Valery Bryusov - Yine bir rüya: Ayet. Şiir "Yine Bir Rüya" Valery Yakovlevich Bryusov Yine Bir Rüya Valery Bryusov

Şiir defteri

Valery Bryusov "Yine Bir Rüya"

giriiş

http://aforizmy-citaty.ru/wp-content/uploads/2013/05/bryusov.jpg

Valery Yakovlevich Bryusov, 13 Aralık 1873'te Moskova'da tüccar bir ailede doğdu. 8 yaşında şiir yazmaya başladı. Zaten öğrenci yıllarında kendisini yeni bir yönün şairi olarak ilan etti - sembolizm: "Rus Sembolistleri" koleksiyonunu yayınladı.

Şiirlerinde sembolik sözcükler kullananlar.

Kimlik işareti, işaret.

Güneş hayattır, sıcaklıktır, mutluluktur, neşedir.

Yıldız yeni bir insanın doğuşudur.

1899'da Bryusov, yeni sanatın destekçilerini bir araya getiren Moskova yayınevi Scorpion'un organizatörlerinden biri oldu. Onun liderliğinde, sembolizmin bağımsız bir hareket olarak şekillendiği "Kuzey Çiçekleri" almanak oluşturuldu.

Bir konuya ayrılmış eserlerin koleksiyonu.

Bryusov, Yüksek Edebiyat ve Sanat Enstitüsü'nü düzenledi. Valery Yakovlevich 9 Ekim 1924'te öldü. Moskova'da.

Yorumlu okuma

Şimdi Valery Yakovlevich'in harika eserlerinden biri olan “Yine Bir Rüya”yı okuyacağız. Ancak başlamadan önce başlığı okuyun ve neyle ilgili olacağını düşündüğünüzü düşünün.

Bu konuya biraz sonra döneceğiz ama şimdi VAHŞİ ve Su Aygırı kelimelerinin ne anlama geldiğini düşünelim.

vahşiler - aşılmaz ormanlarla büyümüş bir yer.

http://mysunum.ru/documents/273836cecf6d5cebbdc5cf094cb2abee/img4.jpg

Su aygırı -su aygırı

Lirik kahraman nasıldır? Bu arada, lirik kahraman kim? ( Lirik kahraman gözlemleyen, izlenimlerini, duygularını, deneyimlerini paylaşan kişidir.)

Eserdeki lirik kahraman kimdir? ( lirik kahraman yazarın kendisidir)

Lirik kahraman neden vahşi doğaların hayalini kuruyor? Bu onu nasıl karakterize ediyor? ( Wilds bir ormandır. Bu, lirik kahramanın doğayı sevdiği ve onu tanrılaştırdığı anlamına gelir.)

Lirik kahraman şu anda hangi duyguları yaşıyor? ( Zevk, sürpriz, hayranlık)

Aslan neden zebraya gizlice yaklaşır? Bu bir aslanı nasıl karakterize eder? ( Kurnaz, temkinli, kararlı, hızlı, gözlemci)

http://nevsepic.com.ua/uploads/posts/2011-05/1306778500_www.nevsepic.com.ua_105_predatorprey_pic.jpg

Bu niteliklerden hangisi lirik kahramana atfedilebilir ve neden? (Dikkatli, çünkü aslana yaklaşmaz; kararlı ve aceleci - kendine bir hedef belirlemiştir ve bunu başarmak ister: gözlemci - aslanın yaptığı her şeyi fark eder)

“Gövdeler inatla dalları gökyüzüne kaldırdı” ne anlama geliyor? Kimin hakkında konuşuyoruz? ( Bir insan hakkında)

Şair hangi tekniği kullanıyor? ( Kişileştirme)

Su aygırının lirik kahramanda hangi duyguları uyandırdığını düşünün? Onun hakkında ne hissediyor? ( Doğayla gurur duyma duygusu, onun gücüne duyulan zevk ve hayranlık, orman sakinlerinin gücü)

http://www.pavelin.ru/images/stories/begemot/begenot-017.jpg

Uçurum nedir? ( Dağ)

http://nature.baikal.ru/phs/norm/54/54877.jpg

Bilin bakalım lirik kahraman neden uçuruma tırmanıyor? ( Belki burası güvenli olduğu için, belki de uçurumdan daha iyi görebildiğiniz için)

Sizce vizyon nedir? ( Var olmayan bir şey; göründüğü gibi)

Yılan kelimenin tam anlamıyla tercüme edilmiştir - yerde sürünen, "ateşli yılan" - yerde sürünen ateş. Bu gerçek bir felaketti ve yangını ancak yağmur söndürebilirdi. Bu görüntü hangi duyguları uyandırabilir?

