Gli antipiretici per i bambini sono prescritti da un pediatra. Ma ci sono situazioni di emergenza con la febbre in cui il bambino ha bisogno di ricevere immediatamente medicine. Quindi i genitori si assumono la responsabilità e usano farmaci antipiretici. Cosa è consentito dare ai neonati? Come abbassare la temperatura nei bambini più grandi? Quali farmaci sono i più sicuri?
Nel 1850 fu pubblicata la storia "I cantanti" di Ivan Sergeevich Turgenev. È stato anche incluso nella sua famosa serie "Note di un cacciatore", che descrive i contadini comuni, la loro vita e la dura vita.
La storia è raccontata per conto del padrone del distretto locale, che divenne un osservatore casuale di ciò che stava accadendo nella taverna di Nikolai Ivanovich. Qui si è tenuta una gara di canto tra un soldato di Zhizdra e Yashka-Turk. I giudici erano visitatori del pub: Obalduy, Dikiy-Barin, Morgach e molti altri visitatori. L'autore descrive in modo molto accurato e dettagliato le tipologie degli ospiti, mostrandoci i tratti caratteristici di una persona comune. Il primo ad esibirsi è stato il vogatore di Zhizdra, la sua canzone era allegra con clic diversi, eseguita in modo impeccabile. Ma non poteva toccare il Maestro Selvaggio e lui, con sorpresa dell'osservatore, rimase cupo. Quando Yashka ha cantato una canzone popolare russa, tutti intorno si sono bloccati. Anche se all'inizio la voce non era sicura, riusciva a toccare il profondo dell'anima. Ecco perché Yashka il Turco è diventato il vincitore. Il finale dei "Cantanti" di Turgenev è rimasto aperto, poiché il maestro ha lasciato lo stabilimento per non rovinare l'impressione che la canzone gli ha fatto.
Pagina corrente: 1 (il libro ha 2 pagine in totale)
Ivan Sergeevich Turgenev
Cantanti
Il piccolo villaggio di Kolotovka, che un tempo apparteneva a un proprietario terriero, soprannominato nei dintorni Stryganikha per il suo carattere vivace e vivace (il suo vero nome rimane sconosciuto), e ora di proprietà di un tedesco di San Pietroburgo, si trova sul pendio di una collina brulla , tagliato da cima a fondo da un terribile burrone, che, spalancato come un abisso, si snoda, scavato e spazzato via proprio in mezzo alla strada e più del fiume - almeno puoi costruire un ponte sul fiume - separando entrambi i lati del povero villaggio. Diversi salici magri scendono timidamente lungo i suoi versanti sabbiosi; sul fondo, secco e giallo come il rame, giacciono enormi lastre di pietra argillosa. Non è un aspetto allegro, non c'è niente da dire, ma intanto tutti gli abitanti dei dintorni conoscono bene la strada per Kolotovka: ci vanno volentieri e spesso.
Proprio all'inizio del burrone, a pochi passi dal punto in cui inizia con una stretta fessura, c'è una piccola capanna quadrangolare, isolata, separata dalle altre. Ha il tetto di paglia e un camino; una finestra, come un occhio vigile, si affaccia sul burrone e nelle sere d'inverno, illuminata dall'interno, è visibile lontano nella vaga nebbia del gelo e brilla come una stella polare a più di un contadino di passaggio. C'è un'asse blu inchiodata sopra la porta della capanna; Questa capanna è una taverna, soprannominata “Pritynny”. 1
Qualsiasi luogo in cui le persone si riuniscono volontariamente, qualsiasi luogo riparato, è chiamato abitabile. (Nota dell'autore).
In questa taverna, probabilmente il vino non viene venduto a un prezzo inferiore al prezzo indicato, ma viene visitato con molta più attenzione rispetto a tutti gli stabilimenti circostanti dello stesso tipo. La ragione di ciò è il baciatore Nikolai Ivanovich.
Nikolai Ivanovich - una volta un ragazzo snello, riccio e rubicondo, ora un uomo insolitamente grasso, già dai capelli grigi con la faccia gonfia, occhi astutamente bonari e una fronte grassa, legata con rughe come fili - vive a Kolotovka da più di di venti anni. Nikolai Ivanym è una persona veloce e arguta, come la maggior parte dei baciatori. Non essendo particolarmente educato né loquace, ha il dono di attrarre e trattenere gli ospiti che trovano in qualche modo divertente sedersi davanti al suo bancone, sotto lo sguardo calmo e amichevole, anche se vigile, del flemmatico proprietario. Ha molto buon senso; conosce bene la vita del proprietario terriero, del contadino e del borghese; nei casi difficili, potrebbe dare consigli intelligenti, ma, essendo una persona cauta ed egoista, preferisce rimanere in disparte, e solo con suggerimenti distanti, come se senza alcuna intenzione, per guidare i suoi visitatori - e poi i suoi amati visitatori. - sulla via della verità. Sa molto di tutto ciò che è importante o interessante per un russo: cavalli e bovini, foreste, mattoni, piatti, articoli di arredamento e pelletteria, canti e balli. Quando non riceve visite, di solito si siede come un sacco per terra davanti alla porta della sua capanna, con le gambe magre infilate sotto di sé, e scambia parole affettuose con tutti i passanti. Ha visto molto nella sua vita, è sopravvissuto a dozzine di piccoli nobili che venivano da lui per cose "purificate", sa tutto quello che succede a cento miglia intorno e non sbotta mai, non mostra nemmeno di sapere qualcosa che non sospetta nemmeno l'ufficiale di polizia più perspicace. Sappi che è silenzioso, ma ridacchia e muove gli occhiali. I suoi vicini lo rispettano: il generale civile Shcherpetenko, il primo proprietario del distretto, gli si inchina con condiscendenza ogni volta che passa davanti a casa sua. Nikolai Ivanovich è un uomo influente: ha costretto un famoso ladro di cavalli a restituire un cavallo che aveva preso dal cortile di uno dei suoi amici, ha dato un po' di buon senso ai contadini di un villaggio vicino che non volevano accettare un nuovo manager , ecc. Tuttavia, non si dovrebbe pensare che lo abbia fatto per amore della giustizia, per zelo verso gli altri - no! Cerca semplicemente di impedire tutto ciò che potrebbe in qualche modo disturbare la sua tranquillità. Nikolai Ivanovich è sposato e ha figli. Anche sua moglie, una borghese vivace, dal naso aguzzo e dallo sguardo sveglio, è diventata recentemente un po' più pesante di corporatura, come suo marito. Lui fa affidamento su di lei per tutto e lei ha i soldi sotto chiave. Gli ubriachi urlanti hanno paura di lei; non le piacciono: ne traggono poco beneficio, ma c'è molto rumore; quelle silenziose e cupe le stanno più a cuore. I figli di Nikolaj Ivanovic sono ancora piccoli; i primi morirono tutti, ma i restanti presero le tracce dei genitori: è divertente guardare i volti intelligenti di questi ragazzi sani.
Era una giornata di luglio insopportabilmente calda quando, muovendo lentamente le gambe, insieme al mio cane, mi arrampicai lungo il burrone Kolotovsky in direzione della taverna Prytynny. Il sole divampava nel cielo, come se diventasse feroce; fumava e bruciava incessantemente; l'aria era completamente satura di polvere soffocante. Corvi e corvi lucenti, con il naso aperto, guardavano pietosamente i passanti, come se chiedessero il loro destino; Solo i passeri non si addoloravano e, arruffando le piume, cinguettavano e lottavano ancora più furiosamente oltre i recinti, fuggivano all'unisono dalla strada polverosa e si libravano come nuvole grigie sui verdi campi di canapa. La sete mi tormentava. Non c'era acqua nelle vicinanze: a Kolotovka, come in molti altri villaggi della steppa, gli uomini, sprovvisti di chiavi e di pozzi, bevono una specie di fango liquido dallo stagno... Ma chi chiamerebbe acqua disgustosa questa acqua? Volevo chiedere a Nikolai Ivanovic un bicchiere di birra o kvas.
