Ниво B2 по чешки език. Лекари без познания по чешки език – помощ или заплаха за пациентите? A

Антипиретиците за деца се предписват от педиатър. Но има спешни ситуации с треска, когато на детето трябва незабавно да се даде лекарство. Тогава родителите поемат отговорност и използват антипиретици. Какво е позволено да се дава на кърмачета? Как можете да намалите температурата при по-големи деца? Кои лекарства са най-безопасни?

, „партньор” или на „презентация” в родния ви град. Разбира се, защо да мислите за това, което е далеч, в Чешката република и говорейки на , когато наблизо има руснаци, местни хора, които оживено ще зарадват ушите ви с истории за „престижно европейско образование в сърцето на Европа със стажове в водещи университети в света." Да, тази лудост само предизвиква усмивка у хората, които вече живеят в Чешката република, но е толкова лесно да излъжеш хората, чиито познания за Чехия и чешкия език са ограничени до 4-дневна обиколка.

През последните шест месеца се активизираха чакали от „образователната сфера“ (залагат се много пари), които все повече се сближаваха с жертвите, създаваха мрежи от „представителства“, „офиси“, държаха различни „ събития”, „дни на отворените врати”. Хората с най-малко познания по чешки започват да печелят пари, като преподават на прекомерно високи цени, отварят училища извън Чешката република и го представят под популярния сос на „подготовка за прием в университети“, въпреки че е безсмислено да учат в университет изисква интензивна ежедневна подготовка, а не само няколко часа.часове на седмица. Ще гледам да не псувам и стискайки зъби ще бъда пример за толерантност, защото... понякога нервните ми клетки не са достатъчни, някои родители по някаква причина виждат руски бохемски отпаднали и техните кратки курсове, уроци в Русия като алтернатива на пълноценните курсове по чешки от чехите, в Чехия. И смятат, че е по-евтино. Наивен.

Преподаватели по чешки език

Все по-често в интернет и офлайн можете да намерите оферти от преподаватели по чешки език точно във вашия град: Москва, Новосибирск, Екатеринбург и други. Уау, това е толкова удобно, не е нужно да прекарвате допълнителна година в курсове по чешки език, а цената е много примамлива, 400-800 рубли на ак. час! И този актьор вади от ръкава си дипломи от MGIMO, Московския държавен университет и дори чешки университети, как да не се поддаде на предложението му.

Митове

— Ще ходя на курсове, но трябва да имам основни познания

Повече от 95% от кандидатите, идващи в Чешката република за курсове, не знаят нито едно изречение на чешки език. Курсовете се преподават на етапи, от самите основи. Това не означава, че те са изтеглени - не повече от няколко седмици се изразходват за основите. Въпреки че в Русия преподавателите ги разтягат за месеци и половин година, но тези откъслечни знания са малко полезни в курсовете и все още трябва да обяснявате всичко от самото начало.

— По-евтино е да изучавате чешки в Русия

— Напротив, цената на курса е много висока (по отношение на необходимия брой часове), квалификацията на преподавателя е ниска, материалът се обяснява на руски (а не на чешки, както в UJOP), ученикът живее извън Чешката република и не използва езика извън учебните часове. Не трябва да го смятате за нула, когато изучавате език в Русия - все пак трябва да ядете, пиете и живеете някъде, а тези разходи са по-ниски в Чехия. И ако комбинирате изучаването на език с 11 клас, нито един нормален чешки университет няма да даде шанс на такъв възпитаник, да не говорим за съмнителния успех на завършването на училище в Русия, защото трябва да посветите поне 3-4 часа на чешкия всеки ден в продължение на година или две.

— Не искам да губя цяла година в изучаване на езика

— Езикът е в основата на вашето образование и живота като цяло в Чехия. Вашият успех в ученето и намирането на по-нататъшна работа зависи пряко от това колко добре говорите чешки. Няма време да се усъвършенства чешкият в рамките на университета, особено граматиката. Ето защо, дори ако имате късмета да не напуснете, докато учите в посредствен университет, тогава без нормални умения по чешки език не е нужно да мислите за добра работа. И една година курсове в нормално училище за прием е година на интензивно учене, а не релаксация със седмични културни програми, събирания и пиене.

