volta per lucidare la partitura in modo che, per così dire, “rimbalzi sui denti”.

Amici, se state imparando il francese con vostro figlio, allora sapere come contare fino a 10 è un must!

Ripeti i numeri fino a 10 più volte al giorno finché il bambino non sarà in grado di contare fluentemente e senza esitazione. Per rendere le cose facili e divertenti per il tuo bambino, sostienilo: ripeti i numeri in coro con lui. Puoi recitare i numeri fino a 10 sulle note di una canzone.

Su pezzi di carta colorati disegna persone o oggetti divertenti in base al numero di numeri, da uno a dieci. Ripeti il ​​conteggio mentre mostri a tuo figlio queste immagini.

Inoltre, ti aiuterà a contare le rime sui numeri, con l'aiuto del quale imparare a contare fino a dieci è ancora più interessante:

Uno, due, tre:
Soldato di cioccolato.
Quatre, cinque, sei:
Le roi n'a pas de chemise.
Settembre, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.

Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, sei, settembre, huit.

Un, deux, trois petites fleurs.
Quatre, sinq, sei petites fleurs.
Sept, huit, neuf petites fleurs.
Dix piccoli fiori!

Pizzica il naso per ottenere il suono giusto un. La parola francese "uno" contiene un suono vocale nasale, che non si trova in russo. Pertanto può essere difficile pronunciarlo correttamente. Esercitati a produrre il suono pizzicando leggermente il naso con le dita.

• Puoi anche provare a pizzicarti le narici quando pronunci questa parola. È come respirare aria.

Il francese romantico è la lingua ufficiale (l’unica, come in Francia, o una delle quattro, come in Svizzera) in quasi tre dozzine di paesi. Secondo varie stime, più di 270 milioni di persone nel mondo parlano correntemente il francese.

• Per fare un confronto: in tutto il mondo circa 1,8 miliardi di persone parlano inglese, circa 1,3 miliardi di persone padroneggiano il cinese a vari livelli e più di 0,5 miliardi di persone sulla Terra parlano russo.

DALLA PARTE FRANCESE, SU UN PIANETA ALIENO, DOVRÒ STUDIARE IN UN'UNIVERSITÀ...

Imparare il francese è difficile ed emozionante allo stesso tempo, poiché lo studente si trova costantemente di fronte a numerose sorprese con la grammatica e il vocabolario straniero.

Una delle più semplici, e quindi più amate dalla maggior parte degli studenti, sono le lezioni che trattano l'argomento dei numeri. Sembrerebbe che qui possa esserci qualcosa di complicato: 1, 2, 3... 8, 9, 10, 20... 70, 80 e così via. La cosa principale è ricordare i nomi di unità, decine, centinaia e combinarli tra loro.

Ma no, il sistema dei numeri francesi ha preparato un approccio davvero unico per gli stranieri, che per alcuni all'inizio risulta essere piuttosto difficile da capire. La maggior parte degli studenti di lingua russa ritiene che il sistema numerico francese sia difficile e scomodo, poiché devono memorizzare e adattarsi a una combinazione di dieci e venti sistemi.

Ma veniamo al dunque.

CONTATORE FRANCESE: COSA C'È DI SBAGLIATO?

Con i numeri da uno a dieci in francese tutto è chiaro come in russo:

Nell'ulteriore conteggio nelle lingue slave, viene aggiunta la desinenza -tsat (cioè è legata al consueto sistema di conteggio decimale). Ad esempio: uno - undici, due - dodici, quindi - venti, trenta, cinque-dieci, otto-dieci, ecc. D'accordo, ricordare questo ordine non è particolarmente difficile.

Nei numeri francesi si ripete lo stesso sistema di conteggio fino al numero 16 (i numeri qui sono semplici parole monosillabiche ottenute semplificando i nomi latini divenuti i “progenitori” delle parole francesi):

Ma a partire dal numero “17”, vi aspetta una sorpresa. In teoria, questo numero dovrebbe assomigliare a questo: settendecim(cioè 7 + 10). Ma in pratica, questo e i due numeri successivi diventano parole bisillabe in cui la solita desinenza, che significa -venti, o semplicemente dieci, è messa al primo posto, quindi appare così:

Con i numeri da “20” a “60” compresi, tutto sembra di nuovo logico. I nomi delle decine derivano da nomi latini semplificati:

Tutti i numeri compresi tra 20 e 69 si formano secondo il consueto ed estremamente chiaro schema: il singolo numero richiesto viene aggiunto alle decine.