Francamente, in nessun periodo dell'anno Kolotovka offre uno spettacolo piacevole; ma suscita una sensazione particolarmente triste quando lo scintillante sole di luglio inonda con i suoi raggi inesorabili i tetti marroni semi-spazzati delle case, e questo profondo burrone, e il pascolo bruciato e polveroso lungo il quale vagano senza speranza galline magre dalle gambe lunghe, e il cornice di pioppo grigio con buchi al posto delle finestre, resto dell'antica casa padronale, tutt'intorno ricoperta di ortiche, erbacce e assenzio e ricoperta di piuma d'oca, nera, come uno stagno caldo, con un bordo di fango semisecco e una diga sbattuto di lato, vicino al quale, sul terreno finemente calpestato, simile a cenere, le pecore, respirando a malapena e starnutendo per il caldo, si affollano tristemente e con triste pazienza chinano la testa il più in basso possibile, come se aspettassero questo insopportabile calore per passare finalmente. Con passi stanchi mi avvicinai alla casa di Nikolaj Ivanovic, suscitando, come al solito, stupore nei bambini, arrivando a una contemplazione intensamente priva di significato, e indignazione nei cani, espressa con abbaiare così rauco e rabbioso che sembrava che le loro intere viscere fossero lacerate si allontanarono, e loro stessi tossirono e soffocarono, quando all'improvviso apparve sulla soglia della taverna un uomo alto, senza cappello, con un soprabito di fregio, cintura bassa con una fascia blu. In apparenza sembrava un cortile; Folti capelli grigi si sollevavano in disordine sul suo viso asciutto e rugoso. Stava chiamando qualcuno, muovendo frettolosamente le braccia, che apparentemente oscillavano molto più lontano di quanto lui stesso avrebbe voluto. Era evidente che aveva già bevuto qualcosa.
- Vai vai! - balbettò, alzando con sforzo le folte sopracciglia, - vai, Morgach, vai! Come stai, fratello, a gattonare davvero? Questo non va bene, fratello. Ti aspettano qui, e qui stai strisciando... Vai.
"Bene, sto arrivando, sto arrivando", si udì una voce sferragliante e da dietro la capanna a destra apparve un uomo basso, grasso e zoppo. Indossava una giacca di stoffa piuttosto ordinata, infilata su una manica; un cappello alto e appuntito, calato dritto sulle sopracciglia, conferiva al suo viso rotondo e paffuto un'espressione sorniona e beffarda. I suoi piccoli occhi gialli continuavano a guizzare intorno, un sorriso sobrio e teso non lasciava mai le sue labbra sottili e il suo naso, affilato e lungo, spingeva sfacciatamente in avanti come un volante. "Sto arrivando, caro," continuò zoppicando in direzione del locale, "perché mi chiami?... Chi mi aspetta?"
- Perché ti chiamo? - disse in tono di rimprovero l'uomo con il soprabito di fregio. - Che meraviglioso fratellino sei, Morgach: ti chiamano alla taverna, e tu chiedi ancora: perché? E tutte le brave persone ti stanno aspettando: Turk-Yashka, Wild Master e l'impiegato di Zhizdra. Yashka e il vogatore hanno fatto una scommessa: hanno allestito un ottagono di birra - chi vince canterà meglio, cioè... hai capito?
- Yashka canterà? – disse con vivacità l’uomo soprannominato Morgach. - E non stai mentendo, Stupido?
"Non sto mentendo", rispose stordito con dignità, "ma tu stai mentendo." Pertanto, canterà, se scommetti, sei una tale coccinella, sei un tale ladro, Blink!
"Bene, andiamo, semplicità", obiettò Morgach.
"Beh, almeno baciami, anima mia," balbettò Stordito, spalancando le braccia.
"Guarda, Ezop è effeminato", rispose con disprezzo Morgach, spingendolo via con il gomito, ed entrambi, chinandosi, entrarono nella porta bassa.
La conversazione che ho sentito ha suscitato molto la mia curiosità. Più di una volta avevo sentito voci su Yashka il Turco come il miglior cantante della zona, e all'improvviso ho avuto l'opportunità di sentirlo competere con un altro maestro. Raddoppiai i passi ed entrai nello stabilimento.
Probabilmente non molti dei miei lettori hanno avuto l'opportunità di curiosare nelle taverne dei villaggi; ma nostro fratello, il cacciatore, non va dove va. Il loro design è estremamente semplice. Solitamente sono costituiti da un ingresso buio e da una capanna bianca, divisa in due da un tramezzo, dietro il quale nessun visitatore ha il diritto di entrare. In questo tramezzo, sopra l'ampio tavolo in rovere, è stato praticato un grande foro longitudinale. Il vino viene venduto su questo tavolo o supporto. Damaschi sigillati di diverse dimensioni stanno in fila sugli scaffali, direttamente di fronte al foro. Nella parte anteriore della capanna, a disposizione dei visitatori, ci sono delle panche, due o tre botti vuote e un tavolo d'angolo. Le taverne dei villaggi sono per la maggior parte piuttosto buie e sulle pareti di tronchi non vedrete quasi mai stampe popolari dai colori vivaci, di cui poche capanne possono fare a meno.
Quando sono entrato nella taverna Prytynny, lì si era già radunata una folla abbastanza numerosa.
Dietro il bancone, come al solito, quasi per tutta la larghezza dell'apertura, stava Nikolai Ivanovic, in una camicia di cotone multicolore, e, con un sorriso pigro sulle guance paffute, versava con la mano bianca e carnosa due bicchieri di vino ai suoi amici , Sbattere le palpebre e Stordito; e dietro di lui nell'angolo, vicino alla finestra, si vedeva la moglie dallo sguardo acuto. Al centro della stanza c'era Yashka il Turco, un uomo magro e snello di circa ventitré anni, vestito con un caftano di nanchino blu dalla gonna lunga. Sembrava un affascinante lavoratore di fabbrica e, a quanto pare, non poteva vantare una salute eccellente. Le sue guance infossate, grandi occhi grigi irrequieti, un naso dritto con narici sottili e mobili, una fronte bianca inclinata con riccioli castano chiaro gettati all'indietro, labbra grandi ma belle ed espressive: tutto il suo viso rivelava un uomo impressionabile e appassionato. Era molto eccitato: sbatteva le palpebre, respirava in modo irregolare, le sue mani tremavano come se avesse la febbre - e aveva sicuramente la febbre, quella febbre improvvisa e allarmante che è così familiare a tutte le persone che parlano o cantano davanti a un incontro. Accanto a lui c'era un uomo sulla quarantina, con le spalle larghe, le guance alte, la fronte bassa, gli occhi tartari stretti, il naso corto e piatto, il mento quadrangolare e i capelli neri e lucenti, rigidi come stoppia. L'espressione del suo viso scuro e plumbeo, soprattutto le sue labbra pallide, potrebbero essere definite quasi feroci se non fossero così calme e pensose. Si muoveva appena e si guardava intorno solo lentamente, come un toro da sotto un giogo. Indossava una specie di logora redingote con bottoni di rame liscio; una vecchia sciarpa di seta nera avvolta attorno al suo enorme collo. Il suo nome era Maestro Selvaggio. Direttamente di fronte a lui, su una panchina sotto le icone, sedeva il rivale di Yashka, un impiegato di Zhizdra: era un uomo basso e tarchiato sulla trentina, butterato e con i capelli ricci, con il naso smussato all'insù, vivaci occhi castani e una barba sottile . Si guardò intorno vivacemente, infilò le braccia sotto di sé, chiacchierò con noncuranza e picchiettò i piedi, calzato con stivali eleganti con finiture. Indossava un soprabito nuovo e sottile di stoffa grigia con un colletto di velluto a coste, dal quale era nettamente separato il bordo di una camicia scarlatta, abbottonata strettamente intorno al collo. Nell'angolo opposto, a destra della porta, sedeva a un tavolo un contadino con un seguito stretto e logoro, con un enorme buco sulla spalla. La luce del sole scorreva in un flusso liquido giallastro attraverso il vetro polveroso di due piccole finestre e, a quanto pare, non riusciva a superare la solita oscurità della stanza: tutti gli oggetti erano scarsamente illuminati, come a punti. Ma dentro faceva quasi fresco e la sensazione di soffocamento e di caldo, come un peso, mi cadde dalle spalle non appena varcata la soglia.
