Les meilleures œuvres de James Joyce. James Joyce : biographie, patrimoine littéraire. Génie contre utilisation

Les antipyrétiques pour enfants sont prescrits par un pédiatre. Mais il existe des situations d'urgence avec de la fièvre où l'enfant doit recevoir immédiatement des médicaments. Ensuite, les parents prennent leurs responsabilités et utilisent des médicaments antipyrétiques. Qu'est-ce qu'il est permis de donner aux nourrissons ? Comment faire baisser la température chez les enfants plus âgés ? Quels médicaments sont les plus sûrs ?

James Augustin Aloysius Joyce- Écrivain et poète irlandais, représentant du modernisme.

James Joyce est né à Rathgar, un quartier géorgien du sud de Dublin, dans la grande famille de John Stanislas Joyce et Mary Jane Murray. Une gestion d'entreprise infructueuse a failli mettre son père en faillite, qui a été contraint de changer de métier à plusieurs reprises. La famille a déménagé à plusieurs reprises d'un quartier de Dublin à un autre. James a réussi à obtenir une bonne éducation, mais la pauvreté et la vie instable de sa jeunesse sont restées à jamais dans sa mémoire, ce qui se reflète en partie dans ses œuvres. Joyce lui-même faisait souvent des analogies biographiques avec le protagoniste de certaines de ses œuvres et l'un des personnages principaux de ses romans Portrait de l'artiste en jeune homme et Ulysse, Stephen Dedalus.

À l'âge de 6 ans, Joyce entre au Collège jésuite de Clongowes Woods à Clane, puis, en 1893, au Belvedere College de Dublin, dont il sort diplômé en 1897. Un an plus tard, James commence ses études à l'University College, où il a obtenu son diplôme en 1902.

En 1900, la première publication de James Joyce a été publiée dans le journal de Dublin Fortnightly Review - un essai sur la pièce d'Ibsen When We Dead Awaken. Parallèlement, Joyce commence à écrire des poèmes lyriques. Depuis 1916, il publie dans la revue littéraire américaine Little Review, fondée par Jane Heap et Margaret Anderson.

A 20 ans, Joyce part pour Paris. C'était son premier départ vers le continent, où, en raison de problèmes financiers, il changeait souvent de profession, comme son père autrefois. Il a travaillé comme journaliste, enseignant, etc. Un an après son arrivée en France, Joyce a reçu un télégramme l'informant que sa mère était dans un état grave et qu'elle rentrait en Irlande. Après la mort de sa mère en 1904, Joyce quitta de nouveau son pays natal pour s'installer à Trieste, cette fois avec la servante Nora Barnacle, qu'il épousa plus tard (27 ans plus tard).

Peu avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Joyce et sa femme s'installent à Zurich, où il commence à travailler sur le roman Portrait de l'artiste en jeune homme, puis sur les premiers chapitres d'Ulysse. Se déplaçant à travers l'Europe, Joyce a écrit de la poésie, dont une partie a été publiée dans des anthologies imagistes. Il a également continué à travailler sur Ulysse, un roman qui n’a pas été publié pour la première fois dans le pays natal de l’écrivain (où il n’a été publié qu’en 1933), mais en France. Il s'agit de l'œuvre la plus célèbre de Joyce, où l'auteur raconte sur 600 pages l'histoire d'un jour (16 juin 1904) du juif de Dublin Leopold Bloom. Malgré le fait qu'Ulysse ait été créé à l'étranger, à partir de ce livre, comme Joyce lui-même l'a soutenu, "Dublin pourrait être restauré s'il était détruit".

À Paris, James Joyce commence à travailler sur sa dernière œuvre de grande envergure, le roman Finnegans Wake, publié en 1939. Ce roman expérimental complexe ne reçoit cependant pas un bon accueil du public et reste encore un livre « pour spécialistes », en contraste avec le précédent livre de nouvelles de Joyce, Dubliners, désormais considéré comme le livre exemplaire de ce genre. Son premier roman « Portrait de l'artiste en jeune homme » est également populaire aujourd'hui.

