Da dove viene l'espressione "metti le corna", ecc. "Aggiusta le corna" e "cammina come un gogol": da dove vengono le solite espressioni della lingua russa Da dove viene l'espressione far crescere le corna?

Gli antipiretici per i bambini sono prescritti da un pediatra. Ma ci sono situazioni di emergenza con la febbre in cui il bambino ha bisogno di ricevere immediatamente medicine. Quindi i genitori si assumono la responsabilità e usano farmaci antipiretici.

Cosa è consentito dare ai neonati? Come abbassare la temperatura nei bambini più grandi? Quali farmaci sono i più sicuri?

“Cuckolding” significa tradire tuo marito (moglie), rompendo la fedeltà coniugale. Un cornuto è un marito la cui moglie lo ha tradito, o lo fa sistematicamente. Nel Dizionario esplicativo di D. N. Ushakov, uno dei significati della parola "corno" è "una designazione simbolica del tradimento del proprio marito".

Nel dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente V.I. La spiegazione di Dahl della parola "corno" indica che le corna, nel significato di infedeltà, tradimento di una moglie, "sono state prese dall'Occidente, e nel nostro paese le corna hanno sempre significato (come nel linguaggio della chiesa) potere o orgoglio, arroganza, perseveranza."

L'origine esatta dell'espressione e della parola non è nota. Esistono diverse versioni dell'origine di questa unità fraseologica. Allo stesso tempo, le fonti indicano le stesse versioni dell'origine della frase "cornuto" e della parola "cornuto". Ciò significa che il significato della frase “cornuto” e la parola “cornuto” sono lo stesso e hanno la stessa origine.

L'espressione originale è "cornuto" e la parola "cornuto" è secondaria. In questo caso si intendono sempre le corna di cervo.

Secondo una delle versioni fornite nel libro "Unità fraseologiche nel discorso russo" (Melerovich A.M., Mokienko V.M.), la frase è presa in prestito dalla lingua tedesca ed è associata all'equipaggiamento militare degli antichi tedeschi. Un attributo obbligatorio dell'equipaggiamento per i guerrieri dell'antica Germania era un elmo con le caratteristiche corna.
Secondo l'usanza, la moglie, accompagnando il marito in guerra, gli mise un elmo in testa. In questo caso, nel linguaggio delle donne, ciò significava “equipaggiare tuo marito per una campagna e rimanere libero”.

Spesso, di ritorno da una campagna, i mariti ricevevano un'aggiunta alla famiglia: i bambini adottati dalla moglie da altri uomini.

Secondo il mito, il cacciatore Atteone, avvicinandosi al luogo dove era solito riposarsi, udì la risata di una donna. Dopo essersi avvicinato al lago e guardare da dietro i folti rami dei cespugli, vide la dea Diana che faceva il bagno, accompagnata dalle ninfe.
La bellissima sorella del dio Apollo, la figlia del tuono Zeus - Artemide in greco antico o Diana in latino - la dea della caccia. I tratti distintivi della dea della caccia sono una faretra, un arco d'oro e una torcia.

Arrabbiata per il fatto che un semplice mortale avesse osato guardare il suo corpo nudo, Diana gli spruzzò dell'acqua in faccia. Il giovane si trasformò in un cervo con enormi corna ramificate. Si precipitò rapidamente nella foresta, fuggendo dai suoi stessi cani. Ma era troppo tardi: un branco di cani non riconobbe il proprietario come un cervo dalle gambe sottili e fece a pezzi Atteone.

Atteone è usato nel significato di “marito cornuto, ingannato”. Allo stesso tempo, secondo la trama del mito, Atteone non era un marito, tanto meno un ingannato.

Secondo la terza versione l'espressione deriverebbe da un decreto imperiale tedesco emanato nel 1427. Il decreto proibiva di prestare servizio nell'esercito con una moglie. Si è sostenuto che lo spirito militare si indebolisce dopo una notte trascorsa a letto con la moglie. Un guerriero che violava il divieto doveva indossare le corna.

