1547 yılında Madrid'e otuz kilometre uzaklıktaki taşra kasabası Alcala de Henares'te bir cerrah ailesinde doğdu.

Geleceğin yazarının geniş ailesi yoksulluk içinde yaşıyordu, ancak hidalgo unvanıyla ünlüydü. Miguel, Cervantes ailesinde yedi çocuktan dördüncüsüydü.

Böyle bir unvana sahip olsa bile, baba Rodrigo'nun liderliğindeki Cervantes ailesi, gelir arayışı içinde bir yerden bir yere taşınmak zorunda kaldı.

Salamanca Üniversitesi'nde okuduğuna dair doğrulanmamış raporlar var. Cervantes memleketini terk etti ve İtalya'ya vardığında antik çağ sanatı ve Rönesans sanatıyla tanıştı.

Roma'da ilham aldı ve İtalyan yazarların eserlerini inceledi; bu, yazarın sonraki eserlerine damgasını vurdu.

1570 yılında Napoli'nin deniz piyadesine katıldı. Ayrıca sol kolunu kaybettiği İnebahtı Savaşı'na katıldığı da biliniyor. Bu savaş sırasında yazar, haklı olarak gurur duyduğu kahramanlık ve cesaret gösterdi.

Ayrıca yazar, hizmeti sırasında Korfu ve Navarino'ya yapılan kampanyalarda yer aldı. Tunus ve La Gleta'nın Osmanlı İmparatorluğu'na tesliminde hazır bulundu. Hizmetten eve dönen Cervantes, onu köle olarak satan Cezayirli korsanlar tarafından yakalanır. Geleceğin yazarı birkaç başarısız kaçma girişiminde bulundu ve mucizevi bir şekilde infazdan kurtuldu. Beş yıl esaret altında kaldıktan sonra misyonerler tarafından fidyeyle kurtarıldı.

Miguel de Cervantes oldukça geç başladı. Eve döndükten sonra ilk eseri Galatea'yı yazdı ve bunu birçok dramatik oyun izledi. Ne yazık ki, eserleri büyük talep görmüyordu ve bu da onu başka gelir kaynakları aramaya zorladı: ya gemiler için erzak satın aldı ya da borç tahsildarı olarak çalıştı.

Geleceğin yazarının hayatı zordu, zorluklarla ve zorluklarla doluydu. Çok şey yaşamak zorunda kaldı, yine de Miguel tüm hayatı boyunca sürekli olarak çalışmaları üzerinde çalıştı ve 1604'te ölümsüz roman "La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu" nun ilk bölümü ilk kez yayınlandı. Çalışma hemen bir sansasyon yarattı, kitap kelimenin tam anlamıyla raflardan uçtu ve birçok dile çeviriler yapıldı. Ancak bu, yazarın mali durumunu iyileştirmedi.

Cervantes, 1604'ten 1616'ya kadar 12 yıl boyunca aktif olarak yazmaya devam etti. Çok sayıda kısa öykü, dramatik eser, en çok satan Don Kişot'un devamı ve Persiles ve Sikhismunda'nın yazarının ölümünden sonra yayınlanan bir roman doğdu.

Miguel'in 1616'da keşiş olduğu iddia ediliyor, aynı yıl zor bir hayat yaşayan dünyaca ünlü yazar öldü. Yazarın mezarı, üzerinde kitabe bulunmadığından uzun süre kayıp kalmıştır. Cervantes'in dünya edebiyatına katkısı küçümsenemez; kişisel bir destanın kurucusu oldu.

Cervantes'in önemi esas olarak Don Kişot romanına dayanmaktadır. Bugün tüm dünyada bilinen bu eser, onun çok yönlü dehasını tam anlamıyla ortaya koymaktadır. Burada insanların doğasının iki açıdan derin bir analizi var: idealizm ve gerçekçilik. Birbirlerini en iyi şekilde tamamlayan kahramanlarının kaderleri, dünya ironisinin tüm tuzunu yansıtıyor. Yazar, şövalyesini gerçek hayattan alarak İspanyol toplumunun çeşitli bir panoramasını ortaya koyuyor.

Miguel de Cervantes Saavedra(İspanyol) Miguel de Cervantes Saavedra ; muhtemelen 29 Eylül, Alcala de Henares - 22 Nisan, Madrid) dünyaca ünlü bir İspanyol yazardır. Her şeyden önce, dünya edebiyatının en büyük eserlerinden biri olan “La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu” romanının yazarı olarak biliniyor.

Biyografi

İlk yıllar

Cervantes'in vaftiz edildiği kilise, Alcala de Henares

Miguel Cervantes, Alcala de Henares şehrinde yoksul soylulardan oluşan bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası Hidalgo Rodrigo de Cervantes mütevazı bir doktordu, annesi Doña Leonor de Cortina ise servetini kaybeden bir asilzadenin kızıydı. Ailede yedi çocuk vardı, Miguel dördüncü çocuktu. ] . Cervantes'in yaşamının ilk dönemleri hakkında çok az şey biliniyor. Doğum tarihi 29 Eylül 1547 (Başmelek Mikail'in günü) olarak kabul edilir. Bu tarih, yaklaşık olarak kilise sicil kayıtlarına ve bayram günü doğum gününe denk gelen azizin onuruna bir çocuğa bir isim verilmesine ilişkin o dönemde mevcut olan gelenek temel alınarak oluşturulmuştur. Cervantes'in 9 Ekim 1547'de Alcala de Henares şehrindeki Santa Maria la Mayor Kilisesi'nde vaftiz edildiği güvenilir bir şekilde biliniyor.