Après la défaite de la France et l'occupation d'une partie de son territoire par les troupes allemandes au début de la Seconde Guerre mondiale, Joyce retourne à Zurich. Il souffrait énormément des effets du glaucome. Sa santé a continué à se détériorer et 13 janvier 1941 Il décédé.

James Augustine Aloysius Joyce - écrivain et poète irlandais, représentant du modernisme.

Après la défaite de la France et l'occupation d'une partie de son territoire par les troupes allemandes au début de la Seconde Guerre mondiale, Joyce retourne à Zurich. Il souffrait énormément des effets du glaucome. Sa santé continue de se détériorer et le 13 janvier 1941, il décède.

James Augustine Aloysius Joyce (1882 - 1941) était un poète et écrivain irlandais qui a travaillé dans le sens du modernisme.

Enfance et jeunesse

Dans la partie sud de la ville irlandaise de Dublin, il y avait une zone densément bâtie avec des maisons géorgiennes, elle s'appelait Rathgar. Là vivait la famille Joyce, dans laquelle un garçon, James, est né le 2 février 1882.

À cette époque, il n’y avait peut-être pas de nom de famille plus courant en Irlande que Joyce. Traduit du français, ce mot signifie « joyeux ». En Irlande, quiconque porte un tel nom de famille prouve que ses racines généalogiques remontent à la lointaine famille noble des Galway Joyces. La maison du futur écrivain portait également les armoiries de cette célèbre famille.

Le père de James justifiait la traduction française de son nom de famille par tout son comportement, vivait joyeusement et aimait assister à toutes sortes de matinées, fêtes et vacances. Il avait une assez bonne voix, il chantait souvent en société et devenait l'animateur de la fête. Toute la génération masculine de Joyces était engagée dans le commerce du vin depuis des années et appartenait à la catégorie des riches bourgeois. Mais le père de l’écrivain, Stanislas, ayant reçu un héritage, a géré ses affaires sans succès et a failli faire faillite. Mais il ne désespérait pas. Cela n'a pas fonctionné avec le commerce du vin, mais j'ai réussi à trouver un emploi de collecteur d'impôts - un bon travail, mais pas poussiéreux. Mais ici, il n'est pas resté longtemps non plus, et il a alors très souvent dû changer de type d'activité.

La mère de l'écrivain, Mary Mae, lorsqu'elle s'est mariée, était un bon parti, avec une bonne dot. Cependant, après avoir commencé leur vie conjugale dans la prospérité, la famille est finalement devenue pauvre. Mary dirigeait une maison et élevait des enfants, dont elle a donné naissance à 15 personnes. Mais de tous les enfants, seuls dix ont survécu ; James était le deuxième enfant de la famille.

Comme la situation financière de la famille était extrêmement instable et que le père changeait souvent d'emploi, les Joyce ont dû beaucoup déménager. Durant son enfance, le futur écrivain a vécu dans presque tous les quartiers de Dublin.

Le père de James l'aimait beaucoup et, même si la famille avait assez d'argent, le garçon de six ans fut envoyé étudier au pensionnat jésuite fermé de Clongowes Woods. Cette pension ne se trouvait pas à Dublin, mais dans le comté voisin de Kielder. L'école était l'une des meilleures d'Irlande. Le garçon était un enfant très talentueux, étudiait bien et montrait un succès particulier dans l'étude des langues et de la littérature. Les sciences naturelles et les mathématiques étaient pour lui un peu plus difficiles.

Mais au fil du temps, les choses dans la famille ont commencé à se détériorer, il n'était plus possible de payer une telle pension et, en 1893, James a été transféré au Belvedere College public régulier de Dublin. Mon père a été licencié du service des impôts et toute la grande famille a dû subvenir aux besoins de la maigre pension de ma mère. Un grand nombre d'enfants, le manque de conditions normales et de moyens de subsistance ne dérangeaient pas du tout le père de famille. Il menait une vie plutôt sauvage, ce qui lui valut la mauvaise attitude de sa propre progéniture. Plus tard, cela se reflétera même dans les œuvres de Joyce.