— Чешкият е прост език, ще получа основите от преподавател и след това ще го изучавам нормално в Чешката република в университет

— Първо, чешкият език де факто не се преподава в университетите, от всички кандидати се изисква да го говорят перфектно. Второ, без езика нищо няма да е ясно в час и шансовете за преминаване на сесията са много малки. Трето, изучаването на чешки език на нивото, необходимо за следване в университет, изисква една година ежедневни занятия в Чешката република с чехи по 6-8 часа на ден, с изключение на домашните. Трябва да се справите с него в университета почти като със собствения си.

— Ще отида на едномесечен курс, след това ще вляза в частен университет и ще се прехвърля в държавен през втората година

— Трансферът по правило е невъзможен дори в рамките на един държавен университет, да не говорим за трансфер между университети и особено от частни. Студенти от частни, учили цяла година на руска подложка и, държав. университетите нямат нужда от това.

— Намерих учител от MGIMO/MFA/MSU Academy, той има планина от сертификати

— Чешкият език е рядък език и никъде в Русия не се преподава на нужното ниво; в Русия няма нито един университет, който да обучава преподаватели по специалността „Чешки език като чужд“. Има само хора с повърхностни познания.

— Ще ни бъде даден международен сертификат

Има само един. И мога сам да отпечатам други „международни сертификати“ с неодобрен стандарт и курсове, сертифицирани от никого, на моя личен принтер.

Други бележки по темата

Последна актуализация: 29 март 2018 г
Етикети: ,

Веднага ви предупреждавам, тук ще има много глупости. Байкал все още не е завършен и не знам дали ще бъде.
Едно време, когато тъкмо щяхме да се явяваме на този изпит, който е единственият сертифициран изпит по чешки език, нямаше много информация в интернет и обещах, че след полагане ще опиша много подробно процедурата за полагане на изпит. Предаването мина. Дали е успешно или не, ще се разбере след три седмици, но засега мога да го опиша.
Изпитът се провежда от Карловия университет. В Русия изпитът се провежда само в Москва и, както показва практиката, веднъж годишно. В Чешката република е възможно да се явявате на езиков тест почти всеки месец или дори два пъти месечно. Центрове за доставка има и някъде в Германия, във Варшава и в още няколко града, доколкото си спомням. Можете да прочетете повече за това на http://ujop.cuni.cz/cce/index_ru.php. Там има и варианти за примерни тестове. В частност,
Изпитът за ниво В2 се състои от пет части – четене, слушане, тест за речник и граматика, писане и говорене.
Това обаче е нещо, което можете да разберете и без мен. Сега за нещо, което трудно се намира в интернет. След уговаряне на среща, служител на чешкия център в Москва ще се свърже с вас по имейл и ще ви съобщи подробностите за плащане. Трябва да платите 200 евро (не в рубли, а в евро) не по-късно от месец преди датата на изпита. Всичко би било наред, но те НЕ поддържат банкови преводи или други методи на плащане от разстояние. Затова остава единственият вариант да дойдете лично в този център или да помолите приятели и да платите. Въпреки това, когато написах сълзливо писмо, че никой, когото познавам, няма да дойде преди определения краен срок за плащане, ми беше позволено да платя малко по-късно. В крайна сметка това не беше необходимо, защото един познат неочаквано отиде там и го плати.

Консултация

Около няколко седмици преди датата на изпита получавате известие по имейл, че консултацията ще се проведе тогава и там и изпитът за вашето ниво ще се проведе тогава и там (първоначално са известни два дни, в които ще се провеждат четири различни изпита се провеждат на нива A1, A2, B1, B2 и ако има желаещи за C1 и в кои дни кое ниво става известно само няколко седмици преди изпита). В определеното време пристигнахме в Трета Тверская-Ямская, там се заселиха чехите. Там дори има чешко кафене, в което влизането обаче е възможно само ако сте студент в чешкия център. Като цяло пристигнахме и бяхме посрещнати от приятелски настроени чешки момичета и рускини, които говореха чешки. След като седяхме половин час (тъй като пристигнахме по-рано, всичко започна навреме), те ни пуснаха в публиката и започнаха да говорят на достъпен чешки с жестове. От това, което все още не знаехме и ни беше много интересно да разберем, пропускът е 85. Като цяло не е зле. Отделно искам да кажа за две момичета - магистри, които проведоха презентацията и в последствие изпита. Две красавици, перфектно съвпадение. Те са много усмихнати, дружелюбни, но в същото време и строги. Няма друг начин, това е сертифициран изпит.