Il mio arrivo - ho potuto constatare - all'inizio ha messo un po' in imbarazzo gli ospiti di Nikolaj Ivanovic; ma, vedendo che si inchinava davanti a me come se fosse una persona familiare, si calmarono e non mi prestarono più attenzione. Mi sono chiesto una birra e mi sono seduto in un angolo, per volere di un contadino al seguito lacero.
- BENE! - Gridò improvvisamente stordito, bevendo un bicchiere di vino sotto spirito e accompagnando la sua esclamazione con quegli strani agitazioni delle mani, senza le quali, a quanto pare, non pronunciò una sola parola. – Cos’altro stai aspettando? Inizia così. UN? Yasha?...
"Inizia, inizia", intervenne Nikolai Ivanovic in approvazione.
“Cominciamo”, disse l’impiegato con freddezza e con un sorriso sicuro di sé, “sono pronto”.
"E sono pronto", ha detto Yakov con entusiasmo.
"Bene, iniziate, ragazzi, iniziate", squittì Morgach.
Ma, nonostante il desiderio unanimemente espresso, nessuno ha cominciato; il vogatore non si alzò neppure dalla panca: tutti sembravano aspettare qualcosa.
- Inizio! – disse Wild Master cupamente e bruscamente.
Yakov rabbrividì. L'impiegato si alzò, abbassò la fascia e si schiarì la gola.
- Chi dovrebbe iniziare? – chiese con voce leggermente cambiata al Maestro Selvaggio, che continuava a stare immobile al centro della stanza, con le gambe grosse e divaricate e le mani possenti infilate quasi fino ai gomiti nelle tasche dei pantaloni.
"A te, a te, turbolento", balbettò Stordito, "a te, fratello."
Il Signore Selvaggio lo guardò da sotto le sopracciglia. Lo storditore squittì debolmente, esitò, guardò da qualche parte il soffitto, alzò le spalle e tacque.
"Lancia il tutto", disse il Signore Selvaggio con enfasi, "e metti il polpo sul supporto".
Nikolaj Ivanovic si chinò grugnendo, tirò fuori un polipo da terra e lo mise sul tavolo.
Il Signore Selvaggio guardò Yakov e disse: "Bene!"
Yakov frugò nelle tasche, tirò fuori una monetina e la segnò con i denti. L'impiegato tirò fuori un nuovo portafoglio di pelle da sotto la gonna del caftano, srotolò lentamente il laccio e, versandosi in mano un sacco di spiccioli, scelse un penny nuovo di zecca. Lo storditore ha presentato il suo logoro berretto con visiera rotta e staccata; Yakov gli lanciò il suo penny e l'impiegato lanciò il suo.
"Scegli tu", disse il Signore Selvaggio, rivolgendosi a Morgach.
Il lampeggiatore sorrise compiaciuto, prese il berretto con entrambe le mani e cominciò a scuoterlo.
Immediatamente regnò un profondo silenzio: le monetine tintinnarono debolmente, colpendosi a vicenda. Mi guardai intorno attentamente: tutti i volti esprimevano un'attesa tesa; Lo stesso Signore Selvaggio strinse gli occhi; il mio vicino, un omino con una pergamena sbrindellata, e ha persino allungato il collo con curiosità. Il morgach infilò la mano nel berretto e tirò fuori file di monete; tutti sospirarono. Yakov arrossì e l'impiegato si passò una mano tra i capelli.
"Te l'avevo detto", esclamò Stordito, "te l'avevo detto."
- Bene, bene, non "circo"! – osservò con disprezzo il Signore Selvaggio. "Inizia", continuò, scuotendo la testa verso l'impiegato.
- Che canzone dovrei cantare? - chiese l'impiegato emozionandosi.
"Qualunque cosa tu voglia", rispose Morgach. - Canta quello che vuoi.
"Certo, qualunque cosa tu voglia", aggiunse Nikolaj Ivanovic, incrociando lentamente le mani sul petto. - Non c'è nessun decreto per te su questo. Canta quello che vuoi; basta cantare bene; e poi decideremo secondo coscienza.
"Certo, in buona fede", disse Stupido e leccò il bordo del bicchiere vuoto.
"Vorrei schiarirmi un po' la gola, fratelli," disse l'impiegato, facendo scorrere le dita lungo il colletto del caftano.
- Bene, bene, non essere inattivo: inizia! - decise il Maestro Selvaggio e abbassò lo sguardo.
Il rematore ci pensò un attimo, scosse la testa e fece un passo avanti. Yakov lo guardò...
Ma prima di iniziare a descrivere il concorso in sé, credo che sarebbe utile spendere qualche parola su ciascuno dei personaggi della mia storia. La vita di alcuni di loro mi era già nota quando li incontrai nella taverna Prytynny; Ho raccolto informazioni su altri in seguito.
Cominciamo con Obalduya. Il vero nome di quest'uomo era Evgraf Ivanov; ma nessuno in tutto il quartiere lo chiamava altrimenti che Stupido, e lui stesso si chiamava con lo stesso soprannome: gli era così attaccato. E in effetti si adattava perfettamente ai suoi lineamenti insignificanti ed eternamente ansiosi. Era un uomo di cortile dissoluto e single, che i suoi stessi padroni avevano abbandonato da tempo e che, non avendo posizione e non ricevendo un soldo di stipendio, trovava tuttavia ogni giorno il modo di gozzovigliare a spese altrui. Aveva molti conoscenti che gli offrivano vino e tè, senza sapere perché, perché non solo non era divertente in società, ma, al contrario, annoiava tutti con le sue chiacchiere senza senso, l'ossessione insopportabile, i movimenti febbrili del corpo e le incessanti risate innaturali. Non sapeva né cantare né ballare; Non ho mai detto niente di intelligente, o anche solo utile, in vita mia: ho giocato e mentito su tutto - sono semplicemente sbalordito! Eppure, non una sola festa nel raggio di quaranta miglia era completa senza la sua figura allampanata che aleggiava proprio tra gli ospiti: si erano talmente abituati a lui e tolleravano la sua presenza come un male necessario. È vero, lo trattavano con disprezzo, ma solo il Signore Selvaggio sapeva come domare i suoi impulsi assurdi. Il Blinker non somigliava affatto allo Storditore. Anche a lui si applicava il nome Morgach, anche se non batteva le palpebre più degli altri; È un fatto risaputo: il popolo russo è soprannominato maestro. Nonostante i miei sforzi per scoprire più in dettaglio il passato di quest'uomo, nella sua vita sono rimasti per me - e, probabilmente, per molti altri - punti oscuri, luoghi, come dicevano gli scribi, coperti dalla profonda oscurità dell'ignoto. . Ho solo saputo che una volta era stato cocchiere per una vecchia senza figli, era scappato con i tre cavalli che gli erano stati affidati, era scomparso per un anno intero e, evidentemente convinto nella pratica degli svantaggi e dei disastri di una vita errante, era tornato da solo, ma già zoppo, si gettò ai piedi dell'amante e, nel corso di diversi anni, dopo aver fatto ammenda del suo crimine con un comportamento esemplare, gradualmente entrò nelle sue grazie, ottenne infine la piena procura, divenne impiegato, e dopo la morte della signora, non si sa come, venne rilasciato. Si è registrato come borghese, ha iniziato ad affittare bakshi dai suoi vicini, si è arricchito e ora vive felice e contento. Questa è una persona esperta, di per sé, non malvagia e non gentile, ma più calcolatrice; Questo è un kalach grattugiato che conosce le persone e sa come usarle. È attento e allo stesso tempo intraprendente, come una volpe; loquace, come una vecchia, e non si lascia mai scappare, ma costringe tutti gli altri a parlare; tuttavia non finge di essere un sempliciotto, come fanno altri astuti della stessa dozzina, e gli sarebbe difficile fingere: non ho mai visto occhi più penetranti e intelligenti dei suoi minuscoli, astuti “guardiani”. Non si limitano mai a guardare: continuano a guardare e a spiare. Un paraocchi a volte trascorre intere settimane a pensare a qualche impresa apparentemente semplice, e poi all'improvviso decide di intraprendere un'impresa disperatamente audace: sembra che le cose siano andate storte. È felice e crede nella sua felicità, crede nei segni. In genere è molto superstizioso. Non gli piace perché non gli importa di nessuno, ma lo rispettano. Tutta la sua famiglia è composta da un figlio, per il quale adora e che, allevato da un padre simile, probabilmente andrà lontano. "E Little Blinker ha preso da suo padre", già parlano di lui i vecchi a bassa voce, seduti sulle macerie e conversando tra loro nelle sere d'estate; e tutti capiscono cosa significa e non aggiungono più una parola.