Bazı biyografi yazarları Cervantes'in Salamanca Üniversitesi'nde eğitim gördüğünü iddia ediyor, ancak bu versiyona dair kesin bir kanıt yok. Ayrıca Cordoba veya Sevilla'daki Cizvitlerle birlikte çalıştığı doğrulanmamış bir versiyonu da var.

Kudüs'teki Sefarad cemaatinin başkanı Abraham Chaim'e göre Cervantes'in annesi vaftiz edilmiş Yahudilerden oluşan bir aileden geliyordu. Cervantes'in babası bir asilzadeydi ancak memleketi Alcala de Henares, juderia'nın yani Yahudi mahallesinin merkezinde yer alan atalarının evidir. Cervantes'in evi şehrin eski Yahudi kesiminde bulunuyor. ] .

Yazarın İtalya'daki faaliyetleri

Cervantes'i Kastilya'dan ayrılmaya iten nedenler hala bilinmiyor. Öğrenci mi, adaletten kaçan mı, yoksa Antonio de Sigura'yı bir düelloda yaraladığı için kraliyet tutuklama emrinden mi kaçtığı, hayatıyla ilgili başka bir gizemdir. Her halükarda, İtalya'ya gittikten sonra, diğer genç İspanyolların kariyerleri için şu ya da bu şekilde yaptıklarını yaptı. Roma, genç yazar için kilise ritüellerini ve ihtişamını keşfetti. Antik kalıntılarla dolu bir şehirde, Cervantes antik sanatı keşfetti ve aynı zamanda dikkatini Rönesans sanatı, mimarisi ve şiiri üzerinde yoğunlaştırdı (İtalyan edebiyatına ilişkin bilgisi eserlerinde görülebilir). Antik dünyanın başarılarında sanatın yeniden canlanması için güçlü bir ivme bulmayı başardı. Dolayısıyla daha sonraki eserlerinde görülen İtalya'ya olan kalıcı sevgisi, başlı başına bir Rönesans'ın erken dönemine dönme arzusuydu.

Askeri kariyeri ve İnebahtı Savaşı

El kaybının başka, pek olası olmayan bir versiyonu daha var. Anne ve babasının yoksulluğu nedeniyle yetersiz bir eğitim alan Cervantes, geçim kaynağı bulamadığı için hırsızlık yapmak zorunda kaldı. İddiaya göre hırsızlık nedeniyle elinden mahrum bırakıldı ve ardından İtalya'ya gitmek zorunda kaldı. Ancak bu versiyon inandırıcı değil - çünkü o zamanlar hırsızların elleri artık kesilmemişti, çünkü onlar iki elin de gerekli olduğu mutfaklara gönderildiler.

Sessé Dükü, 25 Temmuz 1578 tarihli ifadesinde belirttiği gibi, muhtemelen 1575'te, kral ve bakanlar için Miguel'e (yakalanması sırasında Miguel tarafından kaybedilen) tanıtım mektupları verdi. Kraldan cesur askere merhamet etmesini ve yardım etmesini istedi.

Cezayir esaretinde

Eylül 1575'te Miguel Cervantes ve kardeşi Rodrigo, "Güneş" (la Galera del Sol) kadırgasıyla Napoli'den Barselona'ya dönüyorlardı. 26 Eylül sabahı Katalan kıyılarına yaklaşırken kadırga Cezayir korsanları tarafından saldırıya uğradı. Saldırganlara direnildi, bunun sonucunda Sun'ın mürettebatından birçok kişi öldürüldü, geri kalanı yakalanıp Cezayir'e götürüldü. :236 Miguel Cervantes'te bulunan tavsiye mektupları gerekli fidye miktarının artmasına neden oldu. Cervantes, Cezayir'de 5 yıl (-) esaret altında kaldı, dört kez kaçmaya çalıştı ve ancak mucizevi bir şekilde idam edilmedi. Esaret altında sık sık çeşitli işkencelere maruz kaldı.

Peder Rodrigo de Cervantes, 17 Mart 1578 tarihli dilekçesine göre oğlunun "kadırgada yakalandığını" belirtti. Güneş"Carrillo de Quesada'nın komutası altında" olduğunu ve "göğsüne yapılan iki arquebus atışıyla yaralandığını ve kullanamadığı sol kolundan sakatlandığını" söyledi. Babanın, daha önce o gemide bulunan diğer oğlu Rodrigo'yu esaretten kurtarmış olması nedeniyle Miguel'e fidye verecek parası yoktu. Bu dilekçenin tanığı Mateo de Santisteban, Miguel'i sekiz yıldır tanıdığını ve onunla İnebahtı savaşı gününde 22 veya 23 yaşındayken tanıştığını kaydetti. Ayrıca Miguel'in " savaş günü hastaydı ve ateşi vardı"ve kendisine yatakta kalması tavsiye edildi, ancak o savaşa katılmaya karar verdi. Savaştaki üstünlüğü nedeniyle kaptan ona her zamanki maaşına ek olarak dört düka hediye etti.

Miguel'in Cezayir'de esaret altında kalmasıyla ilgili haber (mektup şeklinde), Salazar köyünden Carriedo dağ vadisinin sakini olan asker Gabriel de Castañeda tarafından iletildi. Verdiği bilgiye göre Miguel, Müslüman olmuş bir Yunan yüzbaşı tarafından yaklaşık iki yıl boyunca (yani 1575'ten beri) esir tutulmuştu. Arnautriomlar.

Miguel'in annesinin 1580 tarihli dilekçesinde " Valensiya Krallığı'ndan mal şeklinde 2000 dükanın ihracatına izin verilmesi"oğluna fidye vermek için.