Изпит

Изпитът за нашето ниво се проведе в неделя от 10 часа сутринта. Казаха ни да пристигнем в 9:30, за да се регистрираме. Естествено бяхме там още в 9 :) Предварително ни предупредиха, че задължително ще вземем със себе си разписка за плащане и валиден документ за самоличност на латиница. В нашия случай беше задграничен паспорт. Казаха, че без такъв документ преминаването на изпита е невъзможно. Минахме, записахме се, седнахме да се притесняваме - изчакайте да се запишат и другите и започва изпита. Малко за него. Можете да пишете само с обикновен молив, можете да използвате гумичка и острилка. Може да има и вода на масата и паспорт. Това е всичко, което може да има на масата. Силно препоръчително е да вземете ръчен часовник със себе си; мобилните телефони не са разрешени и в класната стая нямаше часовници. Ние обаче нямахме часовник с нас и нямахме време да си купим. Не страдахме много, оставащото време беше обявено в правилните моменти.

Четене

Както вече писах, изпитът се състои от пет части. Първият от тях е четенето. Задачите са общо четири, като задачите към тях могат да бъдат прочетени в демонстративен вариант. Ако в тестовата версия имаше двусмислени задачи, то в самия изпит текстовете не бяха съвсем сложни, отговорите бяха еднозначни и задачата за подреждане на пасажи от текст в правилния ред според мен като цяло можеше да бъде решена правилно с някой, който току-що е започнал да учи езика. Като цяло имам чувството, че съм вкарал ако не 100, то повече от 80 точки със сигурност. Атмосферата беше доста комфортна, ясно си личеше, че проверяващите желаят само най-доброто и не искат да пречат на успешното полагане на изпита. Всичко беше перфектно, никакви проблеми. Но същото може да се каже и за останалите четири части.
Как се подготвих за четене? Няма целенасочен начин, тъй като няма такива тестове, освен индикативен вариант. Просто четях. навсякъде. В интернет, книги, субтитри и т.н. :)

Слушане

След като прочетохме, ни дадоха 10 минути почивка, отпуснахме се и с нови сили отидохме да пишем втората част от изпита - poslech s porozumenim. Противно на очакванията, за разлика от изпитите по английски, в класната стая нямаше дори компютри. И така, всички заедно пишехме на листчета и слушахме на един и същи магнетофон, на който се пускаха диалози и монолози от началото до края без да спират. Всичко се чуваше, никакви проблеми. Сесията за слушане отново съдържа четири задачи. Отново отговорите бяха съвсем ясни, а диалозите и монолозите не бяха особено сложни. По наше общо мнение. Тук също бих искал да се надявам на повече от 80. Това беше краят на доста простата част от изпита и след 10-минутна почивка...

Лексико-граматичен тест

Ако в задачите от предишния блок, когато трябваше сами да въведете правилния отговор, правописът изобщо не беше взет под внимание (основното е да бъдете разбран), тогава в този блок, ако сте забравили чаша или гачек, отговорът е неверен. Въпреки факта, че само две от четирите задачи бяха да изберете опция от предложените, останалите две трябваше да напишете сами. Някои от задачите много приличаха на задачите от демонстрационния вариант. Като цяло не беше голяма работа, но бързах, тръгнах по-рано и тогава разбрах, че съм свършил поне три задачи неправилно. Тук поне вземете повече от 60 процента. Условието за преминаване е всяка част да бъде написана на повече от 60 процента, докато една от написаните части (не говорене) може да бъде написана на 50 или повече. Средният процент обаче трябва да бъде 60 или по-висок. Мисля, че половин час, отделен за тази част, е напълно достатъчен, защото това, което знаеш, пишеш, това, което не знаеш, предполагаш. :)

