ยาลดไข้สำหรับเด็กกำหนดโดยกุมารแพทย์ แต่มีเหตุฉุกเฉินคือมีไข้เมื่อเด็กต้องได้รับยาทันที จากนั้นผู้ปกครองจะรับผิดชอบและใช้ยาลดไข้ อนุญาตให้มอบอะไรให้กับทารกได้บ้าง? คุณจะลดอุณหภูมิในเด็กโตได้อย่างไร? ยาอะไรที่ปลอดภัยที่สุด?
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ผู้คนนับล้านจะติดตราดอกป๊อปปี้สีแดงบนเสื้อผ้าของตน พวกเขาจะทำเช่นนี้เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตามธรรมเนียมแล้ว นอกเหนือจากเหยื่อของสงครามอันห่างไกลแล้ว ผู้ที่เสียชีวิตในความขัดแย้งทางทหารอื่นๆ ก็ยังถูกจดจำในเวลานี้ด้วย
วันแห่งการรำลึก หรือที่เรียกกันว่า วันแห่งความโศกเศร้า ตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายน ของทุกปี เพราะเป็นวันนี้เมื่อปี พ.ศ. 2461 ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงที่ลงนามเพื่อยุติสงครามโลกครั้งที่ 1 “ ความสูญเสียทางทหารสิ้นสุดลงเมื่อเวลา 11.00 น. ของวันที่ 11” เพื่อรำลึกถึงความเสียสละของฝ่ายสัมพันธมิตรในการทำสงครามกับเยอรมนี กษัตริย์จอร์จที่ 5 (ผู้มีความคล้ายคลึงกับจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซียองค์สุดท้าย) ทรงมีพระบัญชาให้เฉลิมฉลองการสิ้นสุดสงครามด้วยการรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในวันนี้ ประเทศในเครือจักรภพแห่งชาติอังกฤษ
ในช่วงทศวรรษที่ 20 ในบริเตนใหญ่และแคนาดา เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความทรงจำของผู้เสียชีวิตในความขัดแย้งทางการทหาร เจ้าหน้าที่ทหารและสมาชิกในครอบครัวเริ่มติดตราที่มีดอกป๊อปปี้สีแดงบนเสื้อผ้า ดอกป๊อปปี้เป็นหนี้ที่เลือกเป็นสัญลักษณ์ของการรำลึกถึงผู้ตายของบทกวี "In Flanders Fields" ที่เขียนโดยศัลยแพทย์ชาวแคนาดาชื่อ John McCrae และตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารชื่อดังของอังกฤษ บทกวีรำลึกประเภทนี้ชนะใจทหารอย่างรวดเร็วและคำพูดจากบทนี้เริ่มถูกนำมาใช้ในการรณรงค์และสื่อการกุศลบ่อยครั้ง ดังนั้นดอกป๊อปปี้จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความทรงจำของผู้ปกป้องที่ล้มลง
ในยุคปัจจุบัน Poppy Campaign เป็นกิจกรรมการกุศลเพื่อระดมทุนให้กับทหารผ่านศึก เงินที่เก็บได้จากการขายตราดอกป๊อปปี้นำไปเลี้ยงดูครอบครัวของบุคลากรทางการทหารที่เสียชีวิตและทหารผ่านศึกเอง ปัจจุบันในแคนาดา ทหารผ่านศึกรวมถึงเยาวชนชาวแคนาดาหลายร้อยคนที่ต้องผ่านความขัดแย้งทางทหาร ซึ่งเราทุกคนก็เป็นคนรุ่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังแคนาดาในอัฟกานิสถานและอิรัก
ในปี 2013 Poppy Campaign ระดมทุนได้ประมาณ 14 ล้านดอลลาร์ ในจำนวนนี้ มีผู้รวบรวมได้ 1 ล้านคนในโตรอนโต เงินทุนส่วนหนึ่งที่ระดมทุนได้ไปซื้อรถเข็น ดัดแปลงบ้านของทหารผ่านศึกพิการ และจ่ายค่าเล่าเรียนของบุตรหลาน
ในวันแห่งความทรงจำวันที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 11.00 น. รถไฟ TTC จะหยุดให้บริการ และสำนักงานหลายแห่งคงอยู่ในช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน
วันที่เผยแพร่: 29.10.2013 วันที่อัปเดต: 03.11.2014
ข่าวโตรอนโตและออนแทรีโอจาก - อ่านอย่างน้อยสัปดาห์ละสามครั้ง!
การแสดงดนตรีเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในมุมเงียบสงบของแคนาดาชื่อแกนเดอร์ในจังหวัดนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ของแคนาดา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นท่าเรือทางอากาศที่สำคัญหลังจาก...
ทะเลที่ลุกเป็นไฟซึ่งลมพัดพาคลื่นสีแดงเป็นภาพที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงซึ่งแต่งแต้มสีสันให้กับทุ่งนาของยุโรปและเอเชียทุกปี ในช่วงเวลาต่างๆ ในหมู่ชนชาติต่างๆ ดอกไม้ที่เรียบง่ายและในเวลาเดียวกันที่หรูหรานี้เป็นสัญลักษณ์ที่มีหลายแง่มุมที่สามารถตีความได้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานการณ์ - แต่บ่อยครั้งที่มันยังคงเป็นสองเท่าเหมือนทุกสิ่งที่มีอยู่ในจักรวาล
มีตำนานและตำนานเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช้ในการแพทย์และอุทิศให้กับเทพเจ้า “การตีแบบตาบอด” และ “หัวที่อ่อนแอ” นั้นเกี่ยวกับดอกป๊อปปี้ซึ่งมีกลิ่นที่เข้มข้นทำให้เกิดอาการไมเกรนและสีของกลีบดอก (โดยเฉพาะในแสงแดด) ก็บดบังดวงตา อย่างไรก็ตาม ดอกป๊อปปี้แม้จะเป็นแบบแผนของ "ดอกไม้สีแดง" แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นสีแดง - มีดอกป๊อปปี้สีชมพู, สีเหลือง, สีส้ม, สีขาวและดอกป๊อปปี้ที่น่าทึ่งที่สุด - สีน้ำเงิน - เติบโตในเทือกเขาหิมาลัย