Sevilla'da Servis

Amerika'ya seyahat etme niyeti

Miguel de Cervantes. Kısa öyküleri düzenlemek. İspanyolca'dan B. Krzhevsky tarafından çevrilmiştir. Moskova. Yayınevi "Kurgu". 1983

Kişisel hayat

Neredeyse ölüm döşeğinde olan Cervantes çalışmayı bırakmadı; Ölümünden birkaç gün önce manastır yeminleri etti. 22 Nisan 1616'da, taşıyıcının felsefi mizahında "uzun düşüncesizlik" olarak adlandırdığı hayatı sona erdi (su damlamasından öldü) ve onu bırakarak "omuzlarında yıkımı okuyan bir yazıt bulunan bir taşı taşıdı. umutlarından.” Ancak o dönemin geleneklerine göre ölüm tarihi cenaze tarihi olarak 23 Nisan olarak kayıtlara geçmişti. Bu nedenle bazen Cervantes'in ölüm tarihinin başka bir büyük yazarın - William Shakespeare'in - ölüm tarihiyle çakıştığı söylenir, aslında Cervantes 11 gün önce ölmüştür (o zamanlar Gregoryen takvimi yürürlükte olduğundan) İspanya'da ve Jülyen takvimi İngiltere'de). 23 Nisan 1616 bazen Rönesans'ın sonu olarak kabul edilir. Uzun zamandır hiç kimse seçkin İspanyol yazarın tam mezar yerini bilmiyordu. Arkeologlar ancak 2015 yılında Madrid'deki Kutsal Üçlü Katedrali'nde ciddiyetle yeniden gömülen kalıntılarını keşfetmeyi başardılar.

Miras

Madrid'deki Miguel de Cervantes Anıtı (1835)

Cervantes anıtı Madrid'de yalnızca 1835'te dikildi (heykeltıraş Antonio Sola); kaide üzerinde Latince ve İspanyolca iki yazıt vardır: "İspanyol şairlerin kralı Miguel de Cervantes Saavedra'ya, yıl M.D.CCC.XXXV."

Cervantes'in dünya çapındaki önemi, esas olarak onun çeşitli dehasının eksiksiz ve kapsamlı bir ifadesi olan Don Kişot adlı romanına dayanmaktadır. Yazarın "Giriş"te kesinlikle belirttiği, o dönemde tüm edebiyatta yaygın olan şövalye aşkları üzerine bir hiciv olarak tasarlanan bu çalışma, yavaş yavaş, hatta belki de yazarın iradesinden bağımsız olarak, insan doğasının derin bir psikolojik analizine dönüştü. , zihinsel aktivitenin iki tarafı - asil idealizm ve gerçekçi pratiklik, ancak gerçeklik tarafından ezilmiştir.

Her iki taraf da romanın kahramanı ve yaverinin ölümsüz tiplerinde parlak bir tezahür buldu; keskin karşıtlıkları içinde - ve bu derin psikolojik gerçektir - yine de tek bir kişiyi oluştururlar; yalnızca insan ruhunun bu iki temel yönünün birleşimi uyumlu bir bütün oluşturur. Don Kişot komiktir, maceraları parlak bir fırçayla tasvir edilmiştir - eğer iç anlamlarını düşünmezseniz - kontrol edilemeyen kahkahalara neden olur; ama çok geçmeden yerini düşünen ve hisseden bir okuyucu, başka bir kahkahayla, "gözyaşları arasında kahkaha"yla değiştirir; bu, her büyük mizah eserinin temel ve ayrılmaz bir koşuludur.

Cervantes'in romanında, kahramanının kaderinde, yüksek bir etik biçimde yansıtılan şey tam olarak dünya ironisiydi. Şövalyenin maruz kaldığı dayak ve diğer her türlü hakarette -her ne kadar edebi anlamda bir ölçüde anti-sanatsal olsa da- bu ironinin en iyi ifadelerinden biri yatıyor. Turgenev romanda çok önemli bir anı daha kaydetti - kahramanının ölümü: şu anda bu kişinin tüm büyük önemi herkes için erişilebilir hale geliyor. Eski yaveri onu teselli etmek isteyerek yakında şövalye maceralarına çıkacaklarını söylediğinde, ölmekte olan adam "Hayır" diye cevap verir, "tüm bunlar sonsuza kadar gitti ve herkesten af ​​diliyorum."

Kaynakça

• "Galatea", 1585
• "Numancia'nın Yıkımı"
• "Cezayir Ahlakı"
• “Deniz Savaşı” (korunmamış)
• “La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişot”, 1605, 1615
• “Eğitici Hikayeler”, koleksiyon, 1613
• "Parnassus'a Yolculuk", 1614
• “Sekiz komedi ve sekiz ara bölüm, yeni, asla sahnede sunulmadı,” koleksiyonu, 1615
• "Persiles ve Sihismunda'nın Gezintileri", 1617

Rusça çeviriler

En son verilere göre Cervantes'in ilk Rusça tercümanı, 1761'de "Cornelia" adlı kısa öyküyü çeviren N. I. Oznobishin'dir. Daha sonra M. Yu Lermontov ve V. A. Zhukovsky tarafından tercüme edildi.

