1. Торговое наименование лекарственного препарата (Calcii borogluconas).
Международное непатентованное наименование: кальция глюконат, кислота борная, натрия тетраборат.
2. По внешнему виду препарат представляет собой прозрачную бесцветную или светло-желтого цвета жидкость. Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя – 3 года со дня производства, после вскрытия флакона – 48 часов. Запрещается применение препарата Кальция борглюконат по истечении срока годности.
3. Выпускают Кальция борглюконат расфасованным по 100 и 250 мл в стеклянных флаконах, укупоренных резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками с клипсами контроля первого вскрытия. Каждую потребительскую упаковку снабжают инструкцией по применению.
4. Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от 5°С до 25°С.
5. Кальция борглюконат следует хранить в местах, недоступных для детей.
6. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
7. Кальция борглюконат отпускается без рецепта ветеринарного врача.

II. Состав

8. Лекарственная форма: раствор для инъекций.
Кальция борглюконат в качестве действующих веществ в 1 мл содержит: кальция глюконат – 200 мг, кислоту борную – 18,5 мг, натрия тетраборат – 13 мг и вспомогательное вещество – воду для инъекций.

III. Фармакологические свойства

9. Кальция борглюконат относится к комплексным препаратам, регулирующим обмен веществ.
10. Кальция борглюконат оказывает противовоспалительное, антитоксическое и десенсибилизирующее действие; повышает в крови уровень ионизированного кальция, необходимого для осуществления процесса передачи нервных импульсов, сокращения поперечнополосатых и гладких мышц, усиление сокращения сердечной мышцы, формирования костной ткани, свертывания крови.
После введения лекарственный препарат быстро всасывается из места инъекции, распределяется в органах и тканях животного.
По степени воздействия на организм Кальция борглюконат согласно ГОСТ 12.1.007-76 относится к веществам малоопасным (4 класс опасности), не оказывает местно-раздражающего и сенсибилизирующего действия.

IV. Порядок применения

11. Кальция борглюконат применяют с целью профилактики и лечения животных при следующих заболеваниях:
– послеродовый парез, спазмофилия, эклампсия, шоковое состояние, рахит, тетания, остеомаляция;
– задержка последа, предродовое и послеродовое залеживание;
– аллергические заболевания (крапивница, сывороточная болезнь);
– отравление солями магния, токсическое поражение печени.
12. Противопоказания к применению: повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата, гиперкальциемия, повышенная свертываемость крови, диарея, дегидратация, органическое поражение почек.
13. Кальция борглюконат, подогретый до температуры 35-37°С, вводят животным внутривенно (медленно) или подкожно из расчета 0,5 мл/кг массы животного. При подкожном введении дозу препарата вводят дробно в разные места.
Кальция борглюконат вводят животным однократно, а при необходимости – повторно в тех же дозах через 24 часа.
Максимальные разовые дозы (мл на одно животное):

Дозы и сроки применения зависят от массы животного и течения болезни.
14. При передозировке препарата у животного может наблюдаться брадикардия, аритмия, снижение артериального давления, гиперкальциемия.
При выраженной передозировке показано внутривенное введение препаратов содержащих кальцитонин.
15. Особенностей действия при первом применении препарата и при его отмене не выявлено.
16. Беременным и лактирующим самкам препарат применяют с осторожностью под контролем ветеринарного врача.
17. Кальция борглюконат применяют однократно. При необходимости повторного введения препарата не следует нарушать 24-часовой интервал, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае увеличения интервала между введениями лекарственный препарат вводят в предусмотренной дозе.
18. При применении препарата Кальция борглюконат в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений у животных, как правило, не наблюдается. У отдельных животных при подкожном введении в месте инъекции могут отмечаться эритема и зуд, которые самопроизвольно проходят и не требуют лечения. При быстром внутривенном введении возможно резкое снижение артериального давления, брадикардия, остановка сердца, при внутримышечном введении – некроз в месте введения.
19. Совместное применение препарата Кальция борглюконат недопустимо с карбонатами, салицилатами, сульфатами (происходит образование нерастворимых или труднорастворимых солей кальция). С антибиотиками тетрациклинового ряда препарат образует нерастворимые комплексы. Во время лечения сердечными гликозидами парентеральное применение кальция глюконата не рекомендуется (возможно усиление кардиотоксического действия гликозидов).
20. Продукцию животноводства во время и после применения препарата Кальция борглюконат используют без ограничений.

