Professioni in inglese o “Scegliere una carriera. Professioni in inglese con traduzione Vocabolario sul tema della professione in inglese

Ciao lavoratori in vari campi! La professione ha una grande importanza nella vita di ogni persona. Ognuno di noi ha un qualche tipo di occupazione che fornisce non solo un mezzo di sussistenza, ma anche altri vantaggi. E se stai imparando l'inglese, allora devi assolutamente sapere come si chiamano le professioni in inglese. Questo è ciò che faremo oggi.

Un lavoro che ami, oltre alla soddisfazione materiale, porta anche soddisfazione morale. Sviluppando abilità di lingua inglese, impari prima di tutto a parlare di te stesso, dei tuoi hobby e della tua famiglia. E senza sapere come suona la tua professione in inglese, non sarai in grado di farlo. Inoltre, se decidi di iscriverti a università straniere, devi assolutamente sapere come si chiamano le specialità in inglese.

In generale, imparare le professioni inglesi non è così difficile, perché molte di esse sono usate nel nostro paese come parole prese in prestito. Per prima cosa devi imparare a distinguere le parole che in inglese significano la parola "lavoro" - questo è " Lavoro" E " "Lavoro".

Parola " Lavoro"ha un significato più generale; denota un'attività lavorativa che si svolge regolarmente e che viene svolta per diversi scopi:

• essere al lavoro: lavorare, servire
• avere molti lavori domestici - avere molti lavori domestici
• essere senza lavoro - essere disoccupato

E il sostantivo " Lavoro" denotano un'attività più specifica che viene svolta su commissione. È questa parola che corrisponde ai nostri concetti di “servizio, lavoro, posizione”:

• cambiare lavoro - cambiare lavoro
• trovare lavoro - trovare un lavoro
• un lavoro part-time (a tempo pieno) - un lavoro part-time (a tempo pieno).

Spero che ora non confonderai questi concetti.

Elenco delle professioni inglesi più insolite

Ogni giorno ci imbattiamo in professioni come autista, venditore, cassiere, ecc. Le professioni in inglese a volte ci sono completamente sconosciute, poiché ci sono molte professioni insolite in America e Gran Bretagna. E molto spesso vengono pagati molto bene.

Compiliamo e studiamo un elenco delle professioni inglesi più sorprendenti:

• Se le posizioni precedenti non ti hanno sorpreso, forse il lavoro di uno psicologo animale originario degli Stati Uniti sarà per te una scoperta. E la sua traduzione è questa: “ Psichico per animali domestici«
• Ogni giorno rischia la vita e la salute Detergente per serbatoi di squali, quando svolge i suoi compiti di pulitore di acquari/vasche di squali
• Anche una professione piuttosto rara e pericolosa è quella di pulire i vetri del grattacielo o in inglese Lavavetri del grattacielo. Correresti il ​​rischio?
• E nelle capitali del gioco d'azzardo come Monte Carlo e Las Vegas, gli specialisti hanno chiamato " Ispettore dei dadi", cioè tradotto in russo - Dice Expert
• Guardiano/sorvegliante del ponte levatoio - Tender con ponte levatoio anche un mestiere insolito
• Tutti sanno che agli americani ricchi piace giocare a golf. Molto spesso vicino ai campi da gioco ci sono specchi d'acqua in cui cadono le palline. I sacchi di denaro non dovrebbero entrare in acqua? Tutte le palline vengono estratte dalla persona il cui nome professionale è " Tuffatore di palline da golf", che letteralmente si traduce come "Tuffatore di palline da golf"
• Il decoratore per albero di Natale regala alle persone un'atmosfera festosa in inverno. Gli anglofoni chiamano uno specialista del genere “ Decoratore per albero di Natale"e nient'altro
• Guadagni aggiuntivi ti verranno portati anche da posizioni come “ Damigella d'onore sostitutiva" (damigella d'onore) e " Manichino vivo"(statua vivente/manichino).

Quindi, se il tuo solito lavoro ti sembra noioso e vuoi portare qualcosa di nuovo nella tua vita, sentiti libero di riqualificarti in una delle specialità più strane!

Le 50 professioni più popolari negli Stati Uniti e nel Regno Unito

Naturalmente tutti i tipi di professioni sono necessari e importanti. Ma prima di fare la tua scelta, studia l'elenco di quelli più popolari utilizzando una tabella con traduzione e trascrizione.

Il lavoro è il modo più importante per l'autorealizzazione di una persona, perché col tempo la professione si trasforma praticamente nel nostro secondo sé. Quando incontriamo qualcuno o compiliamo documenti ufficiali, spesso indichiamo il settore di attività a cui apparteniamo, insieme alle nostre iniziali personali. Abbiamo già imparato a pronunciare il nostro cognome e nome in inglese e oggi scopriremo come vengono designate le professioni in inglese. Diamo un'occhiata ai titoli professionali e classifichiamo le professioni per campo di attività.