(Korku, tehlike, iğrenme)

Gün batımı nedir? Ne zaman gözlemlenir? ( Gün batımı doğal bir olaydır. Akşam saatlerinde gözlemlenir.)

http://www.wallgrad.ru/_ph/4/719517381.jpg

Bunu ve size nasıl hissettirdiğini açıklayın. ( Güzellik. Beklenti)

"Gölgede bırakmak" ve "ekmek" kelimelerinin yerini başka hangi kelimeler alabilir? ( Karartacaklar, kapatacaklar; atma)

Cüceler kimlerdir? ( Küçük insanlar. Belki de yazar burada taşlardan çıkan cüceleri kastediyor)​

“Dalları kömüre çevirmek” deyimini nasıl anlıyorsunuz? ( Tüm canlıları yakmak, yok etmek)

Sizce bu resim lirik kahramanda hangi duyguları uyandırıyor? ( Doğaya acıma duygusu, pişmanlık, böyle bir güzelliğin ölmesinin acı hissi)

Lütfen 6. kıtada zebrayla tekrar karşılaştığımızı, ancak şimdi zaten acele ettiğini unutmayın. ( Belki ateşten, aslandan kaçıyor)

Sizce aslanın neden nehre çekildiğini düşünüyorsunuz? ( Ateşli bir yılanın uçup kıvılcımlar saçtığını, belki de bir aslanın yangından kaçmak için nehre uzandığını konuştuk.)

Kendinizi onun yerinde hayal edin, sizce o ne yaşıyor? ( Dayanılmaz acı, korku, üzüntü, umutsuzluk)

Bu duygular lirik kahramana atfedilebilir mi? ( Mümkün, çünkü doğaya acıyor)

Son kıtayı okuyun ve neden "çıtırtı daha duyulabilir" diye düşünün, lirik kahraman neden korkuyor? ( Çıtırtı daha duyulabilir, çünkü her şey sessiz, orman gergin bir şekilde bir şeyler bekliyor ve bu sessizlikten kahraman tedirgin oluyor)

Sizce ruhlar kimdir? ( Ruhlar ölü insanların ruhlarıdır.)

Sizce lirik kahraman kimden daha çok korkuyor, ruhlardan mı yoksa ayıdan mı? Neden? ( Bir ayı çünkü ruhlar hiçbir şey yapmaz.)

Şimdi lirik kahramana en eksiksiz açıklamayı verelim. ( Hayatı ve doğayı sever. Doğayla uyum içinde yaşar. Gördüklerinden keyif alır, şaşırır,

yerli doğamızın güzelliğinden gurur duyma duygusu. Kişi duygusal, asil, nazik, sempatik, cömert, kararlı, gözlemci, aceleci, temkinli ve doğaya karşı acıma duygusuna sahiptir.)

Genelleme

Dünya çok ilginç, zengin, gizemli, ona hayran olabilmek, hayran olabilmek, doğada olup bitenleri düşünebilmek, onunla ilgilenebilmek çok önemli.

Şiirin adı neden “Yeniden Bir Rüya”? ( Burada lirik kahraman ruhlardan, ateşli bir yılandan, cücelerden, Afrika hayvanlarından ve bir ayıdan bahsediyor. Uyumsuz şeyleri hemen görür ve bu ancak rüyada olur.)

Sonuçlar

Valery Yakovlevich Bryusov'un biyografisi ve çalışmaları ile tanıştık. “Yine Bir Rüya” adlı şiirini okuyup analiz ettik. Çalışmada kullanılan temel tekniklerden birinin kişileştirme olduğunu belirttiler. Doğa burada yaşayan bir organizma olarak karşımıza çıkıyor ve lirik kahramanın rüyasında başına gelenler masalsı bir çağrışıma sahip. Bryusov, taşlardan çıkan bir cüce kabilesi olan eski masallardan bahsediyor. Şiirin son dizelerinde masalsılığa tasavvuf da eklenir. Uzaktaki çıtırtı daha duyulabilir hale gelir, lirik kahraman korkar çünkü seslerin kaynağının ne olduğunu - ruhların mı yoksa mağaranın kralı ayının mı olduğunu bilmiyor.