La vie de la famille se dégradait, ils changeaient constamment d'appartement, qui devenait à chaque fois de plus en plus pauvre. Avec sa maigre pension, la mère nourrissait la famille du mieux qu’elle pouvait. Mais, malgré cette situation presque misérable et instable de la famille, James reçut une assez bonne éducation en 1897, il obtint son diplôme du Dublin College et entra un an plus tard à l'université.

Le début du parcours créatif de l'écrivain

L’amour scolaire du garçon pour la littérature et les langues n’était pas accidentel ; il s’est engagé dans l’écriture dès sa petite enfance. À l'âge de 9 ans, James a écrit un poème frappant par ses pensées ouvertes et directes. Le poème parlait du leader irlandais du mouvement de libération, Charles Parnell, et de son compagnon d'armes, Timothy Healy, qui s'est avéré être un traître.

James avait un écrivain préféré, Henrik Ibsen. À l'université, Joyce a écrit un essai sur lui intitulé "Drame and Life". Et un an plus tard, en 1900, l’essai de James Joyce sur le thème de la pièce d’Ibsen « When We Dead Awaken » fut publié pour la première fois dans le journal de la ville de Dublin « Fortnightly Review ». L'écrivain en herbe a reçu une bonne rémunération pour sa publication. Mais il a lui-même admis que l'éloge de l'auteur de la pièce, Ibsen, était devenu pour lui plus important que l'argent. La même année, Joyce commence à écrire de la poésie.

En 1900, James écrit la pièce A Brilliant Career. Depuis 1901, il commence à consacrer beaucoup de temps aux traductions. En 1902, le jeune homme est diplômé de l'université et part à 20 ans pour la France. Il n'avait jamais voyagé aussi loin auparavant. Il devait choisir son futur chemin dans la vie et Joyce a décidé de le mettre en contact avec la médecine. Paris n'accueillait pas le jeune homme à bras ouverts, les problèmes financiers étaient sérieux et James changeait souvent de travail, comme son père l'avait fait depuis longtemps. Il a eu l’occasion de travailler sous des formes complètement différentes. Il était à la fois enseignant et journaliste. Mais ce qui est bien, c'est que le jeune homme a complètement oublié qu'il allait devenir médecin.

Dans un endroit aussi romantique, les pensées sur la médecine ont disparu de sa tête. James a commencé à visiter très souvent la Bibliothèque nationale, à lire beaucoup et à réfléchir à la vie et à ses principes. De ces réflexions est né un recueil de poèmes intitulé « Musique de chambre », ainsi que quelques œuvres en prose.

De Paris, il dut retourner à Dublin car sa mère tomba gravement malade. Les derniers jours, il était à côté d'elle. En mars 1903, ma mère est décédée. James avait des désaccords avec elle pour des raisons religieuses. Même à l'âge de 15 ans, le jeune homme a subi une réévaluation de ses valeurs. Il a complètement rejeté Dieu et a qualifié la religion de morte. Après la mort de sa mère, il s’est soudain senti coupable et a commencé à noyer son chagrin dans l’alcool.

Mais après un certain temps, il reprit ses esprits et commença en 1904 un long travail sur sa première œuvre majeure. C'était le roman "Steven le héros". En cours de route, il a écrit de nombreuses histoires qui ont été publiées dans des magazines et des nouvelles, qui ont ensuite été compilées dans un recueil complet appelé « Dubliners ».

Au début de l'été 1904, un événement fatidique se produit dans la vie de James : il rencontre Nora Barnacle. La jeune fille travaillait comme femme de chambre à l’hôtel à ce moment-là. Ils ont commencé à vivre ensemble et ne se sont plus jamais séparés. Après 27 ans, elle est devenue son épouse légale.

À la fin de l’automne 1904, Joyce décida de nouveau de quitter l’Irlande avec Nora. Cette fois, il se rendit à Trieste.