ทุกวันนี้ ดอกป๊อปปี้มักเกี่ยวข้องกับอิสรภาพอันไร้ขอบเขต อารมณ์ "สดชื่น" และการมองโลกในแง่ดีที่ล้นหลาม - ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ ซึ่งมักจะเผยแพร่ภาพถ่ายของผู้ร่าเริงด้วยดอกไม้สีแดงเต็มแขน หรือการกระโดดข้ามทุ่งดอกป๊อปปี้ - โดยมีหัวข้อข่าวเช่น “ในที่สุดก็ถึงวันหยุด!”, “ความสามัคคีของจิตวิญญาณและร่างกาย” และอื่นๆ นี่คือสิ่งที่คนสมัยก่อนคิดเกี่ยวกับความงามที่ถูกสะกดจิตของดอกป๊อปปี้:
อียิปต์โบราณ
สำหรับชาวอียิปต์ ดอกป๊อปปี้เป็นสัญลักษณ์ของความงาม ความเยาว์วัย และเสน่ห์ของผู้หญิง พื้นที่ใกล้กับธีบส์ถูกปกคลุมไปด้วยพรมดอกไม้สีแดง - ชาวนาปลูกพันธุ์ฝิ่น Papaver somniferum ซึ่งยังคงปลูกอยู่ในปัจจุบัน ในขณะที่ชนชั้นสูงตระหนักถึงคุณสมบัติของยาเสพติดของน้ำป๊อปปี้ แต่คนทั่วไปก็ใช้เป็นยาแก้ปวด พวกเขายังใช้ "นมดอกป๊อปปี้" เพื่อทำให้เด็กๆ ที่กำลังร้องไห้สงบลง และแจกน้ำดอกป๊อปปี้ให้คนป่วยดื่ม เพื่อให้โรคอักเสบเกิดขึ้นได้ง่ายขึ้นในระหว่างการนอนหลับ ความงามของดอกป๊อปปี้ยังทำให้พวกมันกลายเป็นคุณลักษณะของการฝังศพของชาวอียิปต์ และปัจจุบันพวกมันถูกพบในสุสานตอนปลายของอาณาจักร
สมัยโบราณ
บางทีเฮลลาสและโรมโบราณอาจเป็นหนึ่งในผู้ชื่นชอบดอกป๊อปปี้มากที่สุด ตามธรรมเนียมในตำนานจักรวาลวิทยา มีหลายตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของดอกไม้ ตามที่หนึ่งในนั้นเทพแห่งการนอนหลับปักไม้เท้าของเขาลงบนพื้นซึ่งหยั่งรากและกลายเป็นดอกไม้สีแดงทำให้นอนหลับ ตำนานอีกเรื่องหนึ่งเล่าว่าเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของอิเหนาเทพีวีนัสก็ร้องไห้เป็นเวลานานและไม่สงบ - และน้ำตาแต่ละหยดของเธอก็ร่วงลงสู่พื้นก็เบ่งบานเหมือนดอกป๊อปปี้ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กลีบดอกไม้ของดอกไม้เหล่านี้ก็ร่วงหล่นลงมาอย่างง่ายดายราวกับน้ำตา
อีกตำนานหนึ่งเล่าว่าเทพหนุ่มแห่งการหลับไหล Hypnos ได้สร้างดอกป๊อปปี้เพื่อปลอบใจ Demeter หลังจากที่ฮาเดสลักพาตัวลูกสาวของเธอ เพอร์เซโฟนี และพาเธอไปยังอาณาจักรใต้ดินของเขา เทพธิดาก็สิ้นหวังและเลิกสนใจธรรมชาติและการปลูกธัญพืช จากนั้นฮิปนอสก็ให้ยาต้มดอกป๊อปปี้แก่เธอเพื่อดื่ม และเธอก็สงบลง ตั้งแต่นั้นมา เทพีแห่งแผ่นดินโลกก็ปรากฏพร้อมกับดอกป๊อปปี้อยู่ในมือ และรูปปั้นของเธอก็ตกแต่งด้วยพวงมาลาดอกไม้สีแดงเข้มและรวงเมล็ดพืช บ่อยครั้งที่ Demeter (Ceres) ถูกเรียกว่า Mecona (จากภาษากรีก mecon, makon - poppy) บางครั้ง Poppy ปรากฏในคำอธิบายของ Demeter เอง - ตามตำนานการจากไปของเธอสู่ชีวิตหลังความตายประจำปีของเธอทำให้ Demeter เศร้า - และฤดูใบไม้ร่วงก็มาถึงและในเวลาเดียวกันธรรมชาติก็หลับไปและความสงบสุขก็ตกลงมาบนโลก
ต่อจากนั้นดอกป๊อปปี้ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของ Hypnos - เขาเป็นตัวแทนของเด็กหนุ่มที่มีปีกด้วยพวงหรีดดอกป๊อปปี้บินอยู่บนพื้นเทยานอนหลับและปิดเปลือกตาของมนุษย์ด้วยไม้เรียว ทั้งผู้คนและเทพเจ้า หรือแม้แต่ Thunderer Zeus ก็ไม่สามารถต้านทานพลังของเขาได้ น้องชายของเขาซึ่งเป็นยมทูตทานาทอสก็สวมพวงมาลาดอกป๊อปปี้เช่นกัน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเสื้อคลุมและปีกของเขาเป็นสีดำ และการนอนหลับที่เขาหลับลึกยิ่งขึ้น ดอกป๊อปปี้ยังเติบโตในอาณาจักรแห่งความฝันของมอร์เฟียส
ในเวลาเดียวกันดอกป๊อปปี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์เนื่องจากการงอกของเมล็ดสูง ดอกไม้นี้อุทิศให้กับเทพทั้งทางจันทรคติและกลางคืนซึ่งเป็นแนวคิดทั่วไปของพระมารดาผู้ยิ่งใหญ่ หัวดอกป๊อปปี้ถูกวางไว้ที่รูปปั้นเทพีแห่งการแต่งงานและความอุดมสมบูรณ์ เฮรา (จูโน) และวัดของเธอบนเกาะซามอสตกแต่งด้วยดอกไม้ เสื้อผ้าของคู่บ่าวสาวพันด้วยดอกป๊อปปี้เพื่อที่พระเจ้าจะประทานลูกให้พวกเขา ชาวเฮลเลเนสยังเชื่ออีกว่าเมล็ดฝิ่นทำให้นักกีฬามีสุขภาพแข็งแรง ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับ "แอมโบรเซีย" จากน้ำผึ้ง ไวน์ และเมล็ดพืช
ในวรรณคดีคลาสสิก ดอกไม้เหล่านี้ปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้ง - ตัวอย่างเช่น โฮเมอร์เปรียบเทียบดอกป๊อปปี้อายุสั้นกับทหารที่ถูกสังหารในสนามรบ อย่างไรก็ตาม ดอกไม้เหล่านี้ในเวลาเดียวกันก็ถือเป็นเครื่องเตือนใจถึง "วัฏจักร" ของจักรวาล และถือเป็นคำสัญญาแห่งชีวิตใหม่ (ชาวกรีกเชื่อในμετεμψύχωσις - metempsychosis หรือการกลับชาติมาเกิด)
Virgil, Hippocrates, Dioscorides, Pliny และ "บิดาแห่งพฤกษศาสตร์" Theophrastus ยังเขียนเกี่ยวกับคุณสมบัติทางยาของพืชด้วย - สาระสำคัญของบทความของพวกเขาต้มลงไปถึงข้อเท็จจริงที่รู้จักกันดี: สิ่งที่มีประโยชน์ในขนาดเล็กสามารถทำลายได้ ปริมาณที่มากเกินไป