Следващият елемент от нашата програма беше писане, което се състои от две задачи - писмо и есе. Веднага ни предупредиха, че може да не стигне времето и да го следим. На всеки половин час ни съобщаваха, че са минали. Тази част продължава 80 минути и въпреки усещането, че е много, всъщност не е достатъчно. Вписвам се плътно във времето. Проверяващите веднага съветват да не се пише всичко на чернови, защото може да не стигне времето. Напишете само структурата.
В писмената задача трябваше да напишете молба до шефа си да отпусне средства, за да вземете курс. Освен това, освен стандартния адрес, първо и последно изречение и подпис, трябваше да бъдат разкрити четири аспекта. Всичко това в поне 100 думи. Естествено, не бях в крак с тях. Мисля, че получих около 130. Нищо добро, разбира се, но разкри всичко. Предварително научихме всички видове обръщение, първото и последното изречение в писмо и подпис. Така че всичко, което оставаше, беше да излезе с основната част. Доколкото разбирам, на ниво B2 винаги се пишат официални писма, на ниво B1 - по-често лични.
Есе. Бяха предложени две теми - Kdo chce vic, nema nic (която избрах) и Chyby cloveka uci. Мислехме предварително да напишем и запомним повече или по-малко общо въведение и заключение, така че след като ги променихме малко, трябваше да напишем само основната част.
Темата е много важна в писмените задачи. Ако не го спазвате, получавате нула точки без допълнителна оценка по други параметри.
Не мога да кажа колко точки ще имам за тази част. Но отново бих искал да се надявам, че е повече от 60.

И последната част - Говорейки

Според реда, в който сте се регистрирали, всеки се разделя на двойки. Първоначално можете да поискате да отидете по двойки с определен човек, но поради притеснение никой от 10-те души, които са се явили на изпита, не го направи. По някакъв странен начин се оказа, че всички двойки се състоят от момче и момиче. Но след това ние самите преразпределихме и тръгнахме малко по-различно. Графикът за говорене се появи след четенето и знаех, че ще отида в 14:20 с някой млад мъж. Общо за двойката са отделени 20 минути. Първо влязохме и се редувахме да говорим за себе си. Не можах да се сетя какво да кажа от такова огромно количество информация. Подгответе речта си предварително. След това ви се дава темата на монолога, вие се подготвяте (те не ви дават никакви документи: () и след монолога на втория изпитван го разказвате. Трябва да ви кажа защо избрах изкуствения интелект като програма за обучение и какво ще правя след обучението.Тук нещата вървяха по-добре.На партньора ми казаха да подготви диалог на тема екология,откакто е влязъл в тази специалност.След това го заредиха с въпроси какво прави той самият,за да поддържа околната среда и как държавите се отнасят към нея в съвременния свят.Миша получи монолог по темата за ползите и недостатъците от обучението в Чехия и Красноярск.
Последната задача е диалог с партньор. Не се случи, както е описано във версията на модела. Просто ни беше дадена задача да се съгласим да наемем апартамент, да се договорим кой какво ще прави в къщата и какви ще са правилата. Като цяло мина гладко. Миша имаше за задача да се договори за съвместно пътуване.
Атмосферата беше доста добра, но и аз, и Миша бяхме много притеснени. Вълнението по този въпрос е абсолютно излишно и ви съветвам да бъдете абсолютно спокойни, няма от какво да се притеснявате. Лесно е да се каже, но не е толкова лесно да се направи.

Резултатите от изпита ще се появят в интернет след три седмици, а при успех сертификатите ще бъдат изпратени след месец. Като цяло много ми хареса и имаше усещане за приятелска атмосфера.

Говоренето на чешки език на разговорно ниво е мечтата на мнозина. Но можете да се научите да говорите свободно чешки само в Чехия. И за да направите това, трябва да издържите държавен изпит по чешки език, удостоверение за което често се изисква при влизане в чешки университети или при търсене на работа. Представяме ви интервю с Татяна, учител по чешки език от Перм. Татяна ще разкаже как е взела чешки език ниво B2 в Западнобохемския университет в Пилзен.

Татяна, здравей. Моля, кажете ни защо решихте да потвърдите знанията си по чешки език и да се явите на държавен изпит на ниво В2? Какви бяха мотивите ви?

Здравейте. Преподавам чешки в родния си град - Перм. Не бих казал, че имаме много преподаватели по чешки език и преводачи, но когато хората идват на среща за първи път, те се интересуват от моята квалификация. Учих чешки език в университета, ходих на няколко стажа в Западнобохемския университет в Пилзен, но всеки път е уморително да разказвам целия си опит. Сертификатът говори сам за себе си в това отношение. Затова реших да го взема.