Non è il caso di soffermarsi a lungo su Yakov il turco e sul vogatore. Yakov, soprannominato il Turco, perché in realtà discendeva da una prigioniera turca, era a memoria un artista nel vero senso della parola, e per grado uno spazzino presso la cartiera di un commerciante; Quanto all'imprenditore, il cui destino, lo ammetto, mi è rimasto sconosciuto, mi è sembrato un commerciante cittadino intraprendente e vivace. Ma vale la pena parlare del Wild Master in modo un po’ più dettagliato.
La prima impressione che ti ha fatto la vista di quest'uomo è stata una sensazione di una sorta di forza ruvida, pesante, ma irresistibile. Era costruito goffamente, "abbattuto", come diciamo, ma puzzava di salute indistruttibile e, cosa strana, la sua figura ribassista non era priva di una sorta di grazia peculiare, che derivava, forse, da una fiducia completamente calma in proprio potere. All'inizio era difficile decidere a quale classe appartenesse questo Ercole; non sembrava un servo, né un commerciante, né un povero impiegato in pensione, né un piccolo nobile in bancarotta, un cacciatore e un combattente: era certamente solo. Nessuno sapeva da dove venisse nel nostro distretto; dissero che discendeva da membri dello stesso palazzo e presumibilmente aveva già prestato servizio da qualche parte, ma non ne sapevano nulla di sicuro; e da chi era possibile scoprirlo - non da se stesso: non c'era persona più silenziosa e cupa. Inoltre, nessuno poteva dire con certezza di cosa vivesse; non praticava nessun mestiere, non andava da nessuno, non conosceva quasi nessuno, ma aveva soldi; È vero, erano piccoli, ma sono stati trovati. Si comportava non solo con modestia - non c'era proprio niente di modesto in lui - ma in silenzio; viveva come se non si accorgesse di nessuno intorno a lui e non avesse assolutamente bisogno di nessuno. Wild Master (questo era il suo soprannome; il suo vero nome era Perevlesov) godeva di un'enorme influenza in tutto il distretto; gli obbedirono subito e volentieri, sebbene egli non solo non avesse il diritto di dare ordini a nessuno, ma lui stesso non esprimesse nemmeno la minima pretesa all'obbedienza delle persone che gli capitava di incontrare. Ha parlato: gli hanno obbedito; la forza avrà sempre il suo prezzo. Non beveva quasi vino, non usciva con donne e amava appassionatamente il canto. C'era molto mistero su quest'uomo; sembrava che delle forze enormi riposassero imbronciate dentro di lui, come se sapessero che una volta sollevate, che una volta liberate, avrebbero dovuto distruggere se stesse e tutto ciò che toccavano; e mi sbaglio crudelmente se una simile esplosione non fosse già avvenuta nella vita di quest'uomo, se egli, ammaestrato dall'esperienza e appena scampato alla morte, non si fosse ora inesorabilmente tenuto a freno. Ciò che mi ha particolarmente colpito in lui è stata la miscela di una sorta di innata, naturale ferocia e la stessa innata nobiltà - una miscela che non avevo riscontrato in nessun altro.
Allora, vogatore 2
Ryadčik – dalla parola vestirsi Questo era il nome dato a coloro che assumevano lavoratori.
Fece un passo avanti, chiuse gli occhi a metà e cantò in falsetto più alto. 3
Falsetto – voce molto alta.
La sua voce era piuttosto gradevole e dolce, anche se un po' rauca; suonava e agitava questa voce come una trottola, si versava e luccicava costantemente da cima a fondo e tornava costantemente alle note superiori, che sosteneva e tirava fuori con particolare diligenza, tacque e poi all'improvviso riprese la melodia precedente con una sorta di abilità spensierata e frammentaria. Le sue transizioni erano a volte piuttosto audaci, a volte piuttosto divertenti: a un intenditore avrebbero fatto molto piacere; un tedesco si indignerebbe con loro. Era il tenore di grazia russo, tenor léger. 4
Tenore lirico ( Italiano francese)
Cantò una canzone allegra e danzante, le cui parole, per quanto potei cogliere attraverso le infinite decorazioni, con l'aggiunta di consonanti ed esclamazioni, erano le seguenti:
Lo aprirò, giovane e giovane,
La terra è piccola;
Seminerò, giovane e giovane,
Tsvetika alenka.
Lui cantava; tutti lo ascoltavano con grande attenzione. Apparentemente sentiva di avere a che fare con persone esperte e quindi, come si suol dire, ha semplicemente fatto di tutto. Nella nostra zona, infatti, sanno molto di canto, e non per niente il villaggio di Sergievskoye, sulla grande strada Oryol, è famoso in tutta la Russia per la sua melodia particolarmente piacevole e consonante. Il vogatore cantò a lungo, senza suscitare troppa simpatia negli ascoltatori: gli mancava l'appoggio del coro; Alla fine, durante una transizione particolarmente riuscita, che fece sorridere lo stesso Wild Master, lo Storditore non riuscì a sopportarlo e urlò di piacere. Tutti si sono rianimati. Stordito, Morgach cominciò a sollevare, tirare su e gridare a bassa voce: “Prepotente... Prendilo, mascalzone!... Prendilo, tiralo, aspide! Tiralo fuori ancora un po'! Pungolo ancora, che cane, cane!... Distruggi la tua anima, Erode!” ecc. Nikolaj Ivanovic scosse la testa a destra e a sinistra da dietro il bancone. Lo storditore alla fine batté i piedi, corse con i piedi e scosse la spalla - e gli occhi di Yakov si illuminarono come carboni, e tremò tutto, come una foglia, e sorrise in modo irregolare. Solo il Signore Selvaggio non cambiò volto e non si mosse ancora dal suo posto; ma il suo sguardo, fisso sull'impiegato, si addolcì un po', anche se l'espressione sulle sue labbra rimase sprezzante. Incoraggiata dai segni di piacere generale, la fila cominciò a vorticare completamente e cominciò a fare tali ghirigori, schioccava e tamburellava con la lingua così freneticamente, giocava con la gola così furiosamente che quando, finalmente, stanco, pallido e madido di sudore caldo , emise, gettando indietro tutto il corpo, l'ultima gelida esclamazione - un grido generale e congiunto gli rispose con un'esplosione frenetica; Lo storditore gli si gettò al collo e cominciò a strangolarlo con le sue lunghe mani ossute; il viso grasso di Nikolaj Ivanovic apparve colorito e sembrava più giovane; Yakov gridò come un matto: "Ben fatto, ben fatto!" - anche il mio vicino, un uomo con una pergamena strappata, non poteva sopportarlo e, colpendo il tavolo con il pugno, esclamò: “A-ha! bene, dannazione - bene! e sputò di lato con determinazione.