Hafıza

• 1904 yılında keşfedilen asteroit (529) Preciosa, adını Cervantes'in kısa romanı “Çingene Kızı”nın kahramanından almıştır (başka bir versiyona göre, adını Pius Alexander Wolff'un 1810'da yazdığı oyunun başlığından almıştır). ).
• Asteroitler (571) Dulcinea (1905'te keşfedildi) ve (3552) Don Kişot (1983'te keşfedildi), "La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu" romanının kahramanı ve kahramanının onuruna adlandırılmıştır.
• 1965 yılında Salvador Dali, Cervantes, El Cid, El Greco, Velazquez ve Don Kişot'un yer aldığı "Beş Ölümsüz İspanyol" dizisini yaptı.
• 1966'da Cervantes'e ithaf edilen bir SSCB posta pulu basıldı.
• 1976'da bir kratere Cervantes'in adı verildi. Cervantes Merkür'de.
• 2 Şubat 1992'de Avrupa Güney Gözlemevi'nde E. V. Elst tarafından keşfedilen asteroit, 18 Eylül 2005'te Cervantes onuruna "79144 Cervantes" adı verildi.
• Madrid'deki Plaza de España, merkezi figürü Cervantes ve onun en ünlü kahramanları olan heykelsi bir kompozisyonla dekore edilmiştir.
• Moskova'daki Dostluk Parkı'na Miguel Cervantes'in anıtı dikildi.
• Arjantin Churruca sınıfı muhrip, adını Cervantes'ten almıştır.
• İspanya'nın Toledo şehrinde Cervantes'e bir anıt dikildi.
• Sevilla şehrinde Cervantes'e bir anıt dikildi.
• Cervantes'in anıtı Yunanistan'ın Nafpaktos şehrinde (eski adıyla Lepanto) dikildi.
• Moskova'nın Novomoskovsk idari bölgesinin Sosenskoye yerleşim yerindeki bir caddeye Cervantes'in adı verilmiştir.

Ayrıca bakınız

Notlar

1. Cervantes Saavedra Miguel de // Büyük Sovyet Ansiklopedisi: [30 ciltte] / bölüm. ed. A. M. Prokhorov. - 3. baskı. - M .: Sovyet Ansiklopedisi, 1969-1978.
2. "Cervantes, Miguel de" Ansiklopedi Americana, 1994

Miguel de Cervantes Saavedra(İspanyolca: Miguel de Cervantes Saavedra; 29 Eylül 1547, Alcala de Henares, Kastilya - 23 Nisan 1616, Madrid) - dünyaca ünlü İspanyol yazar ve asker.
Alcala de Henares'te (Madrid Eyaleti) doğdu. Babası hidalgo Rodrigo de Cervantes (Cervantes'in kitaplarının başlığındaki ikinci soyadı olan “Saavedra”nın kökeni belirlenmemiştir) mütevazı bir cerrahtı, kan yoluyla bir asilzadeydi; annesi Dona Leonor de Cortina'ydı; geniş aileleri sürekli olarak yoksulluk içinde yaşadı ve bu da gelecekteki yazarı kederli hayatı boyunca terk etmedi. Hayatının ilk dönemleri hakkında çok az şey biliniyor. 1970'lerden bu yana İspanya'da Cervantes'in Yahudi kökeni hakkında çalışmalarını etkileyen yaygın bir versiyon var; muhtemelen annesi vaftiz edilmiş Yahudilerden oluşan bir aileden geliyordu.
Cervantes'in ailesi sık sık şehirden şehre taşınıyordu, bu nedenle geleceğin yazarı sistematik bir eğitim alamıyordu. 1566-1569'da Miguel, Madrid şehir okulunda, Rotterdamlı Erasmus'un takipçisi olan ünlü hümanist dilbilgisi uzmanı Juan Lopez de Hoyos ile çalıştı.
Miguel edebiyata ilk çıkışını öğretmeni Lopez de Hoyos'un himayesinde Madrid'de yayınlanan dört şiirle yaptı.
1569'da, katılımcılardan birinin yaralanmasıyla sonuçlanan bir sokak çatışmasının ardından Cervantes, İtalya'ya kaçtı ve burada Kardinal Acquaviva'nın maiyetinde Roma'da görev yaptı ve ardından asker olarak askere gitti. 7 Ekim 1571'de İnebahtı deniz savaşına katıldı ve ön kolundan yaralandı (sol eli hayatının geri kalanında hareketsiz kaldı).
Miguel Cervantes, İtalya'da (Napoli'deydi), Navarino'da (1572), Portekiz'de askeri kampanyalara katıldı ve ayrıca Oran'a (1580'ler) hizmet gezileri gerçekleştirdi; Sevilla'da görev yaptı. Ayrıca Tunus da dahil olmak üzere bir dizi deniz seferinde yer aldı. 1575 yılında, İtalya'daki İspanyol ordusunun başkomutanı Avusturyalı Juan'ın (esaret sırasında Miguel tarafından kaybedilen) bir tavsiye mektubunu taşıyarak İtalya'dan İspanya'ya doğru yola çıktı. Cervantes ve küçük kardeşi Rodrigo'yu taşıyan kadırga, Cezayirli korsanların saldırısına uğradı. Beş yılını esaret altında geçirdi. Dört kez kaçmaya çalıştı ama her seferinde başarısız oldu ve mucizevi bir şekilde idam edilmedi; esaret altındayken çeşitli işkencelere maruz kaldı. Sonunda Kutsal Teslis Kardeşliği'nin rahipleri tarafından esaretten kurtarıldı ve Madrid'e geri döndü.
1585'te Catalina de Salazar ile evlendi ve pastoral romanı La Galatea'yı yayınladı. Aynı zamanda oyunları Madrid tiyatrolarında sahnelenmeye başlandı ve büyük çoğunluğu maalesef günümüze ulaşamadı. Cervantes'in ilk dramatik deneylerinden "Numancia" trajedisi ve "Cezayir Davranışları" "komedisi" korunmuştur.
İki yıl sonra başkentten Endülüs'e taşındı ve burada on yıl boyunca önce “Büyük Armada”nın tedarikçisi, ardından vergi tahsildarı olarak görev yaptı. 1597'de mali eksiklikler nedeniyle (1597'de, devlet parasını (Cervantes'in toplanan vergileri patlattığı banka) zimmete geçirme suçlamasıyla yedi ay boyunca bir Sevilla hapishanesinde hapsedildi) bir Sevilla hapishanesine hapsedildi ve burada çalışmaya başladı. "Kurnaz hidalgo Don Kişot de La Mancha" ("Del ingenioso hidalgo Don Kişot de La Mancha") adlı bir roman yazıyor.
1605'te serbest bırakıldı ve aynı yıl Don Kişot'un ilk bölümü yayınlandı ve bu hemen inanılmaz derecede popüler oldu.
1607'de Cervantes, hayatının son dokuz yılını geçirdiği Madrid'e geldi. 1613'te "Eğitici Hikayeler" ("Novelas ejemplares") koleksiyonunu ve 1615'te "Don Kişot" un ikinci bölümünü yayınladı. 1614'te - Cervantes'in bu konudaki çalışmasının ortasında - "Alonso Fernandez de Avellaneda" takma adı altında saklanan kimliği belirsiz bir kişi tarafından yazılan romanın sahte bir devamı ortaya çıktı. "Sahte Kişot"un Önsözü, kişisel olarak Cervantes'e yönelik kaba saldırılar içeriyordu ve içeriği, orijinal planın tüm karmaşıklığıyla ilgili sahtekarlığın yazarın (ya da yazarların?) tam olarak anlaşılmadığını ortaya koyuyordu. "Sahte Kişot", Cervantes'in romanının ikinci bölümündeki bölümlerle olay örgüsü açısından örtüşen bir dizi bölüm içeriyor. Araştırmacılar arasında Cervantes'in veya anonim yazarın önceliği konusundaki anlaşmazlık kesin olarak çözümlenemiyor. Büyük olasılıkla Miguel Cervantes, sanatsal açıdan önemsiz metinleri sanata dönüştürme yeteneğini bir kez daha göstermek için (şövalye destanlarını ele alışına benzer şekilde) Avellaneda'nın çalışmalarından revize edilmiş bölümleri Don Kişot'un ikinci bölümüne özellikle dahil etti.
“Kurnaz caballero La Mancha'lı Don Kişot'un ikinci bölümü”, 1615 yılında Madrid'de, 1605 tarihli “Don Kişot” baskısı ile aynı matbaada yayımlandı. İlk defa, “Don Kişot”un her iki bölümü de aynı yayınevi altında yayımlandı. 1637'deki aynı kapak.
Cervantes, antik roman "Etiyopya" tarzında bir aşk macera romanı olan son kitabı "Persiles ve Sigismunda'nın Gezintileri"ni ("Los trabajos de Persiles y Sigismunda"), 23 Nisan'daki ölümünden sadece üç gün önce tamamladı. 1616; Bu kitap, yazarın dul eşi tarafından 1617'de yayımlandı.
Ölümünden birkaç gün önce keşiş oldu. Mezarının üzerinde (kiliselerden birinde) bir kitabe bile bulunmadığı için mezarı uzun süre kayıp kalmıştır. Madrid'de ancak 1835'te ona bir anıt dikildi; kaidenin üzerinde Latince bir yazıt var: "İspanyol şairlerin kralı Michael Cervantes Saavedra'ya." Merkür'deki bir kratere Cervantes'in adı verilmiştir.
Son verilere göre Cervantes'in ilk Rusça tercümanı, 1761 yılında "Cornelia" adlı kısa öyküyü tercüme eden N. I. Oznobishin'dir.