ดอกป๊อปปี้ในภาคตะวันออก
ในวัฒนธรรมเปอร์เซีย ดอกไม้สีแดงถือเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและความรักนิรันดร์ และดอกป๊อปปี้ในทุ่งป่าบ่งบอกถึงความปรารถนาที่จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดอย่างเป็นความลับ ชาวพุทธเชื่อว่าดอกป๊อปปี้จะบานหลังจากขนตาของพระนอนแตะพื้น
ในประเทศจีน ดอกป๊อปปี้มีความเกี่ยวข้องกับความงาม ความสำเร็จ การผ่อนคลาย และการหลุดพ้นจากความเร่งรีบและวุ่นวาย ต่อมาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของซ่องและสตรีที่มีอยู่ และหลังจาก “สงครามฝิ่น” ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ซึ่งจักรวรรดิซีเลสเชียลสูญเสียสิทธิในการห้ามนำเข้าฝิ่นให้กับอังกฤษ การสูบยาฝิ่นกลายเป็นปรากฏการณ์ที่แพร่หลายจนดอกไม้เริ่มมีความเกี่ยวข้อง ความเสื่อมโทรมและความชั่วร้ายโดยทั่วไป
วัยกลางคน
ศาสนาคริสต์ในประเพณีที่มืดมนและกระหายเลือดได้ประกาศให้ดอกป๊อปปี้เป็นสัญลักษณ์ของการพิพากษาครั้งสุดท้ายที่ใกล้เข้ามาซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ตลอดจนดอกไม้แห่งความโง่เขลาและความเฉยเมย โบสถ์ได้รับการตกแต่งด้วยดอกป๊อปปี้ในวันสืบเชื้อสายมาจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ - "ดอกไม้ของเทวดา" จะถูกอุ้มในระหว่างขบวนโดยเด็กเล็กที่แต่งตัวเหมือนเครูบและกลีบสีแดงก็กระจัดกระจาย - นักบวชควรติดตามด้วยของกำนัลอันศักดิ์สิทธิ์
ในศตวรรษที่ 16 โลกได้เห็นบทความเรื่อง "The Juice of Poppy Seeds" โดยแพทย์และนักพฤกษศาสตร์ Jacob Theodorus นักวิทยาศาสตร์เตือนเกี่ยวกับอันตรายของการบริโภคเมล็ดพืชและอนุพันธ์ของเมล็ดพืชมากเกินไป
เวลาใหม่
มีความเชื่อว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ดอกป๊อปปี้สีแดงจำนวนมากเติบโตในสนามรบ - น่าจะเป็นเลือดของทหารที่เสียชีวิต สิ่งนี้ดูเป็นไปได้เป็นพิเศษหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในแฟลนเดอร์ส เมื่อหลังจากการฝังศพของผู้ตาย ทุ่งนาก็กลายเป็นสีแดงทันที แต่ทุกอย่างได้รับการอธิบายอย่างมีเหตุผล: ที่เหลือเมล็ดงาดำสามารถนอนได้เป็นเวลานานมากและไม่จำเป็นต้องแตกหน่อ - แต่ถ้าคุณขุดดินดอกไม้ก็ "มีชีวิตขึ้นมา" นอกจากนี้ในเวลาต่อมาไม่มีการปลูกพืชในทุ่งดังกล่าวและไม่มีการเลี้ยงสัตว์ดังนั้นดอกป๊อปปี้ที่อุดมสมบูรณ์จึงเข้ามาแทนที่พืชอื่นจากที่นี่อย่างรวดเร็ว สิ่งนี้กระตุ้นให้กวีหลายคนเขียนบทกวีที่เผยแพร่ไปทั่วโลก โดยเชื่อมโยงดอกป๊อปปี้อย่างแน่นหนาและหลั่งเลือดในจิตใจของผู้คน ดังนั้น แพทย์ทหารชาวแคนาดา John McCrae จึงเขียนไว้ในปี 1915 ว่า:
ดอกป๊อปปี้ลุกโชนไปด้วยเทียนแห่งความโศกเศร้าทุกที่
ในทุ่งแฟลนเดอร์สที่ไหม้เกรียมจากสงคราม
ระหว่างไม้กางเขนอันมืดมนที่ยืนเรียงกันเป็นแถว
ในสถานที่ซึ่งขี้เถ้าของเราถูกฝังเมื่อเร็ว ๆ นี้
ในเวลาเดียวกัน ศาสตราจารย์โมอินา ไมเคิล ค้นพบวิธีเปลี่ยนดอกป๊อปปี้จาก "ดอกไม้ผี" ที่เคยหลอกเด็กๆ ให้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการกุศล เธอขายดอกป๊อปปี้และบริจาครายได้ทั้งหมดให้กับความต้องการของทหารผ่านศึกพิการและผู้ที่ได้รับผลกระทบในช่วง สงคราม. ต่อมามาดามเกรินหญิงชาวฝรั่งเศสเริ่มประดิษฐ์สิ่งประดิษฐ์ดอกป๊อปปี้ รายได้จากการขายที่เธออุทิศให้กับหญิงม่ายและเด็กกำพร้า ดอกไม้ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของกองทหารอังกฤษ ปัจจุบัน ดอกป๊อปปี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ระดับโลกของวันรำลึก (11 พฤศจิกายน) ซึ่งเป็นการยกย่องและการกุศล
ทะเลที่ลุกเป็นไฟซึ่งลมพัดพาคลื่นสีแดงเป็นภาพที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงซึ่งแต่งแต้มสีสันให้กับทุ่งนาของยุโรปและเอเชียทุกปี ในช่วงเวลาต่างๆ ในหมู่ชนชาติต่างๆ ดอกไม้ที่เรียบง่ายและในเวลาเดียวกันที่หรูหรานี้เป็นสัญลักษณ์ที่มีหลายแง่มุมที่สามารถตีความได้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานการณ์ - แต่บ่อยครั้งที่มันยังคงเป็นสองเท่าเหมือนทุกสิ่งที่มีอยู่ในจักรวาล
มีตำนานและตำนานเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช้ในการแพทย์และอุทิศให้กับเทพเจ้า “การตีแบบตาบอด” และ “หัวที่อ่อนแอ” ก็เกี่ยวกับดอกป๊อปปี้ด้วย ซึ่งกลิ่นที่เข้มข้นทำให้เกิดอาการไมเกรน และสีของกลีบดอก (โดยเฉพาะในแสงแดด) ก็บดบังดวงตา อย่างไรก็ตาม ดอกป๊อปปี้แม้จะเป็นแบบแผนของ "ดอกไม้สีแดง" แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นสีแดง - มีดอกป๊อปปี้สีชมพู, สีเหลือง, สีส้ม, สีขาวและดอกป๊อปปี้ที่น่าทึ่งที่สุด - สีน้ำเงิน - เติบโตในเทือกเขาหิมาลัย