Secondo la quarta versione, l'espressione “cornuto” venne coniata grazie all'imperatore bizantino Andronico Comneno (1183-1185).
Andronik era istruito, aveva forza, coraggio, destrezza, bellezza e intelligenza. Le relazioni amorose dell'imperatore, che a volte era in contatto con più donne contemporaneamente, erano fonte di pettegolezzi tra gli abitanti della capitale.

I divertimenti amorosi di Andronik suscitarono l'odio dei cittadini rispettabili. L'imperatore scelse la sua amata tra le mogli dei suoi nobili, i mariti di alto rango non osarono opporsi.

In segno della massima misericordia, l'amorevole imperatore permise ai mariti di quelle donne con cui aveva una relazione amorosa di cacciare animali nei loro domini. Sopra i cancelli delle loro case erano appese corna di cervo, che indicavano la dissolutezza delle loro mogli. Per scherzo, dicevano di un tale marito che aveva le corna sulla fronte.

Fonti che descrivono la vita personale dell'imperatore testimoniano anche il fatto di donare la terra ai mariti ingannati.
In compenso, i mariti delle amanti dell'imperatore ricevettero enormi terreni di caccia, dove pascolavano enormi branchi di cervi.
Le corna di cervo, che furono solennemente inchiodate ai cancelli della tenuta, servivano come segno del diritto alla tenuta.

Presumibilmente l'espressione "cornuto" è arrivata in russo dal greco o dal francese. I monarchi francesi adottarono l'esperienza dell'imperatore bizantino. Ai mariti delle bellezze fu concesso il diritto di cacciare nelle foreste e nelle terre protette della Francia.
In segno di favore reale, le corna di cervo furono inchiodate ai cancelli della tenuta del marito ingannato.

In Francia, la parola "cornuto" significava "il marito dell'amante permanente o temporanea del re". Successivamente, tutti i coniugi le cui mogli hanno peccato con altri uomini iniziarono a essere chiamati cornuti. Fu questa versione a radicarsi nella lingua russa.

La vergognosa posizione del cornuto francese era aggravata dal diritto della prima notte, che esisteva quasi fino al XVIII secolo. Il signore poteva rendere felice la sposa di uno qualunque dei suoi sudditi trascorrendo con lei la prima notte di nozze. Questa antica usanza feudale si riflette nell'opera teatrale dello scrittore francese P. Beaumarchais “Crazy Day, o Le nozze di Figaro” (1779).

Recensioni

Non avevo nemmeno pensato a quante versioni dell’origine di questo idioma esistono! Ma, ovviamente, l’ultima è molto probabilmente corretta: “In segno di favore reale, le corna di cervo venivano inchiodate ai cancelli della tenuta del marito ingannato”. La misericordia del monarca...- ah-ah. Con un sorriso,

Grazie, Ella Evgenievna!
Ai vecchi tempi, tradire tuo marito era un evento comune. I mariti cornuti erano tenuti in grande considerazione: ricevevano generosamente doni! Non c'era il concetto: "ma sono stato dato a qualcun altro e gli sarò fedele per sempre" (c).
Ti auguro il meglio!
Sinceramente

C'è un'incredibile confusione sull'origine di questa espressione.

I libri di consultazione etimologici più popolari offrono le seguenti opzioni:

1. L'espressione è associata all'imperatore bizantino Andronico Comneno (1180 - 1185), che scelse le sue amanti tra le mogli dei suoi nobili. I mariti ricevevano come compenso enormi terreni di caccia e, in segno del loro diritto alla tenuta, inchiodavano corna di cervo ai cancelli della tenuta.
2. Nell'antica Germania c'era un'usanza: una moglie, accompagnando il marito in guerra, metteva un elmo con le corna in testa. Tra le donne, l'espressione "mettere le corna al marito" significava equipaggiare il marito per una campagna e rimanere libero.
3. Espressione tratta dal mito di Atteone, che spiò la dea Diana che faceva il bagno e per questo fu da lei trasformato in un cervo.
4. Un decreto imperiale tedesco del 1427 proibiva di prestare servizio nell'esercito con una moglie. Chiunque violasse il divieto doveva indossare le corna.
5. In inglese, per designare un marito la cui moglie ha tradito, viene usata la parola "Cuckold", che deriva da cuculo - cuculo ed è associata al fatto che il cuculo depone le uova nel nido di qualcun altro. L'espressione “portare le corna del cornuto” è usata con lo stesso significato, così come quella più breve “portare le corna”. Probabilmente "wearing horns" in inglese deriva dal fatto che spesso il marito ingannato è l'ultimo a sapere dell'infedeltà della moglie e, in questo senso, è come un uomo che indossa le corna: tutti notano l'infedeltà della moglie.