KAYNAK

https://ds02.infourok.ru/uploads/doc/0bd5/0000f634-0db13f78.rar

http://cdndl.zaycev.net/113371/1972868/betkhoven_-_allegretto_(zaycev.net).mp3

http://www.wisdoms.ru/avt/b34.html

http://45parallel.net/analiz/valeriy_bryusov/opyat_son.html

Yine vahşi doğayı hayal ettim
Çölün vahşi doğası, gün batımının sessizliği.
Sarı aslan bir zebrayı takip ediyor
Otların ve sazlıkların arasından.

Sandıklar önümde inatçı
Dallar göğe yükseldi.
Bir su aygırının adımını duyuyorum,
Uzakta bir çalılık buruşuyor.

Uçurumun üzerinde güvenli
Her şeyim görüyor, her şeyim duyuyor.
Ama eski masalların vizyonları
Zayıf ruhu öfkelendiriyorlar.

Ateş Yılanının Kanatları
Gün batımı aniden mi tutulacak?
Uçup kıvılcım saçmaz mı?
O bizden üstün mü, ölmekten mutlu mu?

Aniden taşların arasından mı çıkacak?
Benim için cüceler kabilesi mi?
Dalları kömüre çeviren,
Orman alevler içinde mi kalacak?

Ay doldu. Daha yüksek hışırtı.
Uzaklardan bir zebra hızla koşuyor.
Aslan, bir yığın yaprağı patlatıyor,
Aptalca nehre doğru uzanıyoruz.

Mesafe kasvetli ve sağır.
Çıtırtı daha duyulabilir. Korkutucu. Nihayet
Kim bilir: parfüm mü?
Veya mağaranın kralı ayıdır!

Bryusov'un “Yine Bir Rüya” şiirinin analizi

Genç Valery Yakovlevich Bryusov, ilk koleksiyonu “Başyapıtlar”ın sayfalarında kendisi ve şiirsel sesi için deneysel bir arayışa giriyor.

Şiir 1895 yılında yazılmıştır. Yazarı 22 yaşında, kışkırtıcı "Başyapıtlar" başlığıyla bir şiir koleksiyonu yayınlama riskini almış bir öğrenci. O zaman bile eserlerinde sembolizmin temellerini attı. Türe göre - manzara sözleri, boyuta göre - çapraz kafiyeli trochee, 7 kıta. Tekerlemeler hem açık hem de kapalıdır. Lirik kahraman yazarın kendisidir. Kompozisyon olay örgüsü, maceradır. Adın kendisi, anlatılanların sadece bir rüya olduğunu ve bunun çok kötü olduğunu söylemediğini vurguluyor. Garip bir şekilde, bu ilk şiir, N. Gumilyov'un Afrika hakkında biraz daha sonraki eserlerini yansıtıyor. Tarzın kendisi bile neredeyse Akmeistiktir. Hiç karanlık kıtaya gitmemiş olan V. Bryusov'un göreviyle oldukça başarılı bir şekilde başa çıkması komik. Uzun yıllar Afrika'yı ziyaret etmeyi hayal ettiğini ancak Birinci Dünya Savaşı'nın planlarına müdahale ettiğini belirtmekte fayda var.