ทุกวันนี้ ดอกป๊อปปี้มักเกี่ยวข้องกับอิสรภาพอันไร้ขอบเขต อารมณ์ "สดชื่น" และการมองโลกในแง่ดีที่ล้นหลาม - ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ ซึ่งมักจะเผยแพร่ภาพถ่ายของผู้ร่าเริงด้วยดอกไม้สีแดงเต็มแขน หรือการกระโดดข้ามทุ่งดอกป๊อปปี้ - โดยมีหัวข้อข่าวเช่น “ในที่สุดก็ถึงวันหยุด!”, “ความสามัคคีของจิตวิญญาณและร่างกาย” และอื่นๆ นี่คือสิ่งที่คนสมัยก่อนคิดเกี่ยวกับความงามที่ถูกสะกดจิตของดอกป๊อปปี้:
อียิปต์สำหรับชาวอียิปต์ ดอกป๊อปปี้เป็นสัญลักษณ์ของความงาม ความเยาว์วัย และเสน่ห์ของผู้หญิง พื้นที่ใกล้กับธีบส์ถูกปกคลุมไปด้วยพรมดอกไม้สีแดง - ชาวนาปลูกฝิ่นประเภท Papaver somniferum ซึ่งยังคงปลูกอยู่ในปัจจุบัน
ในขณะที่ชนชั้นสูงตระหนักถึงคุณสมบัติของยาเสพติดของน้ำป๊อปปี้ แต่คนทั่วไปก็ใช้เป็นยาแก้ปวด พวกเขายังใช้ "นมดอกป๊อปปี้" เพื่อทำให้เด็กๆ ที่กำลังร้องไห้สงบลง และแจกน้ำดอกป๊อปปี้ให้คนป่วยดื่ม เพื่อให้โรคอักเสบเกิดขึ้นได้ง่ายขึ้นในระหว่างการนอนหลับ ความงามของดอกป๊อปปี้ยังทำให้พวกมันกลายเป็นคุณลักษณะของการฝังศพของชาวอียิปต์ และปัจจุบันพวกมันถูกพบในสุสานตอนปลายของอาณาจักร
สมัยโบราณบางทีเฮลลาสและโรมโบราณอาจเป็นกลุ่มผู้ชื่นชอบดอกป๊อปปี้มากที่สุด ตามธรรมเนียมในตำนานจักรวาลวิทยา มีหลายตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของดอกไม้ ตามที่หนึ่งในนั้นเทพแห่งการนอนหลับปักไม้เท้าของเขาลงบนพื้นซึ่งหยั่งรากและกลายเป็นดอกไม้สีแดงทำให้นอนหลับ
ตำนานอีกเรื่องหนึ่งเล่าว่าเมื่อทราบเกี่ยวกับการตายของอิเหนาแล้ว เทพธิดาวีนัสก็ร้องไห้เป็นเวลานานและไม่สงบ - และน้ำตาแต่ละหยดของเธอก็ร่วงลงสู่พื้นก็ผลิบานเหมือนดอกป๊อปปี้ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กลีบดอกไม้ของดอกไม้เหล่านี้ก็ร่วงหล่นลงมาอย่างง่ายดายราวกับน้ำตา และอีกตำนานหนึ่งเล่าว่าเทพหนุ่มแห่งการหลับไหล Hypnos ได้สร้างดอกป๊อปปี้เพื่อปลอบใจ Demeter หลังจากที่ฮาเดสลักพาตัวลูกสาวของเธอ เพอร์เซโฟนี และพาเธอไปยังอาณาจักรใต้ดินของเขา เทพธิดาก็สิ้นหวังและเลิกสนใจธรรมชาติและการปลูกธัญพืช จากนั้นฮิปนอสก็ให้ยาต้มดอกป๊อปปี้แก่เธอเพื่อดื่ม และเธอก็สงบลง ตั้งแต่นั้นมา เทพีแห่งแผ่นดินโลกก็ปรากฏพร้อมกับดอกป๊อปปี้อยู่ในมือ และรูปปั้นของเธอก็ตกแต่งด้วยพวงมาลาดอกไม้สีแดงเข้มและรวงเมล็ดพืช
บ่อยครั้งที่ Demeter (Ceres) ถูกเรียกว่า Mecona (จากภาษากรีก mecon, makon - poppy) บางครั้ง Poppy ปรากฏในคำอธิบายของ Demeter เอง - ตามตำนานการจากไปของเธอสู่ชีวิตหลังความตายประจำปีของเธอทำให้ Demeter เศร้า - และฤดูใบไม้ร่วงก็มาถึงและในเวลาเดียวกันธรรมชาติก็หลับไปและความสงบสุขก็ตกลงมาบนโลก
ต่อจากนั้นดอกป๊อปปี้ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของ Hypnos - เขาเป็นตัวแทนของเด็กหนุ่มที่มีปีกด้วยพวงหรีดดอกป๊อปปี้บินอยู่บนพื้นเทยานอนหลับและปิดเปลือกตาของมนุษย์ด้วยไม้เรียว ทั้งผู้คนและเทพเจ้า หรือแม้แต่ Thunderer Zeus ก็ไม่สามารถต้านทานพลังของเขาได้ น้องชายของเขาซึ่งเป็นยมทูตทานาทอสก็สวมพวงมาลาดอกป๊อปปี้เช่นกัน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเสื้อคลุมและปีกของเขาเป็นสีดำ และการนอนหลับที่เขาหลับลึกยิ่งขึ้น ดอกป๊อปปี้ยังเติบโตในอาณาจักรแห่งการหลับใหลของมอร์เฟียส
ในเวลาเดียวกันดอกป๊อปปี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์เนื่องจากการงอกของเมล็ดสูง ดอกไม้นี้อุทิศให้กับเทพทั้งทางจันทรคติและกลางคืนซึ่งเป็นแนวคิดทั่วไปของพระมารดาผู้ยิ่งใหญ่ หัวดอกป๊อปปี้ถูกวางไว้ที่รูปปั้นเทพีแห่งการแต่งงานและความอุดมสมบูรณ์ เฮรา (จูโน) และวัดของเธอบนเกาะซามอสตกแต่งด้วยดอกไม้ เสื้อผ้าของคู่บ่าวสาวพันด้วยดอกป๊อปปี้เพื่อที่พระเจ้าจะประทานลูกให้พวกเขา ชาวเฮลเลเนสยังเชื่ออีกว่าเมล็ดฝิ่นทำให้นักกีฬามีสุขภาพแข็งแรง ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับ "แอมโบรเซีย" จากน้ำผึ้ง ไวน์ และเมล็ดพืช
ในวรรณคดีคลาสสิก ดอกไม้เหล่านี้ปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้ง - ตัวอย่างเช่น โฮเมอร์เปรียบเทียบดอกป๊อปปี้อายุสั้นกับทหารที่ถูกสังหารในสนามรบ อย่างไรก็ตาม ดอกไม้เหล่านี้ในเวลาเดียวกันก็ถือเป็นเครื่องเตือนใจถึง "วัฏจักร" ของจักรวาลและถือเป็นคำสัญญาแห่งชีวิตใหม่ (ชาวกรีกเชื่อใน ???????????? - metempsychosis หรือการกลับชาติมาเกิด) Virgil, Hippocrates, Dioscorides, Pliny และ "บิดาแห่งพฤกษศาสตร์" Theophrastus ยังเขียนเกี่ยวกับคุณสมบัติทางยาของพืชด้วย - สาระสำคัญของบทความของพวกเขาคือข้อเท็จจริงที่รู้จักกันดี: สิ่งที่มีประโยชน์ในขนาดเล็กสามารถทำลายล้างได้ในปริมาณที่มากเกินไป .
