Что означает слово жи есть. Что значит выражение «жи есть

Жесты из комбинаций пальцев в различных культурах имеют самую разную смысловую нагрузку. Так, например, символ "палец вверх" может говорить как о решении помиловать побежденного (знаменитый жест в момент борьбы римских гладиаторов), так и об обычной просьбе подвезти, взять к себе попутчика (автостоп), если речь идет о поднятом вверх большом пальце руки у дороги где-нибудь в Америке. Указательный же палец несет в себе другую информацию. Давайте рассмотрим все подробнее.

Что это за символ - палец вверх?

Понятно, что значение символа зависит именно от того, в какой стране и какой именно палец используется. И тут вариантов великое множество: от приветствия и одобрения до неприличных аналогий.

1. Указательный палец правой руки, поднятый вверх, у мусульман является символом провозглашения единобожия, то есть в переводе на русский это означает: «Нет Бога, кроме Аллаха!».
2. В Германии же этот жест говорит: «Все прекрасно».
3. В славянских странах указательный палец, поднятый вверх, означает призыв к вниманию у окружающих, а в американских школах ученики таким образом просят у преподавателя разрешения ответить на вопрос.
4. Если в момент разговора вы поднимете указательный палец вверх и покачаете им со стороны в сторону, то собеседник практически любой национальности поймет это как отказ от предложенного или нежелание обсуждать тему.

О чем мы говорим, поднимая палец вверх?

Символ - соединенные указательный и при поднятых вверх остальных, означает в Америке и большинстве европейских стран: «Все отлично!». А вот в Бразилии и Турции подобный жест воспримется как оскорбление.

Житель Голландии, приглашая вас на дружескую попойку, поднимет вверх мизинец, а большой палец отведет в сторону. Вот тут вы наверняка захотите ответить ему жестом, описанным выше. Еще бы: «Все отлично»! А француз может поднять в ответ и мизинец, что будет означать: «Отстаньте от меня!»

Если же кем-то поднят большой палец вверх - символ вряд ли нуждается в специальной расшифровке - это знак пожелания удачи, признание того, что все идет как нужно, согласие с предложенной программой действий и т.п.

Правда, в Турции и арабских странах подобный жест - это а в Греции - требование: «Заткнись!».

Самый распространенный символ

Палец вверх поднимается и в других случаях. Правда не один, а два: речь идет об известном в странах Европы V-образном знаке указательным и средним пальцами руки.

Его ввел во время Второй Мировой Войны в обиход для обозначения победы, и с тех пор этот жест стал весьма популярным. Правда, для англичан важен в нем один нюанс: какой стороной повернута в этот момент ладонь к говорящему. Если тыльной, то это: «victory» («победа»), а вот если ладонью, то его интерпретация становится оскорбительной.

Не менее популярен и еще один жест: «коза». Речь идет о поднятых вверх указательном пальце и мизинце. На территории СНГ это печально известный «рокерский» символ. Палец вверх поднимается подобным образом как знак превосходства над кем-либо, желания унизить его. Хотя в мистических ритуалах данный знак - защита от темных сил.

На территории нашего государства проживает множество национальностей, необъятная страна стала общей Родиной для многих народов. Поэтому иногда просто идя по улице можно услышать не только незнакомую речь, но и непонятные обороты вроде родного языка. Когда прохожий эмоционально объясняет собеседнику и говорит «жи есть », что это вообще может значить?

Кто говорит «жи есть»?

Чаще всего эти слова можно услышать от выходцев с Кавказа:

• «Жи есть» может употребляться в речи постоянно, буквально через каждые 2-3 слова.
• Или только во время эмоционального напряжения, со специфической интонацией.
• Чаще всего звучит относительно нейтрально, но в этом самом «жи есть» может вполне отчетливо слышаться агрессия.
• Собеседник, если он выходец из той же республики, обычно употребляет эти же слова в ответ. Видимо, личность они никак не оскорбляют.

Но южный регион не маленький и национальности разговаривающих людей лучше выяснить с большей точностью. Такие синтаксические конструкции характерны для жителей Дагестана , именно в их речь есть оборот «жи есть».

Впервые широкая аудитория познакомилась с ним благодаря видео на ютубе:

1. Борец и его тренер выясняли результаты боя.
2. Пытаясь понять, получил ли боец очки за болевой прием тренер начал кричать: «Ну, два жи есть».
3. Дальше к нему присоединился спортсмен, и спор с судьей плавно перешел в одно только «жи есть».
4. С каждой секундой становилось все менее понятно, о чем говорят все эти люди. Но ситуация разрешилась мирно, результат выяснили и он всех удовлетворил.

Что значит «жи есть»?

Сегодня «жи есть» вышли на принципиально новый уровень, эти слова уже даже добавляют в названия развлекательных заведений .

Но большинству все еще не особо понятно, что обозначают эти два слова :

Что не следует говорить в ответ

Если вы только начали общаться с человеком, и еще мало что о нем знаете, употребление «жи есть» сразу же расскажет вам о собеседнике довольно много. Как минимум, вы будете знать его национальность , что уже немаловажно.

Если обращаясь к вам, незнакомец употребляет эту конструкцию, не стоит воспринимать сказанное как лично оскорбление. Потому что оскорблением это не является, по сути. Но и расслабляться не стоит, часто «жи есть» свидетельствует об эмоциональной нестабильности человека в данный момент.