Bene, ecc.

Tutto questo è molto ingenuo e inaffidabile, se non altro per il motivo che le espressioni “cornuto”, “indossare (istruire) le corna” si trovano già nella letteratura antica.

Un’ipotesi molto più ragionata è avanzata nel libro di Onians R. “On the Knees of the Gods: The Origins of European Thought on the Soul, Mind, Body, Time, World and Fate”. Per. LB Somma. M., 1999, pag. 235 - 240.

Il ricercatore fa derivare l'espressione che ci interessa dall'antico simbolismo del corno e dalle idee correlate.
In epoca omerica le corna erano tenute in particolare considerazione; venivano dorate prima del sacrificio dell'animale. Nell'era cretese-micenea, i corni erano considerati sacri e quindi venivano chiamati "corni di dedicazione": questi erano i corni stessi o le loro immagini. Solitamente venivano posti sopra l'altare o sopra il santuario, nei “luoghi sacri”. Il sacrificio era identificato con la divinità (coloro che partecipavano al sacrificio comunicavano con Dio)... Possiamo confrontare non solo le usanze omeriche con le credenze minoiche, ma anche l'altare in corno conservato a Delo.

Perché le corna erano dotate di tale santità? Perché erano la concentrazione della forza vitale situata nella testa (psiche greca). Ciò che cresce dalla testa viene naturalmente percepito come una continuazione di ciò che è nella testa stessa. Democrito ha spiegato la crescita delle corna in un cervo come segue: “L'osso che copre il cervello è molto sottile, simile a una membrana, e da esso si innalzano tubi spessi fino alla sommità della testa. Il cibo e la sua parte più generativa salgono rapidamente lungo la testa, e il grasso si distribuisce attorno a tutto l'animale all'esterno, mentre il potere nutritivo entra nella testa attraverso dei tubi, e da esso crescono le corna, inumidite con abbondante umidità. Questa umidità, affluendo costantemente, spinge i germogli in avanti e il liquido, lasciando il corpo, si indurisce mentre l’aria lo raffredda e lo trasforma in un corno”. Probabilmente, il filosofo è stato spinto a questa idea dal processo di solidificazione del succo e della resina che scorre.

Le corna sono una manifestazione del potere generativo e vengono utilizzate principalmente nella vita sessuale. Citando molti esempi, Darwin giunge alla conclusione che "le corna e le zanne si sviluppano in tutti i casi principalmente come armi sessuali", cioè. sono usati dai maschi nei combattimenti per la femmina.

I Greci, in particolare Archiloco, chiamavano il membro maschile “corno” - κέρας. Il collegamento del corno con la fertilità spiega la presa in giro di Parigi da parte di Diomede: "un arciere, un millantatore, orgoglioso del suo corno, che insegue le fanciulle". Più tardi, in alcune contee dell’Inghilterra, “essere cornuto” significava “essere lussurioso”, e l’epiteto “horny” significava “amorevole”.

Se il “corno” aveva un tale significato sessuale nei tempi antichi, diventa chiaro il motivo per cui una moglie infedele “cornude il marito”. Probabilmente lo scherzo implicava che la moglie stesse provando a favore del marito. Un uomo che “aveva in casa molte Paride della sua Elena” (Anthologia Palatina, XI 278) risultò cornuto. La nota a questo epigramma definisce il coniuge cornuto. Questa è la prima menzione di questa espressione.