ตะวันออก ในวัฒนธรรมเปอร์เซีย ดอกไม้สีแดงถือเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและความรักชั่วนิรันดร์ และดอกป๊อปปี้ในป่าบ่งบอกถึงความปรารถนาที่จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดอย่างเป็นความลับ ชาวพุทธเชื่อว่าดอกป๊อปปี้จะบานหลังจากขนตาของพระนอนแตะพื้น ในประเทศจีน ดอกป๊อปปี้มีความเกี่ยวข้องกับความงาม ความสำเร็จ การผ่อนคลาย และการหลุดพ้นจากความเร่งรีบและวุ่นวาย ต่อมาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของซ่องและสตรีที่มีอยู่ และหลังจาก “สงครามฝิ่น” ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ซึ่งจักรวรรดิซีเลสเชียลสูญเสียสิทธิในการห้ามนำเข้าฝิ่นให้กับอังกฤษ การสูบยาฝิ่นกลายเป็นปรากฏการณ์ที่แพร่หลายจนดอกไม้เริ่มมีความเกี่ยวข้อง ความเสื่อมโทรมและความชั่วร้ายโดยทั่วไป
ศาสนาคริสต์ในยุคกลางในประเพณีที่มืดมนและกระหายเลือดได้ประกาศให้ดอกป๊อปปี้เป็นสัญลักษณ์ของการพิพากษาครั้งสุดท้ายที่ใกล้เข้ามาซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ตลอดจนดอกไม้แห่งความโง่เขลาและความเฉยเมย โบสถ์ได้รับการตกแต่งด้วยดอกป๊อปปี้ในวันสืบเชื้อสายมาจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ - "ดอกไม้ของเทวดา" จะถูกอุ้มในระหว่างขบวนโดยเด็กเล็กที่แต่งตัวเหมือนเครูบและกลีบสีแดงก็กระจัดกระจาย - นักบวชควรติดตามด้วยของกำนัลอันศักดิ์สิทธิ์ ในศตวรรษที่ 16 โลกได้เห็นบทความเรื่อง "The Juice of Poppy Seeds" โดยแพทย์และนักพฤกษศาสตร์ Jacob Theodorus นักวิทยาศาสตร์เตือนถึงอันตรายจากการบริโภคเมล็ดพืชและอนุพันธ์ของมันมากเกินไป
สมัยใหม่ มีความเชื่อว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ดอกป๊อปปี้สีแดงจำนวนมากเติบโตในสนามรบ - คาดว่านี่คือเลือดของทหารที่เสียชีวิต สิ่งนี้ดูเป็นไปได้เป็นพิเศษหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในเมืองแฟลนเดอร์ส เมื่อหลังจากการฝังศพคนตาย ทุ่งนาก็กลายเป็นสีแดงทันที แต่ทุกอย่างได้รับการอธิบายอย่างมีเหตุผล: ในสภาวะสงบนิ่ง เมล็ดงาดำสามารถนอนได้เป็นเวลานานและไม่จำเป็นต้องงอก - แต่ถ้าคุณขุดดินขึ้นมา ดอกไม้ก็จะ "มีชีวิตขึ้นมา" นอกจากนี้ในเวลาต่อมาไม่มีการปลูกพืชในทุ่งดังกล่าวและไม่มีการเลี้ยงสัตว์ดังนั้นดอกป๊อปปี้ที่อุดมสมบูรณ์จึงรีบรุมพืชอื่นจากที่นี่ สิ่งนี้กระตุ้นให้กวีหลายคนเขียนบทกวีที่เผยแพร่ไปทั่วโลก โดยเชื่อมโยงดอกป๊อปปี้อย่างแน่นหนาและหลั่งเลือดในจิตใจของผู้คน ดังนั้น แพทย์ทหารชาวแคนาดา John McCrae จึงเขียนไว้ในปี 1915 ว่า:
ดอกป๊อปปี้ลุกโชนไปด้วยเทียนแห่งความโศกเศร้าทุกที่
ในทุ่งแฟลนเดอร์สที่ไหม้เกรียมจากสงคราม
ระหว่างไม้กางเขนอันมืดมนที่ยืนเรียงกันเป็นแถว
ในสถานที่ซึ่งขี้เถ้าของเราถูกฝังเมื่อเร็ว ๆ นี้
ในเวลาเดียวกัน ศาสตราจารย์โมอินา ไมเคิล ค้นพบวิธีเปลี่ยนดอกป๊อปปี้จาก "ดอกไม้ผี" ที่เคยหลอกเด็กๆ ให้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการกุศล เธอขายดอกป๊อปปี้และบริจาครายได้ทั้งหมดให้กับความต้องการของทหารผ่านศึกพิการและผู้ที่ได้รับผลกระทบในช่วง สงคราม. ต่อมา มาดามเกริน หญิงชาวฝรั่งเศสเริ่มสร้างดอกป๊อปปี้เทียม ซึ่งรายได้จากการขายที่เธออุทิศให้กับหญิงม่ายและเด็กกำพร้า ดอกไม้ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของกองทหารอังกฤษ ปัจจุบัน ดอกป๊อปปี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ระดับโลกของวันรำลึก (11 พฤศจิกายน) ซึ่งเป็นการยกย่องและการกุศล
0 เมื่อฉันคิดถึงความหมายของสัญลักษณ์ดอกป๊อปปี้ การกระทำของมนุษย์ที่เข้ามาในความคิดทันทีคือการนอนหลับ เมื่อได้ยินแวบแรกนี่ค่อนข้างแปลกที่ได้ยิน แต่เมื่อพบว่าดอกป๊อปปี้เป็นสัญลักษณ์ของ Morpheus เทพเจ้าแห่งความฝันของกรีก ความคิดนี้ดูเหมือนจะไม่โง่นัก
เพิ่มไซต์ทรัพยากรของเราลงในบุ๊กมาร์กของคุณ เพราะเราพยายามสร้างเฉพาะเนื้อหาที่ไม่ซ้ำใครอยู่เสมอ
ฉันชอบสมาคมนี้ หากคุณเคยเห็นดอกป๊อปปี้เติบโต คุณจะรู้ว่าก่อนรุ่งสาง ตายอดของมันมองเกือบถึงพื้นราวกับกำลังหลับรอพระอาทิตย์ขึ้น
ก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อ ฉันขอแนะนำให้ดูสิ่งพิมพ์ยอดนิยมบางส่วนของเราในหัวข้อสัญลักษณ์ ตัวอย่างเช่น สัญลักษณ์ดอกกุหลาบหมายถึงอะไร วิธีทำความเข้าใจสัญลักษณ์โตโยต้า ด้ายสีแดงบนมือหมายถึงอะไร? ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญลักษณ์ดอกไม้ ฯลฯ
งั้นเรามาต่อกัน ความหมายของดอกป๊อปปี้?