İspanyol edebiyatı

Saavedra Miguel Cervantes

Biyografi

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547−1616), İspanyol yazar. Alcala de Henares'te (Madrid Eyaleti) doğdu. Babası Rodrigo de Cervantes mütevazı bir cerrahtı ve geniş ailesi sürekli olarak yoksulluk içinde yaşıyordu, bu da geleceğin yazarını kederli hayatı boyunca bırakmadı. 9 Ekim 1547'de vaftiz edilmesi dışında çocukluğu hakkında çok az şey biliniyor; Yaklaşık yirmi yıl sonra onunla ilgili bir sonraki belgesel anlatımında, onun II. Philip'in üçüncü eşi Valois Kraliçesi Isabella'ya hitaben bir sonenin yazarı olduğu belirtiliyor; Bundan kısa bir süre sonra, Madrid Şehir Koleji'nde okurken, kraliçenin ölümüyle ilgili birkaç şiirde (3 Ekim 1568) bahsedilir.

Cervantes muhtemelen düzensiz eğitim aldı ve akademik bir dereceye ulaşamadı. İspanya'da geçim kaynağı bulamayınca İtalya'ya gitti ve 1570 yılında Kardinal G. Acquaviva'nın emrinde hizmet etmeye karar verdi. 1571 yılında İspanyol kralı, papası ve Venedik lordunun Türklere karşı hazırladığı deniz seferinde asker olarak listeye alındı. Cervantes İnebahtı'da cesurca savaştı (7 Ekim 1571); Aldığı yaralardan biri elini sakatladı. İyileşmek için Sicilya'ya gitti ve 1575'e kadar güney İtalya'da kaldı. Daha sonra İspanya'ya dönmeye karar verdi ve hizmetinin karşılığında orduda yüzbaşılık göreviyle ödüllendirilmeyi umuyordu. 26 Eylül 1575'te yelken açtığı gemi Türk korsanlar tarafından ele geçirildi. Cervantes Cezayir'e götürüldü ve 19 Eylül 1580'e kadar orada kaldı. Sonunda Cervantes'in ailesinin topladığı parayla Teslis rahipleri tarafından kurtarıldı. Eve döndüğünde iyi bir ödül bekliyordu ama umutları gerçekleşmedi.