ИНСТРУКЦИЯ

по применению Кальция борглюконата для профилактики и лечения послеродового пареза, остеомаляции, рахита, аллергических заболеваний и интоксикации животных

(Организация-разработчик: ООО Фирма «БиоХимФарм», Владимирская область, г. Радужный)

1. Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Кальция борглюконат

(Calcii bor оgluconas ).

Международное непатентованное наименование: кальция борглюконат.

2. Лекарственная форма – раствор для инъекций. Лекарственный препарат в 100 мл в качестве действующих веществ содержит кальция глюконат – 20,0 г, кислоту борную – 1,85 г, натрия тетраборат (или натрия тетраборнокислый 10-водный) – 1,3 г, а в качестве вспомогательного вещества воду для инъекций – до 100 мл. По внешнему виду препарат представляет собой прозрачную бесцветную или светло-желтого цвета жидкость.

Кальция борглюконат выпускают в стеклянных флаконах, укупоренных резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.

3. Хранят препарат в закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от света месте, при температуре от 5°С до 25°С. При транспортировке допускается кратковременное замораживание препарата, при условии сохранности герметичности флакона.

4. Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке — 2 года с даты производства, после вскрытия флакона - 6 часов. Запрещается применение Кальция борглюконата по истечении срока годности.

5. Кальция борглюконат следует хранить в местах, недоступных для детей.

6. Неиспользованный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II . Фармакологические свойства

7. Кальция борглюконат относится к лекарственным препаратам, содержащим кальций.

Входящие в состав препарата активные компоненты оказывают антитоксическое, десенсибилизирующее и противовоспалительное действие, повышают в крови уровень ионизированного кальция, стимулируют обмен веществ, усиливают сокращение сердечной мышцы.

После парентерального введения препарат быстро всасывается из места инъекции и распределяется в органах и тканях животного.

По степени воздействия на организм Кальция борглюконат согласно ГОСТ 12.1.007-76 относится к веществам малоопасным (4 класс опасности).

III . Порядок применения

8. Кальция борглюконат применяют животным в комплексной терапии и профилактики следующих заболеваний:

— послеродового пареза, спазмофилии, эклампсии, рахита, тетании, остеомаляции, шокового состояния, транспортной болезни;

— задержки последа, предродового и послеродового залеживания;

— аллергических заболеваний;

— отравлений солями магния, токсических поражений печени.

9. Противопоказанием к применению Кальция борглюконата животным является гиперкальцемия. Не следует препарат вводить внутримышечно, так как это может вызвать раздражение и некроз тканей.

10. Кальция борглюконат, подогретый до температуры 35°С — 37°С, вводят животным подкожно или внутривенно (медленно) из расчета 0,5 мл/кг массы. При подкожном введении большого объема препарата раствор вводят дробно в несколько мест.

Кальция борглюконат вводят животным однократно, при необходимости – повторно через 24 часа. Максимальные разовые дозы препарата представлены в таблице.

11. При передозировке препарата у животного может развиться гиперкальциемия. Для ее устранения вводят разведенный в физиологическом растворе кальцитонин в соответствии с инструкцией по применению.

12. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не установлено.

13. Несоблюдение рекомендуемого интервала при повторном введении препарата может привести к снижению его эффективности. При пропуске очередной дозы лекарственного препарата его применение возобновляют как можно скорее в той же дозировке и по той же схеме.

14. Побочных явлений и осложнений при применении лекарственного препарата в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается. В редких случаях при быстром внутривенном введении препарата у животного возможно возникновение фибрилляции желудочков сердца и замедление пульса. Указанные симптомы кратковременны и исчезают самопроизвольно.

15. Применение Кальция борглюконата не исключает использования других лекарственных средств и кормовых добавок.

16. Продукция животного происхождения, полученная от животных после применения Кальция борглюконата, может быть использована без ограничений.

IV .Меры личной профилактики

17. При работе с Кальцием борглюконатом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.

18. При работе с препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу. После работы с лекарственным препаратом следует вымыть руки с мылом.

При случайном попадании препарата на кожу или слизистые оболочки его необходимо тотчас смыть проточной водой с мылом. В случае появления аллергических реакций следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению лекарственного препарата или этикетку).

19. Пустую тару из-под препарата запрещается использовать для бытовых целей; она подлежит утилизации с бытовыми отходами.

Использование тех или иных препаратов для лечения братьев меньших имеет свои особенности. В этой статье мы представим инструкцию по применению кальция борглюконата для животных. Начнем с описания лекарственного средства.