พวกเราส่วนใหญ่คุ้นเคยกับคุณสมบัติในการสะกดจิต (ประสาทหลอน/ยาเสพติด) ของดอกป๊อปปี้ จากภาษาจีน ฝิ่นฝิ่นกลายเป็นเฮโรอีนซึ่งเป็นที่นิยมในปัจจุบัน ชาวกรีกโบราณเข้าใจสิ่งนี้ ดังนั้นเราจึงเห็นความเชื่อมโยงอีกอย่างหนึ่งกับมอร์เฟียสและสัญลักษณ์ของดอกป๊อปปี้
Morpheus อาศัยอยู่ในโลกของเขาเอง - โลกแห่งความฝัน จินตนาการ และปฏิเสธความเป็นจริงแบบดั้งเดิมโดยสิ้นเชิง เขาถูกกำหนดให้อยู่ที่นี่และปกครองอาณาจักรแห่งการนอนหลับ - สิ่งนี้ได้รับมอบหมายจากสิทธิโดยกำเนิดของเขา เขาเกิดจาก "กลางคืน" - แม่ของเขาคือ Nyx เทพีแห่งราตรีและการสร้างสรรค์อันมืดมน พ่อของ Morpheus คือ Hypnos ผู้ปกครองความฝันที่กระตือรือร้น
สำหรับฉัน สิ่งนี้บ่งบอกถึงศักยภาพที่พบใน " เสมือน“ความจริง และข้อความที่เขาอยากจะสื่อถึงเราผ่านความฝัน ราวกับกลิ่นหอมหวานของดอกป๊อปปี้”
พืชเหล่านี้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับ Demeter ผู้ซึ่งตามตำนานเล่าว่ามีการแช่เมล็ดฝิ่น ( เหมือนชา) หลับไปเอาชนะความโศกเศร้าเพราะเพอร์เซโฟนีไม่อยู่ด้วย ( ถูกฮาเดสลักพาตัวไป- ธีมของการนอนหลับยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่การเดินทางตามวัฏจักรของเพอร์เซโฟนีไปยังยมโลกมีกำหนดเวลาให้ตรงกับฤดูกาล ในฤดูหนาว เธอทิ้ง Demeter ผู้เป็นแม่ของเธอไปร่วมกับสามีของเธอ Hades การไม่อยู่ของเธอหมายถึงฤดูหนาว และการสืบเชื้อสายมาสู่ยมโลกก็เป็นตัวแทนบางอย่างเช่น " กำลังปิดมู่ลี่" และการหยุดชะงักของวงจรชีวิต
สัญลักษณ์ของดอกป๊อปปี้ก็มีความเกี่ยวข้องเช่นกัน จักระมูลธารา. ดอกป๊อปปี้มีหลายสี แต่มักจะสวมชุดสีแดง และสีของจักระนั้นสอดคล้องกับมูลาดดารา ด้วยความช่วยเหลือของจักระนี้เราเชื่อมต่อกับ " จิตวิญญาณแห่งพระแม่ธรณี"เรารู้สึกถึงความอดทนและความรักของเธอ จักระนี้แสดงถึงความมั่นคงของโลก นั่นคือ “พื้นแข็งใต้ฝ่าเท้าของเรา” ซึ่งช่วยให้เราสามารถสร้างชีวิตของเรา โดยให้พลังงานแก่เราสำหรับกิจกรรมสร้างสรรค์ที่จำเป็นในร่างกาย นอกจากนี้จักระมูลธาระยังช่วยให้เรามีความเพียรและความอดทนอีกด้วย
ในสัญลักษณ์ของจีน ดอกป๊อปปี้ หมายถึง ความผ่อนคลาย ความงดงาม และความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ความเกี่ยวพันกับอาการเมายายังแสดงถึงความเกียจคร้าน การพึ่งพาอาศัย และการไร้ความสามารถในการค้นหาสมดุลระหว่างความสุขและความซ้ำซากจำเจที่เกิดจากชีวิตที่เน้นการปฏิบัติ ปรมาจารย์ผู้ซื่อสัตย์รู้ว่าการตรัสรู้มาจากภายในและผ่านการเชื่อมโยงกับความไม่มีที่สิ้นสุด การพึ่งพาสสาร/อิทธิพลภายนอกเพื่อขจัดม่านมายา ถือเป็นแนวทางการตรัสรู้ที่เกียจคร้านและไร้จุดหมาย
ในศาสนาคริสต์ สัญลักษณ์ของดอกป๊อปปี้หมายถึงความตายเป็นช่วงเวลาแห่งการนอนหลับพักผ่อน การเชื่อมโยงนี้เกิดขึ้นในอุปมา เนื่องจากกลีบสีแดงของดอกป๊อปปี้เป็นสัญลักษณ์ของพระโลหิตของพระคริสต์ผู้เสียสละ หัวข้อของการฟื้นคืนชีพและความเป็นอมตะ (ความรอดของจิตวิญญาณ) มีความโดดเด่นในศาสนาคริสต์เนื่องจากดอกป๊อปปี้ ( และจิตวิญญาณ) ไม่มีวันตาย เพียงแค่สร้างตัวเองใหม่และลุกขึ้นมา
ดอกป๊อปปี้ยังปรากฏอยู่ในบทกวีในตำนานด้วย " สนามฟลานเดอร์ส"จาก จอห์น แมคเคร:
- “ดอกป๊อปปี้กำลังปั่นป่วนอยู่ในทุ่งแฟลนเดอร์ส
- ท่ามกลางไม้กางเขนที่ทอดยาวไป
- ทำเครื่องหมายสถานที่ที่เราทุกคนนอนอยู่ และในท้องฟ้า
- นกนางแอ่นแวบผ่านไปส่งเสียงร้องอย่างสนุกสนาน
- อู้อี้ด้วยเสียงปืนคำรามบนพื้น…”
บทกวีนี้กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกไม่ยั่งยืน บางทีอาจเป็นความขัดแย้ง/ความรุนแรงที่ไร้ประโยชน์ก็ตาม ยิ่งกว่านั้น เส้นเหล่านี้ทำให้เกิดแนวคิดชั่วคราวเกี่ยวกับชีวิต ซึ่งมีอยู่ชั่วขณะและต่อเนื่องกัน นี่เป็นความทรงจำที่อุทิศให้กับสหายที่เสียชีวิตในการต่อสู้ ครอบครัว McCrays หมายถึงดอกป๊อปปี้หลากสีสันที่เติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์ในสนามรบแห่งแฟลนเดอร์ส สีแดงของดอกป๊อปปี้มักถูกเปรียบเทียบกับเลือดที่เสียสละในสงครามเพื่อหากำไรหรือเพื่อต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ที่สูงกว่า ถึงวันนี้ ดอกป๊อปปี้สวมใส่โดยทหารผ่านศึกและผู้ที่ให้เกียรติทหารในวันทหารผ่านศึกและวันทหารผ่านศึก