En 1905, James et Nora eurent un fils, Giorgio, et deux ans plus tard une fille, Lucia. Malgré le fait que le père de famille travaillait très dur, ils vivaient au bord de la pauvreté et la fille est née dans un hôpital pour pauvres.

Créativité mature

Avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Joyce et sa famille s'installèrent à Zurich, où il commença à travailler sur son œuvre la plus importante, le roman Ulysse. Ici, il a terminé son travail sur le livre "Portrait de l'artiste en jeune homme". Comme beaucoup d’écrivains, ce livre de Joyce s’est avéré autobiographique (comme le sont tous ses autres chefs-d’œuvre). Il s’agit essentiellement d’une refonte de Stephen le héros. L'auteur a décrit de manière profonde et subtile l'évolution de Stephen Dedalus dans la vie. À l'avenir, le héros est apparu sur les pages du roman "Ulysse".

«Un portrait de l'artiste en tant que jeune homme» a été publié pour la première fois en Amérique en 1916, puis en Autriche, puis dans d'autres pays européens.

Jusqu'en 1920, les magazines publiaient périodiquement des chapitres individuels du roman Ulysse, mais celui-ci fut ensuite interdit, accusant Joyce d'obscénité. Il n'a été publié qu'en 1922. Le livre n’a pas été publié en Irlande, pays natal de l’écrivain, mais en France, mais il est sorti le jour de l’anniversaire de l’auteur, le 2 février. Ce fut une sensation absolue, puisque le livre a été publié dans un nouveau format, jusqu'alors inconnu du lecteur. En plus de 600 pages, l'auteur raconte une seule journée de Leopold Bloom, un juif de Dublin. C'est une œuvre étonnante et vraiment fascinante, malgré le fait que l'intrigue soit assez simple. Sa philosophie profonde a valu au roman d'être appelé « courant de conscience » et est actuellement enseigné dans les départements de philologie universitaires.

En 1923, l'auteur commença à travailler sur sa dernière grande œuvre, Finnegans Wake. À ce moment-là, Joyce et sa famille déménagèrent à nouveau à Paris. En 1927, des chapitres individuels de ce roman ont commencé à être publiés dans des magazines et l'ensemble de l'ouvrage n'a été publié qu'en 1939.

Au cours de sa vie, James Joyce n'a pas écrit beaucoup d'œuvres, mais elles ont toutes apporté une contribution inestimable à la culture mondiale :

"Épiphanie";
« Portrait d'un artiste » ;
« Saint-Office » ;
« Gaz du brûleur » ;
« Giacomo Joyce » ;
« Exilés » ;
« un centime par morceau » ;
"Voici, mon enfant."

À l'été 1931, James et Nora officialisent leur relation et six mois plus tard, leur petit-fils Stephen est né.

Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate et qu’une partie du territoire français est occupée par les troupes allemandes, James et sa famille retournent à Zurich. À cette époque, il souffrait gravement d’une maladie oculaire – le glaucome. En janvier 1941, l’écrivain subit une crise et subit une intervention chirurgicale pour enlever un ulcère à l’estomac. Cependant, deux jours après l'opération, James Joyce est décédé. Ce fut un coup terrible et irréparable pour la famille et pour ceux qui, à cette époque, admiraient déjà son talent d'écrivain.

Bien entendu, un tel talent ne pouvait passer inaperçu même après la mort.

Le 1er janvier 2012, l'héritage de Joyce est devenu un domaine public, jusqu'à ce jour, il était géré par son petit-fils.

James Augustin Aloysius Joyce James Augustine Aloysius Joyce est né le 2 février 1882 au 41 Brighton Square West à Rathgar, au sud de Dublin, et a été baptisé le 5 février à l'église St Joseph (aujourd'hui 6 Terenure Road East). Son anniversaire tombait le jour de la Chandeleur catholique et en même temps le jour de la marmotte.