О средстве Calcii borogluconas

Кальция борглюконат в ветеринарии - довольно популярное средство, имеющее три активных компонента: глюконат кальция, борную кислоту и буру. Другие наименования средства: борная кислота, глюконат кальция, тетраборат натрия. Представлен только в форме раствора для инъекций. Это прозрачная жидкость - бесцветная или слегка желтоватая.

1 мл раствора содержит в себе следующее компоненты:

• Кальция глюконат - 200 мг.
• Борная кислота - 18,5 мг.
• 10-водный тетраборнокислый натрий или тетраборат натрия - 13 мг.
• Дистиллированная вода - остальной объем.

Фасовка: герметичные стерильные стеклянные флаконы, закупоренные резиновыми пробками, в свою очередь закатанными алюминиевыми колпаками. Стандартный объем - 20, 100 либо 200 мл. Выделяются надписью "Для животных". Инструкцией по применению кальция борглюконата должна быть снабжена каждая упаковка.

Фармакологические свойства препарата

По степени воздействия на организм данный препарат по ГОСТ 12.1.007-76 считается малоопасным - относится к четвертому классу опасности. Доказано, что он не оказывает ни сенсибилизирующего, ни местнораздражающего (в области укола) действия.

Инструкция по применению кальция борглюконата для животных выявляет следующие его фармакологические эффекты:

• Антитоксическое действие.
• Противовоспалительное средство.
• Стимуляция обмена веществ.
• Десенсибилизирующий эффект.
• Усиление сокращения сердечной мускулатуры.
• Повышение доли ионизированного кальция в крови.

После введения инъекции кальция борглюконат быстро всасывается и распределяется далее по тканям и органам четвероногого пациента.

Показания к применению лекарства

Инструкция по применению кальция борглюконата для животных определяет следующие показания:

• Токсическое поражение печени.
• Эклампсия.
• Различные аллергии, в т.ч. крапивница, сывороточное заболевание.
• Рахит.
• Отравление солями магния.
• Послеродовой парез.
• Задержка выхода последа.
• Залеживание - как предродовое, так и послеродовое.
• Остеомаляция.
• Шоковые состояния.
• Спазмофилия.
• Тетания.

Как колоть кальция борглюконат?

Делать животному укол необходимо, соблюдая данный алгоритм:

1. Подогрейте ампулу до температуры 35-37 градусов. Для этого достаточно подержать ее некоторое время между ладонями.
2. Наметьте дозу лекарства для своего пациента из расчета 0,5 мл/кг.
3. Вводится препарат подкожно или внутривенно. Не торопитесь - введение лекарства должно происходить медленно. Если препарат вкалывается подкожно, то необходимо делать это дробно, выбирая различные места, где возможно оттянуть кожу животного.
4. Вводится препарат однократно. Повторное применение возможно только спустя сутки.

Максимальная дозировка средства

Наибольшая дозировка кальция борглюконата для различных животных отличается в объемах:

• Рогатый скот крупный - от 250 до 300 мл.
• Лошади - от 150 до 200 мл.
• Рогатый скот мелкий - от 50 до 100 мл.
• Свиньи - от 30 до 100 мл.
• Собаки - от 5 до 25 мл.

Дозы и период применения препарата зависят от конкретного заболевания и течения болезни у пациента. Если одно или несколько введений инъекций было пропущено, то ни в коем случае не следует вводить животному двойную дозу! Просто как можно быстрее вернитесь к установленной схеме лечения.

Побочные эффекты применения, передозировка

Исходя из проведенных исследований, можно утверждать, что кальций борглюконат для собак, скота, свиней и проч. безвреден при соблюдении рекомендуемых дозировок. При передозировке наблюдается:

• Снижение артериального давления.
• Брадикардия.
• Аритмия.
• Гиперкальциемия.

В случае передозировки пациенту в срочном порядке внутривенно вводится препарат, содержащий кальцитонин.

Эффект при введении препарата:

• Быстрое в/в - скачкообразное снижение артериального давления, проявление брадикардии, остановка сердца.
• П/к введение - возможен зуд и эритема, не требующие лечения и проходящие с течением времени.

Противопоказания

Противопоказания к применению именно у животных:

• Диарея.
• Индивидуальная непереносимость хотя бы одного из компонентов препарата (перечислены в первом подзаголовке).
• Дегидратация.
• Свертываемость крови выше средних показателей.
• Органические почечные поражения.
• Повышенное содержание кальция в организме.

Совместимость с другими препаратами

Недопустимо совмещать уколы раствора кальция бромглюконата со следующими средствами:

• Сульфаты.
• Карбонаты.
• Салицилаты.