- Beh, fratello, ti ho divertito! - Gridò stupido, non lasciando andare la fila esausta dal suo abbraccio, - mi ha divertito, non c'è niente da dire! Vinci, fratello, vinci! Congratulazioni: l'ottagono è tuo! Yaška è lontano da te... te lo dico: lontano... E tu credimi! (E di nuovo si premette il vogatore contro il petto.)
- Sì, lascialo andare; lascialo andare, insistente... - Morgach parlò con fastidio: - lascialo sedere sulla panchina; vedi, è stanco... Che stupido sei, 5
Fofan – sempliciotto, sciocco.
Fratello, davvero, fofan! Cosa è rimasto bloccato come una foglia da bagno?
"Bene, lascialo sedere e io berrò alla sua salute", obiettò Stordito e si avvicinò al bancone. "A tue spese, fratello", aggiunse rivolgendosi all'impiegato.
Annuì con la testa, si sedette sulla panca, prese un asciugamano dal cappello e cominciò ad asciugarsi la faccia; e Stupefatto bevve il bicchiere con frettolosa avidità e, secondo l'abitudine degli ubriaconi amareggiati, starnazzò e assunse uno sguardo triste e preoccupato.
"Mangia bene, fratello, bene", osservò affettuosamente Nikolaj Ivanovic. - E ora tocca a te, Yasha: attento, non spaventarti. Vediamo chi vince, vedremo... E il vogatore canta bene, perdio, bene.
"Va bene", osservò la moglie di Nikolaj Ivanichev e guardò Yakov con un sorriso.
- Oh, che mostro! 6
Polecha – I polacchi sono gli abitanti della Polesie meridionale, una lunga striscia di foresta che inizia al confine dei distretti di Volkhov e Zhizdrinsky. Differiscono in molti modi nel loro stile di vita, costumi e lingua. Sono chiamati zavorotny per la loro indole sospettosa e ristretta. (Nota dell'autore)
- Obalduy gridò all'improvviso e, avvicinandosi al contadino con un buco nella spalla, lo fissò con il dito, saltò in piedi e scoppiò in una risata sonora. -Poleha! poleha! Ah, detto Panya, 7
Panyai – Polekhi aggiunge esclamazioni a quasi ogni parola: "ga" e "cattivo". "Pany" invece di "guida". (Nota dell'autore)
Zavoroten! Perché sei venuto, mostro? - gridò ridendo.
Il pover'uomo era imbarazzato e stava per alzarsi e andarsene in fretta, quando all'improvviso si udì la voce ramata del Signore Selvaggio:
- Che razza di animale odioso è questo? – disse stringendo i denti.
“Non sono niente,” mormorò Sbalordito: “Non sono niente... sono così...”
- Bene, va bene, stai zitto! - obiettò il Maestro Selvaggio. - Yakov, inizia!
Yakov si portò la mano alla gola.
- Cosa, fratello, quello... qualcosa... Hm... non so, davvero, qualcosa...
- Bene, basta, non essere timido. Vergognati!.. perché ti agiti?.. Canta come Dio ti comanda.
E il Signore Selvaggio guardò in basso, in attesa.
Yakov fece una pausa, si guardò intorno e si coprì con la mano. Tutti lo guardavano in cagnesco, soprattutto l'impiegato, sul cui volto, attraverso la consueta sicurezza di sé e il trionfo del successo, appariva un'involontaria, lieve preoccupazione. Si appoggiò al muro e mise di nuovo entrambe le braccia sotto di sé, ma non fece più dondolare le gambe. Quando Yakov finalmente rivelò il suo volto, era pallido, come quello di una persona morta; gli occhi guizzavano appena attraverso le ciglia abbassate. Fece un respiro profondo e cantò... Il primo suono della sua voce era debole e irregolare e, a quanto pare, non usciva dal suo petto, ma proveniva da qualche parte molto lontana, come se fosse volata accidentalmente nella stanza. Questo suono tremante e squillante ebbe uno strano effetto su tutti noi; Ci siamo guardati e la moglie di Nikolaj Ivanovic si è raddrizzata. A questo primo suono ne seguì un altro, più solido e prolungato, ma ancora visibilmente tremante, come una corda, quando, suonando improvvisamente sotto un dito forte, vibra con un'ultima vibrazione, che si spegne rapidamente, dopo la seconda - una terza, e, gradualmente riscaldandosi ed espandendosi, versò una canzone lugubre. "C'era più di un sentiero nel campo", cantava, e ci sentivamo tutti dolci e inquietanti. Lo ammetto, raramente ho sentito una voce simile: era leggermente rotta e suonava come se fosse incrinata; all'inizio ha risposto anche con qualcosa di doloroso; ma c'era anche una vera e profonda passione in lui, e giovinezza, e forza, e dolcezza, e una sorta di dolore affascinante e spensierato. L'anima russa, sincera, ardente risuonava e respirava in lui, e ti afferrava semplicemente per il cuore, ti afferrava proprio per le sue corde russe. La canzone crebbe e si diffuse. Giacobbe, a quanto pare, fu sopraffatto dall'estasi: non era più timido, si arrendeva interamente alla sua felicità; la sua voce non tremava più: tremava, ma con quel tremore interiore appena percettibile della passione che trafigge come una freccia l'anima dell'ascoltatore, e diventa incessantemente più forte, indurito e espanso. Ricordo di aver visto una sera, durante la bassa marea, sulla piatta riva sabbiosa del mare, frusciare minacciosamente e pesantemente in lontananza, un grande gabbiano bianco: sedeva immobile, esponendo il suo petto setoso al chiarore scarlatto dell'alba, e solo di tanto in tanto allargava lentamente le sue lunghe ali verso il mare familiare, verso il sole basso e cremisi: la ricordavo mentre ascoltavo Yakov. Cantava, dimenticando completamente sia il suo rivale che tutti noi, ma, a quanto pare, sollevato come un vigoroso nuotatore dalle onde, dal nostro destino silenzioso e appassionato. Cantava e da ogni suono della sua voce c'era la sensazione di qualcosa di familiare e di enormemente ampio, come se la steppa familiare si aprisse davanti a te, estendendosi in una distanza infinita. Sentivo le lacrime ribollirmi nel cuore e salirmi agli occhi; all'improvviso mi colpì un singhiozzo soffocato e trattenuto... Mi guardai intorno: la moglie del baciatore 8
Baciatore(obsoleto) - venditore in una taverna, taverna.
Pianse, appoggiando il petto contro la finestra. Yakov le lanciò una rapida occhiata e scoppiò ancora più forte, ancora più dolce di prima, Nikolaj Ivanovic abbassò lo sguardo, Morgach si voltò dall'altra parte; Stordito, tutto coccolato, rimase stupidamente con la bocca aperta; l'omino grigio singhiozzava piano nell'angolo, scuotendo la testa in un sussurro amaro; e una pesante lacrima scese lentamente lungo il volto ferreo del Signore Selvaggio, da sotto le sue sopracciglia completamente aggrottate; l'impiegato si portò il pugno chiuso alla fronte e non si mosse... Non so come si sarebbe risolto il languore generale se Yakov non avesse improvvisamente terminato con un suono acuto, insolitamente sottile - come se la sua voce si fosse interrotta . Nessuno gridava, nessuno si muoveva nemmeno; sembrava che tutti aspettassero di vedere se avrebbe cantato di nuovo; ma lui aprì gli occhi, come sorpreso dal nostro silenzio, guardò tutti intorno con sguardo interrogativo e vide che la vittoria era sua...