Traditionnellement, les Joyces (comme tous les nombreux Joyces d'Irlande) faisaient remonter leur ascendance aux glorieux Joyces de Galway et gardaient même leurs armoiries chez eux, mais il n'y a aucune preuve de parenté. L'étymologie du nom de famille suggère une origine du français "joueux" (joyeux) ou du latin "jocus" (esprit, plaisanterie, amusement), un fait particulièrement apprécié de James Joyce, qui attachait une importance particulière à la date de sa naissance. naissance et son nom de famille. Il y avait une erreur sur l'acte de naissance et Joyce s'appelait James Augusta, une erreur que Joyce transmettrait à son personnage Leopold Bloom.

James était l'aîné des dix enfants survivants de John Stanislas Joyce et Mary Jane Merry. John Stanislas Joyce était originaire de Cork, issu d'une famille de marchands. Ayant hérité d'une fortune importante, il la dilapida rapidement, mais grâce à ses relations, il accéda à une position de percepteur d'impôts très rentable et sans problème, dans laquelle il ne resta cependant pas longtemps. John Joyce, catholique zélé et patriote, était considéré comme l'un des meilleurs ténors d'Irlande, un brillant causeur, un passionné de la fête, un juir et un esprit plein d'esprit. L'addiction à l'alcool, les tournées des pubs, les spectacles amateurs et les débats politiques lui prenaient tout son temps : la famille vivait au bord de la pauvreté et bougeait constamment. Mary Jane Merry, la mère de l'écrivain, était une pianiste douée, une femme pieuse et incroyablement patiente, qui parvenait avec beaucoup de difficulté à conserver l'apparence d'une richesse bourgeoise décente malgré un manque constant de fonds.

En 1888, son père envoya son James préféré au privilégié Clongowes Wood College, une école de l'Ordre des Jésuites. James s'est bien intégré à l'école, a bien étudié, a gagné le surnom de « Sunny Jim », mais déjà en 1891, la famille n'avait pas les moyens de payer des études coûteuses et Joyce a continué à étudier à la maison et à l'école Christian Brothers. L'écrivain, qui a généreusement rempli ses œuvres de détails autobiographiques, tentera de ne pas se souvenir du tout de cette période de sa vie. En 1893, toujours grâce à ses relations, John Joyce réussit à placer ses fils aînés au Collège jésuite du Belvédère aux frais de l'État. Une éducation jésuite rigoureuse et approfondie, mettant l'accent sur la philosophie, la théologie, les langues et les arts, a beaucoup apporté à Joyce. Jusqu'à la fin de ses jours, l'écrivain, même ayant abandonné le catholicisme, ne cessera d'admirer la logique et le raisonnement harmonieux de Thomas d'Aquin, qu'il étudia sous la direction des Jésuites.

Au Belvédère, Joyce a étudié avec brio, ses réalisations en langues et en littérature étaient particulièrement élevées. Il a remporté des prix et des prix en espèces substantiels lors des examens nationaux annuels. Joyce commence à écrire activement. En 1891, inspiré par les sentiments patriotiques de l'Irlande, il composa le poème « Et tu, Healy », dédié au leader du mouvement indépendantiste irlandais, Charles Stewart Parnell, un héros nationaliste. Ses années d'études ont été remplies de travaux sur des essais sur Ibsen, des traductions d'Ibsen et de Hauptmann, des essais sur le théâtre et la poésie de Yates et, bien sûr, une écriture constante de poésie (la plupart des premières œuvres n'ont pas survécu). Le 1er avril 1900, l’article de James Joyce « Ibsen’s New Drama », consacré à la pièce « When We Dead Awaken », paraît dans le grand magazine londonien « Fortnightly Review » ; l'article a été remarqué par Ibsen lui-même. Vers 1901-1902, Joyce crée et étaye théoriquement son propre genre d'« épiphanies », de courtes esquisses dans lesquelles il tente de décrire un certain analogue esthétique de la théophanie, lorsque « l'âme » d'une chose, d'une situation ou d'un événement insignifiant apparaît à travers un mot; Pour la première fois, Joyce formule pour lui une idée très importante « sur la signification des choses insignifiantes », sur l'impossibilité de diviser l'ordinaire et le sublime.