Эффектом взаимодействия выступит образование труднорастворимых или нерастворимых кальциевых солей.

Совмещение с тетрациклиновыми антибиотиками также ведет к образованию нерастворимых комплексов.

Важные указания к применению лекарства

Ознакомимся с особенностями использования кальция борглюконата для свиней, собак, лошадей и других животных:

• Как во время применения борглюконата кальция, так и после него употреблять продукты животноводства полностью безопасно для человека.
• При введении инъекции важно соблюдать соответствующие процедуре правила личной гигиены, а также технику безопасности конкретно для работы с лекарствами.
• Во время применения препарата нельзя потреблять пищу и жидкость, курить.
• По окончании процедуры обязательно вымыть руки в теплой воде с мылом.
• Если препарат попал на кожные или слизистые покровы, то необходимо смыть его большим объемом воды. При попадании раствора внутрь организма человека требуется немедленное обращение в медучреждение! При этом важно иметь при себе этикетку или инструкцию к препарату.
• Если человек гиперчувствителен к компонентам раствора кальция борглюконата, то ему необходимо остерегаться прямого контакта с лекарством. В случае возникновения аллергических реакции нужно срочно обратиться в медицинское учреждение.
• Пустые флаконы, оставшиеся после использования препарата, запрещено использовать в дальнейшем для хранения пищевых продуктов.

О хранении препарата

Перечислим основные правила хранения кальция борглюконата:

• Препарат хранится в заводской картонной упаковке.
• Место хранения - сухое, защищенное от света. Следите, чтобы дети не имели к нему доступа!
• Температура хранения - от 5 до 25 градусов.
• Максимальный срок годности - два года.
• После вскрытия флакона раствор годится для использования в течение 48 часов.

Борглюконат кальция в ветеринарии успешно применятся для лечения скота, домашних любимцев. Однако введение инъекций требует скрупулезного изучения инструкции перед проведением процедуры.

Животные, как и люди, подвержены различным заболеваниям. На сегодняшний день на ветеринарном рынке существует множество препаратов, лекарственные свойства которых помогают избавить домашнее животное от различных недугов. Особое место в лечении домашних животных от пареза, рахита и прочих болезней занимает борглюконат кальция.

Описание, состав и форма выпуска

Борглюконат кальция обладает противовоспалительными , антибактериальными и антитоксичными свойствами. Препарат способствует нормализации обмена веществ, улучшает сокращение сердечной мышцы, нормализует уровень кальция в крови животного.

В состав препарата входят:

• кальций глюконат;
• борная кислота;
• тетраборат натрия;
• вода для инъекций.

Кальций глюконат в ветеринарии применяется в качестве кровоостанавливающего, противоотечного средства. Входит в состав препаратов, способствующих нормализации кальция в крови. Оказывает седативное воздействие на организм животного.

Борная кислота считается противомикробным веществом, практически не вызывает раздражение тканей и кожного покрова. Раствор применяется для обработки ран, входит в состав многих противовоспалительных препаратов.

Тетраборат натрия в чистом виде - кристаллообразное прозрачное вещество, обладающее антисептическими лекарственными свойствами. Входит в состав противомикробных препаратов.

Выпускается препарат в специальной таре объёмом в 100, 200, 250, 400, 500 мл. Прозрачный раствор для инъекций разлит во флаконы из тёмного стекла, горлышко герметично закупорено резиновой пробкой. Пробка зафиксирована плотной фольгой. На флаконе присутствует маркированная этикетка с указанием производителя, срока годности и серийного номера.

Каждый флакон расфасован в картонную коробку. Инструкция по применению прилагается.

На сегодняшний день аналогов препарата не существует.

После введения жидкий кальций всасывается достаточно быстро и равномерно распределяется по организму. Медикамент по инструкции считается малоопасным, обладает 4 классом опасности по ГОСТу.

Показания к применению

Борглюконат кальция считается препаратом широкого спектра действия. Медикамент применяют при:

Лекарство применяется в качестве профилактического и лечебного средства привышеперечисленных болезнях.

Противопоказания и побочные эффекты

Борглюконат кальция имеет свои противопоказания. Применение борглюконата кальция исключается :

• ослабленным животным;
• животным на грани истощения;
• животным, страдающим диареей;
• особям с плохой свёртываемостью крови;
• особям с почечной недостаточностью.

В качестве побочного эффекта выступает индивидуальная аллергическая реакция ввиду непереносимости некоторых компонентов, вошедших в состав борглюконата.