Освен това има мисли за организиране на собствена езикова школа и тук очевидно няма да е излишен документ за владеене на език.

Как се подготвихте за изпита?

Както при всеки мой час, само че по-интензивно - прочетох много текстове, писах и повторих малко граматика. Всеки ден се опитвах да си кажа какво правя и какво мисля, използвайки чешки. В интернет има много примерни изпити, които също са добра помощ.

От какви части се състоеше и какви бяха спецификите на всяка от тях? Кой етап беше най-труден за вас?

Изпитът се състоеше от четири части: четене, лексикална и граматична част, писане, говорене. Включени са всички канали на възприемане на езика, всички ситуации на неговото използване. Най-трудната част вероятно беше писмената част. За пояснение се дават два интересни въпроса – един от тях например беше темата „Има ли място традицията в съвременността?“ Тези въпроси пораждат много мисли, а освен това по принцип съм склонен да мисля за такива традиции в свободното си време. И беше много трудно да компресираш мисли в кратък текст, дори и на руски, а превеждането на всичко това на чешки беше още по-трудно. Слушането беше лесно за мен; мога да слушам и да разпознавам речта. Граматичната част беше малко изненадваща: имаше въпроси, които можеха да бъдат решени по няколко начина, но беше предложен само един. Това предизвика малко затруднение.

Имаше ли изненади по време на изпита? Какво ви изненада най-много?

Не бих казал, че имаше изненади, освен работниците, които ремонтираха пътя съвсем близо до нашата сграда. Ето защо, когато след всяка част излизах навън, за да дишам и да се отпусна, не се получи много добре: ударният чук не е най-добрият саундтрак за релаксация.

Какви категории чужденци смятате, че изискват изпит по чешки език на ниво B2? Какви социални групи преобладават сред хората, които го приемат?

Предимно имаше момчета, които трябваше да преминат чешки език, за да влязат в определени чешки университети. Същият ден се проведе и изпит C1 – в него преобладаваха възрастни хора, които се нуждаят от сертификат, за да потвърдят езиковата си компетентност вече на работа в Чехия. В B2 всички бяха относително млади. Мисля, че този изпит би бил полезен за хора, чийто бизнес и работа са свързани с Чехия.

Помогна ли ви сертификат, потвърждаващ познанията ви по чешки език? Ако да, тогава с какво?

Разбира се, че помогна! Сега студентите идват при мен и вече няма нужда да им обяснявам кой съм, защо и защо. Сертификатът от Карловия университет ги изпълва с нужното страхопочитание, така да се каже.

И има още какво да дойде с езиковата школа!

Всеки ден интересът на хората към тази прекрасна страна расте. И нищо чудно! разположен в самия център на Европа. В допълнение към най-богатата култура и неописуемо красиви пейзажи, Чехия създава благоприятни условия за.

Въпреки това, за да се почувствате наистина като у дома си, трябва да се научите . От 2001 г. Европейският съюз въведе системата за езиково оценяване CEFR (на английски: Common European Framework of Reference, на чешки: Společný evropský referenční rámec (SERR)). Съгласно него владеенето на чужд език се разделя на нива: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. След полагане на изпита получавате. Изпитът за всички нива е разделен на две части: устен и писмен. Устната част включва разговор с трима изпитващи. Писмената част се състои от три задачи: слушане, композиция и граматика. Тестът ще задава въпроси за това, което сте прочели и чули.

За какво е? Когато кандидатствате за работа или влизате в университет, трябва да предоставите SERR сертификат (не навсякъде, но най-често), че владеете езика на достатъчна степен.