• Diciamo che se è 33 (30 + 3), i francesi chiamano questo numero così: trente-trios (con un trattino), o 45 (40 + 5) = quarante-cinq. Una piccola eccezione riguarda i numeri con uno, nel qual caso è consuetudine utilizzare la congiunzione “et” al posto del trattino, ad esempio cinquanteetun(50 +1).

MATEMATICA FRANCESE: PERCHÉ 80 IN FRANCESE FA QUATTRO VOLTE 20?

Ma, a partire dal settimo decennio, i francesi tornano a sorprenderci. Nel loro sistema numerico inizia il passaggio dal sistema decimale a quello decimale, quindi 70 non è più 7 × 10, come si potrebbe supporre, ma (6 × 10 + 10). Per chiarezza riportiamo i numeri in forma tabellare:

Anche queste tre decine hanno le proprie regole per la formazione dei numeri composti.

Ad esempio, se devi indicare il numero 72, puoi farlo aggiungendo il numero 12 a 60, cioè per iscritto apparirà così: soixante-douze(60 + 12). In altre parole, il numero 70 sembra non esistere in francese: bisogna accontentarsi del numero “60”, aggiungendovi le cifre necessarie.

Nel caso dei numeri “80” e “90” viene utilizzata la frase “quatre-vingts”. Se si intende il numero 81, suonerà “quatre-vingts-un” (4×20+1), se devi dire 91, allora i francesi diranno “quatre-vingts-onze” (4×20+ 11).

• Da notare che in alcuni paesi francofoni (Svizzera, Belgio), e anche in alcune regioni francesi, le decine “controverse”, cioè 70 - 80 - 90, vengono pronunciate e utilizzate secondo un sistema semplificato, che è, come septante, huitante (ottante), nonante. Questi sono numeri “di nuova formazione”, che vengono utilizzati insieme a quelli “classici”.

Nei numeri successivi in ​​francese si ripetono le regole generalmente accettate. Ad esempio, il numero 100 è tradotto come "cent" e 200, a sua volta, suonerà come deux cents (2 centinaia), ecc. Bene, se vuoi nominare (scrivere a parole) un numero grande, ad esempio 1975, allora dovrai ricordare tutte le caratteristiche e le complessità del sistema numerico dieci + ventesimo del sistema francese, cioè sembrerà come questo:

mille neuf cents soixante quinze(1000) + (900) + (6×10) + (15)

Il sistema di conteggio decimale si rifletteva anche nel sistema monetario francese: ad esempio, 1 franco non valeva 10, ma appunto 20 soldi.

I CELTI E I NORMANNI MISCELATI IN UN MUCCHIO...

Forse, a prima vista, un simile sistema di calcolo e di formazione dei numeri sembra davvero complesso e confuso, ma in pratica ci si abitua abbastanza rapidamente. L'unica domanda che sorge spontanea è: perché in francese è andato tutto così?

Le discussioni sui numeri francesi insoliti, alcuni addirittura dicono "anomali", sono ancora in corso, e non c'è ancora consenso tra gli esperti.

L'ipotesi principale sono le antiche radici storiche. Ciò è ovviamente dovuto ai rapporti con le altre nazionalità che hanno influenzato lo sviluppo della lingua francese.

In particolare, sebbene la base della lingua francese, che appartiene al gruppo romanzesco, sia il latino, in cui, come è noto, è accettato il calcolo decimale, un tempo nel territorio della Provenza vivevano tribù celtiche. Questo, così come il commercio attivo con i Vichinghi della Normandia, che, come i Celti, usavano il sistema numerico in base 20, apparentemente influenzò i numeri francesi.

• Anche le tribù Maya e Azteche utilizzavano il sistema di conteggio decimale.

Gli storici notano che nel XVII secolo in Francia ci fu un "confronto" tra il sistema di conteggio decimale e quello ventesimo. In particolare vi hanno preso parte i famosi scrittori Molière e La Bruyère, che hanno utilizzato (letto - reso popolare) l'uno o l'altro sistema nelle loro opere.