Nella poesia medievale, soprattutto nel XIII secolo, sulla fronte del coniuge ingannato cresce un corno. Ben presto in Europa nacque l'usanza di decorare la testa del marito con le corna, a dimostrazione di ciò che la moglie gli aveva dotato. Probabilmente anche qui ha avuto un ruolo la connessione delle corna con il fervore combattivo causato dai sentimenti sessuali. I cervi perdono le corna ogni anno dopo l'accoppiamento e le ricrescono l'anno successivo. Avendo perso le corna, perde sia il coraggio che il desiderio per le femmine. I vicini compassionevoli potrebbero decorare la testa di un marito paziente con le corna per restituirgli la forza sessuale mancante e l'entusiasmo generato dalla sostanza nella testa.

Un marito ingannato è un marito arrabbiato. I significati aggiuntivi di cerebrum, cerebrosus confermano che, dal punto di vista romano, più cervello aveva una persona, più aveva la sostanza che si manifesta nella rabbia e nell'aggressività. Ovidio, descrivendo la sua rabbia tardiva per il tradimento della sua amata, esclama: "sul mio capo apparvero le corna tardive". Lo stesso con Petronio: “quelli arrabbiati, da cui crescono le corna per i loro peccati”; in Virgilio: irasci in cornua - di un toro la cui ira si trasforma in corna.
________________________________________ __
Sono lieto di annunciare che il mio libro"L'ultima guerra dell'Impero russo"(30 litri) uscirà questo autunno.
Puoi ordinare subito la tua copia con un autografo e un regalo dell'autore su:

http://planeta.ru/campaigns/15556 (vedi informazioni sul libro lì)

oppure contattandomi direttamente (contatti nel profilo).

Dopo aver ordinato il libro, lo riceverete per posta (pagamento a carico del destinatario). Il ritiro è possibile a Mosca durante un incontro personale.
C'è anche un'opzione con una versione elettronica.

Se hai domande, scrivi- Risponderò.

Sarei grato per la ripubblicazione.

In molti film, riviste femminili e forum puoi sentire la frase "cuckolding" . Dopo averlo letto, nasce immediatamente un'associazione con il tradimento di un coniuge da parte di un altro. Inoltre, molto spesso il discorso sulle corna è associato al genere maschile. È interessante notare che tali mariti sono chiamati "cornuti" e le corna stesse hanno acquisito non solo una forma verbale, ma anche molto reale. Ad esempio, gli uomini che sono diventati vittime dell'infedeltà del coniuge possono spesso essere allusi di questo evento regalandogli corna di cervo. Ma è così banale questa espressione? Da dove viene? E ha altre interpretazioni?

Come è apparsa l'espressione: una breve escursione nella storia

Nonostante la sua grande popolarità, soprattutto tra il gentil sesso, la frase “cornuto” ha un'origine piuttosto antica. Allo stesso tempo, è conosciuto quasi in tutto il mondo. Le controversie sulla data affidabile della sua origine continuano ai nostri tempi. Ad esempio, alcuni partecipanti a una discussione così accesa sostengono che questa espressione sia apparsa ai tempi dei Vichinghi.

Si ritiene che quando mandavano i loro coniugi in guerra o per diventare mogli, eseguissero un rituale speciale mettendosi in testa un elmo, dotato di corna di animale su entrambi i lati.

Divieto di accompagnare la moglie

Altri, discutendo, rispondono alla domanda: “Da dove viene l’espressione “cornuto”?” - una versione leggermente diversa. Secondo loro, questo concetto ci è arrivato dal lontano 1472. Fu allora che fu emanato un decreto che vietava agli uomini di stare nell'esercito o durante la battaglia con le loro mogli. Secondo lo stesso decreto, gli uomini che violavano questo requisito dovevano indossare uno speciale copricapo con corna per il resto dei loro giorni come punizione. Pertanto, tutti intorno potrebbero scoprire persone che hanno infranto la legge.