"Yasha", disse il Maestro Selvaggio, gli mise una mano sulla spalla e tacque.
Restammo tutti lì sbalorditi. L'impiegato si alzò silenziosamente e si avvicinò a Yakov. "Tu... il tuo... hai vinto", disse infine con difficoltà e si precipitò fuori dalla stanza...
Il piccolo villaggio di Kolotovka, che un tempo apparteneva a un proprietario terriero, soprannominato nei dintorni Stryganikha per il suo carattere vivace e vivace (il suo vero nome rimane sconosciuto), e ora di proprietà di un tedesco di San Pietroburgo, si trova sul pendio di una collina brulla , tagliato da cima a fondo da un terribile burrone, che, spalancato come un abisso, tortuoso, scavato e dilavato, proprio in mezzo alla strada e più profondo del fiume - almeno puoi costruire un ponte sul fiume - separando entrambi i lati del povero villaggio. Diversi salici magri scendono timidamente lungo i suoi versanti sabbiosi; sul fondo, secco e giallo come il rame, giacciono enormi lastre di pietra argillosa. L'aspetto è cupo, non c'è niente da dire, ma intanto tutti gli abitanti dei dintorni conoscono bene la strada per Kolotovka: ci vanno volentieri e spesso.
Proprio all'inizio del burrone, a pochi passi dal punto in cui inizia con una stretta fessura, c'è una piccola capanna quadrangolare, isolata, separata dalle altre. Ha il tetto di paglia e un camino; una finestra, come un occhio vigile, si affaccia sul burrone e nelle sere d'inverno, illuminata dall'interno, è visibile lontano nella vaga nebbia del gelo e brilla come una stella polare a più di un contadino di passaggio. C'è una tavola blu inchiodata sopra la porta della capanna: questa capanna è una taverna, soprannominata “Pritynny”. In questa taverna, probabilmente il vino non viene venduto a un prezzo inferiore al prezzo indicato, ma viene visitato con molta più attenzione rispetto a tutti gli stabilimenti circostanti dello stesso tipo. La ragione di ciò è il baciatore Nikolai Ivanovich.
Nikolai Ivanovich - una volta un ragazzo snello, riccio e rubicondo, ora un uomo insolitamente grasso, già ingrigito con la faccia gonfia, occhi astutamente bonari e una fronte grassa, legata con rughe come fili - vive a Kolotovka da più di vent'anni anni. Nikolai Ivanovich è un uomo veloce e arguto, come la maggior parte dei baciatori. Non essendo particolarmente educato né loquace, ha il dono di attrarre e trattenere gli ospiti che trovano in qualche modo divertente sedersi davanti al suo bancone, sotto lo sguardo calmo e amichevole, anche se vigile, del flemmatico proprietario. Ha molto buon senso; conosce bene la vita del proprietario terriero, del contadino e del borghese; nei casi difficili, potrebbe dare consigli intelligenti, ma, da persona prudente ed egoista, preferisce restare in disparte e, magari, con accenni lontani, come senza alcuna intenzione, conduce i suoi visitatori - e poi i suoi amati visitatori - alla via della verità. Sa molto di tutto ciò che è importante o interessante per un russo: cavalli e bovini, foreste, mattoni, piatti, articoli di arredamento e pelletteria, canti e balli. Quando non riceve visite, di solito si siede come un sacco per terra davanti alla porta della sua capanna, con le gambe magre infilate sotto di sé, e scambia parole affettuose con tutti i passanti. Ha visto molto nella sua vita, è sopravvissuto a dozzine di piccoli nobili che venivano da lui per cose "purificate", sa tutto quello che succede a cento miglia intorno e non sbotta mai, non mostra nemmeno di sapere qualcosa che non sospetta nemmeno l'ufficiale di polizia più perspicace. Sappi che è silenzioso, ma ridacchia e muove gli occhiali. I suoi vicini lo rispettano: il generale civile Shcheredetenko, il primo proprietario del distretto, gli si inchina con condiscendenza ogni volta che passa davanti a casa sua. Nikolai Ivanovich è un uomo influente: ha costretto un famoso ladro di cavalli a restituire un cavallo che aveva preso dal cortile di uno dei suoi amici, ha dato un po' di buon senso ai contadini del villaggio vicino che non volevano accettare un nuovo manager , eccetera. Tuttavia, non si dovrebbe pensare che lo abbia fatto per amore della giustizia, per zelo per il prossimo - no! Cerca semplicemente di impedire tutto ciò che potrebbe in qualche modo disturbare la sua calma. Nikolai Ivanovich è sposato e ha figli. Anche sua moglie, una borghese vivace, dal naso aguzzo e dallo sguardo sveglio, è diventata recentemente un po' più pesante di corporatura, come suo marito. Lui fa affidamento su di lei per tutto e lei ha i soldi sotto chiave. Gli ubriachi urlanti hanno paura di lei; non le piacciono: ne traggono poco beneficio, ma c'è molto rumore; quelle silenziose e cupe le stanno più a cuore. I figli di Nikolaj Ivanovic sono ancora piccoli; i primi morirono tutti, ma i restanti presero le tracce dei genitori: è divertente guardare i volti intelligenti di questi ragazzi sani.
Era una giornata di luglio insopportabilmente calda quando, muovendo lentamente le gambe, insieme al mio cane, mi arrampicai lungo il burrone Kolotovsky in direzione della taverna Prytynny. Il sole divampava nel cielo, come se diventasse feroce; fumava e bruciava incessantemente; l'aria era completamente satura di polvere soffocante. Corvi e corvi lucenti, con il naso aperto, guardavano pietosamente i passanti, come se chiedessero il loro destino; Solo i passeri non si addoloravano e, arruffando le piume, cinguettavano e lottavano ancora più furiosamente oltre i recinti, fuggivano all'unisono dalla strada polverosa e si libravano come nuvole grigie sui verdi campi di canapa. La sete mi tormentava. Non c'era acqua nelle vicinanze di Kolotovka, come in molti altri villaggi della steppa, gli uomini, sprovvisti di chiavi e pozzi, bevono una specie di fango liquido dallo stagno... Ma chi chiamerà acqua disgustosa questa acqua? Volevo chiedere a Nikolai Ivanovic un bicchiere di birra o kvas.
Francamente, in nessun periodo dell'anno Kolotovka offre uno spettacolo piacevole; ma suscita una sensazione particolarmente triste quando lo scintillante sole di luglio inonda con i suoi raggi inesorabili i tetti marroni semi-spazzati delle case, e questo profondo burrone, e il pascolo bruciato e polveroso lungo il quale vagano senza speranza galline magre dalle gambe lunghe, e il cornice di pioppo grigio con buchi al posto delle finestre, resto dell'antica casa padronale, tutt'intorno ricoperta di ortiche, erbacce e assenzio, e ricoperta di piuma d'oca, nera, come uno stagno caldo, con un bordo di fango semisecco e un diga rovesciata da un lato, vicino alla quale, sul terreno finemente calpestato, simile a cenere, le pecore, respirando a malapena e starnutendo per il caldo, si affollano tristemente e con triste pazienza chinano la testa il più in basso possibile, come se aspettassero questo il caldo insopportabile per passare finalmente. Con passi stanchi mi sono avvicinato alla casa di Nikolaj Ivanovic, suscitando, come al solito, stupore nei bambini, arrivando al punto di contemplazione tesa e insignificante, indignazione nei cani, espressa con abbaiare così rauco e rabbioso che sembrava che le loro intere viscere fossero lacerate via, e loro stessi tossivano e soffocavano quando all'improvviso sulla soglia della taverna apparve un uomo alto, senza cappello, con un soprabito di fregio, cintura bassa con una fascia blu. In apparenza sembrava un cortile; Folti capelli grigi si sollevavano in disordine sul suo viso asciutto e rugoso. Stava chiamando qualcuno, muovendo frettolosamente le braccia, che apparentemente oscillavano molto più lontano di quanto lui stesso avrebbe voluto. Era evidente che aveva già bevuto qualcosa.