Iniziamo a studiare con le parole più semplici che spesso appariranno nei testi e verranno utilizzate nei dialoghi.

Questa sezione del materiale può essere utilizzata nel corso "Inglese per bambini", poiché contiene parole facili e comprensibili per un bambino. L'argomento in sé sarà sicuramente molto interessante per i bambini: infatti, potranno rispondere in inglese a domande su cosa fanno mamma e papà, oltre a scrivere una breve descrizione della loro futura professione.

Per facilitare l'apprendimento di nuovi vocaboli, la tabella mostra i nomi delle professioni in inglese con traduzione e trascrizione, in ordine alfabetico. Inoltre, soprattutto affinché i bambini possano imparare il vocabolario da soli, è stata aggiunta la trascrizione russa, che trasmette il suono approssimativo delle lettere inglesi.

Questo elenco di professioni in inglese è facile da imparare a memoria, perché... Queste parole appariranno spesso durante lo studio dei dialoghi e la traduzione di testi. Le sezioni seguenti forniscono designazioni per aree professionali più ristrette. È necessario conoscere questi termini inglesi quando si fa domanda per università straniere ( per scegliere una futura professione), nonché per scrivere un curriculum ( indicare correttamente la specializzazione ricevuta e la posizione per la quale ci si candida).

Professioni legate al management, all'economia e alla finanza

Affari, finanza, posizioni di leadership e molto altro attirano i futuri studenti con la loro attrattiva. Tutti vogliono assicurarsi una posizione promettente e uno stipendio costantemente alto, motivo per cui questi dipartimenti universitari sono sempre inondati di molte candidature. E per le offerte di lavoro aperte con un focus economico, il datore di lavoro riceve centinaia di risposte. Diamo un'occhiata a come vengono chiamate le professioni commerciali in inglese.

Professioni creative

Ma la ricerca di un lungo rublo, dollaro o sterlina non cancella la tendenza alla creatività. E le persone veramente talentuose nel campo dell'arte sono anche in grado di guadagnare soldi decenti, avere prestigio e autorità nella società. Diamo un'occhiata ai termini che denotano le professioni creative in inglese con traduzione e trascrizione.

*Questa professione è spesso scritta con una doppia lettera: Gioielliere.

Settore dei servizi, edilizia e lavori manuali

E alcune persone preferiscono professioni lavorative più modeste ma stabili. E nessuno ha cancellato il detto sull'uccello in mano e sulla torta nel cielo, quindi non farebbe male nemmeno conoscere i nomi delle professioni lavorative in inglese.

*Il termine Cobbler ha diversi significati in inglese. Oltre al mestiere di calzolaio, sa descrivere “ torta di frutta" E " cattivo padrone", quindi presta molta attenzione al contesto della dichiarazione.

Sfera di bilancio

In questa sezione presentiamo i nomi delle professioni legate all'istruzione, alla medicina e al servizio pubblico. Naturalmente, non sempre gli stranieri vengono assunti per tali posizioni, ma per lo sviluppo generale è necessario conoscere le loro designazioni. Quindi, studiamo come vengono chiamate tali professioni in inglese con traduzione in russo.

Oggi ti invitiamo a conoscere l'argomento "Professioni" in inglese. Forse queste informazioni ti saranno utili quando compili un curriculum per una posizione o in una conversazione con un amico straniero quando parli dei tuoi successi professionali. In ogni caso il materiale è molto interessante e utile, parliamo quindi di lavoro.

Elenco delle professioni in inglese: parole, trascrizione, traduzione

Nella tabella seguente elenchiamo le professioni in inglese con traduzione e trascrizione. E non lasciarti spaventare dalle dimensioni di questo tavolo!

In questa massa di specialità troverai sicuramente qualcosa che fa per te.

Utilità lessicale sull'argomento

Oltre ai nomi delle professioni in inglese, gli studenti troveranno utili le seguenti parole e frasi.

Lavoro contro Lavoro

Entrambe queste parole sono tradotte come "lavoro", ma il loro uso nel parlato presenta alcune peculiarità.

Lavoro- lavoro nel senso più generale, attività lavorativa indipendentemente dallo scopo. Espressioni popolari con questa unità lessicale:

• Avere molto lavoro da fare - avere molto da fare, essere molto occupato;
• Per iniziare a lavorare presto, vai a lavorare presto;
• Essere senza lavoro: sedersi senza lavoro, essere disoccupato;
• Sulla strada per/dal lavoro - sulla strada per/dal lavoro.