Una sorta di manifestazione del favore del sovrano

L'espressione "ha tradito suo marito", secondo altri, è apparsa durante il regno del famoso imperatore bizantino Comneno Andronico. Secondo loro, questo sovrano amava trovare conforto in compagnia delle mogli di altre persone. Era molto affettuoso e conduceva uno stile di vita dissoluto. Allo stesso tempo, permise ai mariti traditi dalle loro mogli di cacciare liberamente nel suo dominio e conferì poteri speciali.

A loro volta, gli uomini ingannati, le cui mogli attiravano il sovrano, ricevevano in dono corna di cervo. Li attaccavano ai cancelli della loro casa per confermare il favore dell’imperatore verso la sua persona. A proposito, questi mariti venivano scherzosamente chiamati "cornuti". Ecco perché il "cuckolding" è direttamente correlato al tradimento e all'inganno vero e proprio del marito.

Confrontando un coniuge ingannato con un animale

Poco dopo, questa espressione ha acquisito un nuovo significato. In questo caso, il marito ingannato veniva paragonato a uno stupido bestiame o a un animale con le corna, perché molto spesso era l'ultimo a venire a conoscenza del tradimento di sua moglie. Era anche consuetudine dire di queste persone che preferirebbero notare come crescono le corna sulla loro fronte piuttosto che prestare attenzione alla loro moglie infedele. Per lo stesso motivo, l'unità fraseologica “cornuto” significa infedeltà femminile o maschile.

L'espressione ha radici antiche

Alcuni credono che questa espressione ci sia arrivata da un'era antica e lontana. Ad esempio, questo è esattamente il presupposto fatto nella sua opera "On the Knees of the Gods: The Origins of European Thought on the Soul, Mind, Body, Time, World and Fate" di Onians R. La versione del ricercatore è associata al potere mistico che un tempo i Greci attribuivano alle corna. Ad esempio, questi oggetti venivano usati come una sorta di attributo durante i sacrifici di animali sull'altare.

Successivamente le corna iniziarono ad essere raffigurate sopra altari e luoghi sacri. Erano chiamati “corni della dedicazione” e raffiguravano il legame divino tra l’animale sacrificato, l’offerente stesso e il creatore di tutte le creature terrene. Anche più tardi il corno venne associato alla dignità maschile. E l'espressione "essere cornuto" denotava la lussuria e l'amore maschile, il desiderio di trovare piaceri sessuali con un gran numero di donne. Anche più tardi apparve il nostro famigerato "cuckolding". È difficile dire da dove provenga. Ma, come abbiamo detto, di versioni ce ne sono tantissime. Quindi possiamo trarre alcune conclusioni.

Poesia medievale e “uomini cornuti”

Ricordiamo che il corno aveva spesso connotazioni erotiche o sessuali. La stessa conferma si trova nella poesia medievale. Secondo gli esperti, la poesia del XIII secolo è particolarmente famosa per tali confronti. Molto spesso racconta la storia di come a un uomo ingannato si fa crescere un vero corno sulla fronte.

Sulla base di queste credenze, in Europa iniziò la moda di decorare la testa di un uomo ingannato con corna grandi e ramificate. Ecco come è apparsa la forma della parola corona « Pertanto, tutti intorno potevano capire esattamente come sua moglie premiasse un simile "cornuto".

Le corna in natura e il loro significato

È interessante notare che le corna stesse in natura hanno anche una sorta di connotazione sessuale. E il punto è che vengono spesso usati dagli animali quando combattono per una femmina. Servono anche come indicatore del grado che occupa il maschio nel branco. Ad esempio, più corna ha, più rispettabile e importante sarà la sua posizione. Le corna vengono spesso utilizzate dai maschi anche durante l'accoppiamento e nei preliminari. Pertanto, i maschi strofinano delicatamente i lati dei loro partner con le punte.

Perché esattamente le corna di cervo?

Molto spesso, la parola "cornuto" evoca un'associazione con l'idea che questo animale perde le corna ogni anno. Allo stesso tempo, finché non ne crescono di nuovi, perde ogni interesse per il sesso opposto e non vuole accoppiarsi.