ฉันหวังว่าความคิดเหล่านี้เกี่ยวกับความหมายเบื้องหลังสัญลักษณ์ของดอกป๊อปปี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้คุณเปิดมุมมองใหม่เกี่ยวกับดอกไม้ที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อนี้
หากดอกป๊อปปี้ดึงดูดสัญชาตญาณของคุณจริงๆ อย่าหยุดอยู่แค่นี้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดอกป๊อปปี้จากนักพฤกษศาสตร์ ศูนย์สวน ห้องสมุด หรือที่ดีกว่านั้น นั่งสมาธิกับดอกป๊อปปี้ คุณจะประหลาดใจกับสิ่งที่คุณจะได้รับด้วยวิธีนี้
หลังจากอ่านบทความที่เป็นประโยชน์นี้แล้ว คุณจึงได้เรียนรู้ ดอกป๊อปปี้ ความหมายคือและตอนนี้คุณสามารถถ่ายทอดข้อมูลนี้ให้ครอบครัวหรือเพื่อนของคุณได้แล้ว
เจ้าชายวิลเลียม เจ้าหญิงไดอาน่า และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์คอลเลกชันของสมาชิกราชวงศ์อังกฤษประกอบด้วยเข็มกลัดล้ำค่ามากมาย ( กล่อง Elizabeth หนึ่งกล่องมีมูลค่าเท่าไร?: “ใกล้กับหัวใจ: เข็มกลัดสุดโปรดของอลิซาเบธที่ 2”) แต่ฉันคิดว่าไม่มีเข็มกลัดใดปรากฏบนหน้าอกของราชวงศ์ด้วยความถี่ที่เข็มกลัดเล็ก ๆ ในรูปดอกป๊อปปี้สีแดงปรากฏ ดอกไม้สีแดงสดบานสะพรั่งบนเสื้อผ้าของราชวงศ์วินด์เซอร์เป็นประจำมานานหลายทศวรรษแล้ว - สมาชิกของราชวงศ์ได้แสดงสัญลักษณ์นี้ทั้งในกิจกรรมรำลึกที่สำคัญและในวันที่มีการเสด็จเยือนที่ธรรมดาที่สุดที่ไหนสักแห่ง แล้วสัญลักษณ์นี้คืออะไร และเมื่อใดจึงจะเหมาะสมที่จะสวมใส่?
หากคุณพิจารณาการปรากฏตัวของทีมวินด์เซอร์ในงานต่างๆ ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน เราจะสังเกตเห็นว่าพวกเขาเกือบทั้งหมด (ยกเว้นที่หายากมาก) ติดเข็มกลัดรูปดอกป๊อปปี้ที่กำลังบานบนเสื้อผ้าของพวกเขา อาจเป็นเครื่องประดับที่เป็นสัญลักษณ์ล้วนๆ ที่ทำจากกระดาษหนาหรือของตกแต่งที่เต็มเปี่ยม
อย่างไรก็ตาม ความหมายยังคงเหมือนเดิม นั่นคือเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของกองทัพที่พ่ายแพ้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและความขัดแย้งอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริเตนใหญ่
ประเด็นก็คือในวันอาทิตย์ที่ 11 พฤศจิกายน ทั้งบริเตนใหญ่และประเทศในเครือจักรภพจะเฉลิมฉลองสิ่งที่เรียกว่าวันรำลึกซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้ามาก แต่สำคัญอย่างแน่นอน สำคัญมากที่เหตุการณ์ที่อุทิศให้กับวันนี้เกิดขึ้นในราชอาณาจักรอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันอาทิตย์ และดอกป๊อปปี้สีแดงก็มาพร้อมกับแต่ละคน
วันที่ 11 พฤศจิกายน (ในอังกฤษมีการเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์ที่ใกล้กับวันนี้มากที่สุด) เดิมเป็นเหตุการณ์ที่ระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว ในวันนี้เมื่อปี 1918 ที่มีการลงนามการสงบศึกที่Compiègne ซึ่งยุติปฏิบัติการทางทหารทั้งหมดภายใต้กรอบของความขัดแย้งนี้ อย่างไรก็ตาม ต่อมาความสำคัญของเหตุการณ์นี้ก็ขยายออกไป และผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามอื่นๆ รวมถึงสงครามโลกครั้งที่สอง ก็เริ่มเป็นที่จดจำในวันนี้
ดอกป๊อปปี้สีแดงถูกเลือกเกือบจะในทันทีและเป็นธรรมชาติเมื่อประมาณร้อยปีที่แล้วเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความทรงจำของผู้ล่วงลับ แต่เขาไม่เพียงแค่ปรากฏตัว ภาพลักษณ์ของเขาเกิดในปี 2458 และถูกใช้อย่างแข็งขันตลอดช่วงสงคราม มันถูกคิดค้นโดยศัลยแพทย์สนามทหาร John McCray ชาวแคนาดาโดยกำเนิด และเป็นผู้นำโรงพยาบาลสนามในเบลเยียมในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในยุทธการอิเปอร์ครั้งที่สองขนาดใหญ่ ซึ่งในระหว่างนั้นกองทหารเยอรมันใช้อาวุธเคมีอย่างแข็งขัน ในการรบครั้งนี้ เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม จอห์นสูญเสียเพื่อนสนิทของเขา ร้อยโทอเล็กซิส เฮลเมอร์ ขณะฝังเขาไว้ในทุ่งอีเปอร์ แพทย์สังเกตเห็นด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่งว่าดอกป๊อปปี้ที่สดใสงอกขึ้นมาและเบ่งบานอย่างรวดเร็วรอบๆ หลุมศพของทหารที่ถูกฝังอยู่ที่นี่