1584 yılında 37 yaşındaki Cervantes, Esquivias'ta (Toledo eyaleti) 19 yaşındaki Catalina de Palacios ile evlendi. Ancak Cervantes için aile hayatı da diğer her şey gibi kesintilerle ilerledi; uzun yıllar karısından uzakta kaldı; Tek çocuğu Isabel de Saavedra, evlilik dışı bir ilişkiden doğdu.

1585 yılında Cervantes, II. Philip'in "Yenilmez Armadası" için Endülüs'te buğday, arpa ve zeytinyağı satın alınmasından sorumlu komisyon üyesi oldu. Bu dikkat çekici iş aynı zamanda nankör ve tehlikeliydi. Cervantes iki kez din adamlarına ait olan buğdaya el koymak zorunda kaldı ve kralın emirlerini yerine getirmesine rağmen aforoz edildi. Yaralanmanın üstüne bir de hakaret eklenince, önce yargılandı, ardından raporlarında usulsüzlük olduğu gerekçesiyle hapse atıldı. Bir diğer hayal kırıklığı ise 1590'da İspanya'nın Amerika kolonilerinde yapılan başarısız bir dilekçeyle yaşandı.

Cervantes'in hapisliklerinden birinde (1592, 1597 veya 1602) ölümsüz eserine başladığı varsayılmaktadır. Ancak 1602'de hakimler ve mahkemeler, krallığa olan borcu iddiası nedeniyle onun takibini bıraktı ve 1604'te kralın o sırada kaldığı Valladolid'e taşındı. 1608'den itibaren kalıcı olarak Madrid'de yaşadı ve kendisini tamamen kitap yazmaya ve yayınlamaya adadı. Hayatının son yıllarında kendisini esas olarak Lemos Kontu ve Toledo Başpiskoposunun emekli maaşlarıyla geçindirdi. Cervantes 23 Nisan 1616'da Madrid'de öldü.

Yukarıdaki gerçekler, Cervantes'in hayatı hakkında yalnızca parçalı ve yaklaşık bir fikir verir, ancak sonuçta içindeki en büyük olaylar, ona ölümsüzlüğü getiren eserlerdi. Okul şiirlerinin yayınlanmasından on altı yıl sonra, Diana H. Montemayor'un (1559) ruhuna uygun pastoral bir aşk romanı olan Galatea'nın İlk Bölümü (La primera parte de la Galatea, 1585) ortaya çıktı. İçeriği idealize edilmiş çobanlar ve çobanlar arasındaki aşk değişimlerinden oluşur. Galatea'da düzyazı şiirle dönüşümlü olarak yer alır; burada ana karakterler ya da eylem birliği yok, bölümler en basit şekilde birbirine bağlanıyor: çobanlar birbirleriyle buluşuyor, sevinçlerini ve üzüntülerini anlatıyorlar. Aksiyon, geleneksel doğa resimlerinin arka planında gerçekleşiyor - bunlar değişmeyen ormanlar, pınarlar, temiz akarsular ve doğanın kucağında yaşamanıza izin veren sonsuz bahar. Burada seçilmişlerin ruhlarını kutsallaştıran ilahi lütuf fikri insanlaştırılıyor ve aşk, aşığın tapındığı, inancını ve yaşama arzusunu güçlendiren bir tanrıya benzetiliyor. Dolayısıyla insan arzularından doğan inanç, dini inançlarla eşitlendi; bu muhtemelen Katolik ahlakçıların 16. yüzyılın ikinci yarısında gelişen ve sönen pastoral romantizme yönelik sürekli saldırılarını açıklıyor. Galatea haksız yere unutuldu, çünkü bu ilk önemli eserde Don Kişot'un yazarı için yaşamın ve dünyanın karakteristik fikri ana hatlarıyla belirtilmişti. Cervantes defalarca ikinci bir bölüm yayınlayacağına söz verdi, ancak devam filmi hiçbir zaman ortaya çıkmadı. 1605 yılında La Manchalı Kurnaz Hidalgo Don Kişot'un (El ingenioso hidalgo Don Kişot de la Mancha) ilk bölümü yayınlandı ve ikinci bölümü 1615'te yayınlandı. Eğitici kısa öyküler (Las romanas samples) 1613'te yayımlandı; 1614'te Parnassus'a Yolculuk (Viaje del Parnaso) yayınlandı; 1615'te - Sekiz komedi ve sekiz ara film (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Persiles'in Gezintileri ve Sigismunda (Los trabajos de Persiles y Segismunda) ölümünden sonra 1617'de yayımlandı. Cervantes ayrıca bize ulaşmamış birçok eserinin başlığından da söz ediyor - Galatea'nın ikinci kısmı, Bahçedeki Hafta (Las semanas del jardn) ), Gözlerin Aldatmacası (El engao los ojos) ve diğerleri. Eğitici kısa öyküler on iki öyküyü birleştirir ve başlığın eğitici doğası (aksi takdirde "örnek niteliğindeki" karakteri), her kısa öykünün içerdiği "ahlaki" ile ilişkilendirilir. Bunlardan dördü - Cömert Talip (El Amante liberal), Senora Cornelia (La Seora Cornelia), İki Bakire (Las dos donzellas) ve İngiliz İspanyol (La Espaola inglesa) - Bizans romanı için geleneksel olan ortak bir temayla birleşiyor. : Talihsiz ve kaprisli bir durum nedeniyle ayrılan iki sevgili, sonunda yeniden bir araya gelir ve uzun zamandır beklediği mutluluğu bulur. Kadın kahramanların neredeyse tamamı ideal derecede güzel ve son derece ahlaklıdır; onlar ve sevdikleri en büyük fedakarlıkları yapma yeteneğine sahiptirler ve tüm ruhlarıyla hayatlarını aydınlatan ahlaki ve aristokrat ideale çekilirler. Bir başka "eğitici" kısa öykü grubu ise Kanın Gücü (La fuerza de la sangre), Soylu Bulaşıkçı Hizmetçisi (La ilustre fregona), Çingene Kızı (La Gitanilla) ve Kıskanç Estremadure (El celoso estremeo) tarafından oluşturulmuştur. ). İlk üçü mutlu sonla biten aşk ve macera hikayeleri sunarken, dördüncüsü trajik bir şekilde bitiyor. Rinconete ve Cortadillo, El casamiento engaoso, El licenciado vidriera ve İki Köpek Arasındaki Konuşma'da aksiyondan çok ilgili karakterlere daha fazla önem verilir - bu, kısa öykülerin son grubudur. Rinconete ve Cortadillo, Cervantes'in en büyüleyici eserlerinden biridir. İki genç serseri, hırsızlar kardeşliğine bulaşır. Bu haydut çetesinin görkemli töreninin komedisi, Cervantes'in kuru mizahi tonuyla vurgulanıyor. Dramatik eserleri arasında, 2. yüzyılda Romalılar tarafından İspanya'nın fethi sırasında İber şehrinin kahramanca direnişinin bir açıklaması olan Numancia Kuşatması (La Numancia) öne çıkıyor. M.Ö. - ve Boşanma Hakimi (El Juez de los divorcios) ve Mucizeler Tiyatrosu (El retablo de las maravillas) gibi komik ara bölümler. Cervantes'in en büyük eseri, türünün tek örneği olan Don Kişot kitabıdır. Kısaca içeriği, şövalyelikle ilgili kitaplar okuyan Hidalgo Alonso Quihana'nın, içlerindeki her şeyin doğru olduğuna inanması ve kendisinin de gezgin şövalye olmaya karar vermesiyle özetleniyor. La Manchalı Don Kişot adını alır ve yaveri olarak görev yapan köylü Sancho Panza ile birlikte macera arayışına çıkar.