À l'université, Joyce traverse une crise de foi (soigneusement explorée dans le Portrait de l'artiste en jeune homme, partiellement autobiographique) et refuse une offre de rejoindre l'Ordre des Jésuites. Et en Irlande, la soi-disant « Renaissance irlandaise » gagne de plus en plus en force, visant à restaurer l’identité nationale, largement perdue sous la domination anglaise. L'attitude de Joyce face à cet élan de patriotisme et de nationalisme est très contradictoire : d'un côté, il admire Charles Parnell et les nouveaux poètes, prosateurs et dramaturges irlandais, de l'autre, il est dégoûté par l'afflux d'éléments populaires et folkloriques dans le théâtre, « chauvins » ignorants (dont l'image généralisée apparaîtra dans Ulysse sous la forme du personnage Citoyen) et ainsi de suite. Depuis décembre 1902, Joyce commence ses tentatives pour « s'échapper » d'Irlande vers Paris - il s'y rend et revient deux fois.

En avril 1903, il retourna à Dublin auprès de sa mère malade, décédée d'un cancer du foie le 13 août. Joyce, qui a commencé à boire beaucoup, reprend progressivement ses esprits, son frère Stanislav (Stanny) lui donne des sujets de petits « essais », l'un de ces sujets est « Portrait d'un artiste ». Le manuscrit de dix pages de A Portrait of the Artist a été rejeté par l'éditeur John Eglinton. Joyce commence à travailler sur l'œuvre "Hero Stephen", écrit une série d'histoires pour le magazine "Irish Manor", plus tard regroupées dans la collection "Dubliners". Le 13 août 1904, l'Irish Manor publia l'histoire « Sisters » et le 10 septembre, « Evelina ». Mais l'événement le plus important est la première rencontre, le 10 juin, avec Nora Barnacle (1884 - 1951). Le 14 juin, Miss Barnacle ne vient pas au rendez-vous, mais le soir du 16 juin le rendez-vous aura lieu (16 juin 1904 - le jour d'Ulysse). Majestueuse, grossière, indépendante, aux cheveux roux cuivrés, Nora Barnacle était femme de chambre dans un petit hôtel. Elle deviendra l'amour et l'épouse de James Joyce.

Joyce est de plus en plus déçu par l'Irlande et la vie littéraire de la Renaissance irlandaise ; il écrit un pamphlet satirique, The Holy Office, où il ridiculise le Dublin littéraire, et le 9 octobre, James et Nora partent pour le continent.

Les années suivantes, Joyce vit en Europe : Zurich, Pula (ville portuaire sur l'Adriatique), Trieste, Rome, Zurich... Il travaille comme professeur dans des cours de langues étrangères, puis comme petit employé dans une banque romaine. . Joyce n’aimait pas Rome, la beauté extérieure prétentieuse, la « grande », ne le touchait pas beaucoup, dira-t-il : « Rome me fait penser à un homme qui gagne sa vie en montrant le cadavre de sa grand-mère à qui le souhaite. » Joyce et Nora ont un fils, Giorgio (1905) et une fille, Lucia (1907). Joyce a continué à écrire des histoires et, en 1907, a terminé « Dubliners », et la longue épreuve a commencé avec la publication de ce recueil (publié en 1914). Vraisemblablement, Ulysse a commencé le 1er mars 1914.

Au cours de dix années, Joyce a développé sa propre esthétique de plus en plus profondément et de manière plus détaillée, supprimant ou transformant de plus en plus les passe-temps de ses années d'étudiant. Il écrit de la poésie et publie deux recueils de poésie : Chamber Music, publié en 1907, et Poems Pennyeach, publié en 1927. Joyce rencontre Ezra Pound et Thomas Stearns Elliot. En 1907, Joyce décide de retravailler complètement le Héros de Stephen et commence à écrire Un portrait de l'artiste en jeune homme. Les années 1914-1915 constituent un tournant dans la vie et l'œuvre de Joyce. La collection « Dubliners » est publiée et en 1915 « Un portrait de l'artiste en tant que jeune homme » est publié. Les problèmes d'argent sont peu à peu résolus, des amis obtiennent diverses subventions pour Joyce et les célèbres philanthropes d'avant-garde Harriet Shaw-Weaver et Edith McCormick lui accordent une bourse importante.