Tonlama şaşırtıcı, çocukça. Kahraman nefes kesicidir, olup bitenlerle hem korkakça hem de açgözlülükle ilgilenmektedir. Bu rüyada o çoktan yerleşmişti: Tekrar rüyamda gördüm. Zaten ilk dörtlükte bir aslan ile şüphelenmeyen bir zebra arasında bir kavga var, ikincisinde ise bir su aygırı çalılıkların arasında dönüp duruyor. Kahraman, herhangi bir hayvanın tecavüzüne karşı erişilemez olmak için ihtiyatlı bir şekilde belirli bir uçurumun üzerine yerleşir. “Eski masallar”: Aslında tüm hayvanlar masallardan, hatta en saygıdeğer olanlarındandır. Daha sonra soru yağmuru başlıyor. Tabii ki: üstümüzde uçmayacak mı? (Hayvanlar artık o yılan kadar korkutucu değil. Ve yılanın kanatları olduğu için kahramanın uçurumdaki güvenliği söz konusu.) Bir cüce kabilesi ona çıkacak mı? (Bu pigmelerden ne bekleyeceğinizi gerçekten bilmiyorsunuz). Orman alevler içinde mi kalacak? (Ateş duvarı, Afrika'da ara sıra şiddetlendiği söylenen yangınlar için muhteşem bir tekniktir). Gece çökünce aslan sinir bozucu zebraya aldırış etmeden "aptalca nehre doğru uzanır." Bölge vahşi ve ıssız. "Korkutucu". Etrafta gizlice dolaşan ruhlar mı var? Sonuçta kahraman ortadan kayboldu! Ya da belki bir ayı? Saat saat daha kolay olmuyor! Şiir bu dramatik notla bitiyor. Bu etkileyici, biraz ironik şiirin artık çocuk edebiyatı çevresinden bir eser olarak görülmesi şaşırtıcı mı? Sıfatlar: inatçı, ateşli. Tekrarlar: hepsi benim. Ters çevirme: Gün batımının tutulması. Kişileştirmeler: orman yükselecek, ay bitti.

“Yine Bir Rüya” adlı eser V. Bryusov'un kaleminden dinamik bir rüya hikayesidir.

Yine vahşi doğayı hayal ettim
Çölün vahşi doğası, gün batımının sessizliği.
Sarı aslan bir zebrayı takip ediyor
Otların ve sazlıkların arasından.

Sandıklar önümde inatçı
Dallar göğe yükseldi.
Bir su aygırının adımını duyuyorum,
Uzakta bir çalılık buruşuyor.

Uçurumun üzerinde güvenli
Her şeyim görüyor, her şeyim duyuyor.
Ama eski masalların vizyonları
Zayıf ruhu öfkelendiriyorlar.

Ateş Yılanının Kanatları
Gün batımı aniden mi tutulacak?
Uçup kıvılcım saçmaz mı?
O bizden üstün mü, ölmekten mutlu mu?

Aniden taşların arasından mı çıkacak?
Benim için cüceler kabilesi mi?
Dalları kömüre çeviren,
Orman alevler içinde mi kalacak?

Ay doldu. Daha yüksek hışırtı.
Uzaklardan bir zebra hızla koşuyor.
Aslan, bir yığın yaprağı patlatıyor,
Aptalca nehre doğru uzanıyoruz.

Mesafe kasvetli ve sağır.
Çıtırtı daha duyulabilir. Korkutucu. Nihayet
Kim bilir: parfüm mü?
Veya mağaranın kralı ayıdır!

(1 oylar, ortalama: 5,00 5 üzerinden)

Daha fazla şiir:

1. Karanlıkta, buzlu çölde koşuyorum, Ay mı parlıyor bir yerlerde? Bir yerlerde güneş mi parlıyor? Uzaklarda net bir şimşek çaktı, Parladı ve söndü, karanlıkta görülmemek üzere, Uzak bir yankıyı ancak kalp hisseder...
2. Yine böğürtlenlerle konuşuyorum, Yine kavaksız yaşayamam. Yalnız kaldığında, küçücük bir ot parçasının üzerinde bile titriyorsun. Bir kuruş sevginin olmadığı yerde, Herkes nasıl dörtnala koşar Senin sitemini unutmaya çalışıyorum...
3. Bir gece eğlencesi olan ay, gökyüzünde yürüyüşe çıktı. Sessiz gecelerde, çevik yıldız kalabalığının arasında oynamayı seviyor. Ay, gece aşığı... Karanlığın içinden paket mumlarla, Kontrol edercesine dışarı koşup, Yaptılar...
4. Tren kaçtı. Höyük siyahtır. Karanlıkta yolumu nerede bulabilirim? Tanınmayan tarafı, Buradan sadece bir gün uzakta olmama rağmen. Dökme demirin çınlaması uyuyanların üzerinde dondu. Peki ya bu yeni bir moda ise? Aptal...
5. Yine uçurumun üzerinde, yine açık havada, - Sıkışık topraklardan giderek daha uzağa! Gürültülü denizde geminin beşiği yine yanımda. Çok sallanır; doğu rüzgarları bize doğru çılgınca selamlar esiyor;...
6. Evin kalbi. Kalp mutludur. Neden? Evde gölgeler mi var? Bahçe gölgeleri mi? Anlamıyorum. Bahçe kadim, kavak ağaçlarının hepsi sıska, korkutucu! Ev harabe halinde... Çamur, göletlerdeki çamur... Ne kayıp!... Kardeşim...
7. Ah! Melankoli yeniden gelir, Kötü havada uçuşan bulutlar gibi. Ama zayıflayan acı keskin değil, bana tanıdık ve kolay. Hasret sessizce yüreğimi keskinleştiriyor, Sanki içimde bir yılan hareket ediyor. Orada...
8. S. Gladkova Her şey daha önce söylediğim gibi yoluna girecek. Hızlı treni kaçıran herkese gece yarısı istasyonu yaklaşacak, Ama dükkanlar dolu olacak. Ve hikaye yeniden başlayacak. Bacchus ve Balthazar...
9. 1 Bazen sığdır zaman Sığ olanlara - Ben de sığ zamandanım - Ne gece ne gündüz. Geceleri kahvenin ortasındayım, uzun bir pokerle falcılık oynuyorum...
10. Yine orada, yine eski şey! Ne aptallık - kahretsin! - Dünyanın bereketli tatillerinden, Mavi gökyüzüne uzanın, Bir adım yükselin - ve sonra Yüzünüzü toza tokatlamak önemlidir! VE...
11. Emekli bir asker elinde sırt çantasıyla köyde dolaşıyor. Tam bir ay gökyüzünde parlıyor, yıldızlar yanıyor. Her yer sessiz; sadece bir yerlerde uykulu bir köpek havlıyor. Aniden asker durdu, yere doğru büyümüş gibi görünüyordu. "Ne...
12. Bir ay yolda kalır. O sessiz. Onun üzüntüsü eskidir. Yavaş yavaş arkadaş olduk ve sabaha kadar birlikte dolaştık. Randevuya ilk giden, diğerinin gelmesini bekler. Bugün sımsıkı sarıldı...
13. Şimdi umutsuz bir melankoli dalgası var ve sonra yine, Şaşkınlıkla, birdenbire hayata dönüyorum, açgözlülükle yapacak şeyler arıyorum, sevmeye ve acı çekmeye hevesliyim, özverili ve körü körüne affediyorum...
14. Yine aynı titreyerek selamlıyorum Venedik'i, muhteşem küllerini! O, yüzyıllardır yaratılan her şeyden daha heybetli, daha sakindir! Bizim ürkek cüretkar uçuşumuz nedir kanatsız! İşte halkın dehası dilemeye cesaret etti...
15. Yine gecenin sessizliği etrafımı sarıyor. Ay ışığı yine mavimsi bir renk veriyor buzlu pencerenin gümüş rengine ve gecenin ilerleyen saatlerinde, kısa bir uykudan önce ateşin yanında oturuyorum, günlüğün üzerine eğiliyorum...

Valery Yakovlevich Bryusov

Yine vahşi doğayı hayal ettim
Çölün vahşi doğası, gün batımının sessizliği.
Sarı aslan bir zebrayı takip ediyor
Otların ve sazlıkların arasından.

Sandıklar önümde inatçı
Dallar göğe yükseldi.
Bir su aygırının adımını duyuyorum,
Uzakta bir çalılık buruşuyor.

Uçurumun üzerinde güvenli
Her şeyim görüyor, her şeyim duyuyor.
Ama eski masalların vizyonları
Zayıf ruhu öfkelendiriyorlar.

Ateş Yılanının Kanatları
Gün batımı aniden mi tutulacak?
Uçup kıvılcım saçmaz mı?
O bizden üstün mü, ölmekten mutlu mu?

Aniden taşların arasından mı çıkacak?
Benim için cüceler kabilesi mi?
Dalları kömüre çeviren,
Orman alevler içinde mi kalacak?

Ay doldu. Daha yüksek hışırtı.
Uzaklardan bir zebra hızla koşuyor.
Aslan, bir yığın yaprağı patlatıyor,
Aptalca nehre doğru uzanıyoruz.