Ivan Sergeevich Turgenev
Il piccolo villaggio di Kolotovka, che un tempo apparteneva a un proprietario terriero, soprannominato nei dintorni Stryganikha per il suo carattere vivace e vivace (il suo vero nome rimane sconosciuto), e ora di proprietà di un tedesco di San Pietroburgo, si trova sul pendio di una collina brulla , tagliato da cima a fondo da un terribile burrone, che, spalancato come un abisso, tortuoso, scavato e dilavato, proprio in mezzo alla strada e più profondo del fiume - almeno puoi costruire un ponte sul fiume - separando entrambi i lati del povero villaggio. Diversi salici magri scendono timidamente lungo i suoi versanti sabbiosi; sul fondo, secco e giallo come il rame, giacciono enormi lastre di pietra argillosa. L'aspetto è cupo, non c'è niente da dire, ma intanto tutti gli abitanti dei dintorni conoscono bene la strada per Kolotovka: ci vanno volentieri e spesso.
Proprio all'inizio del burrone, a pochi passi dal punto in cui inizia con una stretta fessura, c'è una piccola capanna quadrangolare, isolata, separata dalle altre. Ha il tetto di paglia e un camino; una finestra, come un occhio vigile, si affaccia sul burrone e nelle sere d'inverno, illuminata dall'interno, è visibile lontano nella vaga nebbia del gelo e brilla come una stella polare a più di un contadino di passaggio. C'è una tavola blu inchiodata sopra la porta della capanna: questa capanna è una taverna, soprannominata “Pritynny”. In questa taverna, probabilmente il vino non viene venduto a un prezzo inferiore al prezzo indicato, ma viene visitato con molta più attenzione rispetto a tutti gli stabilimenti circostanti dello stesso tipo. La ragione di ciò è il baciatore Nikolai Ivanovich.
Nikolai Ivanovich - una volta un ragazzo snello, riccio e rubicondo, ora un uomo insolitamente grasso, già ingrigito con la faccia gonfia, occhi astutamente bonari e una fronte grassa, legata con rughe come fili - vive a Kolotovka da più di vent'anni anni. Nikolai Ivanovich è un uomo veloce e arguto, come la maggior parte dei baciatori. Non essendo particolarmente educato né loquace, ha il dono di attrarre e trattenere gli ospiti che trovano in qualche modo divertente sedersi davanti al suo bancone, sotto lo sguardo calmo e amichevole, anche se vigile, del flemmatico proprietario. Ha molto buon senso; conosce bene la vita del proprietario terriero, del contadino e del borghese; nei casi difficili, potrebbe dare consigli intelligenti, ma, da persona prudente ed egoista, preferisce restare in disparte e, magari, con accenni lontani, come senza alcuna intenzione, conduce i suoi visitatori - e poi i suoi amati visitatori - alla via della verità. Sa molto di tutto ciò che è importante o interessante per un russo: cavalli e bovini, foreste, mattoni, piatti, articoli di arredamento e pelletteria, canti e balli. Quando non riceve visite, di solito si siede come un sacco per terra davanti alla porta della sua capanna, con le gambe magre infilate sotto di sé, e scambia parole affettuose con tutti i passanti. Ha visto molto nella sua vita, è sopravvissuto a dozzine di piccoli nobili che venivano da lui per cose "purificate", sa tutto quello che succede a cento miglia intorno e non sbotta mai, non mostra nemmeno di sapere qualcosa che non sospetta nemmeno l'ufficiale di polizia più perspicace. Sappi che è silenzioso, ma ridacchia e muove gli occhiali. I suoi vicini lo rispettano: il generale civile Shcheredetenko, il primo proprietario del distretto, gli si inchina con condiscendenza ogni volta che passa davanti a casa sua. Nikolai Ivanovich è un uomo influente: ha costretto un famoso ladro di cavalli a restituire un cavallo che aveva preso dal cortile di uno dei suoi amici, ha dato un po' di buon senso ai contadini del villaggio vicino che non volevano accettare un nuovo manager , eccetera. Tuttavia, non si dovrebbe pensare che lo abbia fatto per amore della giustizia, per zelo per il prossimo - no! Cerca semplicemente di impedire tutto ciò che potrebbe in qualche modo disturbare la sua calma. Nikolai Ivanovich è sposato e ha figli. Anche sua moglie, una borghese vivace, dal naso aguzzo e dallo sguardo sveglio, è diventata recentemente un po' più pesante di corporatura, come suo marito. Lui fa affidamento su di lei per tutto e lei ha i soldi sotto chiave. Gli ubriachi urlanti hanno paura di lei; non le piacciono: ne traggono poco beneficio, ma c'è molto rumore; quelle silenziose e cupe le stanno più a cuore. I figli di Nikolaj Ivanovic sono ancora piccoli; i primi morirono tutti, ma i restanti presero le tracce dei genitori: è divertente guardare i volti intelligenti di questi ragazzi sani.
Era una giornata di luglio insopportabilmente calda quando, muovendo lentamente le gambe, insieme al mio cane, mi arrampicai lungo il burrone Kolotovsky in direzione della taverna Prytynny. Il sole divampava nel cielo, come se diventasse feroce; fumava e bruciava incessantemente; l'aria era completamente satura di polvere soffocante. Corvi e corvi lucenti, con il naso aperto, guardavano pietosamente i passanti, come se chiedessero il loro destino; Solo i passeri non si addoloravano e, arruffando le piume, cinguettavano e lottavano ancora più furiosamente oltre i recinti, fuggivano all'unisono dalla strada polverosa e si libravano come nuvole grigie sui verdi campi di canapa. La sete mi tormentava. Non c'era acqua nelle vicinanze di Kolotovka, come in molti altri villaggi della steppa, gli uomini, sprovvisti di chiavi e pozzi, bevono una specie di fango liquido dallo stagno... Ma chi chiamerà acqua disgustosa questa acqua? Volevo chiedere a Nikolai Ivanovic un bicchiere di birra o kvas.
Francamente, in nessun periodo dell'anno Kolotovka offre uno spettacolo piacevole; ma suscita una sensazione particolarmente triste quando lo scintillante sole di luglio inonda con i suoi raggi inesorabili i tetti marroni semi-spazzati delle case, e questo profondo burrone, e il pascolo bruciato e polveroso lungo il quale vagano senza speranza galline magre dalle gambe lunghe, e il cornice di pioppo grigio con buchi al posto delle finestre, resto dell'antica casa padronale, tutt'intorno ricoperta di ortiche, erbacce e assenzio, e ricoperta di piuma d'oca, nera, come uno stagno caldo, con un bordo di fango semisecco e un diga rovesciata da un lato, vicino alla quale, sul terreno finemente calpestato, simile a cenere, le pecore, respirando a malapena e starnutendo per il caldo, si affollano tristemente e con triste pazienza chinano la testa il più in basso possibile, come se aspettassero questo il caldo insopportabile per passare finalmente. Con passi stanchi mi sono avvicinato alla casa di Nikolaj Ivanovic, suscitando, come al solito, stupore nei bambini, arrivando al punto di contemplazione tesa e insignificante, indignazione nei cani, espressa con abbaiare così rauco e rabbioso che sembrava che le loro intere viscere fossero lacerate via, e loro stessi tossivano e soffocavano quando all'improvviso sulla soglia della taverna apparve un uomo alto, senza cappello, con un soprabito di fregio, cintura bassa con una fascia blu. In apparenza sembrava un cortile; Folti capelli grigi si sollevavano in disordine sul suo viso asciutto e rugoso. Stava chiamando qualcuno, muovendo frettolosamente le braccia, che apparentemente oscillavano molto più lontano di quanto lui stesso avrebbe voluto. Era evidente che aveva già bevuto qualcosa.