Cuckoldando il marito ingannato, i vicini e gli amici non volevano solo informarlo dell'infedeltà della moglie. Con questo gesto cercarono di rallegrare il marito, instillando in lui l'idea del suo potere sessuale e della sua attrattiva non spesi.

Inoltre, le corna di cervo sono il suo orgoglio e la sua dignità. Pertanto, tradendo il marito, la moglie umilia la sua dignità e insulta persino il suo onore. Di conseguenza, quando alcuni governanti e personalità influenti volevano umiliare un uomo che consideravano indegno, gli regalavano corna di cervo per scherno.

Da dove viene l'espressione “cornuto”?

In alcune culture, le corna erano associate ai peccati. Per lo stesso motivo, molte persone affermavano che per questi e quei peccati sulle teste delle persone cattive crescevano le corna. A volte i peccati significavano adulterio del coniuge di natura sessuale.

Per molti popoli il corno era associato alla fertilità. Pertanto, indossare le corna testimoniava la fertilità di un uomo. Era un marito e un padre invidiabile. Sposata con lui, potresti avere un sacco di figli.

In una parola, l'espressione ci è venuta da un lontano passato. Suggerisce un accenno sessuale al tradimento del proprio marito. Allo stesso tempo, nonostante le differenze nelle interpretazioni di alcuni popoli, la presenza di corna su un uomo indicava la sua disattenzione verso la sua donna.

a cui. GIRA LE CORNA a cui. Ferro. 1. Mentre convivi con un altro uomo, tradisci tuo marito. [ Ivan:] Una specie di carpa, non un uomo. Dimmi, non hai un po' di voglia di cornificarlo, eh? [Speranza:] È possibile parlare con tua figlia di cose così peccaminose?(M. Gorky. Gli ultimi). 2. Insultare l'onore e la dignità di un uomo convivendo con sua moglie. Frau Janichkova fu scortata fino alla porta di uscita da tutta la compagnia, e quando le porte furono aperte, la rumorosa bionda gridò: "Di' a tuo marito che alla nostra prossima visita lo corneremo sicuramente!"(V. Tartakovsky. La morte e la vita sono vicine). a cui. GIRA LE CORNA a cui. Razg. Esprimere Violare la fedeltà coniugale, tradire il coniuge. Ma valeva la pena sforzarsi affinché, solo guardando, potessi capire subito questa coppia e tutta la loro semplice storia? Oh, questo giovane angelo è capace di molto! Almeno sicuramente tradisce il suo maritino barbuto. Guarda con quanta innocenza sbatte le ciglia(L. Skorik. Ficus).

Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa. - M.: Astrel, AST.

A. I. Fedorov.

    2008. Scopri cos'è "Cuckold" in altri dizionari: Cornuto

    - INSTALLAZIONE 1, Ti amo; posseduto; gufi Il dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Dizionario esplicativo di Ozhegov cornuto

    - INSTALLAZIONE 1, Ti amo; posseduto; gufi Il dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 …- cambia, arricchisci Dizionario dei sinonimi russi ... Dizionario dei sinonimi

    - INSTALLAZIONE 1, Ti amo; posseduto; gufi Il dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 …- (piantare, sistemare, disegnare le corna) che tradirà suo marito (moglie) o sedurrà il marito (moglie) di qualcun altro ... Dizionario dell'argot russo

    - Nast / cornuto (marito) Tradisci tuo marito ... Dizionario di molte espressioni istruire

    - Il cuckolding è usato come designazione simbolica del tradimento del proprio marito (colloquiale). Sono felice che tu lo abbia tradito. Cechov. Porta le corna da molto tempo (ingannato dalla moglie). E la ricchezza le si addice e le corna si adattano a te. A. Puskin. Punta il naso... Dizionario fraseologico della lingua russa

    - Il cuckolding è usato come designazione simbolica del tradimento del proprio marito (colloquiale). Sono felice che tu lo abbia tradito. Cechov. Porta le corna da molto tempo (ingannato dalla moglie). E la ricchezza le si addice e le corna si adattano a te. A. Puskin. Punta il naso... MENTORE Dizionario fraseologico della lingua russa