Иногда слова употребляют для того, чтобы осадить человека и показать, что его поведение кажется неприемлемым . Употреблять «жи есть» в ответ не стоит:

1. Если вы не имеете никакого отношения к дагестанцам.
2. Это исключительно их особенность речи, некоторые ей даже гордятся.
3. Не стоит пытаться показаться своим, это выглядит слишком нелепо.
4. В споре лучше использовать свои особенности и аргументы.
5. «Жи есть» с вашей стороны может быть воспринято, как попытка передразнить. А это лишь нагнетет атмосферу и явно не поможет урегулировать ситуацию.

«Жи есть», палец вверх - что значит?

Иногда можно столкнуться с совсем уже странным сочетанием. Человек говорит «жи есть» и .

Поднятый указательный палец символизирует веру мусульман и единство Аллаха . С дагестанской лингвистической конструкцией это сомнительно сочетается, но все же. В большинстве своем этот жест со словами скорее символизирует желание самоутвердиться и показать свою силу или значимость .

Взаимопонимания между представителями разных национальностей сложно добиться, особенно когда речь идет еще и о разных религиях, культурах и ментальности.

Перечисленные пункты лежат в основе многих конфликтов , даже у народов со схожими культурами и одной религией. Но если человечество хочет иметь достойное будущее, оно должно стремиться к взаимодействию по всем направлениям и откинуть бытовую ксенофобию и расизм.

Впрочем, у символа (поднятый палец вверх) может и не быть религиозной подоплеки и употребление «жи есть» может быть в первоначальном смысле - не обязательно реагировать на эти действия слишком резко. Это не 100% повод для начала конфликта, да и ни к чему хорошему агрессивная реакция не приведет. Но все же, в чужом обществе жест и слова могут быть восприняты неправильно.

Когда вам скажут «жи есть»?

Если вы слышите «жи есть», с 99% уверенностью можно сказать:

В любом общении главное понимание между собеседниками. За счет одних только интонаций можно уже о многом понять. Если еще и знаете основные варианты расшифровки - задача упрощается.

Вам хочется узнать про «жи есть», что это вообще такое? Может, проснулась давно дремавшая дагестанская кровь и еще неизвестно, что будет дальше. В любом случае озаботьтесь тем, чтобы окружающие предельно точно вас понимали.

Видео про фразу

В этом ролике Андрей расскажет, откуда пошла фраза «жи есть», из какого наречия она родилась и как ее используют в речи представители кавказских культур:

В разделе на вопрос что значит "ЖИ ЕСТЬ" заданный автором Елечкин лучший ответ это Жи есть – междометие, характеризующее блатную принадлежность говорящего. Тормози, да! ..Нармальна разгаваривай, жи есть… базар фильтруй – будьте вежливы!

Ответ от Настя Настя [новичек]

Ответ от Rashad Azerbaijan [новичек]
Нет лее. Жы есть-это просто подтверждение вопроса. Например: "Ты из Дага? " Ответ: "Жы есть"

Ответ от Андрей Полянский [новичек]
Возвращение к жизни вот и весь перевод

Ответ от Ѝльдар Суфияров [новичек]
Возвращение к жизни вот и весь перевод

Ответ от Иван ядревский [новичек]
1

Ответ от Праведник [гуру]
Возвращение к жизни вот и весь перевод

Ответ от Кино На любой вкус [новичек]
"Жи есть" - это зеркально от "есть же "(т. е. ты меня понимаешь?) Поднятый палец вверх указывает на религиозность субъекта. Он таким образом как бы говорит - Аллах (Бог) один.

Ответ от Ўрьевич [активный]
Я всегда думал, что это значит Жизнь есть. Ну типа, есть не только гавно, а и жизнь. А так, хрен их разберёт этих, кто там так выражается. Я не буду менять своего понимания.

Ответ от Sky Carnifex [активный]
аналог "селяви" - такова жизнь. Например - У меня приора поломалась. - Жи есть братуха, держись

Ответ от Екек екеке [новичек]
Жижа есть?

Ответ от Ирина Гикошвили [новичек]
Жига есть?

В больших городах России часто можно услышать в разговоре слова, заимствованные из языков народов кавказской национальности. Если к англоязычным словам по типу «девайс» или «аутсорсинг» привыкают быстро, так как они плотно входят в наш обиход, то для приезжих в Россию слышать в разговоре выражение жи есть

Не совсем привычно для слуха. Тем более, она всегда произноситься с повышенной эмоциональностью, и создается впечатление, что сказавший ее хочет донести больше до собеседника.

Данное словосочетание жи есть появилось в словарном запасе людей, проживающих в больших городах России в связи с нарастающим появлением дагестанцев. Эта фраза присуща именно им. Как раз на Кавказе ее можно встретить и у уроженцев Чечни, Кабарды, а не только Дагестана. Фраза является частью жаргона бандитских кругов Дагестана. Как и в большинстве случаев, жаргон распространился и в разговоре обычных людей через пересказы событий, анекдоты, песни и личное общение с преступными элементами.

Слова «жи есть» используются для усиления эффекта сказанного. В понятной форме его можно представить, как «реально», «в натуре» из наших фраз. Однако выражение «жи есть » не используется в вопросе, как бывает в случае «наезда»: «Ты че, в натуре?». Дословно, более близко к русскому созвучию, фразу можно передать с приставкой «же»: «правильно же», «реально же».

Не рекомендуется использование русскоязычным населением, так как создается эффект непонимания культуры Дагестана, неправильного использования фразеологизма, так как большинство местных фраз иных народов не всегда можно передать словами и полным пониманием.