Cantanti
Nel villaggio di Kolotovka, in una taverna soprannominata "Pritynny", gli uomini litigavano gareggiando nel canto. Il proprietario della taverna era Nikolai Ivanovic, un uomo astuto ed efficiente che sapeva ascoltare, ma non diceva molto. È stato un piacere comunicare con Nikolaj Ivanovic, aveva un dono speciale per attrarre e trattenere gli ospiti. Nikolai Ivanovic aveva moglie e figli. La taverna "Prytynny" era il luogo preferito di tutta la zona. Il vogatore e Yashka il Turco gareggeranno nel canto. Wild Master ha scommesso sul fatto che Yashka il Turco canta meglio. L'autore, avendo saputo della disputa, si precipitò alla taverna, poiché in tutta la zona circolavano voci su quanto bene canta Yashka il turco.
Yashka il turco. "Un uomo magro e snello di circa ventitré anni, vestito con un caftano di nanchino blu con la gonna lunga. Sembrava un affascinante operaio e sembrava che non potesse vantarsi di una salute eccellente. Le sue guance infossate, i grandi occhi grigi e irrequieti , un naso dritto con narici sottili e mobili, una fronte bianca inclinata con riccioli castano chiaro gettati all'indietro, labbra grandi ma belle ed espressive: tutto il suo viso rivelava un uomo impressionabile e appassionato." Yakov era soprannominato il Turco, poiché in realtà discendeva da una donna turca prigioniera, "era a memoria un artista in ogni senso della parola, e per grado uno scooter presso la cartiera di un commerciante".
Barin selvaggio. "Un uomo sulla quarantina, con le spalle larghe, le guance alte, la fronte bassa, gli occhi tartari stretti, il naso corto e piatto, il mento quadrato e i capelli neri lucenti, duri come la stoppia. L'espressione del suo viso scuro e plumbeo, soprattutto le sue labbra pallide, potrebbero essere "Lo definirei quasi feroce se non fosse così calmo e premuroso. Indossava una specie di logora redingote con bottoni di rame liscio; una vecchia sciarpa di seta nera avvolta attorno al suo enorme collo. " La prima impressione che ti ha fatto la vista di quest'uomo è stata la sensazione di una forza ruvida, pesante, ma irresistibile. Era di corporatura goffa, ... ma puzzava di salute indistruttibile. Non c'era persona più silenziosa e cupa. Non esercitava nessun mestiere..., ma aveva soldi. Il maestro selvaggio godeva di un'enorme influenza in tutto il distretto... Parlava: la gente gli obbediva; la forza avrà sempre il suo prezzo... Sembrava che dentro di lui riposassero cupamente delle forze enormi... Ciò che colpiva particolarmente... era un misto di una sorta di innata ferocia e della stessa innata nobiltà.
Vogatore. Un uomo basso e tarchiato sulla trentina, butterato e con i capelli ricci, il naso smussato all'insù, vivaci occhi castani e una barba sottile. Si guardò intorno vivacemente, infilò le braccia sotto di sé, chiacchierò con noncuranza e picchiettò i piedi, calzato con stivali eleganti con finiture. Indossava un cappotto nuovo e sottile di stoffa grigia con un colletto di velluto a coste, dal quale si separava nettamente l'orlo di una camicia scarlatta, abbottonata strettamente attorno al collo.
Tra gli spettatori c'erano due figure interessanti: Obolduy e Morgach. Obolduy (il suo vero nome è Evgraf Ivanov) - "era un uomo di cortile single, sfrenato, dal quale i suoi stessi padroni lo avevano abbandonato molto tempo fa e che, non avendo una posizione, non ricevendo un centesimo di stipendio, trovava comunque un modo ogni giorno per andare a fare baldoria a spese di qualcun altro ... Non sapeva né cantare né ballare, dalla nascita non ha detto non solo una parola intelligente, anche se degna di nota..." Blinker ("gli è venuto anche il nome paraocchi, sebbene non battesse le palpebre più degli altri...) faceva il cocchiere per una vecchia signora, fuggì, ma un anno dopo ritornò, si pentì e lavorò così bene che dopo la morte della signora fu liberato ... È attento e allo stesso tempo intraprendente, come una volpe; loquace, come una vecchia, e non si lascia mai sfuggire... È felice e crede nella sua felicità, crede nei segni. Non gli piace perché non gli importa di nessuno, ma lo rispettano. Morgach ha un figlio piccolo.
Yakov e il vogatore tirano a sorte chi dovrebbe cantare per primo. Il vogatore fu il primo a cantare.
Il rematore cominciò a cantare un'allegra canzone da ballo con una voce piacevole ma rauca. Tutti ascoltavano attentamente. “Il rematore cantò a lungo, senza suscitare troppa simpatia negli ascoltatori: gli mancava l'appoggio del coro... Obolduy e Morgach cominciarono a riprendere e a tirare su a bassa voce... Solo il Maestro Selvaggio lo fece il suo volto non mutò e non si mosse dal suo posto; ma il suo sguardo, rivolto all'impiegato, si addolcì un po', anche se l'espressione sulle sue labbra rimase sprezzante."
Il vogatore finì di cantare e fu lodato. Era il turno di Jacob di cantare. "Yakov si fermò, si guardò intorno e si coprì con la mano. ... Il primo suono della sua voce era debole e irregolare e, a quanto pare, non usciva dal suo petto, ma proveniva da qualche parte molto lontano, come se fosse volò accidentalmente nella stanza. Questo primo suono fu seguito da un altro.
Lo ammetto, raramente ho sentito una voce simile: era leggermente rotta e suonava come se fosse incrinata; all'inizio sembrava anche un po' doloroso. L'anima russa, sincera, ardente risuonava e respirava in lui e ti afferrava per il cuore, ti afferrava proprio per le sue corde russe. Yakov, a quanto pare, fu sopraffatto dall'estasi: non era più timido, si arrendeva interamente alla sua felicità; la sua voce non tremava più - tremava, ma con quel tremore interiore appena percettibile della passione che trafigge come una freccia l'anima di chi ascolta... Ha cantato, dimenticando completamente sia il suo avversario che tutti noi, ma, a quanto pare, ha sollevato su come un vigoroso nuotatore tra le onde, la nostra partecipazione silenziosa e appassionata. Cantava, e da ogni suono della sua voce c'era qualcosa di familiare e di enormemente espansivo... Il mio cuore... cominciò a ribollire e le lacrime salirono ai miei occhi...
Mi sono guardato intorno: la moglie del baciatore piangeva... Nikolaj Ivanovic guardò in basso, Morgach si voltò; Lo sciocco, tutto esausto, stava stupidamente con la bocca aperta; l'omino grigio singhiozzava piano in un angolo e una lacrima pesante scorreva lentamente lungo il volto ferreo del Maestro Selvaggio; il vogatore si portò il pugno chiuso alla fronte e non si mosse..."
Yakov ha finito di cantare, tutti sembravano aspettare il seguito. "L'impiegato si alzò in silenzio e si avvicinò a Yakov. "Tu... tuo... hai vinto", disse alla fine con difficoltà e si precipitò fuori dalla stanza. Il suo movimento rapido e deciso sembrò rompere l'incantesimo: tutti improvvisamente iniziarono a parlare rumorosamente, con gioia... Yakov si gode la vittoria come un bambino; tutto il suo viso è cambiato; soprattutto i suoi occhi brillano di felicità."
Commenti.
Questa storia ci rivela il senso di bellezza insito in un russo, pronto a piangere per una canzone cara al suo cuore. Ryadchik ha cantato magnificamente, ma nella voce di Yakov si poteva sentire il dolore, così vicino e familiare al popolo russo. La sofferenza, la sofferenza russa, senza la quale il nostro popolo non può immaginarsi, è stata trasmessa nella canzone di Giacobbe. E anche la capacità di compassione è una caratteristica della nostra gente.