Depuis mars 1918, Ulysse a commencé à être publié sous forme d'épisodes dans le magazine américain The Little Review, et un certain nombre d'épisodes sont parus dans le London The Egoist. Le 2 février 1922, Ulysse est officiellement publié dans son intégralité. Dès sa première parution imprimée, le roman fait une énorme impression, provoquant une vague de rejet et d’admiration déconcertée même parmi les amis proches et les collègues de Joyce. L'impression était que c'était Ulysse qui définissait les frontières de la littérature, dirigeait la littérature et les tendances littéraires. Le premier roman « expérimental » de Virginia Woolf, Jacob's Room, a été écrit « sous l'ombre » d'Ulysse. Dans son journal, Virginia Woolf écrit : « un sentiment secret que maintenant, en ce moment même, M. Joyce fait la même chose – et le fait mieux. »

Et Joyce n'est plus satisfait de la nature polystylistique d'Ulysse ; il commence à travailler sur une nouvelle œuvre, Finnegans Wake (« Finnegan's Wake », « Finnegan's Wake »). Depuis avril 1924, Finnegans Wake a commencé à être publié sous forme d'épisodes dans divers magazines. Le 2 février 1939, la première édition du livre est publiée. Dans Finnegans Wake, Joyce s'est complètement éloignée des formes traditionnelles de narration ; cette œuvre est devenue un jeu de langage à plusieurs niveaux et intraduisible qui ne peut être qualifié que de roman très étendu.

De 1920 jusqu'à la fin de sa vie, Joyce vécut à Zurich et parfois à Paris. Continue de travailler et d'apporter des corrections à Ulysses et Finnegans Wake. Joyce avait une mauvaise vue depuis son enfance, et celle-ci a commencé à se détériorer ; depuis 1923, il a subi de nombreuses opérations, mais elles n'ont pratiquement pas aidé. Ces dernières années, Joyce ne savait ni lire ni écrire, et des secrétaires lui sont venues en aide (l'un d'eux était Samuel Beckett).

James Augustine Aloysius Joyce est décédé le 13 janvier 1941 des suites d'un ulcère perforé. Le 15 janvier, il fut enterré au cimetière de Fluntern, près de Zurich.

James Joyce, le père du postmodernisme littéraire, l’inventeur du « courant de conscience », était un ivrogne et un blasphémateur invétéré. Irlandais, compatriote du whisky et de Bono, il gravitait vers la gigantomanie et l'alcool. Joyce est née le 2 février 1882 dans la banlieue de Dublin, dans une famille catholique pauvre. Son père souffrait d'alcoolisme et, selon ses amis, était ivre mort 3,75 jours par semaine et, par conséquent, est devenu alcoolique et a perdu son emploi. James, privé du soutien familial, a terminé ses études dans un collège jésuite aux frais de l'État. Déjà à l'âge de 14 ans, le jeune homme s'est intéressé à l'écriture d'essais et a également commencé à se lier activement d'amitié avec la bouteille et les filles de petite vertu. Bientôt, Joyce a quitté le catholicisme, puis a quitté son pays natal (« Dublin est une ville dégoûtante, et les gens ici me dégoûtent »). Joyce a terminé son roman Ulysse, qui a rendu l'Irlande célèbre (pour le dire très brièvement, il décrit la journée de trois Dublinois). Il errait à travers l'Europe, se nourrissait de cours d'anglais et rêvait de gloire. La vie de ses héros, comme la sienne, se passait de plus en plus à la taverne.