Lavoro– lavoro più specifico, attività lavorativa “assunta”, un analogo più preciso in russo – “servizio” o “posizione”. Le seguenti espressioni sono utili quando si parla di professioni:

• Ottenere/trovare un lavoro – ottenere/trovare un lavoro;
• Perdere il lavoro - essere licenziato, perdere il lavoro;
• Per creare nuovi posti di lavoro – creare nuovi posti di lavoro;
• Un lavoro a tempo pieno (part-time) – a tempo pieno (part-time)

Oltre a lavoro e lavoro, puoi usare altre parole per denotare l'attività lavorativa:

• Occupazione: lavoro su commissione, occupazione;
  

  ATTENZIONE! Distinguere tra: impiegato - impiegato, lavoratore; datore di lavoro - datore di lavoro.

• Occupazione: occupazione in un particolare settore;
• Posizione, post – posizione (principalmente nei discorsi ufficiali, negli annunci).

Se parliamo di “lavoro autonomo”, possiamo dire “lavoratore autonomo” o “libero professionista”.

Libero professionista o lavoratore dipendente?

Se vuoi scoprire cosa fa il tuo interlocutore (chi lavora), dovresti formulare la domanda in questo modo:

• Che cosa siete?
• Cosa fai?
• Qual è la tua occupazione/professione?

Esempio: Cos'è lei? – Lei è una stilista. (Cosa fa? - È una designer.)

Esistono diversi termini per indicare lo stipendio in inglese:

Per descrivere un lavoro (professione) in inglese, è possibile utilizzare le seguenti definizioni:

• Rispettabile: degno di rispetto;
• Ben pagato - ben pagato;
• Mal pagato - mal pagato;
• Noioso/noioso – noioso;
• Preferito - preferito;
• Interessante – interessante;
• Affascinante – emozionante;
• A proprio piacimento - a tuo piacimento;
• Responsabile - responsabile;
• Gratificante: utile, degno di ricompensa;
• Importante - importante.

"Nuvola lessicale" tematica

Tutte queste cose utili ti aiuteranno anche quando scrivi una storia sull'argomento "La mia futura professione" in inglese. E come piccola ispirazione, ti daremo il nostro esempio di mini-saggio.

Vorrei dirvi alcune parole sulla mia futura professione. Sono entrato all'Università Pedagogica perché desidero diventare insegnante di inglese. Credo che questo lavoro sia molto responsabile ma interessante allo stesso tempo. Francamente non è ben pagato, ma gratificante. Non è bello vedere che i tuoi figli hanno acquisito tutta la conoscenza da te trasmessa? Quindi penso. Suppongo che potrò iniziare a lavorare subito dopo la laurea o anche prima. È possibile ottenere un lavoro part-time già al quarto anno. Come ha detto Confucio, se uno trova un’occupazione di suo gradimento, non è costretto a lavorare in nessun momento. E farò del mio meglio per ottenere un lavoro del genere.

Vorrei raccontarvi un po’ della mia futura professione. Sono entrato all'Università Pedagogica perché sogno di diventare un insegnante di inglese. Credo che questa professione sia molto responsabile, ma allo stesso tempo interessante. Francamente è poco pagato, ma ne vale la pena. Non è bello vedere che i bambini hanno padroneggiato tutte le conoscenze da te impartite? E sono d'accordo con questo. Credo che potrò iniziare a lavorare subito dopo la laurea o anche prima. È possibile lavorare part-time per un giorno mentre studi al quarto anno. Come disse Confucio, se qualcuno trova un lavoro che gli piace, non dovrà lavorare nemmeno un minuto. E farò del mio meglio per trovare una posizione del genere.

E quale lavoro è perfetto per te?

Professioni in inglese per bambini

Per introdurre i bambini ai nomi inglesi delle professioni, si consiglia di utilizzare:

• carte tematiche;
• canzoni divertenti;
• libri da colorare raffiguranti persone in uniformi professionali;
• video o cartoni animati su argomenti rilevanti.

learnenglishkids.britishcouncil.org/en/word-games/paint-the-words/jobs - un interessante gioco flash per bambini (“gioco di disegno” sul tema delle professioni)

www.vaview.org/k5/play-it/career-town/main.cfm - gioco flash originale “Career Town” (Città delle professioni)

Per testare il materiale, puoi utilizzare non solo esercizi, ma, ad esempio, dettati di belle arti (l'insegnante nomina una professione in inglese e il bambino disegna gli attributi di questa attività), cruciverba con immagini, interviste uniche e altri interessanti compiti creativi.

Ci auguriamo che tu abbia trovato utile questo materiale. E lascia che la conversazione sulle professioni fluisca in modo fluido e misurato dalle tue labbra!

Dizionario video sull'argomento "Professioni":