Cervantes Saavedra Miguel de, 1547'de fakir bir İspanyol cerrahın ailesinde doğdu. Geniş ailesiyle birlikte Madrid ili Alcala de Henares'te yaşadı. Cervantes, 9 Ekim 1547'de vaftiz edildi. Ailenin yoksulluğu nedeniyle, adam ara sıra eğitim gördü. Meteliksiz olduğundan 1570 yılında İtalya'ya taşındı ve askerliğe gitti. 1570'den, savaşta aldığı bir el yaralanması nedeniyle görevlendirildiği 7 Ekim 1571'e kadar donanma saflarına katıldı. 1575'e kadar yaşadığı İtalya'ya gider. 26 Eylül 1575'te İspanya'ya giderken korsanlar tarafından yakalanır ve Cervantes'i 19 Eylül 1580'e kadar Cezayir'e götürür. Miguel, 1584'te evlendiği Toledo eyaletinde Esquivias'la tanıştı. Aile hayatları yürümedi, Cervantes çoğu zaman ortalıkta yoktu, hatta Isabel de Saavedra adında gayri meşru bir kızı bile vardı. Miguel, 1585'ten itibaren II. Philip'in ordusu için erzak satın almak üzere komiser olarak çalışmaya başlar, ancak kısa süre sonra raporlarındaki ihlaller nedeniyle hapse girer. Cervantes hapishanedeyken yazmaya başlar. Bir çoban ile bir çoban arasındaki ilişkiyi esas alarak düzyazı ve şiiri birleştirir. Galatea'nın Birinci Bölümü 1585'te doğdu. 1604'te serbest bırakıldı ve Miguel Valladolid'e ve 1608'de Madrid'de daimi ikametgahına taşındı. Edebiyatı özenle incelemeye başlar. Görkemli başyapıtlar onun kaleminden çıkıyor. 1605'te "Don Kişot", 1613'te "Eğitici Hikayeler", 1614'te "Parnassus'a Yolculuk", 1615'te ise "Don Kişot"un devamı, ikinci bölümü ve "Sekiz Komedi ve Sekiz Ara Bölüm" yayımlandı. ”. Cervantes, yaşamı boyunca asla yayınlamayı başaramadığı “Persiles ve Sigismunda'nın Gezintileri” adlı başka bir kitap yazmaya başladı. 1617'de yayımlandı.

Şair, elbette "Don Kişot" gibi bir şöhret bulamayan ancak yine de yayınlanan birçok yayın ve kitabın yazarı oldu: "Cömert Hayran", "İngiliz İspanyol", "İki Bakire" ve "Senora" Cornelia” ve diğerleri.

Derecelendirme nasıl hesaplanır?
◊ Derecelendirme, geçen hafta verilen puanlara göre hesaplanır
◊ Puanlar aşağıdakiler için verilir:
⇒ yıldıza adanmış sayfaları ziyaret etmek
⇒bir yıldıza oy vermek
⇒ bir yıldız hakkında yorum yapmak

Biyografi, Miguel de Cervantes Saavedra'nın hayat hikayesi

Miguel de Cervantes Saaverda İspanyol bir yazardır. Ünlü “La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişot” romanının yazarı.

İlk yıllar

Miguel, 29 Eylül 1547'de İspanya'nın Alcala de Henares şehrinde doğdu. Doktor Rodrigo de Cervantes ile iflas etmiş bir soylunun kızı Doña Leonor de Cortina'nın yedi çocuğundan dördüncüsü oldu. 9 Ekim 1547'de Miguel, yerel Santa Maria la Mayor kilisesinde vaftiz edildi.