Ако искате да получите или в тази страна, тогава имате нужда от познания поне на ниво A1. Това правило не важи за лица под 15 години и над 60 години. С ниво А1 ще можете да говорите за себе си и за други хора, да общувате на прости теми, да задавате въпроси, да пишете кратки текстове, т.е. говорят езика на „ежедневно“ ниво.
С ниво A2 вече имате по-разширен речников запас: можете да четете и разбирате прости текстове, да разказвате по-подробно за себе си и вашите хобита, семейство, да поддържате диалог по ежедневни теми и да го излагате писмено.
С ниво B1 ще можете да говорите за събития от миналото, настоящето и бъдещето, за вашите цели и планове и да водите по-богат диалог. Това ниво предполага, че можете лесно да разбирате чешката реч на ухо и можете да общувате доста свободно.
Изисква се най-малко ниво B2: разбирате литературни произведения на чешки език, възприемате чешката реч на слух и владеете свободно реч и писане.
Хуманитарните специалности в университетите ще изискват ниво C1. Но не всички институции го изискват. Приема се, че ако човек се яви на изпит по чешки език (устен и писмен), значи владее езика. Много институти изискват да положите изпит по чешки език за прием и тук сертификатът е полезен! Ще бъде достатъчно да го осигурите и ще има един изпит по-малко.
С ниво C1, C2 вие вече сте, може да се каже, „чех“. Нямате проблем да участвате в разговор на всяка тема поради езиковата бариера. Разбирате научна литература и можете да пишете текст в научен стил, както и да станете съдебен преводач. Тоест говорете сякаш на родния си език.

Ниво на слушане A1

Ниво на слушане A2

Pro zájemce o studium na 1. LÉKAŘSKÉ FAKULTĚ UNIVERZITY KARLOVY pořádáme také speciální .

Изпитни срокове в Чехия за 2019г

Дата на изпита:	Ниво:	Дата на изпита:	Ниво:
Събота 9.3.2019г	B2, C1	Сряда, 06.05.2019 г	B1
Събота 13.04.2019г	B1, B2	Четвъртък 25.7.2019г	A1, B2, C1
петък 26.4.2019 *	B1, B2	четвъртък 22.8.2019г	A2, B1, B2
събота 11.05.2019г	A2, B2	Събота 19.10.2019г	B1, B2, C1
Неделя 12.5.2019г	B1, C1	Събота 14.12.2019г	A2, B2
Вторник 4.6.2019г	B2	Неделя 15.12.2019г	B1

* Изпитът на 26.04.2019 г. ще се проведе в град Бърно.

РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕ ЗА ИЗПИТ

Искате ли да се запишете за изпита? Кликнете върху държавата, в която искате да се явите на изпита.

Планирате ли да вземете изпита CCE, но Не сте намерили дата, която да ви подхожда? Попълнете следния формуляр, като при насрочване на нова дата ще Ви информираме.

Чехия: Прага

Ниво A1: 2 800 чешки крони
Ниво A2: 3 000 чешки крони
Ниво B1: 3 300 чешки крони
Ниво B2: 3 800 чешки крони
Ниво C1: 4 000 чешки крони

отстъпка

Ниво B1: 3 300 чешки крони
Ниво B2: 3 800 чешки крони

Трябва да платите за изпита, който се провежда в Чехия. не по-късно от 7 дни от датата на подаване на онлайн заявкатаза изпита. Доказателство за плащане за изпита CCE трябва да бъде представено при регистрация в деня на изпита. Потърсете условия и подробности за плащане.

Студентите, които понастоящем са записани в подготвителни курсове по чешки език, организирани от ILPS CU, имат право на отстъпка. Научете повече за това кой отговаря на условията за отстъпка.

Цена
Дата на изпита	Събота 19.10.2019г Нива: B1 (10:00), B2 (10:00), C1 (10:00) Можете да се регистрирате до 28 септември 2019 г Събота 14.12.2019г Нива: A2 (10:00), B2 (10:00) Можете да се регистрирате до 23 ноември 2019 г Неделя 15.12.2019г Нива: B1 (10:00) Можете да се регистрирате до 24 ноември 2019 г
Местоположение	Институт за езиково и професионално обучение Учебен център Прага-Кристал José Martího 2/407, сграда C 160 00 Прага 6 Чехия (карта)
Контакти
Цена
Контакти
Приложение	В момента не е възможно да се регистрирате.

Беларус, Минск

Следващият изпит в Минск ще се проведе през пролетта на 2019 г. Тези, които планират да се явят на изпита в близко бъдеще, могат да се запишат за декемврийската дата на изпита в Киев. Подаването на заявления за изпита в Киев е удължено до 11 ноември 2018 г.