    - Nast / cornuto (marito) Tradisci tuo marito ... Dizionario esplicativo di Ushakov Cornuto

    - Nast / cornuto (marito) Tradisci tuo marito ...- 1. INSTRUCTE1, io istruirò, tu istruirai, maestro. (per istruire1). 1. cosa e chi cosa. Consegnare in una certa quantità (colloquiale). Addestrare le sentinelle. Sistema molti mobili. 2. cosa. Aggiunta, aggiunta, allungamento di qualsiasi importo. Posizionare la scala... ... Dizionario dell'argot russo

    - ISTRUZIONE, ti amo, vedi; posseduto; Sovrano 1. chi (cosa). Metti quello n. quantità (colloquiale). N. sedie. N. cinque nel diario. N. lividi, protuberanze. 2. cosa. Allungare aggiungendo quanto n. perché n. N. maniche. 3. cosa. Avvicinarsi, mirare (colloquiale). N.... ...- I vlu/, vi/sh; San vedi anche istruire, istruire, istruzione 1) cosa e chi cosa Mettere, organizzare, posizionare dove l. in cui l. (solitamente grandi) quantità. Metti una dozzina di guardie ad ogni porta... Cornuto

Corna per istruire

  • Perché diciamo questo? Piccola enciclopedia delle espressioni popolari e figurate. Usiamo spesso slogan, impregnando il nostro discorso con sfumature di ironia, rimprovero, battute o usiamo aforismi come descrizione adeguata dei fenomeni della nostra vita. Spesso non ci pensiamo... Acquista per 326 RUR
  • Perché diciamo questo? Piccola enciclopedia delle espressioni popolari e figurative, Kharchenko A. (comp.). Usiamo spesso slogan, impregnando il nostro discorso con sfumature di ironia, rimprovero, battute o usiamo aforismi come descrizione adeguata dei fenomeni della nostra vita. Spesso non pensiamo a...

Da dove viene l'espressione “cornuto” quando si parla di tradimento?

Quando una moglie tradisce suo marito, dicono che lei lo ha "cornuto" - ma perché esattamente i cornuti e da dove viene un'espressione così interessante? Secondo i filologi, le unità fraseologiche hanno versioni diverse della loro origine.

Grecia

Quando il mitico giovane Azione andava a caccia con i suoi cani, vide per caso Artimede nuda, che in quel momento sguazzava con le sue ninfe nel fiume. Notando lo sguardo curioso del giovane, la dea si arrabbiò e lo incantò trasformandolo in un cervo, che fu subito sbranato dai suoi stessi cani.

Bisanzio

Il sovrano bizantino Andronico il primo Comnemo aveva un'opinione insolita sulla fedeltà dei coniugi. Permetteva agli uomini le cui mogli gli piaceva davvero di cacciare nelle sue foreste protette. Ma non è tutto: la casa di un uomo la cui moglie era la preferita del sovrano era contrassegnata da un segno speciale: corna di cervo ramificate erano orgogliosamente inchiodate ai cancelli della casa.

Roma

Nell'Impero Romano agli uomini era severamente vietato portare donne con sé nelle campagne. E coloro che disobbedivano a questa regola venivano appesi con corna di cervo al collo, il che era un indicatore della debole volontà del militare.

Germania

Nell'antica Germania c'era un'usanza: quando una donna equipaggiava il marito per una campagna, gli metteva un elmo con le corna, che faceva parte dell'uniforme militare. E dopo un po’ di tempo, quando suo marito se ne andò, gli uomini rimasti nell’insediamento cominciarono a mostrare grande interesse per lei.



Sostieni il progetto: condividi il link, grazie!
Leggi anche
Applicazione nel secondo gruppo junior sull'argomento Applicazione nel secondo gruppo junior sul tema "primavera" 2 ° gruppo junior lezione aperta applique primaverile Giugno - segno zodiacale Chi secondo l'oroscopo sono le persone nate a giugno Giugno - segno zodiacale Chi secondo l'oroscopo sono le persone nate a giugno Contesto storico Trattato russo-francese Contesto storico Trattato russo-francese