ภาพนี้ทำให้จอห์นประทับใจมากจนในวันรุ่งขึ้นเขาซึ่งเป็นกวีสมัครเล่นได้กลับไปที่หลุมศพของเพื่อนและเขียนบทกวีที่น่าทึ่งเกี่ยวกับพลังและความขมขื่นที่เรียกว่า "ในทุ่งแฟลนเดอร์ส" งานนี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Punch เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2458
ตั้งแต่นั้นมา การแต่งเพลงของจอห์นก็กลายเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของชาติอย่างแท้จริง มีการแปลเป็นหลายภาษา และเริ่มมีการใช้ดอกป๊อปปี้สีแดงกับหนังสือเล่มเล็กและโปสเตอร์เกือบทุกเล่มที่อุทิศให้กับการต่อสู้ บทกวีนี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียด้วย มีฉบับแปลหลายฉบับ ตัวอย่างเช่น นี่คือสิ่งที่ "ในทุ่งแฟลนเดอร์ส" ดูเหมือน: แปลโดยอิกอร์ เมอร์ลินอฟ(2546):
ทุ่งนาในแฟลนเดอร์ส ดอกป๊อปปี้ส่งเสียงกรอบแกรบที่นี่
ระหว่างไม้กางเขนโดยที่แถวนั้นมีแถวอยู่
พระองค์ทรงกำหนดสถานที่ให้เรา บนท้องฟ้า ขณะบิน
ฝูงนกร้องอย่างกล้าหาญในเพลงนั้น
เธอไม่ได้ยินท่ามกลางปืนที่ฟ้าร้องอยู่ด้านล่าง
เราทุกคนตายแล้ว แต่เมื่อไม่กี่วันก่อน
เรามีชีวิตอยู่พบกับพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก
เรารักในฐานะคนรัก แต่ตอนนี้เราโกหก
ในทุ่งนาในแฟลนเดอร์ส
ลุกขึ้นต่อสู้กับศัตรู:
จากมือที่อ่อนแอเรามอบมันให้กับคุณแล้ว
คบเพลิงเป็นของคุณ ชูให้สูงไว้
หากทิ้งศรัทธาเมื่อเราห่างไกล
ดอกป๊อปปี้เติบโตที่ไหนเราจะไม่นอน
ในทุ่งนาในแฟลนเดอร์ส
เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ดอกป๊อปปี้สีแดงก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของทุกคนที่สละชีวิตในสนามรบโดยธรรมชาติ American Moina Michael สาบานว่าจะสวมดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของความทรงจำเสมอ ความคิดริเริ่มนี้ได้รับการรับรองโดยสมาคมการกุศลทั้งในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ นี่เป็นประเพณีที่สวยงามและน่าเศร้าในเวลาเดียวกันในการสวมเข็มกลัดรูปดอกป๊อปปี้บนหน้าอกและกระจายไปตามถนนในเมืองด้วยดอกไม้เหล่านี้ในวันที่ 11 พฤศจิกายนปรากฏขึ้น
เมื่อหลายปีผ่านไป พลังของสัญลักษณ์ก็เพิ่มขึ้น - และเต็มไปด้วยความขัดแย้งและข้อพิพาทที่เกือบจะไร้เหตุผล เมื่อไหร่จะสวมเข็มกลัด? บางคนบอกว่าตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคมไปจนถึงวันแห่งความทรงจำ มีคนโต้แย้งอย่างกระตือรือร้นว่าคุณสามารถสวมตราได้ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนเท่านั้น ส่วนใหญ่แล้วดอกป๊อปปี้จะติดอยู่ที่ด้านซ้าย - ใกล้กับหัวใจมากขึ้น (นอกจากนี้ตามธรรมเนียมทางด้านซ้ายนั้นวีรบุรุษสงครามจะแขวนเหรียญรางวัลเพื่อทำบุญทางทหาร) อย่างไรก็ตาม ประชากรส่วนหนึ่งยึดถือแนวทางที่ผู้หญิงควรสวมดอกไม้ทางด้านขวา (แต่ผู้หญิงจากตระกูลวินด์เซอร์ยังคงสวมเข็มกลัดทางด้านซ้าย)
นอกจากนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้นักการเมืองและนักเคลื่อนไหวบางคนปฏิเสธที่จะสวมเข็มกลัดต่อสาธารณะ โดยเชื่อว่าด้วยวิธีนี้รัฐจึงใช้สิทธิในการประกาศสงครามและส่งประชาชนไปสู่ความตาย แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง จนถึงขณะนี้การกระทำนี้มีผู้ติดตามมากกว่าคู่ต่อสู้ ทั้งประชาชนทั่วไปและบุคคลสาธารณะ นักการเมือง บาทหลวงในโบสถ์ และแน่นอนว่า สมาชิกของราชวงศ์ต่างสวมดอกป๊อปปี้บนหน้าอก
โดยทั่วไป หากคุณมองอย่างใกล้ชิด ครอบครัววินด์เซอร์จะติดดอกไม้นี้กับเสื้อผ้าของพวกเขาบ่อยครั้ง ไม่เพียงแต่ในวันแห่งความทรงจำและสัปดาห์ก่อนหน้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงงานต่างๆ ตลอดทั้งปีด้วย เหตุผลนั้นง่ายมาก: เหตุการณ์ดังกล่าวทั้งหมดเกี่ยวข้องกับความทรงจำของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและกองทัพโดยทั่วไปไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นวัน ANZAC (วันหยุดประจำชาติในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) หรือวันครบรอบการสู้รบครั้งใดเหตุการณ์หนึ่ง ในวันเหล่านี้ การสวมดอกป๊อปปี้สีแดงจะเหมาะสมและเป็นสัญลักษณ์