Mesafe kasvetli ve sağır.
Çıtırtı daha duyulabilir. Korkutucu. Nihayet
Kim bilir: parfüm mü?
Veya mağaranın kralı ayıdır!

Valery Bryusov haklı olarak Rus sembolizminin kurucularından biri olarak kabul ediliyor. İlk şiir koleksiyonunu “Chefs d'oeuvre” (Fransızcadan “Başyapıtlar” olarak tercüme edilmiştir) adıyla 1895'te yayımladı. O zamanlar genç şair, eleştirmenler tarafından sık sık alay konusu olan alçakgönüllülüğüyle tanınmıyordu. Bryusov içtenlikle gençliğini bir dahinin gençliği olarak görüyordu. İlk şiir kitabını sonsuzluğa ve sanata miras bıraktı. Şiire gelince, Paul Verlaine, Valery Yakovlevich'in önceki çalışmaları üzerinde en büyük etkiye sahipti.

1895 yılında yazılan “Yeniden Bir Rüya” şiiri “Chefs d'oeuvre” koleksiyonuna, daha spesifik olarak “Cryptomeria” döngüsüne dahil edilmiştir. Adını, Japonya'nın sembolü olarak kabul edilen ve Yükselen Güneş Ülkesi şiirlerinde sıklıkla rastlanan selvi familyasına ait yaprak dökmeyen ağaçtan almıştır.

Jinja, Nagano Eyaleti'ndeki Cryptomeria Sokağı

Şiirde faunaya özel bir yer verilmiştir. Bryusov'ların şiirsel dünyası egzotik hayvanlarla doludur (sonda bahsedilen ayı hariç). Bir aslandan, bir zebradan, bir su aygırından bahsediyoruz. Bunda şaşırtıcı bir şey yok. Araştırmacılara göre, Rusya için alışılmadık fauna temsilcilerinden bahsetmek, Gümüş Çağı şiirinin karakteristik özelliklerinden biri ve kendisini en açık şekilde Nikolai Gumilyov'un çalışmalarında ortaya koyuyor.

Şiirde kullanılan temel araçlardan biri kişileştirmedir. Doğa burada genel olarak sembolizmin karakteristik özelliği olan canlı bir organizma olarak karşımıza çıkıyor. Ayrıca rüyada lirik kahramanın başına gelenler masalsı bir çağrışım taşır. Bryusov, taşlardan çıkan bir cüce kabilesi olan eski masallardan bahsediyor. Şiirin son dizelerinde masalsılığa tasavvuf da eklenir. Uzaktaki çıtırtı daha duyulabilir hale gelir, lirik kahraman korkar çünkü seslerin kaynağının ne olduğunu - ruhların mı yoksa mağaranın kralı ayının mı olduğunu bilmiyor.

Bryusov'un ilk eserlerinde genellikle gerçek ve ideal dünyalar, gerçeklik ve rüyalar arasında bir karşıtlık vardır. Şiirlerin ve döngülerin başlıklarına bakın: “Değerli Rüya”, “Yeni Düşler”, “İlk Düşler”. Bu bir dereceye kadar “Yine Bir Rüya” çalışması için de geçerli. Lirik kahramanın rüyada gördüğü dünya egzotik, mistik ve heyecan vericidir. Doğal olarak bunun 19. yüzyılın sonundaki Rus gerçekliğiyle pek az ortak yanı vardı.

"Şefler" koleksiyonu çağdaşlar tarafından pek sıcak karşılanmadı. Pek çok eleştirmen, başlığın kitabın içeriğiyle tutarsızlığına dikkat çekti. Bununla birlikte, "Şefler" Bryusov'un çalışmalarındaki en önemli kilometre taşıdır ve ilk çalışmalarının bir nevi özüdür.

“Yine Bir Rüya” Valery Bryusov

Yine vahşi doğayı hayal ettim
Çölün vahşi doğası, gün batımının sessizliği.
Sarı aslan bir zebrayı takip ediyor
Otların ve sazlıkların arasından.

Sandıklar önümde inatçı
Dallar göğe yükseldi.
Bir su aygırının adımını duyuyorum,
Uzakta bir çalılık buruşuyor.

Uçurumun üzerinde güvenli
Her şeyim görüyor, her şeyim duyuyor.
Ama eski masalların vizyonları
Zayıf ruhu öfkelendiriyorlar.