Инструкция по применению и дозировка

Перед применением лекарство рекомендуется подогреть до 35–36 градусов по Цельсию. Раствор вводят внутривенно целиком или подкожно частями, в разные места. Ветеринары советуют вводить лекарство не более одного раза в сутки, оптимальным интервалом между уколами считается период в 24 часа.

Дозу медикамента необходимо заранее обговаривать с ветеринаром, она во многом зависит от течения болезни. Средней суточной нормой считается 0,5 мл на 1 кг живого веса. Максимально допустимой суточной нормой препарата считается:

• для крупного рогатого скота-280–300 мл;
• для лошадей-170–200 мл;
• для овец и коз-70–100 мл;
• для свиней-50–100 мл;
• для собак 10–25 мл.

Применение борглюконата кальция в качестве вспомогательного средства к основным лекарственным препаратам разрешается. При правильной дозировке препарата появление побочных эффектов исключается.

Меры безопасности при работе с препаратом

При работе с медикаментом необходимо придерживаться элементарных мер личной безопасности. При себе рекомендуется иметь средства индивидуальной защиты-перчатки и респиратор. Во время вакцинации больных животных человеку запрещено принимать пищу, пить и употреблять табачные изделия. Для человека борглюконат кальция достаточно токсичен, поэтому следует избегать его попадания в ротовую полость. При попадании медикамента внутрь необходимо срочно обратиться за медицинской помощью.

При попадании жидкого кальция в глаза, поражённый участок нужно незамедлительно промыть большим количеством проточной воды.

Особые указания

Ограничений по использованию продуктов, полученных от животных во время лечения, нет. Хранить препарат рекомендуется в сухом, прохладном месте, вдали от прямых солнечных лучей, животных и детей. Срок хранения-2 года. По истечении срока годности кальций использовать нельзя. Пустые флаконы из-под препарата подлежат утилизации, использовать их в бытовых целях запрещено.

> Бороглюкол / Кальция глюконат 10%, 20% (раствор для инъекций)

Информация размещенная на данной странице носит ознакомительный характер и не может использоваться при самолечении!
Перед применением препаратов ОБЯЗАТЕЛЬНО необходима консультация со специалистом!

Краткое описание: в состав этого препарата помимо глюконата кальция входят борная кислота и тетраборат натрия, а также вода для инъекций. Бороглюкол назначается животным преимущественно с целью восполнения недостатка кальция в организме. Сниженное количество данного микроэлемента может приводить к рахиту, тетании, остеомаляции. Также Кальция Глюконат используется для остановки кровотечений (легочных, маточных, желудочно-кишечных и др.). Это лекарство обладает противовоспалительным действием, поэтому ветеринары назначают его животным при отеке легких, паренхиматозном гепатите, отеке гортани, нефрите. Благодаря десенсибилизирующему действию данный препарат оказывает лечебное воздействие на организм животных, страдающих кожным зудом, астмой, сывороточной болезнью. Также Бороглюкол нормализует состояние нервной системы, что позволяет применять его при эклампсии и вегетационных неврозах. Это лечебное средство используется для лечения метритов, эндометритов, геморрагических гастроэнтеритов, для стимуляции родовой деятельности, а также в качестве противоядия при отравлении фтористой или щавелевой кислотами и солями магния.

Для кого: для лошадей, свиней, коз, овец, собак, коров.

Форма отпуска: лекарство выпускается в форме бесцветного или бледно-желтого стерильного раствора, расфасованного по 500, 450, 400, 250, 200 или 100 мл во флаконы из стекла.

Дозировка: раствор, предварительно подогрев до температуры 37°С, вводят животным подкожно или внутривенно строго в дозировке, назначенной ветеринаром. В случае подкожного применения препарат следует вводить в разные места тела животного (дробно). Внутривенно лекарство необходимо вводить медленно (в течение не менее, чем двух минут). Обычно раствор применяют однократно. По показаниям возможно повторное проведение инъекции через 24 часа. Максимально за один прием крупному рогатому скоту можно вводить 250-300 мл раствора Кальция глюконата 20%, лошадям - 150-200 мл, козам и овцам - 50-100 мл, свиньям - 30-100 мл, собакам - 5-25 мл.

Ограничения: не рекомендуется вводить данное лекарство внутримышечно ввиду возможного развития у животного некроза тканей. Этот препарат противопоказан при гиперкальциемии. Вследствие быстрого внутривенного введения лекарства у животных может возникнуть опасное для жизни осложнение - фибрилляция желудочков сердца. Иногда применение препарата сопровождается замедлением сердцебиения, появлением рвоты, поноса - такие побочные явления обычно исчезают самостоятельно.