Древние славяне точно знали, в каком месте на теле человека «спрятана» душа - в углублении между ключицами. Поэтому если кто-то хотел показать собеседнику добрые намерения, он обнажал это место, показывая беззащитную «душевную» ямочку. Мол, я открыт тебе и чист в своих мыслях и намерениях. Отсюда и пошло выражение «душа нараспашку».

Происхождение таких привычных нам с вами выражений часто имеет необычную историю. Фактрум заглядывает в историческое закулисье, где рождались знакомые всем разговорные словосочетания.

«Наставить рога», «рогатый» муж

Как это ни удивительно, но «рогатыми» мужьями в определенное время в древности было быть довольно почётно. История возникновения обидного сейчас словосочетания чуть ли даже не аристократична. Дело в том, что в древней Византии, во времена любвеобильного императора Комнина Андроника, мужьям, жёны которых становились фаворитками правителя, выдавалось разрешение охотиться в императорском заповеднике. Для обозначения такой почести на ворота домов «счастливчиков» вешались оленьи рога, и этот знак считался большой привилегией.

Ходить гоголем

Опровергая напрашивающееся объяснение какими-то тайными особенностями походки великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя, история возникновения словосочетания удивляет своей простотой. «Гоголем» называли наши предки один из самых распространённых видов водоплавающих - нырковую утку. Из-за своей большой головы и короткой при этом шее она по-особому выходит из воды: медленно, с апломбом, задирая клюв. Отсюда и происхождение «горделивого и высокомерного» выражения «ходить гоголем».

Задеть за живое

В русских деревнях всегда лучшим и зажиточным хозяином считался тот, у кого большое поголовье скота. Чтобы спокойно отправлять животных на выпас в общем стаде, каждую животину, как известно, клеймили. В момент прижигания животное, конечно же, вздрагивало от резкой боли. Отсюда и корни понятия «задеть за живое», то есть причинить боль на уровне физической.

Жив Курилка

В отличие от предыдущего, вполне логичного объяснения происхождения словосочетания, у этого - оригинальная история. На Руси в деревнях была популярна такая игра-напевка: люди садились кругом, зажигали лучину и быстро передавали её из рук в руки, напевая слова «жив, жив Курилка, жив, не умер…» Проигравшим считался тот, у кого в руках затухала лучина. Это словосочетание - «жив Курилка» - так и закрепилось за человеком, который вопреки всем обстоятельствам не сдаётся, продолжает «гореть».

Шиворот-навыворот

История этого понятия уходит корнями во времена . Провинившихся перед царём бояр одевали в одежду, вывернутую изнанкой, усаживали на лошадь лицом к хвосту и отправляли так кататься по улицам города, для большего позора. Такая несуразица и стала обозначением привычного нам выражения «шиворот-навыворот».

На ладан дышит

На Руси существовало множество . Один из них - кадить рядом с умирающим человеком дымящимся ладаном. Считалось, что это помогает душе человека легче покинуть тело, поэтому отходящий старался глубже, из последних сил вдыхать этот запах. «Дышать на ладан» - значит, быть в очень плохом, практически предсмертном состоянии.

Дубина стоеросовая

По сути, это «дубина дубинистая» или «дубина в квадрате». Знакомая всем «обзывалка» пришла к нам от русских семинаристов-школьников. Дубиной всегда на Руси называли пустоголового человека, а вот прилагательное «стоеросовая» прилепили грамотные школяры: на греческом «stauros» - это тоже дубина, кол.

Тихой сапой

А это выражение досталось нам от российских военных. На их языке «сапа» - это ров, который роют для того, чтобы скрыться от глаз противника. «Sape», от французского, - «подкоп». Поэтому и значение выражения вполне буквальное: «тихой сапой» - делать что-то скрытно от чужих глаз.

Народное творчество неисчерпаемо. И главной своей мишенью оно избирает неприглядные стороны человеческой натуры, например гордость. Что такое «гоголем ходить»? Значение фразеологизма - в центре нашего сегодняшнего внимания.

Гоголь и гоголь

Сначала можно было подумать, что пословица касается великого русского писателя Н. В. Гоголя. Но не тут-то было. Гоголь - это не писатель, а птица из В воде она чувствует себя хорошо, а вот по берегу ходит переваливаясь, гордо задрав клюв. Отсюда - «гоголем ходить». Значение фразеологизма фиксирует поведение гордеца, который смотрит исключительно в небо и не видит, что творится у него под ногами.

Если думать о писателе, то только одна в этом смысле ассоциация приходит на ум - это повесть «Нос». В ней действительно главное действующие лицо - гордыня, снобизм и хвастовство, персонифицированные в образе органа человеческого обоняния. И ведь не зря от петербуржского чиновника убежал именно нос. Последний всегда у снобов задран. Теоретически Гоголь мог написать рассказ об утке, и было бы еще интереснее писать о выражении «гоголем ходить» (значение фразеологизма уже раскрыто нами), но Николай Васильевич не сделал этого, к общему сожалению.

Криштиано Роналду - это «гоголь»?

Есть люди скромные и самодовольные. К. Роналду при всем своем атлетизме и огромном перечне почти бесконечно побитых рекордов относится к последней группе. Он себя очень высоко ценит. Наверное, это неплохо, хорошо, когда человек себя уважает. Общественное мнение на этот счет делится на два лагеря. Одни считают, что Роналду - лучший футболист всех времен и народов, поэтому имеет право на такое к себе отношение. Другие полагают, что раз существует еще и Месси, то Криштиану надо быть скромнее. В любом случае все эти измышления опираются на очень шаткую опору - человеческий вкус. Нам важно только то, что к поведению Роналду полностью подходит выражение «гоголем ходить» (значение фразеологизма не вызывает более затруднений).

Сергей Безруков и Энтони Хопкинс

Остаемся в сфере масс-медиа и поговорим на этот раз об актерах. Какое-то время назад над Безруковым не смеялся только ленивый. Объектом сатирических нападок была, конечно, чрезмерная гордость актера. Вспоминается одна шутка из КВН.

У Сергея Безрукова берут интервью и спрашивают:

- А кто ваш любимый актер?

- Знаете, вот я недавно смотрел «Крестного отца» с Марлоном Брандо, но быстро выключил телевизор, и вот в отражении я увидел…

Нельзя не признать, что шутка тонкая и смешная. Сейчас же Сергей Безруков уже не так популярен, а может быть, всем уже приелись эти шутки. В любом случае, полагаем, гордость и самовлюбленность знаменитого отечественного актера при нем, и он может служить примером выражения «ходить гоголем» (значение фразеологизма одним словом - "гордо").

Энтони Хопкинс - на другом полюсе. Он чрезвычайно скромен. Человек, получивший рыцарское звание из рук королевы Великобритании, признался в одном интервью, что удостоиться такой чести было крайне приятно, но наступил новый день после вручения, и надо было снова приниматься за работу.

Поучительная история, не так ли? Итак, мы познакомились с выражением «ходить гоголем». Значение фразеологизма фиксирует поведение очень гордого и самовлюбленного человека. Если объяснять смысл через синонимичную фразу, то это люди, которые высоко Поэтому молва в назидание наградила их сравнением с уткой, дабы намекнуть, что не стоит себя так вести.