Ateş Yılanının Kanatları
Gün batımı aniden mi tutulacak?
Uçup kıvılcım saçmaz mı?
O bizden üstün mü, ölmekten mutlu mu?

Aniden taşların arasından mı çıkacak?
Benim için cüceler kabilesi mi?
Dalları kömüre çeviren,
Orman alevler içinde mi kalacak?

Ay doldu. Daha yüksek hışırtı.
Uzaklardan bir zebra hızla koşuyor.
Aslan, bir yığın yaprağı patlatıyor,
Aptalca nehre doğru uzanıyoruz.

Mesafe kasvetli ve sağır.
Çıtırtı daha duyulabilir. Korkutucu. Nihayet
Kim bilir: parfüm mü?
Veya mağaranın kralı ayıdır!

Bryusov'un "Yine Bir Rüya" şiirinin analizi

Valery Bryusov haklı olarak Rus sembolizminin kurucularından biri olarak kabul ediliyor. İlk şiir koleksiyonunu “Chefs d'oeuvre” (Fransızcadan “Başyapıtlar” olarak tercüme edilmiştir) adıyla 1895'te yayımladı. O zamanlar genç şair, eleştirmenler tarafından sık sık alay konusu olan alçakgönüllülüğüyle tanınmıyordu. Bryusov içtenlikle gençliğini bir dahinin gençliği olarak görüyordu. İlk şiir kitabını sonsuzluğa ve sanata miras bıraktı. Şiire gelince, Paul Verlaine, Valery Yakovlevich'in önceki çalışmaları üzerinde en büyük etkiye sahipti.

1895 yılında yazılan “Yeniden Bir Rüya” şiiri “Chefs d'oeuvre” koleksiyonuna, daha spesifik olarak “Cryptomeria” döngüsüne dahil edilmiştir. Adını, Japonya'nın sembolü olarak kabul edilen ve Yükselen Güneş Ülkesi şiirlerinde sıklıkla rastlanan selvi familyasına ait yaprak dökmeyen ağaçtan almıştır. Şiirde faunaya özel bir yer verilmiştir. Bryusov'ların şiirsel dünyası egzotik hayvanlarla doludur (sonda bahsedilen ayı hariç). Bir aslandan, bir zebradan, bir su aygırından bahsediyoruz. Bunda şaşırtıcı bir şey yok. Araştırmacılara göre, Rusya için alışılmadık fauna temsilcilerinden söz edilmesi, Gümüş Çağı şiirinin karakteristik özelliklerinden biri olup, kendisini en açık şekilde Nikolai Gumilyov'un çalışmalarında ortaya koymuştur.

Şiirde kullanılan temel araçlardan biri kişileştirmedir. Doğa burada genel olarak sembolizmin karakteristiği olan canlı bir organizma olarak karşımıza çıkıyor. Ayrıca rüyada lirik kahramanın başına gelenler masalsı bir çağrışım taşır. Bryusov, taşlardan çıkan bir cüce kabilesi olan eski masallardan bahsediyor. Şiirin son dizelerinde masalsılığa tasavvuf da eklenir. Uzaktaki çıtırtı daha duyulabilir hale gelir, lirik kahraman korkar çünkü seslerin kaynağının ne olduğunu - ruhların mı yoksa mağaranın kralı ayının mı olduğunu bilmiyor.

Bryusov'un ilk eserlerinde genellikle gerçek ve ideal dünyalar, gerçeklik ve rüyalar arasında bir karşıtlık vardır. Şiirlerin ve döngülerin başlıklarına bakın: “Değerli Rüya”, “Yeni Düşler”, “İlk Düşler”. Bu bir dereceye kadar “Yine Bir Rüya” çalışması için de geçerli. Lirik kahramanın rüyada gördüğü dünya egzotik, mistik ve heyecan vericidir. Doğal olarak bunun 19. yüzyılın sonundaki Rus gerçekliğiyle pek az ortak yanı vardı.

"Şefler" koleksiyonu çağdaşlar tarafından pek sıcak karşılanmadı. Pek çok eleştirmen, başlığın kitabın içeriğiyle tutarsızlığına dikkat çekti. Bununla birlikte, "Şefler" Bryusov'un çalışmalarındaki en önemli dönüm noktasıdır ve onun ilk çalışmalarının bir nevi özüdür.