Miguel de Cervantes'in gençlik yılları gizemle örtülüyor; hayatı hakkında güvenilir bilgi yok. Bazı tarihçiler yazarın Salamanca Üniversitesi'nde eğitim gördüğünü iddia ederken, diğerleri Miguel'in Sevilla veya Cordoba'daki Cizvitlerle birlikte çalıştığına inanıyor.

Miguel de Cervantes genç yaşta İtalya'ya gitti (hareketinin nedeni bilinmiyor). Roma'da de Cervantes antik sanata, Rönesans'a, mimariye ve şiire aşık oldu.

Askeri servis. Zor kader

1570 yılında Miguel, Napoli'de bulunan İspanyol Deniz Alayı'nda asker oldu. 1571'de de Cervantes, Kutsal Lig'in kadırga filosunun bir parçası olan "Marquis" gemisiyle yola çıktı. Ekim ayında Marki, Patras Körfezi Muharebesi sırasında Osmanlı filosunu mağlup etti. Savaş gününde Miguel'in ateş nedeniyle işkence görmesi, ancak askerin ateşe ve yorgunluğa rağmen savaşa çağrılması ilginçtir. Miguel cesurca savaştı ve ağır yaralandı. Üç mermi vücudunu deldi; ikisi göğsüne, biri sol ön koluna isabet etti. Son kurşun de Cervantes'in kolunu hareket kabiliyetinden mahrum etti.

Savaşın bitiminden sonra Miguel altı ay hastanede kaldı. Daha sonra 1572'den 1575'e kadar Napoli'de hizmetine devam etti, bazen seferlere katıldı. Sevilla'yı, Korfu'yu, Navarino'yu vb. ziyaret ettim. Eylül 1575'te Miguel de Cervantes, Cezayir korsanları tarafından yakalandı. Cezayirliler, üzerinde kral için dükten tavsiye mektupları bulunan Cervantes için büyük bir fidye istedi. Miguel 5 yılını esaret altında geçirdi. Dört kez kaçmaya çalıştı ama her seferinde Cezayirliler onu yakalayıp ağır şekilde cezalandırdı.

AŞAĞIDA DEVAMI

Miguel de Cervantes, Hıristiyan misyonerler tarafından uzun zamandır beklenen esaretten serbest bırakıldıktan sonra Portekiz, Oran ve Sevilla'da görev yaptı. Daha sonra bir süre Miguel, Yenilmez Armada donanması için erzak satın alma ve borç tahsildarı olarak çalıştı. Bu alanda de Cervantes başarısız oldu - saflıktan büyük miktarda hükümet parasını bir bankacıya emanet etti ve iki kez düşünmeden onunla birlikte kaçtı. Bu nedenle 1597'de Miguel hapse gönderildi. Yazar için zor bir dönemdi - evet, o zaman zaten edebiyatta mesleğini bulmuştu ve yalnızca kendisine yiyecek almak için çalışıyordu. Beş yıl sonra mali istismarla suçlanan Cervantes yeniden gözaltına alındı. 1600'lerin başlarından önce Miguel de Cervantes'in hayatı hakkında çok az şey biliniyor. 1603 yılında Miguel Valladolid'e yerleşti ve özel işlerle uğraşmaya başladı ve bu ona küçük bir gelir sağladı. Doğru, tarih bu vakaların ne tür vakalar olduğu konusunda sessiz.

Edebiyat

Miguel de Cervantes'in 1585'te yazdığı ilk romanı Galatea okuyucular arasında pek başarılı olmadı. Dramatik oyunlarından birçoğu aynı kaderi yaşadı. Zor yıllarda (1590'ların sonu - 1600'lerin başı) Miguel, kendi hayatından - toplum tarafından reddedilen bir gezginin hayatından - yaratıcı ilham alarak yazmaya devam etti. 1604 yılında Cervantes'in "La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu" adlı romanının ilk bölümü nihayet yayımlandı. Kitap sadece İspanya'da değil yurt dışında da halk tarafından beğenildi. Ne yazık ki, romanın sıcak karşılanmasına rağmen yazarın cebine madeni para doldurulmadı. Ancak ticari çöküş, Miguel'in romanın ikinci bölümünü ve onunla birlikte diğer birçok eseri yayınlamasını engellemedi. Miguel de Cervantes'in tüm eserleri ilginç ve büyüleyici olsa da, yazarı dünya edebiyatında ölümsüz kılan "La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu" romanıydı.

Kişisel hayat

12 Aralık 1584'te Miguel de Cervantes Saaverda, Esquivias'tan on dokuz yaşındaki soylu bir kadın olan Catalina Palacios de Salazar ile evlendi. Yazarın biyografisini yazanların ifadesine göre bu evlilikte çocuk yoktu. Ancak Miguel'in gayri meşru bir kızı vardı: Isabel de Cervantes.

Ölüm

22 Nisan 1616'da Madrid'de, şövalye Don Kişot'un yaratıcısı Miguel de Cervantes ve onun sadık yaveri Sancho Panza su kaybından öldü. Miguel, ölümünden birkaç gün önce manastır yeminleri etti.

Yazarın mezar yeri uzun yıllar boyunca kayıptı. De Cervantes'in kalıntıları arkeologlar tarafından ancak 2015 baharında Las Trinitarisas manastırındaki bir mezarda keşfedildi. Törensel yeniden cenaze töreni aynı yılın Haziran ayında Madrid'deki Kutsal Üçlü Katedrali'nde gerçekleşti.