Alcoolique progressiste et apostat catholique, Joyce a maintenu un respect religieux uniquement pour les textes jusqu'à la fin de sa vie. Sa femme Nora s'est plainte à ses amis : « Il me demande de coucher avec quelqu'un d'autre pour qu'il ait quelque chose à écrire... »

Même après avoir subi onze opérations aux yeux et être presque devenue aveugle, Joyce n’a pas arrêté de boire et d’écrire. Ces dernières années, il est devenu connu non seulement comme alcoolique, mais aussi comme excentrique. Il avait peur des orages et des chiens et portait avec lui des culottes pour dames, qu'il agitait lorsqu'il voulait montrer sa sympathie à quelqu'un. Devenu célèbre, Joyce décida qu'il en avait fini avec les affaires dans ce monde et, à la surprise des médecins, il mourut subitement après une simple opération à l'estomac.

Le sort posthume de Joyce est symbolique. Les physiciens ont emprunté le terme « quark » à son Finnegans Wake. Dans son pays natal, l'exil volontaire a été reconnu à contrecœur comme un grand. Des compatriotes pratiques ont transformé le génie inutile en un totem pour les touristes. Des panneaux avec des citations gastronomiques d'Ulysse décorent les rues de Dublin, expliquant aux touristes où et quoi manger et boire dans la ville. Le portrait de l'écrivain apparaît sur le billet de 10 livres irlandaises. Et dans presque tous les pubs irlandais, il y a un portrait de Joyce sur le mur avec une chope de bière à la main.

Génie contre utilisation

1898 - 1902 Premiers poèmes. Lorsqu’elle est présentée au poète William Butler Yeats, Joyce déclare : « Votre opinion ne compte pas plus pour moi que celle d’un passant. » Veut étudier la médecine, part à Paris, où il prend une mauvaise habitude de l'absinthe.

1903-1904 Ayant refusé la demande de confession de sa mère mourante, il noie son sentiment de culpabilité dans l’alcool. Apercevant D.B. Yeats, le père du poète, dans la rue, il s'approche de lui et lui demande : « Prêtez deux shillings ». Yates Sr. répond : « Premièrement, je n’ai pas d’argent, et deuxièmement, vous le boiriez de toute façon. »

1905-1906 Rencontre sa future épouse, la servante Nora Barnacle, part pour Trieste. Il fait des critiques de livres et enseigne l'anglais. Apéritifs avec des marins en maraude. Il écrit un recueil de nouvelles intitulé Dubliners.

1907-1914 Écrit « Portrait de l’artiste en jeune homme ». Une fille, Lucia, est née dans une paroisse pour pauvres. Joyce essaie de s'intégrer aux Dublinois. L'éditeur brûle le tirage. Ayant bu de chagrin, Joyce quitte l'Irlande.

1915-1919 La publication des premiers chapitres d'Ulysse dans l'American Little Review se termine par un procès pour obscénité. Le roman est interdit aux USA. Frustrée, Joyce se rend à Paris pour boire son absinthe préférée.

1920-1929 Termine Ulysse. La même absinthe du roman reçoit le panégyrique le plus passionné : « Nous boirons tous du poison vert, et que le diable emporte le dernier d'entre nous. » Une gloire tant attendue. Apéritif en compagnie d'Hemingway, Samuel Beckett et Ezra Pound.

1930-1937 Lucia souffre de schizophrénie et passe 47 ans à la clinique. Joyce se met à boire. Le tribunal rend une décision : « Ulysse » n’est pas de la pornographie, il peut être publié aux États-Unis.

1938-1939 « Finnegans Wake ». Le nom est tiré d'une ballade irlandaise sur un buveur qui est tombé à mort, mais a été ressuscité à la veillée par l'odeur du whisky.

1940-1941 S'installe en Suisse. Il se retrouve à l'hôpital avec un ulcère à l'estomac. Deux militaires du canton de Neuchâtel proposent de donner leur sang pour l'opération. «C'est de bon augure», dit Joyce. «J'ai toujours aimé le vin là-bas.» Le 13 janvier, Joyce est décédée alors qu'elle était en bon état après l'opération.